Original subtitles

=Please Love Me=

=Please Love Me= =Episode 13=

Both of you had a fight?

Did he bully you?

No,

he didn't.

I'm mad at myself.

He's faithful to me.

But I'm always jealous.

Yo.

Looks like you really got feelings for him.

Hmm.

Well, he

gives me

a different feeling.

Stop.

I don't want to hear the lovey-dovey thing.

Just settle

the sentimental business yourself.

I've got something to tell you.

Would you mind me being your partner?

Hmm?

What are you up to?

Thomas's trunk show is going to start soon.

I'd like to do something

different from before.

For example,

design new products for the brand.

No.

Tingting,

as we go this far,

will it work?

Anyway, I believe in you.

Don't worry

about the money.

You just have

to play to your strengths.

About this matter,

I think

we should re...

Gosh,

just say yes.

Geez, this Tingting always

acts on impulse.

(Chen Yichuan)

(Chen Yichuan) (You can get mad)

(Chen Yichuan) (but you've got a weak stomach.)

(You must remember to have lunch.)

(A year ago)

(A year ago) This is the final project

of my workshop.

You must get ahold of yourself.

Sis.

Huh?

You got an upset stomach?

Hmm.

I'm fine.

I always go to this soup store.

Warm your stomach.

Thank you.

By the way,

well...

What's wrong?

I have a pimple here.

This is my first shooting today.

I think the foundation can't cover it.

It can be concealed.

Follow me.

Sis, you look so pretty.

Thank you.

It's done.

Thanks, Sis.

I'm sorry.

I ask you to do my makeup when you have a stomachache.

It's okay.

This is also my job.

Do well in the photoshooting.

I'll get going.

Bye.

It's great

to be young.

Done.

Hmm.

Not bad.

You've got a good camera sense for a newbie.

I told you

that I'm talented.

Sis.

This is the sister.

She did my makeup.

And she matched my outfit.

Isn't this Mai Tong?

Mr. Hao.

- Long time no see. - Long time no see.

You're working on your workshop?

Yes, giving it a try.

Well done.

Nice makeup.

It pairs well with the outfit.

You flatter me.

Hey,

I've got a few job orders lately,

I should offer them to you.

Oh,

thank you very much.

Appreciate it.

You guys talk.

Goodbye.

Sis, aren't I amazing?

You're amazing.

My memory

is getting worse.

I didn't know it was him until this moment.

Maizi,

I'd like to say a few words.

Just listen to me.

Don't take it seriously.

First of all,

first of all,

you're the most important person to me.

Sometimes, I'm childish.

I always make you mad.

But I really like you.

You were mad last night.

I didn't know what to do to appease you.

This is my fault.

From now on, I'll grow up quickly.

And I'll only treat you nice.

I like you so much.

But can you care more about me?

Please, Sis.

Haiz.

(He's so cute.)

Is she moved?

Master, I want to try it tonight.

Is she conquered by my charm?

Yes!

I'm indeed the best.

What are you doing?

Is that all?

♪It feels like going back to the very first summer♪

♪Let's sleepwalk♪

♪In the ocean together♪

♪The change of love♪

♪The blue sky♪

♪Feel the beautiful moment in the universe♪

♪We once melt the ice and snow together♪

♪Holding you and travelling around the romantic world♪

♪I'll bring you the refreshing and tender sweetness♪

♪Even if I have to tramp over hill and dale♪