All language subtitles for SHKD-965-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00.000 --> 00:00:04.100 ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใง้จ™ใ•ใ‚Œใฆๅฎถใ‚’ๆŠตๅฝ“ 1 00:00:04.100 --> 00:00:07.000 ใซๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ— 1 00:00:07.000 --> 00:00:09.900 ใฆๅฎถๆ—ใ‚’ใƒใƒฉใƒใƒฉใซใ—ใŸใฒใฉใ„ 1 00:00:09.900 --> 00:00:18.700 ๅ‹้”ใฏๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ 1 00:00:18.700 --> 00:00:38.400 ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰้ ‚ใ„ใŸใƒใ‚ซ 1 00:00:38.400 --> 00:00:50.300 ใ ใชใ˜ใ˜ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚้€†่ชฐ 1 00:00:50.300 --> 00:00:52.900 ใ‚‚ใ„ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ 1 00:00:52.900 --> 00:01:00.800 ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ ใŠใ‚ใƒผใฎ็ตฆๆ–™ใฏ 1 00:01:00.800 --> 00:01:05.400 ใ‚ˆๅ›บๅฎš+ๆญฉๅˆใ ใ‚ใฃใฆใ“ใจใฏ 1 00:01:05.400 --> 00:01:08.500 ็จผใ’ใฐ็จผใใปใฉ็ตฆๆ–™ใŒไธŠใŒใฃใฆ 1 00:01:08.500 --> 00:01:10.600 ใใฎใถใ‚“้ฃŸๅ™จใซๆ—ฉใไผš็คพใซใ„ 1 00:01:10.600 --> 00:01:14.000 ใŸใปใ†ใŒใ‚‚ใฃใจ้ ญไฝฟใฃใฆๅ„ฒใ‹ใ‚‹ 1 00:01:14.000 --> 00:01:32.500 ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใฏใ„ใ„ใกๅ€‹ๆ€ฅ 1 00:01:32.500 --> 00:01:39.200 ใซๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ไปŠๆ—ฅใฏ 1 00:01:39.200 --> 00:01:40.900 ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹ใ—ใŸไบบใŒ 1 00:01:40.900 --> 00:01:47.500 ใ„ใ‚‹ใฎ้ขจ้‚ชๅ’ณใ‹ใšใ‚„ใงใ™ใ„ใคใ‚‚ 1 00:01:47.500 --> 00:02:06.700 ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๆ—ฅใฏ 1 00:02:06.700 --> 00:02:20.200 ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ“ใฎๆญณ 1 00:02:20.200 --> 00:02:30.800 ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใซใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใใฎๅ‰ๆฅ 1 00:02:30.800 --> 00:02:33.300 ใŸๆ™‚ใ“ใ“ใฎ็‰น่ฃฝๅ”ๆšใ’ใจใ‹ 1 00:02:33.300 --> 00:02:35.300 ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ 1 00:02:35.300 --> 00:02:38.500 ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใŸๆ™‚ 1 00:02:38.500 --> 00:02:44.300 ใฏใŸใ„ใ—ใŸใ“ใจใชใใฆใ•ไปŠๆ—ฅใฏ 1 00:02:44.300 --> 00:02:46.000 ๅฅฝใใชใ ใ‘้ฃฒใ‚“ใง้ฃŸในใฆใ 1 00:02:46.000 --> 00:02:56.800 ใพใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‹ใšใ‚ˆใ•ใ‚“ใซๆ‰•ใ‚ใ› 1 00:02:56.800 --> 00:03:11.700 ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ˜ใ„ใซ 1 00:03:11.700 --> 00:03:14.300 ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸ 1 00:03:14.300 --> 00:03:19.200 ใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ˜ใ„ใŠๅ‰ๅจ˜ใฎ็ตๅฉš 1 00:03:19.200 --> 00:03:21.500 ็›ธๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ‹ใฃ 1 00:03:21.500 --> 00:03:24.200 ใŸใ‚‰ๅฃฒไธŠใชใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒไปŠๆ—ฅใฏ 1 00:03:24.200 --> 00:03:26.500 ๅจ˜ใฎใŠ็ฅใ„ใชใ‚“ใงใ™็ง 1 00:03:26.500 --> 00:03:29.700 ใฎ็ตฆๆ–™ใ‹ใ‚‰ๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‹ใฆใ‚ใˆใฎ 1 00:03:29.700 --> 00:03:35.900 ็ซ‹ๅ ดใ‚’่€ƒใˆใ‚ๅ€Ÿ้‡‘็”ทใ“ใฎๆ–นใฏ 1 00:03:35.900 --> 00:03:39.500 ใ“ใฎๅบ—ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใŒ้Šในใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใฎ 1 00:03:39.500 --> 00:03:48.600 ๅ‰ฏ็คพ้•ทๆง˜ใ‚ซใƒ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ 1 00:03:48.600 --> 00:03:51.700 ใญๅ€Ÿ้‡‘ใฎ่‚ฉไปฃใ‚ใ‚Šใ‚’ใ—ใŸไผš็คพ 1 00:03:51.700 --> 00:03:59.700 ๅๅจ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅฏๆ„›ใ„ๅญใซ 1 00:03:59.700 --> 00:04:03.000 ใ“ใฎใŠๅบ—ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพ 1 00:04:03.000 --> 00:04:06.800 ็น็››ใ™ใ‚‹ใ—ๅ‹•็”ฃใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚ๆ—ฉใ 1 00:04:06.800 --> 00:04:10.700 ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใญๅจ˜ใŒๅ‹่€…ใงๅƒใ„ใฆ 1 00:04:10.700 --> 00:04:14.800 ใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“ๅก—่ฃ…ๆ‰‹ไผใ‚ใ›ใฆ 1 00:04:14.800 --> 00:04:17.800 ้€ฑๆœซใฎ1ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใญ 1 00:04:17.800 --> 00:04:24.400 ๆ‰‹ไผใ„ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ—ใ ใ‚ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ใฎ 1 00:04:24.400 --> 00:04:26.500 ็‰น่ฃฝๅ”ๆšใ’ใจใ‹ใŠใคใพใฟใจใ‹ 1 00:04:26.500 --> 00:04:29.500 ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„็ตๅฉšใพใงๅฐ‘ใ—ใง 1 00:04:29.500 --> 00:04:31.000 ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใฎ 1 00:04:31.000 --> 00:04:58.000 ็‰นๆ€งใ‹ใ‚‰ไธ€ๅบฆใซใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅจ˜ใ•ใ‚“ 1 00:04:58.000 --> 00:05:00.800 ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ† 1 00:05:00.800 --> 00:05:03.500 ๅนดๅ†…ใซ็ตๅฉšๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ 1 00:05:03.500 --> 00:05:05.600 ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ„ใ‚‹ใจ 1 00:05:05.600 --> 00:05:07.700 ใชใ‚“ใ ใ‹ใฟใกใฎไธญใŒๆ˜Žใ‚‹ใ 1 00:05:07.700 --> 00:05:10.300 ใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใญๅฎถใง 1 00:05:10.300 --> 00:05:12.400 ๅƒใใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 1 00:05:23.700 --> 00:05:30.100 ใใ‚Œใฏใพใ ๅๅ‰่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ 1 00:05:30.100 --> 00:05:40.300 ใชใ‚ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใ‚“ใ ไป•ไบ‹ใฎใŠ 1 00:05:40.300 --> 00:05:42.800 ็ฅใ„ใซใŠใ”ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ† 1 00:05:42.800 --> 00:05:50.500 ใ‚„ใญใˆใ‹ใ‚ˆ่ฆช็ˆถใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆๆš‡ 1 00:05:50.500 --> 00:05:52.400 ใชๆ™‚ใฏๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆ่ณชๅ• 1 00:05:52.400 --> 00:06:04.500 ใงใชใœใ—ใพใ™ใ„ใคใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใ  1 00:06:04.500 --> 00:06:10.100 ใญใชใ‚“ใ‹ๅˆใ€…ใ—ใใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚ 1 00:06:10.100 --> 00:06:48.700 ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๆญณๅฏๆ„›ใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ 1 00:06:48.700 --> 00:06:55.300 ใชใ‚ใฏใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใซใ‚‚ใƒใ‚ค 1 00:06:55.300 --> 00:07:10.400 ใƒœใƒผใƒซใŠใ‹ใ‚ใ‚ŠใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆ 1 00:07:10.400 --> 00:07:12.800 ไป•ไบ‹ใ‚’่จ˜ๅฟตใ—ใฆไนพๆฏใ—ใŸใ„ 1 00:07:12.800 --> 00:07:15.600 ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไป•ไบ‹ 1 00:07:15.600 --> 00:07:17.300 ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚“ 1 00:07:17.300 --> 00:07:20.700 ใ ใ‚ˆใชใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใซ 1 00:07:20.700 --> 00:07:22.700 ใ‚‚ๆฒปใ‚‹ไธป่ฆใ„ใกใซใƒผๆฏใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ 1 00:07:22.700 --> 00:07:31.200 ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ† 1 00:07:31.900 --> 00:07:47.500 ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใงใ„ใ„ใฎๅฟƒใ‹ใ‚‰ 1 00:07:47.500 --> 00:08:01.600 ่กŒใใฃใฆ็ฌ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽไฝ• 1 00:08:01.600 --> 00:08:03.400 ใŒใ™ใ‚Šใƒผใ ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆบœใพใฃใฆ 1 00:08:03.400 --> 00:08:05.700 ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใฆใ‚ใˆใฏ่ฒฌไปป 1 00:08:05.700 --> 00:08:09.200 ๆŒใฃใฆ็—…้™ข็ทŠๆ€ฅ็—…้™ขใ ใžใŠๅ‰ 1 00:08:09.200 --> 00:08:11.700 ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใฎ่ฒฌไปปใฉใ†ใช 1 00:08:11.700 --> 00:08:36.100 ใ‚“ใ ใ‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ 1 00:08:36.100 --> 00:08:45.100 ใ‹ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚ใใ‚“ใช 1 00:08:45.100 --> 00:08:57.300 ๆˆ‘ใ€…ใฏไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ 1 00:08:57.300 --> 00:09:14.800 ใฏใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฏๆœ€ไฝŽใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ 1 00:09:14.800 --> 00:09:17.800 ใงใฏใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆไป•ไบ‹ 1 00:09:17.800 --> 00:09:21.100 ไธฆใณใซๅฉš็ด„ใ‚’็ฅใ—ใฆไนพๆฏ 1 00:09:00.000 --> 00:09:14.900 ๅคงๆŠตใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฏใ„ใ“ใ‚Œใใ‚Œใง 1 00:09:14.900 --> 00:09:18.400 ใฏใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆไป•ไบ‹ไธฆใณ 1 00:09:18.400 --> 00:09:31.200 ใซใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใ‚’็ฅใ—ใฆไนพๆฏใ—ใชใ„ 1 00:09:31.200 --> 00:09:41.300 ใจใ“ใ‚ใงใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใใฆ 1 00:09:41.300 --> 00:09:45.600 ๅฉš็ด„ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญๆฏŽๆ—ฅใŒๅนธใ›ใช 1 00:09:45.600 --> 00:09:49.600 ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ 1 00:09:49.600 --> 00:09:53.600 ๅนธใ›ใ ใฃใฆ้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ 1 00:09:53.600 --> 00:10:07.300 ใ‚ˆใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠๅฝน่€…ใฎ 1 00:10:07.300 --> 00:10:10.400 ใ“ใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎ 1 00:10:10.400 --> 00:10:18.400 ใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚จใƒƒใƒ 1 00:10:18.400 --> 00:10:20.700 ใŒไธŠๆ‰‹ใชใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ 1 00:10:20.700 --> 00:10:34.000 ใ‚ˆ็งไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ 1 00:10:34.000 --> 00:10:36.300 ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒไธ€็•ช้‡่ฆ 1 00:10:36.300 --> 00:10:40.700 ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็ตŒ้จ“ 1 00:10:40.700 --> 00:10:50.000 ไบบๆ•ฐใฏไฝ•ๅใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ 1 00:10:50.000 --> 00:10:53.800 ๅฟƒ้…ใชใฎใญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนธใ›ใซ็ตๅฉš 1 00:10:53.800 --> 00:10:57.000 ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚Œใ‚‹ใ‹็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’ 1 00:10:57.000 --> 00:11:00.800 ๅนธใ›ใซใงใใฆใ•ใ‚‰ใซๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ 1 00:11:00.800 --> 00:11:05.500 ใ‹ใใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใจใฆใ‚‚ 1 00:11:05.500 --> 00:11:13.700 ๅฟƒ้…ใชใฎใญๅ…ฅใฃใฆใพใ ็ตๅฉš 1 00:11:13.700 --> 00:11:17.800 ๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ† 1 00:11:17.800 --> 00:11:24.300 ใ ใญใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ 1 00:11:24.300 --> 00:11:38.300 ใ—ใŸใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ 1 00:11:38.300 --> 00:11:40.600 ็”ทใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ† 1 00:11:40.600 --> 00:11:44.600 ใ‹ใพใšใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ 1 00:11:44.600 --> 00:11:58.100 ใ—ใฆ้ƒฝๅ†…ใงใ“ใ‚ŒใŒใญใƒ•ใƒฌใƒณใƒ 1 00:11:58.100 --> 00:12:09.100 ใ‚ญใ‚น่ชฐใซใ‚‚่žใ“ใˆใ‚„ใ—ใญใƒผ 1 00:12:09.100 --> 00:12:14.900 ใ‚ˆใงใ‚‚ใญ็”ทใจๅฅณใŒ 1 00:12:14.900 --> 00:12:18.200 ้‡่ฆใชใฎใฏใญใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ‚ใ‹ใ‚‹ 1 00:12:29.900 --> 00:12:38.100 ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ˆŒๅ‡บใ•ใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ 1 00:12:38.100 --> 00:12:54.400 ใ ใ‚ˆใใซใŠใใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ 1 00:12:54.400 --> 00:13:06.100 ใ‹ใชใใ‚Œใจใ‚‚ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ† 1 00:13:06.100 --> 00:13:19.300 ใ“ใฃใกใ‹ใชไฝ•ใ‚’้จ’ใ„ใงใ‚‹ใ‚“ 1 00:13:19.300 --> 00:13:27.100 ใ ใ‚ˆ่ฆชๅˆ‡ๅฟƒใง็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ† 1 00:13:27.100 --> 00:13:30.100 ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญๆฅฝใ—ใใ— 1 00:13:30.100 --> 00:13:47.400 ใฆใพใ ๅˆใ€…ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚“ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ๆฏ 1 00:13:54.000 --> 00:14:13.400 ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใŠๅฐป 1 00:14:13.400 --> 00:14:45.400 ใฎๆŒใกไธปใ ใญใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ 1 00:14:45.400 --> 00:14:49.500 ใฆใใ ใ•ใ„่ฆชๅˆ‡ๅฟƒใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ 1 00:14:49.500 --> 00:14:58.100 ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆ 1 00:14:58.100 --> 00:15:15.800 ใฟใƒจใƒผใ‚ซใƒ‰ใƒผๅฝผๆฐใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ 1 00:15:15.800 --> 00:15:48.300 ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใ„ใก 1 00:15:48.300 --> 00:16:13.600 ๆ—ฅๆ”พ้€ 1 00:16:13.600 --> 00:16:16.300 ๅฐใถใ‚Šใ ใ‘ใฉไฝ•ใ‹ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ 1 00:16:16.300 --> 00:16:19.900 ใ‚‚ใฎใŒไฟบใฎ้ก”ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆ 1 00:16:19.900 --> 00:16:27.100 ไฟบใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿๅบฆใชใฎใ‹ใช 1 00:16:37.300 --> 00:16:44.500 ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช 1 00:16:44.500 --> 00:16:52.100 ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ 1 00:16:52.100 --> 00:17:27.000 ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹็ขงๅ—ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ 1 00:17:27.000 --> 00:17:37.700 ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Œใฐใฉใ‚“ใช 1 00:17:37.700 --> 00:17:44.700 ๆ„Ÿใ˜ใ‹่ฆ‹ใฆ็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ— 1 00:17:44.700 --> 00:17:49.500 ใฆใ‚‹ใญ็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ๅฐ‘ใชใ„ใฎใ‹ใชใ 1 00:17:49.500 --> 00:18:03.200 ๆ—ฅ้–“ไธญjkๆคœๆŸปไปŠใฎๅฉš็ด„่ปŠ 1 00:18:03.200 --> 00:18:15.200 ใงไฝ•ไบบ็›ฎใงใ™ใ‹็ญ”ใˆใฆๆŒ‡ 1 00:18:15.200 --> 00:18:18.400 ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ 1 00:18:00.000 --> 00:18:04.400 ไปŠใฎๅฉš็ด„่ปŠใงไฝ•ไบบ็›ฎใงใ™ 1 00:18:04.400 --> 00:18:17.400 ใ‹ๆŒ‡ใง่งฆใ‚‰ใšไธŠใซๆฟกใ‚Œ 1 00:18:17.400 --> 00:18:38.700 ใŸ้ซชๅˆ‡ใ‚‹ใ”้ฃฏไฝœใฃใŸๅๅฟœใ— 1 00:18:38.700 --> 00:19:04.900 ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใซ่งฆใฃใฆใ„ใ 1 00:19:04.900 --> 00:19:13.300 ใ†ใกใซใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏ็†ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ 1 00:19:13.300 --> 00:19:31.400 ไบคๆ›ใŒๆš‘ใ„ใงใ™ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง 1 00:19:31.400 --> 00:19:36.700 ่งฆใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ 1 00:19:45.100 --> 00:19:48.600 ใ‚ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ็›ดๆŽฅๆŒ‡ 1 00:19:48.600 --> 00:20:01.800 ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ 1 00:20:01.800 --> 00:20:30.800 ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ฏใƒญใƒผใƒณ็—…ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ 1 00:20:30.800 --> 00:20:32.600 ใ„ใ„ใ‘ใฉใใ—ใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใ“ใใŒ 1 00:20:32.600 --> 00:20:45.800 ๅŠ›ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใญใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ 1 00:20:45.800 --> 00:20:55.100 ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅฝผๆฐใฎ่ถฃๅ‘ณๆœ€ๆ–ฐๆ—ฅ 1 00:20:55.100 --> 00:21:00.600 ๅ‰ใซใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจ 1 00:21:00.600 --> 00:21:03.800 ใ‹็ˆบใฎ่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใญ 1 00:21:03.800 --> 00:21:10.500 ๅ…ฅใ‚Šๅ‰ใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใจใ‘ใจ 1 00:21:10.500 --> 00:21:23.500 ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใชใ‚‹ใปใฉใพใ ใพใ  1 00:21:23.500 --> 00:21:29.900 ใ—ใŸใ„ไบบใฏใ„ใคใฎไธ–ใง 1 00:21:29.900 --> 00:21:33.100 ใชใ‚“ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใŒใƒใƒงใ‚ณใฎไธŠ 1 00:21:33.100 --> 00:21:55.600 ใซใ—ใ“ใ‚Šใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ้ตใฎใ‹ใ‹ใ‚‹ 1 00:21:55.600 --> 00:22:03.800 ใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๆง˜ใŒ่บซ 1 00:22:03.800 --> 00:22:05.600 ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆๅ‘ณ่ฆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 1 00:22:05.600 --> 00:22:52.000 ใชใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†galaxy๏ผใ•ใ‚‰ใซๅบƒใ’ใฆ 1 00:22:52.000 --> 00:23:13.200 ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ 1 00:23:51.500 --> 00:24:16.600 ๆœฌๅ›ใŒๅฎถใซๆฅใฆใ—ใพใฃ 1 00:24:16.600 --> 00:24:39.500 ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใฎๆ„›ๆถฒใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ 1 00:24:39.500 --> 00:24:55.600 ใฎๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ“ใ‚ŒใŒ 1 00:24:55.600 --> 00:25:25.700 ๆœ€็ต‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆ 1 00:25:25.700 --> 00:25:42.200 ใ„ใ„ๅฝผๆฐใฎใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใ‹ใใ‚Œใจ 1 00:25:42.200 --> 00:25:47.200 ใ‚‚ๅฝผๆฐใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช 1 00:25:47.200 --> 00:26:06.100 ใ„ใ‚„ๅ…ฌๅœ’ใพใง่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใฃ 1 00:26:06.100 --> 00:26:19.700 ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏใ“ใ„ใคใฏๅ’ณ 1 00:26:19.700 --> 00:26:21.800 ใ™ใ‚‹ใจใ—ใพใฃใฆ 1 00:27:00.000 --> 00:27:59.400 ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไปŠ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก 1 00:27:59.400 --> 00:28:28.800 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ 1 00:28:28.800 --> 00:29:20.000 ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใญใ‚ฏใƒญใƒ’ใƒงใ‚ฆใจใƒใ‚ฏ 1 00:29:20.000 --> 00:29:21.400 ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ 1 00:30:41.200 --> 00:31:34.300 ใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚ใƒผใปใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใŠใฃใฑใ„ 1 00:31:34.300 --> 00:31:52.200 ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆ 1 00:31:52.200 --> 00:31:59.000 ไฟบ้”ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฉใ†ใ‹ 1 00:31:59.000 --> 00:32:11.400 ใฉใฃใกใ‚„ใญใ‚“ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใจใ—ใ‹ๅ…ฅใฃ 1 00:32:11.400 --> 00:32:25.800 ใฆใ‚‹ใจใ“ใจใ ใ‚ˆไธŠๅฑฅใๅ…ฅใ‚Œไฝœใ‚Š 1 00:32:25.800 --> 00:33:04.900 ๆ–นbyใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ไธŠใซ้–‰ใพใ‚‹ 1 00:33:04.900 --> 00:33:41.200 ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใฎ่‰ฏใ• 1 00:33:41.200 --> 00:33:44.400 ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚ŒใŒ 1 00:33:44.400 --> 00:33:54.700 ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใฏ่‹ฅๆ—ฆ้‚ฃ 1 00:33:54.700 --> 00:33:56.900 ใ‚ˆใ‚Š้–‹ใ‘ใฆๆ—ฆ้‚ฃใซใชใ‚‹็”ทใ‚ˆใ‚Š 1 00:33:56.900 --> 00:34:11.300 ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใ‚ใ†ใ—ใฆใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹ 1 00:34:11.300 --> 00:34:16.600 ใฏๅฅฝใใชๅฅณใฎๅŠ›ใงๆŠตๆŠ— 1 00:34:16.600 --> 00:34:37.300 ใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ 1 00:34:37.300 --> 00:35:16.300 ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚Œใฆใ‚‹ 1 00:35:16.300 --> 00:35:31.000 ใ‚ˆใฉใฃใกใซใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ  1 00:35:31.000 --> 00:35:32.900 ใ‹ใ‚“ใ ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ 1 00:35:32.900 --> 00:35:39.200 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹1ๆœˆใซ้–‰ใ‚ใŸใ‚‰ 1 00:35:39.200 --> 00:35:46.900 ใใฎใพใพ่ปฝใ„ไฟบใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ 1 00:35:46.900 --> 00:35:54.500 ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใช 1 00:35:54.500 --> 00:36:04.000 ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ 1 00:36:33.100 --> 00:36:53.900 ใ†ใ‚ใƒผ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใใฎๅ–ใฃ 1 00:36:53.900 --> 00:37:15.800 ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ 1 00:37:15.800 --> 00:37:21.300 ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆๅฏๅŠ 1 00:37:21.300 --> 00:37:33.900 ่“ๅญใคใƒผๅ€‹ใฎไธญๅ‡บใ—ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช็ฟป่จณ 1 00:37:33.900 --> 00:37:35.700 ่€…ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ 1 00:37:35.700 --> 00:37:41.200 ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽ้€ฑไธ€ๅ›žใ“ใ“ใงๅƒใ„ 1 00:37:41.200 --> 00:37:46.100 ใฆใชใŠใ‹ใคไฟบใฎ่จ€ใ†ไบ‹ไฝ•ใง 1 00:37:46.100 --> 00:37:53.800 ใ‚‚ใ„ใ„ใชใฃใฆใชใ„ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 1 00:37:53.800 --> 00:38:08.800 ใญใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใคใงใ‚‚้€ฃ็ตก 1 00:38:08.800 --> 00:38:14.500 ๅ–ใ‚Šๅˆใˆใ‚‹ใญ่‰ฏใใชใฃใŸ่‰ฏใใชใฃใŸ 1 00:38:14.500 --> 00:38:21.200 ใŸใ ใฎไพฟ็ง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ†ใ‹ 1 00:38:21.200 --> 00:38:24.000 ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃ 1 00:38:24.000 --> 00:38:30.700 ใŸใ‚ˆๅพŒ้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ—ใฆ 1 00:38:30.700 --> 00:38:36.500 ใŸใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไปฒ่‰ฏใใชใฃ 1 00:38:36.500 --> 00:38:54.600 ใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ„ใกใ•ใ‚“ๆญณ7 1 00:38:54.600 --> 00:38:58.500 ๆ—ฅๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใ—ใŸใ‹ใ‚‰lineใฎ 1 00:38:58.500 --> 00:39:00.900 ไบคๆ›ใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ‹ 1 00:39:00.900 --> 00:39:05.600 ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใซๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚“ 1 00:39:05.600 --> 00:39:10.000 ใฎใ‹ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใญๅธฐใฃ 1 00:39:10.000 --> 00:39:24.100 ใฆใŠ้‡‘่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ 1 00:39:24.100 --> 00:39:27.000 ใฆใ‚ˆใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€็ท’ใซ 1 00:39:27.000 --> 00:39:29.900 ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ใ‹ใ‚ใฃ 1 00:39:29.900 --> 00:39:33.900 ใŸใฎใ‹ๅธ‚ๅทใ“ใฎๅ‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ 1 00:39:33.900 --> 00:39:36.100 ๅบ—ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ 1 00:39:36.100 --> 00:39:44.900 ๅค‰ใ ใžใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ไฟบ 1 00:39:44.900 --> 00:39:46.500 ใฏๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ„ใคใ‹ใฎไบ‹ใ—ใ‹ 1 00:39:46.500 --> 00:39:47.900 ่€ƒใˆใฆใชใ„ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ 1 00:39:50.400 --> 00:39:52.800 ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆไฟบ 1 00:39:52.800 --> 00:39:59.700 ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใฃใŸใฎใ‹ใใฎ 1 00:39:59.700 --> 00:40:06.300 ็†็”ฑ 1 00:40:06.300 --> 00:40:22.100 ใใ‚‰ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ 1 00:40:22.100 --> 00:40:33.900 ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใชใ“ใ‚Œใฏ็š†ใ•ใ‚“ใฎ 1 00:40:33.900 --> 00:41:12.800 ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใซใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ 1 00:41:12.800 --> 00:41:14.800 ๅบ—ใฎๆœจใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ 1 00:41:14.800 --> 00:41:55.800 ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃŸใน็‰ฉ 1 00:41:55.800 --> 00:42:07.200 ใฎๅบ—ใซใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ“ใ“ใซ 1 00:42:07.200 --> 00:42:31.200 ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญๅฎขๆง˜ใ‚‚ๅคงๅ–œใณใงใฏ 1 00:42:34.700 --> 00:42:44.200 ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆๅคงๅ–œใณใ ใฃใŸใ‚‰ไบบๆฐ—่€… 1 00:42:44.200 --> 00:42:48.800 ใซใชใฃใŸใญใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใใ‚‰ใ„ 1 00:42:48.800 --> 00:42:50.700 ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใชๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ† 1 00:42:50.700 --> 00:42:53.400 ๆ„›ๆƒ…ใฆใฆใ“ใ‚Œใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ 1 00:42:53.400 --> 00:42:55.800 ใ“ใจใงใ™ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚ˆใŠๅ‰ 1 00:42:55.800 --> 00:43:08.200 ใฎใ“ใจใ ใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใŸใ„ใ“ใ‚Œ 1 00:43:08.200 --> 00:43:13.200 ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏใญใ“ใฎ 1 00:43:13.200 --> 00:43:32.200 ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใงใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใฎๅ‹•ใใชๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒ 1 00:43:32.200 --> 00:43:56.400 ใ ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ใฏใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ‹ใ™ 1 00:43:56.400 --> 00:44:04.200 ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ  1 00:44:04.200 --> 00:44:07.500 ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„ใงใŠไป•ไบ‹ใงใ 1 00:44:07.500 --> 00:44:11.700 ใชใใชใฃใฆใŠๅฎขๆง˜ใŒใŠ 1 00:44:11.700 --> 00:44:20.600 ๅพ…ใกใ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎไปฃใ‚ใ‚Š 1 00:44:20.600 --> 00:44:22.600 ใ ใฃใฆๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆauใซ 1 00:44:22.600 --> 00:44:38.200 ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใๆŸฑใฎ็š†ๆง˜ 1 00:44:38.200 --> 00:44:40.500 ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ 1 00:44:40.500 --> 00:44:44.600 ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ”ๆณจ็›ฎใใ ใ•ใ„ 1 00:45:00.000 --> 00:47:37.800 ็š†ใ•ใ‚“ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใŸใฎ 1 00:47:37.800 --> 00:48:42.600 ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ ‘ๅผตใ‚‹ไธ€ๅฎถใซ็†ฑใ„ใพใชใ–ใ—ใŠ 1 00:48:42.600 --> 00:49:08.400 ้€ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใญๅซŒใชใฎใ‹ใฏ 1 00:49:08.400 --> 00:49:28.800 ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใœใ‚ 1 00:49:28.800 --> 00:49:48.500 ใœใ‚ไบบ้ ‘ๅผตใฃใŸ้ ‘ๅผตใฃใŸ้ ‘ๅผตใฃใŸ 1 00:49:48.500 --> 00:49:55.900 ใงใ‚‚ใ‚‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใ‚„ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ† 1 00:49:55.900 --> 00:49:59.000 ใŒใชใ„ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ”ๅฅ‰ไป•ใฎๆ™‚้–“ 1 00:49:59.400 --> 00:50:03.400 ใชใชๆฑๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ 1 00:50:03.400 --> 00:50:07.900 ใ ใ‚ใ†ใญ้ ญ่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠ 1 00:50:07.900 --> 00:50:10.400 ้ก˜ใ„ใ‚’ๅฃใงใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ 1 00:50:10.400 --> 00:50:24.900 ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใใ‚Œใงไบ”ๆ„Ÿใ‚’ใƒ•ใƒซ 1 00:50:24.900 --> 00:50:30.900 ็จผๅƒใ—ใŸๆ—ฅใฏๅกฉใจใ„ใ 1 00:50:30.900 --> 00:50:36.800 ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ™ใ‚“ใฎใ‹ใญใพใ  1 00:50:36.800 --> 00:50:40.800 ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงไปŠใŠๅ‰ใฎๅŒ‚ใ„ใ‹ใ„ 1 00:50:40.800 --> 00:50:56.800 ใฆใ‚ใฃใŸใ‚‰่กŒใใŸใ„่จญๅฎšใฃใฆใฎ 1 00:50:56.800 --> 00:51:01.400 ใฏใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใžๅ‘ผๅธใ—ใฆ 1 00:51:01.400 --> 00:51:20.800 ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ 1 00:51:20.800 --> 00:51:28.500 ใปใ‚‰่ฟ‘ใใงๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅญใปใ‚‰ 1 00:51:28.500 --> 00:51:42.300 ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ 1 00:51:42.300 --> 00:52:14.900 ใญใ‚ใŒใพใพ่จฑใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ 1 00:52:14.900 --> 00:52:29.900 ใงใ—ใ‚‡ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌ 1 00:52:29.900 --> 00:52:33.200 ใชใ„ๆ—ฉใไฟบใ‚’ใ‚คใ‚ซใ›ใŸๆ–น 1 00:52:33.200 --> 00:52:40.500 ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง 1 00:52:40.500 --> 00:53:02.600 ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹ใƒใƒผใƒˆใ‹ 1 00:53:02.600 --> 00:53:14.000 ใใ†ใชไบบๆฅใชใ„ใฎใ‹่‹ฆใ—ใ„ 1 00:53:14.000 --> 00:53:25.400 ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใฏไฟบใฎ 1 00:53:25.400 --> 00:53:36.000 ๆ‰€ๆœ‰่‹ฆใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ 1 00:53:36.000 --> 00:53:40.700 ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ™‚ๆœŸ็š„ใซๅ–‹ใฃใฆใฏใ„ 1 00:53:40.700 --> 00:53:46.800 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ 1 00:53:46.800 --> 00:53:52.800 ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆกใฃใฆ็›ธๆ‰‹ใฎ 1 00:53:52.800 --> 00:54:07.800 ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ไบบใฏใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใจ 1 00:54:07.800 --> 00:54:10.100 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„ใจใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ 1 00:54:10.100 --> 00:54:15.600 ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใŸๅ‡บๆฑใฃใฆ 1 00:54:15.600 --> 00:54:16.500 ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ 1 00:54:00.000 --> 00:54:05.300 ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ 1 00:54:05.300 --> 00:54:09.800 ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„ใจใ ใ‚ 1 00:54:09.800 --> 00:54:15.400 ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใŸๅ‡บใ— 1 00:54:15.400 --> 00:54:24.200 ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบบ 1 00:54:26.100 --> 00:54:41.300 ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใฆ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ 1 00:54:41.300 --> 00:54:43.000 ใจใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฎ 1 00:54:43.000 --> 00:54:57.600 ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰ใ•ๆ—ฉใใ• 1 00:54:57.600 --> 00:54:59.500 ใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆ 1 00:54:59.500 --> 00:55:09.700 ใปใ‚‰ใ‚„ใ‘ใฉๅฃใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใฎๆ™‚ 1 00:55:09.700 --> 00:55:31.700 ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใชใ‚ 1 00:55:31.700 --> 00:55:46.400 ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใŒ็พจใพใ—ใ„ใชใ‚ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎ9 1 00:55:46.400 --> 00:56:24.900 ๆœˆ3ๆ—ฅใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“่ปŠ 1 00:56:24.900 --> 00:56:45.900 ใงๆˆ‘ใ€…ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ“ใ‚Œใ„ใค 1 00:56:45.900 --> 00:56:49.300 ใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใง 1 00:56:49.300 --> 00:57:00.500 ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ 1 00:57:00.500 --> 00:57:24.400 ็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ ใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ 1 00:57:24.400 --> 00:57:27.000 ใฏใ‚ใฎๅฝผๆฐใจใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ 1 00:57:27.000 --> 00:57:37.200 ใง็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใชๆ‰€ๆ—ฉใ 1 00:57:37.200 --> 00:57:38.700 ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ้™ใ‚Šใ‚‹ๆ™‚่จ€ใฃใฆใ‚“ 1 00:57:38.700 --> 00:58:04.400 ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ ใชใ‚ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ† 1 00:58:04.400 --> 00:58:14.300 ใง่จ€ใฃใŸใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆ—ฉใ 1 00:58:14.300 --> 00:58:29.700 ่กŒใ‹ใ›ใ‚Œใฐ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰่Œนใงใฆ 1 00:58:29.700 --> 00:58:34.500 ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ 1 00:58:34.500 --> 00:58:42.700 ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผใ ใ‚ใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใจๆ„Ÿใ˜ 1 00:58:42.700 --> 00:58:53.800 ใ•ใ›ใชใ„ใจใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ 1 00:58:53.800 --> 00:59:07.100 ใญใ”ๆกˆๅ†…ใ‚’ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆ 1 00:59:07.100 --> 00:59:13.900 ใ‹ใ‚‰ๆตทใซใญๆฐ—ๆŒใกใ‚’่จ€ใฃใฆ 1 00:59:13.900 --> 00:59:44.000 siri้ ญใฎๆ–นใฎใซใ—ใฆใ‚‹ 1 00:59:44.000 --> 00:59:55.900 ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎไธ–็•Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช 1 00:59:55.900 --> 01:00:00.000 ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใปใ‚‰ 1 01:00:00.000 --> 01:00:03.100 ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ๅ‰ฏ็คพ้•ทใซๆ•™ใˆ 1 01:00:03.100 --> 01:00:21.500 ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆไฝ•ใ ใฃใฆ็ญ”ใˆใ‚‹ 1 01:00:21.500 --> 01:00:24.400 ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ็ด ็›ดใชๅญใ  1 01:00:24.400 --> 01:00:35.900 ใ—ใŸใ‚‰ใญใƒผใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ 1 01:00:35.900 --> 01:00:39.600 ใซใฏ่žใ“ใˆใชใ„็จ‹ๅบฆใซใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’ 1 01:00:39.600 --> 01:00:50.900 ๅธใฃใฆ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใŠใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ 1 01:00:50.900 --> 01:00:58.000 ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใƒ€ใƒกใใ‚Œใงใ‚‚่‡ชๅˆ† 1 01:00:58.000 --> 01:01:19.400 ใŒๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฏๆ˜จๆ—ฅใจ 1 01:01:19.400 --> 01:01:35.600 ใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใช 1 01:01:41.900 --> 01:02:19.200 ๅฏๆ„›ใ„ใญๅฎถๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅพŒใฏ 1 01:02:19.200 --> 01:02:48.900 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใญใƒผใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใฆใ‚‹ 1 01:02:48.900 --> 01:03:23.600 ใ‚ˆใ‚ใปใ‚“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ 1 01:03:23.600 --> 01:03:23.600 ใญ 1 01:03:00.000 --> 01:04:10.900 ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ‚ใ„ใžๆœ€ๅพŒ 1 01:04:10.900 --> 01:04:21.200 ใพใงๆœ€ๅพŒใพใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใใฐใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ 1 01:04:21.200 --> 01:04:36.100 ใ“ใผใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใฎ 1 01:04:36.100 --> 01:04:38.300 ไธญๅ‡บใ—ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅ€Ÿใ‚Šใ—ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œ 1 01:04:38.300 --> 01:04:49.200 ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ“ใจ่จ€ใ† 1 01:04:49.200 --> 01:04:55.800 ใชใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฒใฉใ„ 1 01:04:55.800 --> 01:04:58.700 ็†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š 1 01:04:58.700 --> 01:05:02.300 ใ“ใฎๅพŒใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‰ใซไป˜ใๅˆใˆใ‚„ 1 01:05:12.500 --> 01:05:27.700 ๆ˜Ÿใฃใฆไฝ•ใงๅธ‚ๅทใ‚ใฎๆ—ฅใ  1 01:05:27.700 --> 01:05:40.300 ใ‚ˆใญใŠๅ‰ใŸใกใŒๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ— 1 01:05:40.300 --> 01:05:55.500 ใฆใ„ใŸๅฎถใ ใ‚ˆใชใ™ใ”ใ„ 1 01:05:55.500 --> 01:06:12.300 ใชใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„้ก”ใงใŠใญใ ใ‚Š 1 01:06:12.500 --> 01:06:35.400 ใชใ‚ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใฎๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใฎใฏๅฏๆ„›ใ„ 1 01:06:35.400 --> 01:06:44.200 ๅญใฎๅฎถใฏๅฃฒใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ 1 01:06:44.200 --> 01:06:48.500 ใ‚ˆไปŠใฏใ“ใ„ใคใ‚‰ใŒไฝใ‚“ใงใ‚‹ 1 01:06:48.500 --> 01:06:59.100 ใ‚ˆใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใƒ‰ใƒŠใƒผใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ 1 01:06:59.100 --> 01:07:05.300 ใ“ใฎๅฎถใซไฝใฟใŸใใชใ„ใ‹ใŠๅ‰ 1 01:07:05.300 --> 01:07:12.000 ใŒใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใงไฟบใ‚’ใ‚คใ‚ซใ› 1 01:07:12.000 --> 01:07:15.400 ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใฎๅฎถใ‚‚่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ 1 01:07:15.400 --> 01:07:18.700 ใ—ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฎๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ 1 01:07:18.700 --> 01:07:25.000 ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ๅ‹•็”ปๆœฌๅฝ“ใงใ™ 1 01:07:25.000 --> 01:07:36.300 ใ‹ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š่ช ๅฟƒ่ช ๆ„ใ‚ชใƒฌใ‚ช่กŒใ‹ใ› 1 01:07:36.300 --> 01:07:41.900 ใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใžไฝœๅ‹•ใ™ใ‚‹่ช ๅฟƒ 1 01:07:41.900 --> 01:07:48.300 ่ช ๆ„ไฟบใ‚’ใ‚คใ‚ซใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐใ“ใฎ 1 01:07:48.300 --> 01:07:51.100 ๅฎถใง่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸใŠๅ‰ 1 01:07:51.100 --> 01:07:57.600 ใฏใ“ใ“ใงๆฅฝใ—ใๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹ 1 01:07:57.600 --> 01:08:01.800 ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚ 1 01:08:01.800 --> 01:08:06.500 ใ„ใ„ใ‚ˆใงใ‚‚ใใฎใŸใ‚ใซใฏ 1 01:08:06.500 --> 01:08:13.500 ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญไฝ•ใ™ใ‚Œ 1 01:08:13.500 --> 01:08:18.900 ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใพใšใฏ็ฉๆฅต็š„ 1 01:08:18.900 --> 01:08:54.000 ใชใ‚ญใ‚นใ‹ใชใชใ‹ใชใ‹ใใคใฏๆƒ…็†ฑ 1 01:08:54.000 --> 01:08:59.100 ็š„ใซใชใฃใŸใ•ใƒผไนณ้ฆ–ใงใ‚‚ 1 01:08:59.100 --> 01:09:40.100 ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“้šๅˆ† 1 01:09:40.100 --> 01:09:43.500 ็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝ• 1 01:09:43.500 --> 01:09:48.500 ใ‚’ๆ‰“ใกใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใใฎใพใพ 1 01:09:48.500 --> 01:10:07.800 ่ˆใ‚ใฆใฆใญใŠๅฃใงใ‚คใ‚ซ 1 01:10:07.800 --> 01:10:12.100 ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๅˆใ„ 1 01:10:12.100 --> 01:10:13.800 ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ‚ใชใ„ไบบ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆ 1 01:10:40.500 --> 01:10:44.700 ็†ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใใฎ 1 01:10:44.700 --> 01:10:52.800 ๅญใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้•ใ† 1 01:10:52.800 --> 01:10:58.400 ใŠใ†ใกใซใพใŸไฝใฟใŸใ„ใ‚“ใ  1 01:10:58.400 --> 01:11:14.800 ใ‚ˆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบใŒ่จ€ใฃ 1 01:11:14.800 --> 01:11:17.900 ใŸใฎใฏใƒžใƒณใ‚ณใงๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ  1 01:11:17.900 --> 01:11:22.000 ใ‹ใ‚‰ใญ่‡ชๅˆ†ใ‚‚่ฃธใซใชใ‚‰ใชใ„ 1 01:11:22.600 --> 01:11:26.600 ไผšใˆ 1 01:11:26.600 --> 01:11:28.800 ใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† 1 01:11:28.800 --> 01:11:50.700 ใ‹ใชไปŠไฝ•ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚ˆ 1 01:11:50.700 --> 01:12:11.100 ่žใ„ใฆๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไนฑๆšดใซใชใฃ 1 01:12:11.100 --> 01:12:22.100 ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ•ใฉใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ 1 01:12:22.100 --> 01:12:27.100 ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใฏใใ“ใใ“ใ‚ˆๅณถใ€…้…ใ„ใ‹ใ‚‰ 1 01:12:27.100 --> 01:12:28.100 ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ 1 01:12:09.500 --> 01:12:11.700 ใกใ‚‡ใฃใจไนฑๆšดใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ• 1 01:12:21.200 --> 01:12:23.900 ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใใ“ใ‚’ 1 01:12:24.200 --> 01:12:27.500 ใ‚ˆใ˜ๅพ…ใกใฏ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃ 1 01:12:27.500 --> 01:12:31.600 ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒ 1 01:12:31.600 --> 01:13:20.100 ๅ–ใ‚ŒใŸใž็‰นๆ’ฎใ€‚ 1 01:14:00.100 --> 01:14:05.400 ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ9ๆœˆ3ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ“ใ“่‡ชๅˆ† 1 01:14:05.400 --> 01:14:08.800 ใจ่‡ชๅˆ†ใฎใซใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ— 1 01:14:08.800 --> 01:14:17.300 ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ —ๅŽŸๅธ‚ใ‚ˆใ— 1 01:14:17.300 --> 01:14:22.700 ใจใ—ใŸใ‚‰ใใฎใพใพ่‡ชๅˆ†ใงไฟบ 1 01:14:22.700 --> 01:14:24.500 ใ‚‚ไธŠใซ่ทจใฃใฆ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃ 1 01:14:24.500 --> 01:14:27.700 ใฆใŠใพใ‚“ใ“ใงไฟบใ‚’็”Ÿใ‹ใ™ใ‚ˆใ† 1 01:14:27.700 --> 01:14:36.100 ใช่‡ชใ‚‰่ทจใฃใฆไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚’ 1 01:14:36.100 --> 01:14:39.300 ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใงใ„ใ‹ 1 01:14:39.300 --> 01:14:46.700 ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ๆ™‚้–“ใ‚’ๆธฌใฃใจใใ‹ใ‚‰ 1 01:14:46.700 --> 01:14:50.000 ใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ†ใž้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ€‚ 1 01:14:57.600 --> 01:15:05.700 ็›ธๆ‰‹ใฏ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ็ด„ๆŸใ— 1 01:15:05.700 --> 01:15:23.600 ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใพใ ใพใ  1 01:15:23.600 --> 01:15:43.900 ่‹ฅใ„้ ‘ๅผตใฃใฆๆฅใฆใญไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ 1 01:15:43.900 --> 01:16:00.800 ้ขจๅ‘‚ใชใ„ใจไฟบ่กŒใ‹ใชใ„ใžๆƒณใ„ๅ‡บ 1 01:16:00.800 --> 01:16:04.800 ใฎใŠๅฎถใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ† 1 01:16:04.800 --> 01:16:36.000 ใฏใฉใ†ใ ใŠๅ‰ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใ  1 01:16:36.000 --> 01:16:39.800 ใ‚ใจใซใตใ‚“ใงไฟบใ‚’ใ‚คใ‚ซใ›ใ‚‹ 1 01:16:39.800 --> 01:17:05.100 ๆ™‚้–“ๆธฌใ‚Šใ‹ใญใชใ„ใฉใ†ใ—ใฆใปใ‚‰ 1 01:17:05.100 --> 01:17:07.100 ไผ‘ใ‚“ใงใฆใ“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž 1 01:17:11.600 --> 01:17:19.700 ใ„ใฃใฑใ„่…ฐ้ขจๅ‘‚ๅฏใฆ่กŒใ‹ใญใˆใ‚“ 1 01:17:19.700 --> 01:17:43.600 ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ 1 01:17:43.600 --> 01:18:21.700 ใฆ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹้ป™ใ‚Œใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ 1 01:18:21.700 --> 01:18:42.200 ใžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใง้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ 1 01:18:42.200 --> 01:19:05.300 ่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใƒผใžใƒžใ‚ธใกใ‚‡ใฃใจ 1 01:19:05.300 --> 01:19:14.100 ้–“้•ใˆใŸใ‚‚ใ†1ๅ›ž้ก”่ฆ‹ใŸ 1 01:19:14.100 --> 01:19:19.500 ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ˆใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ 1 01:19:19.500 --> 01:19:38.100 ๅณถๅฐฟใ•ใ‚“ใ˜ใ‚…ใƒผ็ง’30็ง’ใช 1 01:19:38.100 --> 01:19:55.900 ๆฐ—ๆŒใกใงใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  1 01:19:55.900 --> 01:20:07.100 ใ‚ˆไฟบใŒใŠใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œไฟบใ‚‚ๅ…ฅใฃ 1 01:20:07.100 --> 01:20:31.200 ใŸใ‚ˆใ‚ใใ”ใƒผใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸ 1 01:20:31.200 --> 01:20:38.900 ใฎใซใŠๅฎถใซๅธฐใ—ใฆใ‚ใ’ 1 01:20:38.900 --> 01:20:41.500 ใ‚‰ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใฉใ†ใ™ใ‚‹ 1 01:20:41.500 --> 01:20:46.900 ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚ใƒ“ใƒƒใ‚ฏๅ†…็”ฐใŠๅ‰ 1 01:20:46.900 --> 01:20:53.900 ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็™บๅ‹•ๆบ€่ถณใ•ใ›ใŸใ‚‰ๆ’ƒใก่ฟ”ใ— 1 01:20:53.900 --> 01:20:57.400 ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ‚ไฟบใ‚‰ 1 01:20:57.400 --> 01:20:59.000 ๆบ€่ถณใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ˆ 1 01:20:59.000 --> 01:21:20.100 ไฟบใ‚‰ใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ๏ผ 1 01:21:00.000 --> 01:21:13.100 ใพใ‚ไฟบใ‚‚ใ„ใฃใ›ใ‚“ใพใ‚“ๅ€‹ใงใ”ใ›ใ‚“ใˆใ‚“ 1 01:21:13.100 --> 01:21:45.300 ใ ใ‚ˆๅ–‹ใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ่‚‰ใพใ‚“ใฎไธ‹ 1 01:21:45.300 --> 01:21:54.500 ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใปใ‚‰ใŠใƒผใ„ใ“ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใ‚“ 1 01:21:54.500 --> 01:21:57.100 ใชใ„ใจไฟบใ‚’ใ‚คใ‚ซใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ 1 01:21:57.100 --> 01:21:58.500 ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบ็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ 1 01:21:58.500 --> 01:22:22.900 ใ‚“ใ ใ‚ˆๅคงๅฃ็”บไปŠๆ—ฅใฎjraใพใ‚“ใ“ 1 01:22:22.900 --> 01:22:36.400 ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผๅ‘ณ 1 01:22:36.400 --> 01:22:40.300 ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ†ใกใง 1 01:22:41.700 --> 01:24:04.200 ่ตคใกใ‚ƒใ‚“็ฌ‘ใ†ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงไฟบใฎ็Žฉๅ…ทใซใชใฃ 1 01:24:04.200 --> 01:24:06.500 ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใฏใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ 1 01:24:06.500 --> 01:25:04.200 ๆง‹ๅ†… 1 01:25:04.200 --> 01:25:25.500 ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใงๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚ˆใŠๅ‰ 1 01:25:25.500 --> 01:25:36.000 ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงไฟบใŸใก 1 01:25:36.000 --> 01:25:38.500 ใฎๅพŒใคใ‘ใฆใใ‚„ใŒใฃใŸใชใ„ใ„ 1 01:25:38.500 --> 01:25:43.100 ใ‹ใ„ใพใ ็ฑณใฎๅจ˜ใŒใชไฟบ 1 01:25:43.100 --> 01:25:45.400 ใฎใ“ใจใŠใพใ‚“ใ“ใงใ‚คใ‚ซใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃ 1 01:25:45.400 --> 01:25:48.100 ใŸใ‹ใ‚‰็ฝฐใจใ—ใฆใ‚’ใฟใ‚“ใชใง 1 01:25:48.100 --> 01:25:54.800 ่ผชๅงฆใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ 1 01:25:54.800 --> 01:26:28.500 ๅ–ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚ˆใŠใ‚ใˆใ‚‚ๅคขใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ 1 01:26:28.500 --> 01:27:15.100 ใ‹็”บ็”ฐใฎใ“ใจใฏไฝ•ๅ€‹ใงใ‚คใ‚ซ 1 01:27:15.100 --> 01:27:30.400 ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅนดใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆๆตใ— 1 01:27:30.400 --> 01:27:51.900 ใฆๅญไพ›ใฎๅ‰ใงๅจ˜ใŒไธญๅ‡บใ— 1 01:27:51.900 --> 01:28:09.200 ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ 1 01:28:09.200 --> 01:28:42.200 ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆๆ„›ใ™ใ‚‹ๅจ˜ใฎ้ก”ใ—ใฃใ‹ใ‚Š 1 01:28:42.200 --> 01:28:48.200 ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ† 1 01:28:48.200 --> 01:28:50.000 ใฎใจใ‹ใ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ‹•็”ปใง 1 01:28:50.000 --> 01:30:00.100 ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹่‚‰ใ‚‚ใ‚Šใใฐ 1 01:30:21.000 --> 01:30:21.300 5ใ€‚ 1 01:30:00.000 --> 01:30:38.000 ็ˆบใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎๆœฌๅฝ“ 1 01:30:38.000 --> 01:30:56.400 ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ 1 01:30:56.400 --> 01:31:03.000 ใญๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ˜ใ„ใฎใกใ‚“ใ“ใ‚’ 1 01:31:03.000 --> 01:31:07.200 ๅจ˜ใงใ‚ใ‚‹ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใซๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ 1 01:31:07.200 --> 01:31:10.300 ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰ใ“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฎ่ฉฐใพใฃ 1 01:31:10.300 --> 01:31:17.800 ใŸๅฎถใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“ใ“ใจ 1 01:31:17.800 --> 01:31:34.700 ใงใใชใ„ๅญใฏๅจ˜ใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ‚’ 1 01:31:34.700 --> 01:31:38.300 ่ฆ‹ใฆๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใ‚ชใƒคใ‚ธ 1 01:31:38.300 --> 01:31:41.400 ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ 1 01:31:41.400 --> 01:31:46.500 ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹่จ€ใˆใ‚ˆ้›ป่ฉฑใชใฃใฆใ‚‹ใž 1 01:31:46.500 --> 01:32:01.200 ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใˆใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฉš็ด„่ปŠ 1 01:32:01.200 --> 01:32:07.600 ใฎ็Ÿณ็‚ญใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐ 1 01:32:07.600 --> 01:32:12.900 ใงใ™ใ‹ใˆใƒผใจใงใ™ใญๅ…ˆๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ 1 01:32:12.900 --> 01:32:14.100 ใŠๅบ—ใงใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ 1 01:32:14.100 --> 01:32:18.100 ใงใ™ใŒไธ€่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใชใŸใซไผšใ„ 1 01:32:18.100 --> 01:32:25.100 ใŸใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„ 1 01:32:25.100 --> 01:32:30.500 ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ่‚‰ๅฑ‹ใ•ใ‚“ๅˆฅใซไผšใ„ 1 01:32:30.500 --> 01:32:33.800 ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไปŠใ‹ใ‚‰ 1 01:32:33.800 --> 01:32:37.600 ใ‚ใฎใญใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไปŠใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ 1 01:32:37.600 --> 01:32:40.400 ใฏใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ˜”ไฝใ‚“ใง 1 01:32:40.400 --> 01:32:41.500 ใ„ใŸใŠๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ 1 01:32:41.500 --> 01:32:44.300 ใงใ™ใฎใงไปŠใ‹ใ‚‰ไฝๆ‰€ใ‚’ใƒกใƒผใƒซ 1 01:32:44.300 --> 01:32:45.900 ใง้€ใ‚Šใพใ™ใฎใงใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ 1 01:32:45.900 --> 01:32:50.500 ใฆๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใŠ้‡‘ 1 01:32:50.500 --> 01:32:52.800 ใฏๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ 1 01:32:52.800 --> 01:33:06.500 ไปŠๅฝน่€…ใŒๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ่ฆช็ˆถใ‚’ 1 01:33:06.500 --> 01:33:10.000 ่กŒใ‹ใ›ใฆใ“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใจๅคขใŒ 1 01:33:10.000 --> 01:33:13.200 ใคใพใฃใŸๆˆ‘ใŒๅฎถใ‚’ๅ†ใณๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ 1 01:33:13.200 --> 01:33:15.600 ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ไปŠๅฝน่€…ใฎๅ‰ 1 01:33:15.600 --> 01:33:19.300 ใงไธญๅ‡บใ—ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ 1 01:33:19.300 --> 01:33:26.200 ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใฉใฃใกใซใ™ใ‚‹ใใฎ 1 01:33:26.200 --> 01:33:33.000 ่พบๆ—ฉใ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ 1 01:33:33.000 --> 01:34:01.400 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅฃใงใ”ๅฅ‰ไป• 1 01:34:01.400 --> 01:34:04.900 ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช 1 01:34:04.900 --> 01:34:07.100 ็—›ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ˆบ 1 01:34:07.100 --> 01:34:52.600 ใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซ 1 01:34:52.600 --> 01:35:21.400 ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚‰ๆŒฟๅ…ฅใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚ใƒผใ‚ใƒผ 1 01:35:21.400 --> 01:36:05.900 ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ 1 01:36:05.900 --> 01:37:34.300 ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉใ้•ใ†่กŒใ 1 01:37:34.300 --> 01:37:38.600 ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ 1 01:37:38.600 --> 01:37:42.200 ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใƒžใƒžใซใ“ใฎ 1 01:37:42.200 --> 01:37:45.400 ไธญใงไธญๅ‡บใ—ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚่กŒใ‹ 1 01:37:45.400 --> 01:37:47.600 ใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ 1 01:37:47.600 --> 01:38:15.500 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ‘ไธญใงใ„ใ‹ 1 01:38:15.500 --> 01:38:18.200 ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใ 1 01:38:18.200 --> 01:38:26.800 ใฟใŸใ„ใซใ•ใ‚จใƒญใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใฆๅ‹ƒ่ตท 1 01:38:26.800 --> 01:38:28.900 ใ•ใ›ใฆใ‚“ใ ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ† 1 01:38:28.900 --> 01:38:53.200 ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใƒœใ‚ฑใŠๅ‰ 1 01:38:53.200 --> 01:38:58.600 ใŒ่…ฐๆŒฏใ‚‹ๅƒ•้”ๆญปใญใ‚„ใŠๅ‰ 1 01:38:58.600 --> 01:39:01.000 ใ‚’ใชใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚‰ใŠ 1 01:39:01.000 --> 01:39:02.600 ๅฎถใŒๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ 1 01:39:02.600 --> 01:39:07.200 ใชใŠๅ‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ—ฉใ 1 01:39:07.200 --> 01:39:11.200 ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ 1 01:39:00.000 --> 01:39:01.800 ใ“ใ‚Œ่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚‰ใŠๅฎถใŒๆˆปใฃ 1 01:39:01.800 --> 01:39:03.400 ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใŠๅ‰ใ‚‚ 1 01:39:03.400 --> 01:39:31.300 ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใจใŠๅ‰ใฏ 1 01:39:31.300 --> 01:39:39.200 ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆ”ป็•ฅใ—ใกใ‚ƒใ†ใž 1 01:39:39.200 --> 01:39:51.800 ใ„ใ„ใฎใ‹็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅคงไบ‹ใชๅฉš็ด„ 1 01:39:51.800 --> 01:39:54.900 ่ปŠใŒๅฎŸใฎ่ฆช็ˆถใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ— 1 01:39:54.900 --> 01:39:57.000 ใฆใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฉใ†ใชใฃ 1 01:39:57.000 --> 01:39:58.800 ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏๆญขใ‚“ใ ใ‹ใช 1 01:40:00.000 --> 01:40:13.800 ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใ ใžใ” 1 01:40:13.800 --> 01:40:19.100 ๅ•้กŒๆ—ฉใใ—ใ’ใ‚‹็ฟป่จณ่€…ใŒๆฑบใพใ‚‹ใคใฃ 1 01:40:19.100 --> 01:40:39.700 ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ใŠๅ‰ๅจ˜ 1 01:40:39.700 --> 01:40:42.000 ใซไธญๅ‡บใ—ใ—ใญใจๅจ˜ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณ 1 01:40:42.000 --> 01:40:44.600 ใซใ™ใ‚‹ใžๅจ˜ใจๅฉฟใซใ— 1 01:40:44.600 --> 01:40:46.900 ใฆๆตทๅค–ใซๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจไธญ 1 01:40:46.900 --> 01:40:48.500 ๅ‡บใ—ใ—ใฆใ“ใฎๅฎถใฆใซ้€ฃ 1 01:40:48.500 --> 01:41:33.300 ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ๆ—ฉใไธญ 1 01:41:33.300 --> 01:41:35.200 ใซๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใซใ™ใ‚‹ใž 1 01:41:59.200 --> 01:42:16.600 ใ” 1 01:42:16.600 --> 01:42:19.400 ใพใ‚“ใ“ใซไธญๅ‡บใ—ใ—ใกใพใฃใŸใ‚ˆ 1 01:42:19.400 --> 01:42:28.300 ใŠใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚ใ“ใ‚“ใ‚„ใใ—ใ‚ƒใŒๆฅใ‚‹ๅ‰ 1 01:42:28.300 --> 01:42:32.200 ใซไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ 1 01:42:32.200 --> 01:42:56.900 ใ‚ˆใญใƒกใ‚ขใƒ‰ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ๅจ˜ใฏ 1 01:42:56.900 --> 01:42:59.900 8ๆ—ฅไปฅๅ†…ใซใฏ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใš 1 01:42:59.900 --> 01:43:03.400 ใซๆธˆใ‚€ใ‘ใฉไฟบใŸใกใฎ่จ˜ๅฟตใฎ 1 01:43:03.400 --> 01:43:15.000 ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใŠไผผๅˆใ„ 1 01:43:15.000 --> 01:43:35.200 ใชใŠไผผๅˆใ„ใ ้ซชใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œ 1 01:43:35.200 --> 01:43:36.500 ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฟบใŒ้ธใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ 1 01:43:36.500 --> 01:43:43.800 ไธญๅ‡บใ—ไบŒๅจ˜ใ ใ‚ˆ็งใฎ 1 01:43:43.800 --> 01:43:48.300 ใพใ‚“ใ“ใฏ็ด ๆ•ตใง้–‰ใพใ‚‹ใจ้–“้•ใ„ใญใˆ 1 01:43:48.300 --> 01:43:59.000 ใชๅฟƒ่บซ็›ธ้–ขใ—ใฆใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅคงๅฅฝใใพใ‚“ใ“ 1 01:43:59.000 --> 01:44:10.700 ใดใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใŠใพใˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้žๅธธ 1 01:44:10.700 --> 01:44:20.000 ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ“ใฎๅฎถใฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚…ใƒผ 1 01:44:20.000 --> 01:44:23.400 ใพใ‚“ใˆใ‚“ใง่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ็ด„ๆŸ 1 01:44:23.400 --> 01:44:26.900 ใจ้•ใ†ๆœ€ๅˆใฎ็ด„ๆŸใจ้•ใ†ใฃใฆ 1 01:44:26.900 --> 01:44:30.800 ่ชฐใชใฎใ‹ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ 1 01:44:30.800 --> 01:44:34.300 ใจใฏ่จ€ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ๅฃฒใฃใฆ 1 01:44:34.300 --> 01:44:37.400 ใ‚ใ’ใ‚‹ใจใฏใใ—ใฆ่ญฒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ 1 01:44:37.400 --> 01:44:40.900 ใฏไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ•ใ‚“ 1 01:44:40.900 --> 01:44:43.000 ใ˜ใ‚…ใƒผใพใ‚“ใงๆป‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ 1 01:44:43.000 --> 01:44:47.100 ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใจใชใ‚‰ใชใ„็‚นใฎ 1 01:44:47.100 --> 01:45:14.100 ่ฝ่ชžใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใชๅคงไธˆๅคซ 1 01:45:14.100 --> 01:45:29.300 ใ ใ‚ˆไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ  1 01:45:29.300 --> 01:45:47.700 ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใจๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ 39898

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.