All language subtitles for PPPE-075 subedit

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚ˆใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ‹

ไฝ•ใจ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใชใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใจใชใใ‚ ใฏใ„ ใˆใฃใจไปŠๆ—ฅใงใ™ใญใƒผ

ใฎ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใซ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ใจใ‹ ใ“ใฎไฝœๅ“่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใจใ‹ ๅฟœๅ‹Ÿใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใญ็ตๆง‹

ใŠๅฎ…่จชๅ• ๅž‹ใฎใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ„

ๅ‡บๅบ— ใ—ใฆใพใ™

ใฃใฆ

ใ„ใ†ๆœชไฝฟ็”จ ่ปŠ ใซ

ใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ„ใ† ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ใ‹ใญใ‡

ใพใƒผ ็ตๆง‹

ใ‚ใฃใŸ ใฆ ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฏ

ๅผ“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใซ

ใŸใ„

ๆ–นใ€…

ๅฎถใซ

ๅฎถใซ ไปŠๆ—ฅใฏใจไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใง็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ ใ‘ใฉใ—ใพใ™

ใฏใ„ ไฝๅฎ…

ใ‚„็”ทๆ€งๅฎ…ใฏใจใ„ใ†ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†

ใญใƒผ ๅ‘ใ“ใ†็งใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ็งใฏใฎๅพŒใฎใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใชใ็ขบใ‹

ใ—ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใพใใกใ‚‡ใฃใจๅฑ้™บใŒใญๆ–นใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใพใ™ ใ•ใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใพใŸๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ ๅฑ้™บใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ†ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใกใ‚ƒใƒฉใƒ– ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡ ๅ–ถๆฅญไธญ

ใฎใซ้€ใฃใฆใใ‚‹ไบบใงใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฆใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธ€็ธทใฎ

ๆœ›ใฟใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใง

ใพใใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’ ๅ€ไธ‰

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ ใ‚ขใƒฌ ใช

ใจใ“ใ‚ใงใ—ใฆ

ใพใƒผ

ๅ‹็พŽ ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

ใ„ใˆใฐใจ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้•ท ใ„ใ‚‹

ใ‹

ใฏใ„

ๆญณๅ…้–‹ใ‘ใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใ‚ฒใ‚ค ใ‚ฒใ‚ค ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Šๅœ’ ใ—ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใฏใ„ ้‡ฃใ‚Šใ‚’

ไบ”ๅˆ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

็”Ÿไธญๅ‡บใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒœใ‚คใ‚น ใงใ™ใญใƒผ ใชใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฎไผ็”ป่ถฃๆ—จใงใ„ใ‘ใ‚Œใฐใชใใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œ

ใ‚‚ๅˆฅใฎ ใ•ใˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใชใ

็žณใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ็žณใ•ใ‚“ใŒ ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๅผ•ใฃ่พผใฟ

ๆ€ๆกˆใงใ‚‚ ๅˆ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹ไบบใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ ใŸใ‚“ใ 

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชไฟกใชใใชใฃใŸใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ ไบบใŒใ„ใ‚‹ ๅ‡บไผšใ„ ็ง

ใฏ

ใ‚„ไบบ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅ…จๅŠ›

ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ่‡ชๅˆ†ใงใ‚จใƒƒใƒ ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ไธๅฏงใซใฆใ„ใŸ ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ† ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ’ŒๆญŒๅฑฑๅ‰

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใ‘ใ‚Œใฉ ใญใ‡ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใชใ‚‰ๅ…จๅ“กใงใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใฆ ใงใกใ‚ƒใฃ

ใชใ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใชใ—

ใฏใ‚‚ใ†ใปใผใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใ‚‚ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใƒ”ใƒซ

ใƒใƒฃใƒผ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใฉใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใจใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใพใ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใใ“ ใซๅ…จๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹ๆ€ใฃใฆใ„ใฆ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใใ—ใŸใ‚‰ใญใ‡ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ˆใƒผใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฎใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ใ†ใญใ‡ใ‚ใฎ็”ทๆ€งๅฎ…ใฎใญใ‡

ใญใ‡

้ง่ปŠๅ ดใซ ็”ทๆ€งๅฎ…ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ่ฟ‘ใใซ

ๆฅใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไธ€ ็›ฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ ใ„ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้”ไบบ

ใƒใ‚ค ใ‚ญใƒฅใƒผ ๆฅใ‚‹ๆ–น็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใฎ่ƒƒ่…ธใชใ‚“ใ‹ๅœจๅฎ… ใ“ใฎๅฎนๅ™จใฎใ“ใฎๆ™‚้–“ใ„ใพใ™ใ‚ˆใฟใŸใ„ใฎใฏ

ๆ›ธใ่พผใ‚€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆบ–ๅ‚™ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ๅนดใงใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใŸใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใ™ใใฆใƒใƒฃใƒผ

็ขบใ‹

ๆ—ฅๅธธใฎใญ ไธŠๅ…ทๅˆใŒใ„ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใง

่žใ‹ใ›ใ—

ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชๆ€ฅใซๆฅใฆ

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ๆฌกใฎๆ—ฅ ใ ใชใๅ‹ฟ่ซ–

ใชใ‚“็ตๆžœใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ ใ—ใพใ™ใญ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฌกใฎ

ใฏใ„่กŒใใพใ™

่ตฐใฃใฆใ‚‹ใชใ ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚“ใช

ใพใ™

ๅคง

้•ท่บซ

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ ใ‚ฌใƒผใƒซ

ใใ†ใงใ™ ใญใƒผ

็จ‹ๅบฆใฏ

ใใ‚“ใช

ใญไฝ•ใ‹ใ‚‚ ๆ—ฅ่จ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธญ ใชใ„

ใ‹

ใชใ ็ถšใ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใ—ใฆ

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใƒ›ใƒผใƒ  ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ

ใƒกใƒผใƒซ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅœจๅฎ… ๆฅญๅ‹™ใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธญ

ใซๅ‡บๅ ด ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๅทฎใ—

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‹ใชใใใ‚‰ใ„

ใฎ

ใงใพใ—ใฆ

ใ„ใ„ ใชใ

ๅ’Œๅญใ•ใ‚“

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใ‚“ใพใŒใญ

้–ขใ‚ณใƒŸ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ ้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใใŸใ„

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ“ใ“ ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใชใใฆ

ใ„ ใพใ™

ใฆ

ใพใ—

ใŸ

ๅๅ‰

ๆฉŸๅ™จ

ใ„ใ†

ใ„ใ† ใ„ใ†

ใ— ใพใ™

ใงใ™

ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑ

ใฏใ„

ใงๅ‡บใฆ

ๆฅ ใฆใ„ใŸใ ใใจ

ๅ†…ๅฎนใจใ—ใฆใฏ

่ฆ–้‡Ž

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใ†

ใƒใ‚คใƒฌใ‚พ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃ ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใพใ™

ใชใ

ใชใ

ใƒใƒฃใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ™จๅ…ท

ใ‚„ใญใƒผ ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰

่กŒใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ้ธๆŠž

ๆœˆไบŒๅ

ใชใใชใ ไบŒๅ

ไบ”ๅˆ†

ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„ๅพŒ่ผฉ ใซใ‚ˆ้ฃฏไป•ๆง˜ใฎ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ๅฎŸๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใปใ—ใ„

ใฏใ„

ๆŠœใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒ  ใงใŸ

ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใใ‚‰ใ„

ใ‹ ใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚ŒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ ใชใ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœช็ตŒ้จ“ ใ—

้€™ใ„ใšใ‚Šใ„ใ†ใฎใŒ

ไฝ• ใงใ™

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜ ๅƒๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใญๅญ้Ÿณใฎใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใ“ใ‚“ใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’ ใใ‚ŒใŒๅฎŸ้š›

ๆ„Ÿ่งฆ

ใใ†ใงใ™

ๆ™‚ ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใฏ

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใงใ™

ใ—ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใ„ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

่ปŠไธ‹

ๅ– ๅค–ใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคๆฐ‘ๅฎถ

่ฑก

็‹ฉใ‚Š ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ใงใ™

ๆ„ๅฟ—

ใฏใ„ ใ‚ˆใญใƒผ

้‡็—‡่€…ใฎ

ๆ–ฐ่ฆใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใŸ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ„ใ„ ใญใ‡ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ๅคงๅญฆใง

้›ชใฎ

ใชใงใ™ใญใ‡ใ„ใ„ ใชใ

ใชไบบ

ใชใ ใญใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅผทใ„ ๆ–นใŒใใ†ใงใ™

่ฟ‘็•ฟใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไธญๅ‡บใ—

ใฆ

ใชใ„ใ—

ใญใ‡

ๅคง

็”Ÿ

ๆ„ๅฟ—ใ‚’ ใญใƒผ ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›†

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—

ใพใ™

ใญใ‡

ๆ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ•ใ‚“

ใญใˆ ่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ†

ใพใ™

้‡‘

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„ใ‹ใชใ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ—ใŸใ‚‰ไบบใ  ใชใ ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใŒ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ ๆ–ฐ่ฆ

ใ‚ˆ

ๆฌกใฎ

ๆ—ฅ

ๆญปไบก

่ถณ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‘ใ‚Œใฉ

้ดไธ‹ใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ดไธ‹ ใซ

ใ‚ใจใง

ใญใ‡ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ‹

ใ‹

ใญใ‡ ใซ

ไป•ไธŠใ’ใŸ ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ†

ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚ใจใ„ใ†ใ‹ใญใ‡

ใชใƒผ

ใชใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚„ ็ทŠๅผตใ—ใฆ ใ‚‚

ใŸใคใ‚‚ใ‚“ใ ใญใ‡

ใซใปใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ๆญฃ้ข ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใพใ™

ใญใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ๆœจ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใฎ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใ™ ใญใƒผ

ๆˆปใ—ใŸใ‚Š

ใชใ„ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญ

ใฎ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใ‡ ใ‹

ใญใƒผ

ใงใ™ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ ใชใƒผ ไธญ

ใญใ‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‹ใฃใŸ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒฌใƒณใ‚บ

่‡ชๅˆ†

ใ•ใฃใใชใ ใฏ ใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๅนดๅ›› ๆ—ฅๅธ‚

ๆŒใฃใฆใฆใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ใฎใ“ใจใชใ„ใญใ‡

ใ™ใ

ใซใ—ใฆ

ใ‚Œใ‚‹ใใ†ใชใฎใง

ใฆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใฎ ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

็ทด็ฟ’

ๅฅฎ้—˜ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฝใ

ใ™ใ‚‹ๆŒŸใ‚“ใง

ไธ ไธ ไธไธ

่ฒทใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฑฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰ ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใซ

็š†

ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ™ใŒ

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒป่€…

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใๅพŒ้ขจ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŒป่€…

ใฆใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠใซใญ

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธญ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฉใ†ใ‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„ไธŠใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ ๅƒใจ้•ใ†

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

้ขจ

ใ‹ใญใ‡

ใซใใ„ไบบ

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใฏ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ใฏใ„

ใพใ  ๅ…จ็„ถ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ‚Œใ‚‹

่จดใˆใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ไธŠใงใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‡ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ™ใŽใฆ ใ‚ซใƒผ ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ…ตๅ™จใจใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ ใง็š„ใซ

ใญใƒผ

ใจใƒผ

ๆœจ

ๅนด

ใŠใฃใฑใ„ใช ๆ„Ÿใ˜ใง ใฏใ„

้‡‘

ใ‚ฐใƒƒใƒ ใฎ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ‡„ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ๆœˆ ๆ—ฅ

็ญ”ใˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ†

ไธ‰ๅ

ใญใƒผ

ๅ ๅฎฎ

็ฅž็คพ

ใฏใ„ใฃใฆ็ตถๅฏพ่กŒใ

ใŸใใชใ„ใชใ

ไฝ“ใŒ

ใพใ‚ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ 

ใŒ ใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใง ใ‹ใŸ

่—คไบ•ใงใ™ ใญใƒผ ใงใฆใชใ„

ใŽใ‚ŠใŽใ‚Šใงใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใญใƒผ ใ‹ใชใ

ใ‚ฏใƒชใƒคใƒผ ใ‹ใชใ

ๅ—ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใƒผ

ใชใ

ใˆใƒผใฃใจ

ใใ‚Œใ„ใ„ๅญ้Ÿณใจใ‚จใƒƒใƒ ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ—

ๆœฌๅฝ“ ๅ‡„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญๆฑ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใฆใญใƒผ

ใ“ใจใง

ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

ใŒใงใใ‚‹่จณใงใ™ใ‘ใฉใ‚จใƒƒใƒ ใชใ“ใจใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆๆ–นใŒใ„ใ„

็ท็†ๅคง ็”Ÿๆถˆใ›ใšใซ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚Œ

ๅ„ช้›…ใซใคใ„ใฆใงใใ‚‹

ใ„ใ†

ใ—ใŸใ„ ๆ—ฉใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใจใ“ใ‚

ๅฒกๆœฌใ•ใ‚“

่—คๆ‘ๆญฉ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ‚‹ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡„ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใชใ

ใ‚ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซ ใชใฃใฆใฏใชใฃใฆ

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ ้‡Ž็ƒใฎใƒœใƒผใƒซ ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ไบบ

ใญใˆใ„ใ†

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใซใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่Š‹ใฃใฆๅ…ทๅˆไธ‹ใŒใ‚Šใฆ

็Ÿณไบ•

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆ€ใฃใŸ

ใใ† ใ„ใˆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่ˆใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฎใŠใ„ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งฉ็ˆถ ็ทš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฏ€

ใŸใ„ใงใ™

ใ‚’่ธใพใˆ

ใฉใ†

ใ“ใจใซๆฐ—ใฅใใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„็พฉใงใใชใ‹ใฃใŸ ่žใ

ใ„ใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๅ‘ใ‘ใซใฎ

ใ„ใ†

ใ—ใŸใฟใŸใ„

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใชๅ››ใ—ใพใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใใ‚“ใช ใŒใƒŸใ‚ตใ‚คใƒซ ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใๅ‘ใ‘ใฆใฆ ใฏใ„

ใทใฃใกใ‚‡

ใƒใƒƒใƒˆ

ๅˆฉๅญ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆธ›ใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

่Œนใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ 

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅœฐ

ๅ‰

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ

่ฒทใฃใŸ ใงใ™ใ‹

ใฎ ใงใฎ

ใ“ใ“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใš

ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ่กŒใๅ‰ใซใ•ใ‚“

ใŸใใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ„ใ‚‹

ๅผทใๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใญ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅ

ๅผŠ็คพ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใ  ใญใ‡

ๆ—ฅ

ๆ–น

ใ‚’

ใƒกใƒณใ‚บ ๅŒนใงใใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„

้‡‘

ๅง‰ใ‚ใพใ— ใชใ

ๆ„่ฆ‹ๆ›ธ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ„ใ†

ไธญใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ—

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใŒ

ๆฉŸๅ™จ

ใจๅ›ใชไนณ้ฆ–่ˆใ‚ ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

่ˆใ‚

ใงใฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚จใƒƒใƒ ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„

ใงใ™

ใญใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ— ใŒ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใŸใ„

ไผ‘ๆ†ฉ

ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ใŠใฃใฑใ„

ใญใƒผ

ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

่จดใˆ่งฆใฃใฆ

ๅ‡„ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใพใ ใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใ ใญใ‡

ใฎใ—ใฆ

ใ‚‚่จดใˆ่งฆใฃใฆ ใญ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใ“

ใฎ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ—ใฆไธญ

ใŸ

ใ‚ใฃ

ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซๅ‘ใ‹ใ„ใŸใ„ ใงใ™ใญใƒผ

ใ—ใŸใ„

ใ„ใๅพใ•ใ‚“ใŒใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ ผใ‚Œใ‚‹ใงใพใŸ

่…

ๆ”นใ‚ใฆใญใƒผ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ไปŠใซใ‚‚ใงใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ๆ—ฅๅˆ†

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใƒกใƒณใ‚บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใญใƒผ

ใƒžใ‚ฐใƒญ ใ„ใŸ

ๅ…ญๅธ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ“ๅˆถใŒใ„ใ„

ไธŠไฝ

ๅ

ไบŒ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

้ก”่ฆ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฐดไธญใ„ใ„

ใ™ใ‚‹ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใ‹ใ„ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„

ใฆ

ใใŸ

ใ›ใพใ›ใ‚“ใ„ใฃใŸ

ใ‚ˆ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใŒๅ…ฅใฃใฆ

้‡‘ใญใƒผ

ๅฏ„ไป˜

้‡‘

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

็’ฐๅขƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใญใ‡

ใญใ‡

็œŒ

ๅˆ‡ใฃใฆ

่จ˜ไบ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใญใˆใ‚ˆ

ใƒชใƒผใƒœใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ ใ‹ใชใ ๆ—ฅ่จ˜

ๆฉŸๅ™จ ใฏ

่ณƒ่ฒธ

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใŸ

้ก”

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็œŒ

ใ„ใ

ๆ•ฐ

ใใ‚“

ใก

ใฏ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใŸใ„

็Ÿณ็”ฐ

ใ‚ˆ

่ตทใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‹่ปขใ‚ฎใƒฅใƒƒ ใฆใ—ใฆ

็”ทๆ€ง

ๆœจ

ๆœˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญ

ใญใƒผ

่€… ใ‚ณใ‚ญ

ใฆ ๆฅใฆ

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰

็ฉบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ ใฟใ‚“ใชใงใญ

ใƒใƒผใƒ 

ๆ•‘ใ† ๅ‰

้ก”ๅฅฝใ

็งใฏ ใ‹

ใฏ

ใƒชใƒณใ‚ฏ

็ทจ

ใฏใ„

้‡‘

ใƒฉใ‚คใƒ– ใญใƒผ

ใจใ„ใ† ใฎใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไปŠๅนด

ใ„ใ†ไธญใงใ™

็†ฑไธญ็—‡ใฎ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ™

ๅŒ—็ฑณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใฏใ„

ใŒใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๆฐด

ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ‚ˆ

ใพใ™

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡

็ตๆง‹ใŒ

่ฟ‘้ƒท

ใชใพใ—ใฆ

ใƒกใ‚ฌใƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ็ตๆง‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่ชฟๆ•ด

ๆบœใพใฃใฆใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใจ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใŸ

ใฏ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ™ ใใ†

ใ™ใงใซๅฑใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใงใ™ ๅ†ทใˆๆ€ง

ใ—ใŸใ‚‚ใ„ใ„่ฆ‹ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฏๆฎ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใญใ„ใ„ ไธป่€…ๆ•ฐ็คพ้•ทๅคšใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใ‚ˆ ๆฐด

ใชใใ™ใ”ใ„

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎๅ‰ใฎ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใญใƒผ ใพใ ไฝฟ็”จ

ใ†ใ‚“ๆœ็€ใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”จใ„

ใงใ™

ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ„ใŸ

ใฏใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ™ใ

ๅพŒ

ใฏ

ใฏใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ—ใŸใ„ใชใ

็ง

ใฏใงใ™ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ใ ใญใ‡ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใฎๅ‰ใซๅข—ๆฎ–ใชใ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

่จ€ใˆใฐ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ™

ใญ

ใใ†

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ ใ‘ใงใฏ ใชใใญใƒผ

ใจ

ๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚‰ใ—ใ„

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ—ใพใ™ใ‹ ใฏใ„

่ถณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใก้ ญใซ็Ÿฅใฃใ„ใ‚‹

ใ‹ใชใ ๅ€‹ๅฎค

ใงใ‚ทใ‚งใ‚ข ใฎ่†ใฎไธŠใซไน—ใ‚Œใ‚‹

้˜ฟ่˜‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ•ใ‚“ ใพใ™ใญใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงใงใ—ใŸ

ๅนด ใถใ‚Šใงใ™

ใญ ใงใ™

ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚

่ปŠ

้›†

้€ฑ

ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ

่…่พบใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ๆœˆใ•ใ‚“ใŒ

ใงใ™

ใ‹ใชใ

ๅญ้Ÿณใฎ

ๆœˆ

ใฏ

ใใ‚‡ใ†็ทŠๆ€ฅๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใƒผ

ใ‚นใƒ†

ใ‚ˆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

้›ชใ‚„ใƒฉใ‚ฏใƒž ใญใƒผ

ไธญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ 

ใชใ

ใจใ‚จใƒƒใƒ ใ—ใŸใ„ใซใ‚ทใƒฃใƒผ

ไธญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่€ƒใˆใฆ

ใƒฉใƒก

ใฏ

ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚ ๅพŒ

ใซ ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ—ใฆใŒ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใŒใฏ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใฏใŸ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใ„ใ„

ใญใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

่‰ฒ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ™

ใงใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใƒผ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒฏใ‚คใ‚บใ‚ฎใ‚ข

ๅคงไธˆๅคซ

ไธญ ใงใž

ไธญ

ใงใ‚‚

ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ ใงใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจ่จ€ใˆใ‚‹

ๅ‰ๅ‘ใ ๆƒณๅƒ ไฝ•ไบบใ‹ใ‹ใ‚‰้ธใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚’

ๅˆ‡ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฎ

ใญใƒผ

้ก˜ใ„ใ—ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ‡ใฃใฆๅกฉใ•ใˆ่‰ฒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้’ๆ˜ฅใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธ ใ—ใฆ ไบŒๆฌก ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใฆๅ“ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใพใ™

ใƒŠใƒ“ ใŒ ใŸ

ใ‚“

ใ—ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถบ้บ—ใงใ™

ไฝฟ็”จ

ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ„

ใ‚ใฃ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Š

ใงใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใจใ‹

ๆฏ”่ผƒ

ใ—ใฆใฆใ„ใพใ™

ไบ”ๅˆ†้–“

ไป•ๆง˜ใฎ ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใซ ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชใŒใ‚‰ ็”Ÿใใ‚‹ ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ดใƒผใƒซ ใŒ

ใใ†

้ ‘ๅผตใ‚Š

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใฎ

ใ•ใ‚ ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใญใƒผ

ไผšใˆใŸไบบ ใ„ใ†ใจ

ๅ

ไบŒๅˆ†ใฎไธ€ ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจๆˆๅŠŸใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

็އใ‚’

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ™ใ‚‹ใžใฃใฆ

ใฏ

ๆ˜ฏ้ž็š†ใง

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ„ใค

ใ—ใพใ—ใŸ

้‡‘

ใใ‚Œใฏใฉใ† ใŸ

ใ—ใŸ

ใ‚Œใ‚‹ใชใใชใ

็ถ™็ถšไธญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใชใใจ ้›† ๆœฌๅฝ“

ใฎ

ๅ•†ๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ ใฏ ไธ€ใคใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆๆ”ฏๆดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใงใ™

ไธ€ๆ—ฆใญใƒผ

ใฏใ„

ใงใใ‚‹ใง

ใ‚„ใฃใŸ

ใงใใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทŠๅผตใ—ใฆใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ๆ™‚

ใซใ‹ใฃใกใ‚Šใ—ใŸใชใ ใ„ใ†ใ‹ใชใ

ใ„ใใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ†

ใ‹

ใชใใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใˆใฆใญใƒผ

ๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆด‹ๆœๅฅฝใใช

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ†

็ขบใ‹็Ž‹ๅญใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ ใจ

ใใ†ใงใ™

ใญใƒผ ไธ€

ไบบใ‚‚ ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ ใ‘

ใญใƒผ

ใใ†

ใ„ใฃใŸใ‚ˆใญ

่บซ่ปฝใซใชใ‚‹

ใญใ‡ใญใ‡

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใ‹ใชใ

ใƒ•ใ‚กใƒณ ใฎๆ‚ฃ่€…ใ‚„ๅฐ‘ใชใ„

ใงใ™ ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ—ใŸ

่ถณใŒ ใฎๆฐ—ใŒใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰

ใฎ่ฒฉๅฃฒใชใฉใซ

ๆš–ๆˆฟไพฟๅบง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใฏใ„

็—›ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๆ—ฉใๆฒปใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚ฆใ‚จใƒƒใ‚ธ ใงใใ‚‹ๅ…จ็„ถใงใใพใ™ๆœฌๅฝ“

ใฏ

ๅ…จ็„ถ ใใ‚“ใช ๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใจใฏ

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใฎ ๆ„Ÿใ˜ใ‚’

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใใฃใฆ ๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ† ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅœจๅบซใฎ

ๆ—ฅๆฏ

ใ„ใ†

ใซ

ใชใ‚Š

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‹

ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ใ—

่งฆใฃใฆ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ๅฎŸใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅคช้ผ“ใ‚ˆ

ใใ† ่€ƒใˆ

ใฆใ„ใชใ„ใจ

ใ•ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ ใงใ™ใ‹ใƒผ

ๆญฃ่ฆ็š„ใซใฏ

ๆค…ๅญ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†

ใฎใ‚“ใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใฏ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ”ฟๆฒป ใŒไธŠๆ˜  ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†

ใฎๆ™‚ใ‚‚

ใใ‚“ใช ใซ่ฆ‹ใˆ

ใญใ‡

ๅธธใซ

ใฃใฝใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš ใฆใใ‚Œใฆใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใญ

ๅˆบๆฟ€ๅผฑใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆˆฆใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ€ง ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ„ใ„

็›ธๆ’ฒ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช็œŒ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญๆ—ฅใซ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œๅฑฑใธๆฅ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅˆๅ‰ไธญ

ใง็ตถๅฆ™ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅญ้Ÿณใฎใƒ•ใ‚กใƒณ ใฃใฆใ“ใจใฏๅญ้Ÿณใฎ๏ฝ„๏ฝ–๏ฝ„ ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚‹ ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบˆ็ฟ’ใฏใƒใƒƒใƒใƒช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใฏใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ—ใŸ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ„ใ†ใ‹

ไฝใ‚€ไบบ่พผ

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

่‡ช่บซใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ 

ใž

ไปŠ

ใฎ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ—ใฃใฝใ‚Šใ‚‚ไฝ•ๅบฆใฎ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใงใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ—ใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‹ใชใ

ใงใ‚’

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใใ† ใ ใญใƒผ

ๅฑฑใธ

ไธญ

ใ‚ใฃ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆ ผ็š„ใซ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใงใ™

ใ‚ˆ

็š†

ใญใƒผ

ใ™ใ

ๅคงๅฅฝใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใงใ™ ใ„ใ†ๆœฌใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—

ใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใจใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ ใ‹ใใซ ้ก”

ใ‚ˆ

ๆ—ฅ่จ˜

ใพใ› ใ‚“ใ 

ๆญปไบก

่€… ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใ ใจ

่พž่ทใ—ใฆ

ๅนธใ•ใ‚“ใฏใฉใ†

ๆขฑ ใŸใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆใฆ ไธ‰่ง’

ๆฐด

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„ ใฏๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใ‹

ใชใ

ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณ ใฏใญใ‡ ใญใ‡

ๆ–ฐๅบงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒใŒใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“

ใŒๅฎ‰ใใชใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ธใ‚งใƒซ ใŒ

่ฌŽ ใชใ

ใชใใชใ

้›ฃใ—ใ„ใญใ‡

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ ใ™ใ‚‹

็†่งฃใ—ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ๆ—ฉใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ™

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†ใƒžใ‚ท ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡„ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ฝ ใฃใฆๆ–นใกใ‚‡ใฃใจๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ

ๅนด

ๅฟ—ๆ‘

ใฉใ†ใœ ้Œ†ใณใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ก˜ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•

ๅฃ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใชใ

ๅนดใฎ

ใชใ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใปใฉไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ๅ…จ่บซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๅˆ†ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ  ใชใใ‚ˆ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใง ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ‚‹ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ ใพใ™ใ‹ ใญใˆ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…ฐไป•ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ตใƒผ ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ่ฉฆๅˆใงใ—ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚ธใƒฃใƒผ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†

ใ—

ไบบ

ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใก้ŽใŽ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‹ใชใ

ๆ —ใ‚€ใๆŒใฃใฆ่ชฐใ‚‚็‰ฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚ŠใงไปŠๆ—ฅไธญใ™ใŽใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ๅฑฑใธ

ๅฝผๅฅณใฎๅฎถใซ ๅฑŠใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใใ‚Œใ‚‹

ใซ

ใปใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใฏใ˜ใ‚ใฆๆ™‚

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใจ

่€… ใจใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้‡‘ๅœฐ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠนใใชใฃใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

่‡ช่ปข่ปŠใ‚’้‹่ปข ใ—

ใฆ

ไฝฟ็”จ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ไธ€็žฌ

ใงใ™

้‡‘ ็ทฉๅ’Œใ™ใ‚‹ ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ  ใญใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ„ใฆใญใƒผ

ใพใ™

ใฏ

ๆ–

ใƒฆใƒ€ใƒค ไบบใงใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒไน—ใ›ใŸ

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใฎ ไธ€็ท’

ๅพŒไธ‰ๅๆ—ฅๆšฎใ‚‰ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ˆ

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใฃใจ

็‰ฉๆฌฒ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณ ใƒ‡ใƒผ ๆฏ

ๆ•ฐ

ใ„ใ†ใจ

ใ„ใ†ใ‹

ๅ—ใ‘ ใญใƒผ

ใฆ

ๅ†ทๅ‡

ใ‚‚ใƒจใ‚ณ ใƒจใ‚ณ

ใƒจใ‚ณ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡ ใ„ใ†ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ†

ใ„ใ†

ใ„ใ„ ใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใ‹ใใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€ŸไปŠใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹

็”Ÿใใ‚‹ใ‚ใ‘ใช

ใจ

ใ ใญใƒผ

ใ™ใ‚‹ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒซใƒผใƒซ ใ‚’

ๅฎŸๆ„Ÿๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใง้ขจใชใ‚“ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไบ”ๆ™‚้–“ใจใ‹ใฏ

ใญใƒผ

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–

ๅพŒใ‚ ใ•ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใชใ

ใฏใ„

็ขบใ‹ใซใญไนณ้ฆ–ๅฅฝใใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ไธญ

ใ‚“

้‡‘

ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒณใƒ‰ ไนๅฐพ

็މ

ใ‚ˆใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆๅˆ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใชใ

ใฏใฆใ„ใพใ™ใ—

ใญ

้‹่ปข่€…

ใฎ ใŒ้‡‘

่ฟ‘ใ€…ใชใ

ใ ใญใƒผ

ใฎใฎ

ใชใ

ใปใ‚‰

ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใญใˆ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ ้ฆ–

ใ‚„ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠไผใˆใ—ใŸ

ๅœฐ็ƒ

ใซใ‚ˆใฃใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใญใƒผ ใฆ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚‹ ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ‚ไปŠใฎ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

ใซ

ๅ‘ใ‘

ใฆใ‚‚

็œŒ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„้›‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ƒŒไธญใ‚‚ๅฅฝใใฎ

ๅ…จ่บซๅฅฝใใช

ๆ‘

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฉใ‚€ใ•ใ‚“ใŒใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฆใ‹ใชใ‚“ใฆใ‚“ใ 

ใฏใชใ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ไพฟ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใพใ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅพŒใชใ

ใชใ ใŠใฃใฑใ„ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚“ใ 

ไป•็ต„ใฟใ‹ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒซใƒก ใฎใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใƒใƒผใƒ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใฟใŸใ„ใชใ

ใฌใใญใˆ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญ

ใพใ‚

ใŸไบบๅˆ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ

ใ— ๆœˆใฎไนณ้ฆ–ใใ† ใงใ™

ๅบ— ใ•ใ‚ๅคงๅค‰ใ ใญใ‡

ใงใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ‰ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฎถใง

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ๅฒฉๅ€‰ใคใ„ใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚

ใใ†

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ไบˆๅฎšใฏๅพŒ

ใ„ใ†่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใ‚ ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ‚ˆ

่ฟ‘็•ฟ

็ตฆไป˜้‡‘ใ‚’้ŽใŽ

ไบบใŒ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ ๅ…ฅใฃใฆ ใใ‚‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

็Œฎ้‡‘

่žใ„

ใฆ

้‡‘

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใฆ

่žใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ ใ‚ใฃใฆใญใƒผ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใใ†

ใงใ™

ใ“ใ“

ใ—ใฆใพใ™

ใญใƒผ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ไปŠๆ—ฅ

ใฎ

ไนณ้ฆ– ๅนดใฆ

ใ„ใพใ™ ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฃใฆใฎ ่จ˜่€…

้–“

ใฆ

ไนณ้ฆ–ๆฑไบฌ้ƒฝ่ญฐ้ธ

ๆฐ—ๆŒใก

็”ฒๅ†‘็š„ไบบๆฐ—

่€…ๆ•ฐ

ใชใฃใฆใปใ—ใ„

่จดใˆ

ใฏใ„

่ˆใ‚

ใƒกใƒข

ใฆๅˆ‡ใฃใฆ

ใงใ™

ใ„ใ† ้ขจใซๅ‹•ใ„ ใฆ

ๆ˜”ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚ใใ†

ใงใ™

ๆฑไบฌ

ๆฟ€

ๅ˜็‹ฌ

ใ•ใ‚ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใชใ‹ใฃ

ใญใ‡

ใ—ใฆใƒ ใƒผใƒ“ใƒผ

็–พๆ‚ฃ ่ก€็ฎกๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ‚’

ใŸ

ๆŽˆๆฅญ

ไธญ็”บ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ ใž ใญใ‡ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎใงใง

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ไปŠ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใชใ ใ™ใ‚‹

ๆŒ‡ๅ…ˆใจ ่จ€ใ„ใŸใใชใ‚‹ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ็ง

ใฏ

ใพใ‚

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ไปŠๅบฆใฏๆˆ‘ๆ…ขใ— ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกๅธŒๆœ›

ๅŸบๆœฌใจ

ใ•ใฃใๅ…†ใ—ใจๆœจใ‹ใชใ

ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ—ใŸใฎ ๅŠๅˆ†ใ„ใ„ใญใƒผ

็„ก็†ใ—ใฆใญใƒผ

้‡‘ ใ‚€ใฃใกใ‚ƒ

ๅ‡„ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆๅ›ฐใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚Œใ‚‹ไธญ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ๅˆ†

ใ„ใ†้ขจใ‚ญใƒ ใƒ ใฎ

ๅœฐ

ใ—ใฆ

ใŒ

ไธญๅ‡บใ—ใฆ

ใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใ‘ใฉ ใ“ใ†ๆดๅŠฉ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใง

็›ธๆ’ฒ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใ‚ฟ ใญใ‡

่ฆ‹ใฆ ใŠใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ตทใ“ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใฎใงใ„ใ‚‹

ใƒฉใƒ™ใƒซ ใฎ

ๆ™‚้–“

ใงใ™ใ‹ ใใ†ใใ†

ใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใซใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใพใŸใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฅ‡้บ—ใซใ—ใŸใญใ‡ๆˆปใ—ใฆใŸ

ใชใ

ใชใ‚“ใฆใพใ ใ„ใ‘ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚Šใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸไฝฟ็”จใฎ ใงใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญใƒผ

ใ„ใพใ™ ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅนด ๆœ€ๅพŒใซใง

ใ‚’ใ„ใฃใŸๆ–น ใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๆ—ฅใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งๅ…ฑใ 

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใŸ ใคใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ ใฆใพใ™

ๅนดใ‹ ใญใ‡

ไปŠๆ–น

ไบบใซ ไธ€ไบบ

ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŸใ„ใชใ

ใŸใ‚Š

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜

ไปŠใฎใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฎ

ใฏใ„ใฏ

็ตถๅฅฝ่ชฟใงใ—ใŸ

ๆ‰€ๅฑž

ใ—ใŸใ„

้ก”็œŸใฃ่ตคใซใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซไบบใฃใฆ

ๅบƒๅ‘Šใชใฉ

ใ‚’ๅ…ˆใซใ‚‚

ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ใจใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฎๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ ใŠ่žใใ—ใŸ

ๅœฐ้œ‡ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ ใญใ‡

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใ„ใ‚‹ใ‹ใญใˆ

ใญใˆใ‘ใฉใญใ‡

ๆฏŽๆ—ฅ ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฌกใฎไบบใซ

ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅฎŸๅŠ›

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๅ…ทๅˆใงใ™ใญใƒผ

ไธ‹

ไธ‹่žใ„ใฆใพใ™

็”ฐ่ˆŽ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ ไธญ ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใงใ™ ใญไปŠๅ›ž

ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™

ใชใ

ไธ€ๅฟœ

ไธป่ฆณใซใ‚’ๆ›ธใ„ใŸ ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆใ„ใ† ้ขจใซ ๅผทใ„ใƒ‘ใƒฏใƒผ ๅคงใใ ใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™‚้–“็š„ใซ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใชใ„

ใƒŽใƒƒใ‚ฏ ๅฝขใงใ™ใ‹

ใƒŽใƒƒใ‚ฏ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้‚ช้ญ”ใ— ใพใ™

ใŠๆ™‚้–“ ใงใ™ใ‹

้›ชใ—ใŠใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ปŠใฎ้‹่ปขๆ‰‹

ใฎๆ–นใ€…ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใƒ 

ๅฟœๅ‹Ÿใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฟใŸใ„ใช ใ“ใจใŒ

ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ๆ—ฉๆ€ฅใซ

ไบˆๅฎšใ‚ˆใ‚Šใพใ™ ใŒ

ใซใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ ้ง„็›ฎ

ใ ใฃใŸ ใชใๅ…จ็„ถ

ใƒ€ใƒก ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไน ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ ๅพŒๅˆ†ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใƒšใƒณ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ” ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใงใ™ ๅซŒใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใŸ

ๅ†ทใŸใ„

่žใ„ใฆ ใ„ใ„

ๆฉŸ็จฎ

ใ›ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ŽใŽใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ—ใฆใ„ใพใ™ใญใ‡ใญใ‡

ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ–ใ‚Š ใŸใ„

ใชใใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ

ใใ† ใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใจใ‹

ใใ† ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ—ใŸใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใใ†ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ†

ใ›ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ ๅ•†ๅ“ใซ ่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฎถใงใ‚นใƒ†ใ‚ค ๅ“

ใญใ‡

ใญใ‡

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

ใงใฏ

่žใ„ใŸ ใ‘ใฉ

ๆ–นใ€…ใฎใ‚„ใคใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตๆง‹่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใ“ใซ

ใ™ใ‚‹ ใฉใ†ใ„ใ„

ๆ™‚้–“็š„

ใใ†

ใ  ใใ†ใงใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใจใ‹ ใŸใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆดปๆ€ง

ไปŠใ‹ใ‚‰

้…’

ใ„ใฃ

ใฆ

ๅธฐใ‚‹ใจ

็”Ÿไธญๅ‡บใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅคงไธˆๅคซ็”Ÿไธญๅ‡บใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใใ‚‹

ไป•ไบ‹

ใงใ™

็ช“

ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใฆใ„ใŸใ ใ

ใง

ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใก

ใชใ„

ใŒ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ปใ‚ทใ‚ฆใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ‡ใ‚Š

่ŒŽ็‚’ใ‚ใฆ

ใชใ„

ใ„ใ†

้ฃŸในใฆ

ใ‚‚็ถบ้บ—ไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฆ

ใ„ใ„

ใงใ™

้ ญ็—›ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆๅ…ซ

ๆ—ฅ

ใญใ‡ ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅฝผ ใฎๆ —

ใง้ฃŸในใฆ

ๅฎถใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใชใ

ใ“ใ‚Œใซ ็Ÿฅ่ญ˜

ใ—ใฆใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ใŒ ใ™ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฅฝใ ๆฏ

ๅˆ†ๅฏฉๆŸป

ใ‚ญใƒผ

ใƒฏใƒผ

่‰ฒ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ ใ—

ๆ — ใใ‚“

ๅฃใ‚‚

ๆœจ

ไธ–็›ธใฎๆ‰‹ๅ…ƒ ใซ่ฟฝๅŠ 

ๅฃ

้•ท ใ›ใฆ

ใ‚ฏใƒช ใ‚ฏใƒช

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š ๅคงใใ ใฆใชใ

้ขจ้ก

่ฆ‹ใฆใฟ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

็ฌฌไธ‰ๅผพใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ใญใˆ ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆ

ๆœˆใซใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๅŒป่€…

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๅฐไธ่ถณๆฐ—ๅ‘ณ

ใฎใงใฆ่ฟ‘็•ฟใฎ

ๅฃ

่‹ฆใ—ใ„ ใฎๅ‘ใ‘ไธญ

ๆ˜ฅใฎ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใš

ๅฅฝใ

ใชใŠใ“ใฎ็งไบบ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒฉใƒผ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใชใ

ใ‚‰ใใ‚‰ใใชใใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉ ใ‹ใ‚‰

้›จใงใ™ ๆ˜Ÿ

่ฌใ‚‹ใฆใชใ„

ใ„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ“ใผใ•ใชใ„ใฎใญ

ใ‚Œใ‚‹ใญใƒผ

ๅปถๆœŸ

ไบบ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฉŸ่ฃธ ใฃใฆ็ฆ็ฅ‰

ๆถผใ—ใฆ

ใƒ†ใƒผใƒ— ใชใ

ใฎ ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณ

ใ“ใ†

ใ—

ใŸ

่ฆ‹ใ‚‹

ๆ—ฅ

่žใ„ใฆใ‹ใ‚‚ใฒใ‚‚ใˆใƒผ ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ใกๆœˆใ‹ใ‚‰ ไธญใฃใฆๅ‡บใŸ

ๆ—ฅ

ใ•ใ‚

ใ•

ใ‚ŒใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็Šถๆณ

ใซ ่งฆใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๆฅใŸ ๆฅใŸ

ใฎใญใƒผ

ใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ๅ…ญๅ…ฅใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ—ใฆใงใ™ใญ

ๆœฌ็”Ÿใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่จชใ‚Œใ‚‹ใŠใจใšใ‚Œใ‚‹

ใญใƒผ

่ฟ‘็•ฟ

ใซ

็›ฎ

ๅˆ‡ใ‚‹ใพใ 

ใƒ€ใƒก

้…’

ๅบ—

็ฌฌใพใ™ ใญใƒผ

ๆญฉใ„ ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใ•ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไผš

ใ‚ใ‚ใ‚ๅคง่ƒ†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้‡‘ใฎ

็•™ไฟๅค‰ใช ใฆ้˜ฟ่˜‡ ๆต้€š

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ข

ใญใˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ ใชใ

่ฟ‘็•ฟ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‚‹ใญใƒผ

ใ—ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ฏใƒช

ใฉใฃใกใ‚‚

ใฉใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽกๅ– ใ—ใฆใ‚ˆ ใญ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ—ฅ ้›†

ใ ใญใƒผ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฅ

ใฆ่จ€ใˆใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ ใใ‚Œ ใฏ

ๆณŠไธ‰ๆ—ฅใ‚‚ๅผทใใชใ‚‹ใฃใฆไฝ•ๅนดใ‚‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅ—ๆ•ฐๅๅฎฎใฆๅบ—

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ฉถๆฅตใฎๅก—ใ‚Š้ŽใŽใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ๆฐ—

ใŒใ‚‚ใ—ใฆ

่‡ช่บซใ‚’ๅˆ†

ใญใˆ ใ‹ ใจๆ€ใฃ

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้‡‘

ใšใƒผใฃใจ

ใฎใ‚นใ‚ญใƒผ ใƒขใƒŸใƒขใƒŸ

่€…ใฏๆง˜

ใ‚“ใ 

ๆฐ‘ไปŠๅบฆใญใƒผ

ๅฟƒใ‚ใ‚‹ใจ ใŠใ„ใ—ใใ†ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ไบ”

ๅ‰ ใ“ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใใฎๅ‰ใซใƒ•ใ‚งใƒฉ ๆ‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚‹

็”ปๅƒ

่จ˜ๆ†ถ

ใซ

ๅ‘ใ‹ใ†ใจใ„ใ†

ใพใ™

ๆฉŸๅ™จ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฅใง่ปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฎใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

่…ฐไป•ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใซ

ๆ•ฐ

ๅธฏใšใ‚Œใ‚’ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸ็ญ”ใˆใ‚‹

ใพใ™ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๅˆใ‚ใฆใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ๅคœ

ใฏ

ๅ…ฌ่จ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๅ…จๅŠ›ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ„ใ†

้–‰ใ˜ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใƒžใƒณ ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ 

่กŒใฃใฆใฟใฆ็”Ÿใฎ่จดใˆๆฐ—ๆŒใก ใญใƒผ

้‡‘

ใงใ—

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚น ๅŸบๆบ–ใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ ใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ƒใ’ใกใ‚‡ใฃใจใซใ„ใ†ใฎใซใญใƒผ

่ฟ‘็•ฟ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ๆญขใ‚ใฆใ‚’ไบ”ๅˆ†ๅพŒใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„ ใชใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ—…่กŒ ใฎๅฃฐ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใ ใ‚ˆ

ๆ™‚ไธ‰ๅๆ—ฅใŒ็ซ‹ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ“ใจ ใงใ‚‚

่ˆใ‚่ˆใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸ ใŒใพใงใŒ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฑฑๆ‰‹

็ทš

ใ‚ใฃ

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŒ ๅ€’ใ‚Œ

ใฎ

ใญใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ ใŸใญใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ่จ€ใ„ใŸใใชใ„

ใ‚ˆใ‚‚ ใ‚€ใ”ใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใญใƒผ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใงไธญใใ†

ๆœ‰ๅŠน ใฉใ†

ใ‚ˆใใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅญ้ŸณใŒ

ๅคงไบ‹ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฏ

็ถบ้บ—ใ ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใจ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซไผ‘ๆ†ฉๅฎคใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‹ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซใ—ใŸใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ฅๆ˜ฅใฎ ใฒใ–ใพใใ‚‰ใงใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฒ ใฏ

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒƒใƒ ใŒๅ‹•็”ปๆฐด็€ใชใ

ใใ‚Œใฏ ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ€ ใฏใญ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚‰ใŒ ใ„ใ„

ๆœฌ

ใ‚ˆ ใคใถใฃใฆ

้ง…

ใฉใ†ใ„ใ†ใพใ—ใŸ ใ‚“ใ 

ใฆใฟใŸใ„

ใŠ็ˆบใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใซ ใญใƒผ

ใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒ ใงใใ‚‹ไธŠ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใๅคฉไฝฟใฎ

ๅ€‹ ๅ…ฅ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใ†

ๅ—ใ‘ใฆ

ใ‚“

ๅค‰ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰

ใง

ใ‚ใ‚‹

ใฃใฆ

ๅนด

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใญใƒผ

ๆ‰‹ๆŠœใใ 

ใญใƒผ

ใƒ”ใƒณใƒ

ใƒใ‚งใƒชใƒผ ่ˆใ‚ใฆ

ใƒ™ใƒฉ ใƒ™ใƒฉ ่ฆ‹ใˆใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„

ไธ€็žฌ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใƒผ

่ฆ‹ๆ–นใŒ ใ™ใ”ใ„

ใฉใ“ใงๅ‹‰ๅผทๆฅญ่€… ใใ†

ใ„ใ† ๆ–‡ไบฌ

ไธญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ

ใพใ—ใŸ ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ ใ‚„

็„ผ้…Ž

ๆฐด็€ใ‚„ใญใƒผ

ๆฐด็€ใญใƒผ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ไบ” ๅ

ๅ…ญ ็”บ

้‡‘

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

้‹ๆฐ—

ใ„ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ๆœˆใญ ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚“

ใใ‚“ ใญใˆ

ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ไบ‹ใญใƒผ

ๆฏ

ๆœจๅˆๆ„ๅ›ณใ‚‹

ๆดฅๅฑฑๅธ‚ใงๆ™ฎ้€šใซใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ ใซ

ใใ‚“ใชใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใซใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใฆ

ๅ„ชๅ‹

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใ‡ ใใ‚“ใช

ๅคงๅฅฝใใ•ใ‚“ใŒใญใƒผ

็ง‹ใฎๅคงใ‚‚ใ ใ„ใถในใŸในใŸใญใƒผ ใ‚ˆ

ใชใ‚ ใณใ‚“ใณใ‚“้ŽใŽใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใชใ

ใ‹

ใจใ•ใฃใใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ›ใ„ ใ‹ใชใ ใ“ใ‚Œใจใ‹

้ง„็›ฎ

ใงใ™ ใญ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‚ใญ

้ซ˜

ใ‚ญใƒ ใƒ ใญใƒผ

ใˆใฃใกใชใŠใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใญใƒผ

ๅผฑใ„้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

่‰ๆœจใ‚„ใฏใงใใŸใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฎ‰้ƒจ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ

ใ‚’ ใ” ๅญซ

ใฃใฆ ใงใใ‚‹ใ‹ใชใƒผ ใ“ใ‚Œ

ใงใใ‚‹ใซ

ใ„ใ„ใˆ

ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใใฎใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใฏๅฃฐใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ไฟบใชใ‚“ใ‹

ไบบ

ใงใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏใงใ™ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

็”Ÿใใ‚‹

ใพใ™

ไบ”ๅˆ† ไบ”ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฎใ” ไบ”ๅˆ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใพใ™ ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ‚‚

็ขบใ‹ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใ‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ„ใ‚‹

ไผ‘ๆ†ฉ

ๅพŒ ไธ€ๆ™‚้–“ใจใ‹ใฏใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎไผ‘ๆ†ฉใงใ„ใ

ๆœฌๅฝ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ ใงใ„ใฃใŸๆŽƒ้™ค

ใ—ใŸ ใชใใญใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ๅคšๆฑ—็—‡

ๅซŒ ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใพใ 

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ๅ‡„ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใใ†ใ ใญใƒผ

ใง

ใ„ใ‘ ใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ™ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ใ‹

้จŽไน—ไฝ

ไผๆฅญใฆ ใพใพใ ใชใ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใญ

ใ‚ˆ

ๅŒป่–ฌๅ“่€…

็ชใฃไผใ—

ใ—

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใงใจใฃใฆใ„ใ‚‹ ใญใƒผ

ใŠๅ‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

่งฆใฃใฆ

ๅ ใ™ใ‚‹

็งใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

้‡‘้‡‘่žใ„

่ถณๆœจไฟฎๆฅญใจใ„ใ†ใ‹

ๅทไปŠใพใงๅฑŠใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

้‡‘

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ

้‡‘

ใ—

ใจใ„ใ†้ขจ ใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—ใฆใใ‚Œ ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚้‡‘ใญใƒผ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใ‚ฐ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใญใ‡

ใ„ใ

ใ‚ฟใ‚ฐ

ไธ‰

ใ‚ฟใ‚ฐ

ใ„ใ†ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใฎ้ป’ใฟ

็œŒ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใพใงใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœจ

ใญใƒผ

ใ—

ใŸ

้–“ใซๆ€ใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆ˜ฅใฎใฏ ใ“ใฎ้‡‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๅ…่จฑ ใง

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผ•็”จ

ๆฏใซๅคšใ„

ใฏ

ใญใ‡

ใญใ‡

่จ€ใ‚ใชใ ใฆ ้ฃŸๅ ‚ใซ

ใญใƒผ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅค่ณ€

ๆœ€ไธญใ ใ‹ใ‚‰

ไธŠใซๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ

ไธญ ใ‹ใ‚‰่ชฒ้กŒ

ใฆใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ๆ€ใฃใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใฏ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ซใƒผ

ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ็ญ‰

ๅ…จๆฃŸ

ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใŸ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญไบŒๅ›ž็›ฎใชใฉใซ

ใ™ใ”ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฑšใ—ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ไธญ

ใ†ใ‚“

้‡‘

ใ‹ ใชใ

ใใ—ใฆใฆ ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‹ ใชใใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ฟŽใˆ

ใ—ใŸ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใž

ๅƒ•ใฏๅˆๅพŒใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡ธ

ใจ

ใ ใ„ใถ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใŸ

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญ

ไผ‘ๆ†ฉใงใ„ใ‚‹ๅง‰

ๆฑบใ—ใฆ ่ถฃๆ—จ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ  ใญใ‡่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡„ใ„

ใจใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ใ—ใพใ™

ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ 

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‘ใ„ใฆใพใ™ใญใƒผ ใชใƒผ ้Šๆˆฏ

็‰›ไนณใ‚„

ใ“ใ‚Œๆ”น

ๆ—ฅ

่žใ

ๆœจ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใง

ๆœฌๆ—ฅไธ‰ๅ›ž็›ฎใฎ ใญใƒผ ๆ‰‹ใ‚‚่ถณ่‡ญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†

่จญ่จˆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจใฆใ„ใ‚‹

่ถณ

ๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๆŒŸใ‚€ๆ–นใŒใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ไธญ ็€ไธกๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆƒ…ๅ ฑใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใฎ

็š„ ใซๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใ„ใ‚‹ใญใƒผ ใ“ใ‚ŒใŒใŸ

ใใฃใกใ‚ƒใ† ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใชใๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅ›ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚“ใงใ™

ๅฎŸ็‚นใงใ—ใฆ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

้ฃŸๅ™จใ‚ˆใ‚Š

้‡ใฏๅฐ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฟƒใ„ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๅ‡บใ›ใ‚Œ ใฐใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๆบ€่ถณใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ ใญใ‡

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ่ฆๅ› ใ  ใ‚ˆ

ใชใ ใ‚‚ใใ†

ใงใ™

้€†ใซใญใƒผ

ๅณ ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸ ใชใ

้€Ÿ่จ˜ใฏๅนณๆฐ—ใ ใจๆ€ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใชใ‚‰ใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

่ˆใ‚็Šฌ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธญ้‡Ž้ง…ใ•ใ‚

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใฎใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„

ใงใ™

ใชใŠ

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใกใŒใชใ‚‹

ๆ›ฒใŒใ‚Šใใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๆ—ฅใฏ

้›ชใ™ใ‚‹

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

่€…ใฎใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใฃใฆใใŸใปใฉ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไบบ ไบบ

ไบบ ไบบใจใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ ๆœ€ๅพŒ

ๅฌ‰ใ—ใ„็งใฏใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ไธญ

ไธ–้–“ไธ€่ˆฌใซใ“ใ‚“ใชๅค‰ใช

ๅนด้…ใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆ ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„็™บ่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ–ใฎไธญใพใ ๆจใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ ใพใ ใญใƒผ

ใ‚จใƒญ ใฏ ๅฅฅใŒๆทฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ ๆœ€ๅพŒใซใฏใงใ™

ใญใˆใญใˆ้™ข่ญฐๅ“ก

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใชใ ๆฏ

ใ‚“

่ถณใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใซๅพŒใงใƒฌใƒƒใƒ‰ ใ•ใ‚

ๆญŒใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ˆใชใ

ๆญŒใฃ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใงใ‚‚ ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจๅนด็”Ÿ ใซๆฅใŸใฎใซ

ใ“ใกใ‚‰ ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ฒด้‡ใช็ตŒ้จ“ใ ใจ็งใ“ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฑกๅพด ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ™ใ”ใ„

ๆฉŸๆขฐใ„ใ„็ตŒ้จ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅญฆใณใŒๅคšใ‹ใฃใŸใชใ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใ‹ ใ™ใ”ใ„ๅ……ๅฎŸๆ„ŸใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ—

ใชใใจ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„ใœใฒ

ใ“ใฎใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ๅ‡บ

ใ—ใฆใ‚‚ ็ขบใ‹ใซ

ใฉใ“ใพใง้€ฃใ‚Œใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๅ†…

่ช˜ใ„ๆตทๅค–ใฎ ๆ™‚

็ง ๅฎŸๅฎถใŒ้–ขๆฑ

้–ขๆฑ ้–ขๆฑใ‚„

ๆฑๆตทๅœฐๆ–นใจ ๆฑๆตทๅœฐๆ–น่กŒใใŸใ„ใชใ

ใใฃใกใฎๆ–นใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใญใƒผ ๆœ ๆฌกๅ›ž

ๅณถใŒ็•ฐๅค‰ใญ

ๅฏพ่ฑก่€…

็งใฏใ‚ˆ

ๅฃฒ่ฒท

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.