Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใผใถๆๅใฎๆฉใใใญๅฟๆ
ๆ กใฎใฌใใซ้ซใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใใชใใ ใใๅๅผท
ใใใใชใใใใฃใฆใใใ่ญฆๅฏ
ใฃใฆ็ขบใใซใใใฏไธ็ทใซๅๅผท
ใใกใใฃใใใๆใใฆใปใใใ
ใ ใใฉใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใไป
้ใใฎๅฟใใฆใไปๆฅใฏใใ
ใใใใใใใใญๆญณใฏๅ จ็ถใชใใใ
ใใฉใใใใใฒใผใ ๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใญใจใใใใชใใใฉใใๆใ
ใใใงใๆ็ซใใใใญใ
ใใใใใใใฃใกใๅฐใชใใชใใใใ
ใใญใๆใใใ ใใญ
็ตๆงใใฐใใใใใใชใใใกใ
ใ ใใ ใ
ในใญใใ่ใใฆใใใใใใใใใใใใ
ใใใใจใใใชใใใฃใกใงใใผใจ
ใใฃใกใงใใผใจๅทปใใใใ็งใใก
ใฎใใณใใฐใฃใ่ฆใฆใใฎ
็ทใฎๅญใซ่ๅณใใใใใชใฎใๅงใกใใ
้ใซใใณใ่ฆใฆใใงใใ
่ฆใฆใใงใใๆฌๅฝใฎใใจ
่จใฃใฆใใใใปใใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆๅฎ
ใฏ็งๅฐใใ็ทใฎๅญใๅคงๅฅฝใใง
ใญใใไบใใฆใใใใใ
่ฟไบๅบใใฆใใกใใกใใใณใ่ฆใ
ใฆใใใๅคๅใซใใๆฐใ
ใคใใฆๅฎถๆใฎใใฌใใกใใฃใจใ
่้ใใใใใฃใใใใฃใใใใฃ
ใๅๆใใใฟใใใใฃใๅคงใใใชใฃ
ใๆฐใใใใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใชใใใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใจใใใใใๅฎ ใฎไฝๅข
ใใฆใใใใฟใใใใใฎ
็ไผผ้ขจใๆฐๆใกใใใงใใใชใ
ใๅ ใฃใฝใใๅบใฆใใฆ
ใๆฐๆใกใใใใญใบใผใใใณใ
่ฆใฆใใใ ใใ ใฃ
ใฆใใใชใซใใฆใใใกใใฃ
ใใใ ใใใใใใใ ใ
ไฝใใใชใๆนใๅฏๅๆณ
ใ ใ็ซฃๅทฅใฏๆฐๆใก่ฏใใใ
ใช้กใใฆใใใใใใๆฐใฎๅผทใ
ในใใคใกใใฃใจ่พใใใ ใญใง
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใใชใฎๆฎใไฝใง
ๆไฝใใฆใใฎไธ็ทใซใ
ใใใใใใชใใฎๆฅฝใใใชใ
็ทใชใใใไบบใง้ใผใใฃ
ใฆ่จใฃใใใใญใใใฏ
ใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใ ใใญๆๆญใๆฐๆใก่ฏใ
ใใใชๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ ใใ
ๆฆ้ฃใซ่จใฃใฆใๅฒใซ
ใฏใใใใใใ ใญใใใ้ซไพก
ใชๆฐๆใกใชใใใใฃใ่ใใใญ
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใใญใใฃใก
ใใใณใใณใ ๆฌๅฝใ ๆฟ้ๅ็พ
ๆฐๆใกๆชใใใพใใพใใพใใพใใกใใกใใใใใฃใจ
่ฒผใฃใฆใใใใฃใใจ้ใ
ๆฐๆใกใใใใงใใไบบใใใใ
ใใใชใฃใกใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใฉใใชๆใใใใใใใใปใฃใจใ
ใฆๆฌฒใใใใญ็งใฒใจใใง
ๆใใกใใฃใฆใใใใฎใ
ใชๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใฆใ
ใใใใใใณใใณใ ใญใญ
็ฌใฃใกใใ ใใ ใใชใใ
ๅบใฆใใกใใฃใใใ
ใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใๆๆฐๆใกใใใฃใใใใฃ
ใๆฒณ็ซฅใฎใใใใใจใใ
ใชใๆญขใใฆใใใฃใกใใฃใฆใใฎ
ใคใใใ ใฃใใใ ใฃใฆใใผ
ๅ ่ฆ้กๅคงใชใใใใๆญปใใ
ใใญใใใๅใใใใ
ใใใๆฅฝใใใฃใใใใๆฅฝใใใฃใใญ
ใใใใใฉใ
ใฆใใใฅใผใใใใจใใ็ง
ใฏ่ณ่ใใกใใใใใใฃใใใ
็กฌใใชใฃใฆใๅบใใชใฃใฆใใ
ใ
ๅผทใใชใฃใฆใใจๅ ๆฐใ ใญ
ใใใ ใใใใชใใฎใฏๆฅใใใใ
ใใชๅฟใใใใ ใใญ
ๅนดๅใฃใฆใใใจใใใชใใจ
ใซใชใใใ ใญ1987ใ
ใใใใฆใใใ ใใฉใใฃใฑใ่งฆใฃ
ใฆใใใซใฟใซใใใใใพใใใญใใญใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฉๆใใชใใใฃใฆ
่จใฃใฆ้ ใใชใฃใฆใใใใชใ
ๆงๆๅธฏใชใฎใใชใกใใๆฐๆใก
่ฏใใใๅ จ่บซใซ่กๆถฒใๆๆณใ
ใฆใใใใกใใกใใๅคงไบบใชใ
ใ ใญใงใใฆใใใ ไปๅใ
ใใฎไธญใซใพใๆฝไธปใจๆใฃใฆ
ใใกใใฃใฆใใใใใชใๅจใจ
ใใใใฎใฌใใฃในใใคใใผๆฐๆใก่ฏใใใ
ใช้กใใฆใใฎ่ฆใฆใใ
็งใๆฐๆใก่ฏใใชใใ ใใใงใ
ใกใใฃใไฝ่จใฃใฆใใ ใใฎ
ไบบใฎๆฐๆใกใใใงใใใฎ็ฅใฃใฆใ
ใคใณใทใใณใ
ใกใใไผใใใใชใฃใฆๅนดใฎๅทฎ
ไธๆใ ใญใใฃใใ่ฆใใใใ
ใใพใใใใใฃใใ่ฆใไฟบใฎใใจใชใฃ
ใฆใใๆฐใซใชใใฎใฏใ
่ๅณๆดฅใ ใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใฆ้ใใใจใใงใณใธ
ใฟใใใซใกใใฃใจใ ใๅฏใฆใใฎ
ใใกใใฃใจๅบใฃๅผตใฃใฆใใจใ่งฆใฃใฆ
ใฟใฆๅใใฆใใพใใ่งฆใฃใ
ใใงใใใใใใใใฎใใกใใกใ
ใจไธ็ทใงๅบใใ ใใงๆฐๆใก
ใใใฎใๅงใกใใใใชใๅงใกใใใฎ
ใจใกใใฃใจ้ใใงใใใใฃใกใใกใใฃใจ
ไธใใฆๆฏ่ผๅฏพ่ฑกใงใใใซใชใช
ไธๆใชใใ ใญ่ตทใใใฆ
ใใใใไผ็คพใใใใญใใชใ
ใ
ใฆใ่จผๆ ใ ใใญๆฉใๅธฐใฃ
ใฆ่ฆใฆๆใฃใ่ปฝใๆฐๆใก
ใงใใฃใฑใ็ถใใฆใใใฆใใณใ
ๅๅฐๅฒฉใใใซ็ฉดใใใ
ใฎๆใๅ ฅใใใใใใ
ใใใผใใ
ใฆใ็ฅใฃๅญใใฎๅ ฅใฃใฆใๅ
ใฎๅคขใใใใ ใใ ใๆฉใไผธใฐใ
ใฆใฟใฆใใฎๅพ้ทใฏ
็งใซใใใฆๆฌฒใใใชใฃ
ใกใใฃใใตใใผใณใใฅ
ๅ จ็ถ้ใๆฐๆใกใใใฃใฑใไนใใใ
ใ ใใใฃใฑใๆฟกใใฆใใงใใ็งใใก
ใฏ่ฑใใช็ไบใซใใฃใ
ใฟใใใซใใฉใใฉใใฆใใฌใใคใ
ใฆๆฅใฎๅใใฃใฑใๅบใฆ
ใใใใคๅฑๆ น็ฆ
ๅคงๅคใ ใใญใในใใกใจไธ็ท
ใซๆฐๆใกใใใชใใใใใญๅคข
ใ ใใใใชใใฃใฆ็ฉบใใฆใใฎใใใ
ใใฃใๆใๅ ฅใฃใฆใๅฅณใฎๅญใ
ใ็งใไธ็ทใซใฏไฝใใฃใฑใ
็ฒใใใฎใใ ใๅบใใฆ
ใใใญใใใ
ใใๅฌใฎ่ฑ่ฅฟ่่ฅฟใฎไธญ
ใซๅ ฅใใฆๅ ฅใใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใ้ธใพใงๅ จ้จ้ ใใใกใๆฑ
ใๅฅฝใใงใใใกใใฃใจใ
ใใจใใใกใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.