Original subtitles

=Please Love Me=

=Please Love Me= =Episode 8=

Higher.

Ms. Tingting is so pretty.

She looks good in every shooting.

Right.

Higher.

Haiz.

Why

is she

standing there?

Oh.

You mean Ms. Tingting?

There was a brand who thought

she'd be a suitable image for them.

So they asked her to do a photoshoot for the new product.

Pretty good.

Oh.

Chuan,

are you jealous?

Aren't you, Chuan?

I... I...

Why would I be jealous?

Because with Ms. Tingting around,

Ms. Mai won't notice your existence.

Gosh.

Once Mu Tingting comes,

you always follow her around.

Tingting is my best friend, after all.

As she comes here,

I should try my best to take care of her.

But I'm your boyfriend.

Well,

you're an adult.

Be mature.

Don't always throw tantrums like a child.

I didn't do that.

Are you ready?

Yes,

right away.

Stay safe

on your way home tonight.

Hmmph...

I'll get going.

Hmm...

Didn't I exude the charm of a man back then?

You hateful Mu Tingting,

you're such a demon.

Are you pretending to be mature

or to be depressed?

It's none of your business.

Oh, gosh.

Pretend to be mature.

You're pretending to be mature.

It's hilarious.

Do you think you're a mature man by just acting like one?

You're so childish.

What's wrong with you?

You're afraid, aren't you?

This jade pendant

can ward off evil spirits.

You...

What kind

of an impression is this?

I'm not a spirit,

I'm a demon.

I don't believe in you.

She's crazier than me.

Hem...

Hem...

Geez, stop messing around.

Bro,

just cry it out if you want.

Don't hold it in.

Anyway, Mai Tong can't see it.

Do you think

I deserve Maizi?

You actually ask me

if you're a good match.

You two are a match made in heaven.

The combination of a handsome man and a beauty

is always

number one in my heart.

The combination of a stylist and model

is literally

the realisation of the network literature.

If you want me to grade you,

I'll surely give you 99 points.

The remaining point is

to encourage you to show affection.

Otherwise, the fans

will neglect you.

Your word means a lot to me.

From today onwards,

I, Chen Yichuan,

will make a new person of myself.

Hehe.

Is he not a human back then?

Mr. Huo, we must be like-minded people.

Shh...

Let's keep a low profile.

(Bonus time: Is our company couple lovely?)

(Bonus time: Is our company couple lovely?)

Well,

will this give them troubles?

Dear,

this is the model I recommended to you, Chen Yichuan.

He complies with your requirements.

Really?

Hello.

I'm Chen Yichuan.

Let's sit and talk.

Hey,

I have something to ask you.

(Post in Weibo) Is this post on Weibo

(Post in Weibo) talking about them two?

(Post in Weibo)

How is it possible? You've thought too much.

But it's like describing them.

I... I...

I don't know.

What a shame.

It's actually not them?

(Bonus time: Is our company couple lovely?)

Ms. Tingting.

So it's you.

Do you have a good time shipping them?

Ms. Tingting,

please don't tell Ms. Mai.

Oh,

you don't want me to tell Maimai.

You...

Ah...

I keep them evidence of crime.

From now on,

you must do whatever I told you.

Okay.

♪It feels like going back to the very first summer♪

♪Let's sleepwalk♪

♪In the ocean together♪

♪The change of love♪

♪The blue sky♪

♪Feel the beautiful moment in the universe♪

♪We once melt the ice and snow together♪

♪Holding you and travelling around the romantic world♪

♪I'll bring you the refreshing and tender sweetness♪