Original subtitles

=Please Love Me=

=Please Love Me= =Episode 15=

You look nice.

Let's go.

I feel like

it's too simple and dull.

Hello, Mr. Thomas.

This is the shirt I design.

Remove this.

Oh.

Remove this. Okay.

Remove this?

After all,

I'm not a professional model.

It's not dull at all.

It's very pretty.

But I think

it's too cold

and it's not appealing.

Coldness can actually be appealing.

Blazing is not necessarily an element

needed in presenting an outfit.

Coldness

represents silence and independence.

You really look stunning today.

Really?

And we'll change the colour of the button to red.

Just like what we said just now.

Maizi,

I know.

I know you're not willing to accept

the fact that you're frigid.

You think this is a disease.

It is a disease

because you think it is.

I don't think this is something to be ashamed of.

This is exactly

caused by the pressure and the prejudice

that the society projects onto women.

This is a part of your life.

You don't have to repel it.

No matter what,

you're gorgeous.

Mai Tong,

tell me about it.

Many people say

that white shirt symbolises white-collar workers.

Being yourself is

what matters the most.

It's easy to say that

but it's hard to do so.

But I've seen your strength

and I see

you've found the right guy.

Thank you, Master.

What's the relationship between them two?

Psst.

In this trunk show, there are many excellent and young designers

who have given me the idea of the new generations.

But I don't want to use elegance,

simpleness, sexiness to define shirts.

I think there should be more characters

and internal mental strength in it.

And I wish to let more people know

about the beauty of shirts

through your strength.

Maizi,

didn't they only work with solo designer?

A person's creativity is limited.

Master cares more about this.

This is a win-win situation.

Seems like we've got an auspicious start.

I'll count on you to make a fortune.

I've thought of everything.

But I had no idea Thomas was your master.

You really have some awesome connections.

Maizi has risen purely by merit.

- Instead of using her connections. - That's right.

So what if I'm well-connected?

Everyone thinks it's shameful to have connections now.

But have you ever thought of this?

Those backers are not foolish.

What makes them want to back you up?

I've got the ability, that's why they want to support me.

Moreover, only a sincere heart

can bring back an honest heart.

Hmmph!

I support you because of your beautiful face.

So do I.

Same here.

Hmm, well.

We've settled

the important matter.

Can we

go on a date now?

♪It feels like going back to the very first summer♪

♪Let's sleepwalk♪

♪In the ocean together♪

♪The change of love♪

♪The blue sky♪

♪Feel the beautiful moment in the universe♪

♪We once melt the ice and snow together♪

♪Holding you and travelling around the romantic world♪

♪I'll bring you the refreshing and tender sweetness♪

♪Even if I have to tramp over hill and dale♪

♪The memories are all over the night sky♪