Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,780 --> 00:00:11,900
=Please Love Me=
2
00:00:11,900 --> 00:00:14,620
=Please Love Me=
=Episode 6=
3
00:00:16,719 --> 00:00:17,879
Look.
4
00:00:17,879 --> 00:00:19,640
You're so beautiful.
5
00:00:25,039 --> 00:00:27,000
Time out, you'll be warned once.
6
00:00:28,160 --> 00:00:28,800
What?
7
00:00:36,079 --> 00:00:37,079
Today,
8
00:00:37,079 --> 00:00:38,200
we...
9
00:00:40,600 --> 00:00:42,119
Do not get close to Maimai
10
00:00:42,119 --> 00:00:42,960
within 100 meters.
11
00:00:42,960 --> 00:00:43,759
Gosh.
12
00:00:43,759 --> 00:00:47,119
You're really annoying.
13
00:00:49,399 --> 00:00:50,439
Geez,
14
00:00:50,759 --> 00:00:54,840
it freaks me out.
Luckily, it's just a dream.
15
00:00:55,280 --> 00:00:58,320
And reduce the saturation
of the photo as well.
16
00:00:58,359 --> 00:00:59,240
I'll go get ready.
17
00:00:59,240 --> 00:01:00,200
- Ms. Mai.
- Maizi.
18
00:01:00,200 --> 00:01:01,200
You got a call.
19
00:01:01,719 --> 00:01:02,560
Hello.
20
00:01:02,560 --> 00:01:03,359
Hmm,
21
00:01:03,359 --> 00:01:04,040
about the solution,
22
00:01:04,040 --> 00:01:06,159
just do it as we mentioned
at today's morning meeting.
23
00:01:06,159 --> 00:01:07,159
Okay?
24
00:01:07,400 --> 00:01:11,040
I want the waistline
of this version to be smaller.
25
00:01:11,359 --> 00:01:11,719
Maizi.
26
00:01:11,920 --> 00:01:13,040
Okay, you may go.
27
00:01:15,200 --> 00:01:15,560
Maizi,
28
00:01:15,560 --> 00:01:17,200
if you're free this afternoon,
let's go...
29
00:01:17,200 --> 00:01:18,599
Let's get started.
30
00:01:23,120 --> 00:01:24,239
Sigh.
31
00:01:32,220 --> 00:01:32,900
Maizi,
32
00:01:33,420 --> 00:01:34,740
here's your breakfast.
33
00:01:35,460 --> 00:01:37,959
Aiya, give me a hug, muack.
34
00:01:41,060 --> 00:01:43,100
(Dreamer)
35
00:01:44,359 --> 00:01:45,519
She's left?
36
00:01:56,420 --> 00:02:00,100
(Dreamer)
37
00:02:03,860 --> 00:02:10,460
(Dreamer)
38
00:02:13,039 --> 00:02:14,360
Why are you here?
39
00:02:14,360 --> 00:02:15,879
I was going to bring you breakfast.
40
00:02:16,400 --> 00:02:18,520
Here, it's become dinner.
41
00:02:19,280 --> 00:02:20,479
Have you eaten yet?
42
00:02:20,479 --> 00:02:21,400
Not yet.
43
00:02:23,599 --> 00:02:24,599
Let's go.
44
00:02:31,759 --> 00:02:32,680
Hmm.
45
00:02:33,439 --> 00:02:34,560
It's satisfying.
46
00:02:34,879 --> 00:02:36,000
Have you had enough?
47
00:02:36,080 --> 00:02:37,159
I'm full.
48
00:02:37,960 --> 00:02:39,840
This is our first date.
49
00:02:39,840 --> 00:02:41,759
But we eat instant noodle at home.
50
00:02:41,919 --> 00:02:43,919
It doesn't matter what we eat.
51
00:02:43,919 --> 00:02:45,159
What matters is
52
00:02:45,159 --> 00:02:46,840
who we eat with.
53
00:02:49,120 --> 00:02:50,840
Then, are there other activities
54
00:02:50,840 --> 00:02:52,759
after the meal?
55
00:02:52,879 --> 00:02:55,039
Indeed, we should do something else.
56
00:02:55,039 --> 00:02:55,800
Hmm.
57
00:02:55,800 --> 00:02:56,719
Baby Brother.
58
00:02:57,520 --> 00:02:58,680
Wash the dishes.
59
00:02:59,759 --> 00:03:01,560
Is that all?
60
00:03:01,879 --> 00:03:02,759
Well,
61
00:03:02,759 --> 00:03:04,360
I understand your feelings.
62
00:03:04,360 --> 00:03:05,240
But didn't Tingting tell you
63
00:03:05,240 --> 00:03:06,199
about the criteria
64
00:03:06,199 --> 00:03:07,800
of our courtship that day?
65
00:03:07,800 --> 00:03:09,000
Do we have to follow her rules?
66
00:03:09,000 --> 00:03:09,840
Why?
67
00:03:09,840 --> 00:03:10,840
Yes.
68
00:03:10,840 --> 00:03:12,719
Because she knows
69
00:03:13,120 --> 00:03:14,719
that I hate having
70
00:03:14,719 --> 00:03:16,479
too much contact with men.
71
00:03:16,479 --> 00:03:18,400
But I'm your boyfriend.
72
00:03:19,560 --> 00:03:21,520
Then, I'll see
73
00:03:21,759 --> 00:03:23,240
if you can get me
74
00:03:23,439 --> 00:03:24,919
through this.
75
00:03:26,080 --> 00:03:27,319
I'm sure I can do this.
76
00:03:27,319 --> 00:03:28,280
Okay.
77
00:03:30,360 --> 00:03:31,479
Time's up.
78
00:03:31,479 --> 00:03:34,199
Oh my goodness!
79
00:03:34,759 --> 00:03:35,599
Let's have a date.
80
00:03:35,599 --> 00:03:36,520
Hmm.
81
00:03:56,740 --> 00:04:05,710
(Dreamer)
82
00:04:05,719 --> 00:04:06,759
I'm sorry
83
00:04:06,759 --> 00:04:08,800
to ask you to keep me company.
84
00:04:08,800 --> 00:04:10,039
It's taken you from your work.
85
00:04:10,960 --> 00:04:11,879
Don't mention it.
86
00:04:12,159 --> 00:04:13,439
I'm really happy today.
87
00:04:13,960 --> 00:04:15,319
This is my first time
88
00:04:15,319 --> 00:04:17,160
watching a live baseball game.
89
00:04:17,720 --> 00:04:18,800
It's full of zeal.
90
00:04:22,839 --> 00:04:24,040
Go home.
91
00:04:26,160 --> 00:04:27,360
I'll see you go inside first.
92
00:04:31,040 --> 00:04:31,959
Okay.
93
00:04:53,160 --> 00:04:53,839
Ah.
94
00:04:59,720 --> 00:05:00,399
Oh.
95
00:05:01,000 --> 00:05:01,560
Oh.
96
00:05:02,160 --> 00:05:03,399
It's hard.
97
00:05:03,399 --> 00:05:05,199
I didn't even dare to breathe.
98
00:05:05,800 --> 00:05:07,040
But I have to say
99
00:05:07,040 --> 00:05:08,920
that they're so romantic.
100
00:05:24,839 --> 00:05:26,519
(Master)
(Only meeting the right person)
101
00:05:26,519 --> 00:05:28,399
(can take you to the right path.)
102
00:05:44,420 --> 00:05:48,500
(Itinerary)
103
00:05:49,319 --> 00:05:50,639
Geez.
104
00:05:50,639 --> 00:05:53,040
Why there is so much work?
105
00:05:54,040 --> 00:05:55,519
It's annoying.
106
00:06:00,399 --> 00:06:02,120
It's time to give her a call.
107
00:06:07,000 --> 00:06:07,920
Hello.
108
00:06:08,399 --> 00:06:09,160
It's me,
109
00:06:09,279 --> 00:06:10,120
Chuan.
110
00:06:11,279 --> 00:06:12,279
Well,
111
00:06:12,279 --> 00:06:13,439
I have a favor to ask.
112
00:06:13,840 --> 00:06:17,200
♪We once melt the ice and snow together♪
113
00:06:17,200 --> 00:06:21,840
♪Holding you and travelling
around the romantic world♪
114
00:06:21,840 --> 00:06:26,000
♪I'll bring you the refreshing
and tender sweetness♪
115
00:06:26,000 --> 00:06:28,880
♪Even if I have to tramp
over hill and dale♪
116
00:06:28,880 --> 00:06:31,040
♪The memories are
all over the night sky♪
117
00:06:31,040 --> 00:06:34,320
♪It's all about you♪
118
00:06:34,320 --> 00:06:37,880
♪We're together at this moment♪
119
00:06:37,880 --> 00:06:40,320
♪Hide the tenderness
in the bottom of the heart♪
120
00:06:40,320 --> 00:06:42,400
♪Because I start to believe♪
121
00:06:42,400 --> 00:06:44,040
♪That you're my only one♪
122
00:06:44,040 --> 00:06:46,170
♪I'd like to travel♪
7175
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof