Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใใใใญ้ ใใพใงๆฃๅธใๅฐใใง
ใใใใใใใใใญใใใปใใจ้ ใ
ใพใงใใใใจใไปๆฅๅธฐใใๆ่ฌใใฆใใ ใใ
ใขใใฌใซใฎใทใงใใใงๅบ้ทใใใฆ
ใใใใๅใใใคใใผใน็ญใซใฉใๆฏใ่ใฃ
ใใ่ฏใใใใใ ใใๅฏใใซ
ๆฉใฟใฎ็จฎใ ใฃใๅคใงใจ
ๆฅใใงไนพๆฏใใใใใญๅกฉๆข ้ฟ้จ
ใใใฃใฆใไผใฟใฎๆฅใจ
ใไฝใใฆใๆ็พใจใๆชใใใจ่ใ
ใฆใๅ จ็ถๅฏใฆใชใใฆ็ ใ
ใชใฃใกใใฃใใใงใใใฉไปใๅใฃใกใใฃ
ใ้ฟ้จ3ๆใฎ้ใใฎใใฎ
ในใใๆๆฅใ ใใใฐใในใใใใใ
ใจใฏใฉใใๅๅผทใใใใ
ใใจ
ๆ่จใฎใใจ็งใฎใใจๅฅฝใๅบ้ท
ใซๅคงใใใชใฃใฆใใใใงใๅๅ ใใ
ใใจๅฅฝใใ ใฃใใฎใซใใใช่จใฃ
ใฆใใฎใใ ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใ็งใฎใใจใๅฅฝใใใ
ใชใๅฅฝใใ ใใ ใฃใฆใฐไป
ๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใไธ็ท
ใซใใงใใฏใใฆใใใใใชใฃใฆ
ใใใใใชใซ่งฆใใชใใงไฝ
ใงๅคฉไบ็งใฎๅๅ็งใฎๅบใๅฃใ
ใจใใใใใๅคๆ ใซใชใใใใจ
ๆใฃใใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ ใใ็งใซ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใญๆฐๆใกใใฃใฑใใใใใใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใจใใฃใจใใฃใจ้ณใๅคงใใใ
ใฆใฟใใชใกใใฃใจ่ฆใใใฃใใใงใใ
?
ๅคใใฃใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใฃใใใงใใใใใช
ๅคใใฃใใใฆใใจใ็ง
้ฃฒใใฟใใใซใชใฃใฆใใ่ฆ
ใใใชใๆฐๆใกใจใใใใชใจใ่ฆใ
ใฆใใใ็งใฎใใจใใใชใซ
่ฆใฆใใใใฎใฏใใฃใกใ
่ฆใฆๆฌฒใใใชใฃใกใใๆๅ ฅใใ
็งใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใกใใกใ็ง
ใฎใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
็งๆๆ ขใงใใพใใใใใๆ ฃใ
ใฆใใกใใฃใใใใๆๆ ข
ใงใใชใใๆฐใซๅ ฅใใฎใใใใกใ้ขจๅ
่กใใพใใ็งใฎใใจๅฅฝใ
ใฟใใใ ใในใฑในใฑใใณใใงใใใช
ใซๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใ
้ ญใๆฐๆใกใใใใใญ็ใ
ใพใใใใใพใใใใใฃใฆ
ใปใใจใจใใใชใใจใใใใ็ ใ
ใใฆใฃใถใผใใใผใฆใใใ ใผ่ฉฑใฎ
ใใกใซๅฅฝใใงใใใใใซๅ ฅใฃ
ใฆใใใ ใ
ๆใใใใฐใใใฎๅฎถใซๅฅฝใ
ใงใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใใๅคฉ็ๅฎถๅ ฅใฃใฆใใใฏไฝ
ใใผใ ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใใๆฌๅฝใฎ
ใใจๅคงๅฅฝใใชใใ ใใใฃใๅธฐใฃ
ใฆใใใไฝใๆฐๆใกใใใ
ใญใฃใฆใใจใ ใใญใใใชใใจ
ใชใใใญใใฃใใไบบ้ใ ใฃใใ
ไฝใๅฅฝใใชใใ ๆใใฏใใฏ
ใใฆใใฎใปใใจๆฐๆใกใใใชใฃ
ใฆใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใๅฅฝใใซ
ใใฆใใใใใญใใใชใฃใ
ใใใ็ ็ฉถๆๅใใฆใญในใใกใใฃใใใฎ
ๆ ๅบฆใ่ฆใฆใฆใชใใฃใใใใ
!
้ใๅฌๅญฃไบ่ผช้ๅฌ้ฝๅธใฎ็นๅพด
ใ ใใใปใๅ ฅใฃใกใใใๅธฐใ
ไบๅฎใ ใๅบ้ทใฎใใซใใฃใฑใ
ๅบใ้ฟ้จใกใใๅบใใฆใใใฃ
ใกใใฃใใพใ ใงใใ็งใฎไธญ
ใซใๅ ฅใฃใฆ
้ฃในใใใฆใใใฃใกใใฃใ่ณๆใพใ
ใงใใ็งใฎไธญใซใๅ ฅใฃใฆ
ใใกใใฃใๅคงไธๅคซ้ซใใใๅ้ก็ง
ใซๆปใใฆไปใใ
ใใญใใ็ ใใใใญใพใ ๅใฃ
ใฆใใใใฆใใคใฏใๅฐปใ
ๅฅฝใใชใใ ใใใญ็งใฎ
ๆนใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ็ทใใ
ใชใใจใใใชใใใฎๆฐๆใกใฏ็ง
ใใ่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใใญใใใช
ใฎ้ฃในใใใชใใฎใพใ่กใใฎ
ใจใฒใฃใใ่ฟใฃใใใ ใใญใกใใใจ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใๅฃฐๅชใฟใฌใณใใใคใคใใณใ
้ฉๅฝใซใใใฆใใ่ฆใฆใฆ
ใญใใใฃใฑใๅบใใญๅบ้ทใฎ
็ฒพๅญ็พๅณใใใๅบใซใกใใใจใใใใซ
ใใใฎใซๅบ้ทใจไบไบบใใใงใ
ใๅปถ้ท็งใจใงใใ็งใฎๆฐๆใก
ใใใฃใใใญไฝใใ้ฟ้จใใ
ใใใใไปใฏไบไบบใ
ใใใใฃใใใใพใใใ
ๅฅฝใใ ใ่ๆฑ ๅบ้ทใๆฐๆใกใใ
ใใจ็งใใใฃใฑใใใฆใใใใใ
ใชใใซใชใใงใใใงๅผๅธใใ
ใฎใฏ็งใฎใใจใๅฅฝใใ
็งใฎใใจๅฅฝใใ ใใใช
ใงใใฃใก่ฆใฆใใใใใใใใ
ๆญ
ๅบ้ท้ฃฒใใใๅบ้ทใฎๅพๆถฒใกใใใ ใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญใใใผๅ
่ฒทใฃใฆ่งฆใฃใกใใ็งใฎใใจใ
ๆฐๆใกใใใใฆ่ชใฃใฆใใใใฎ
ใใฃใฑใ่งฆใใชใใฆใ ใฃใฆใใฃใฑใใใฃใคใใใ
ใใ ใใญ็งใฎใใจใ ใ
่ฆใฆใใฃใฑใใใฃใฑใ็งใฎ็งใง
ใใๅญใซใชใฃใฆๅฅฝใใชไบบ
ใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใฏใใฏใใฏใใกใใฃใจๅใไฝๆฆ
็ซใฆใใใงใใใฉใใ
ไบไบบใซใซใกใฉใๆธกใใพใใฎ
ใงใกใใฃใจใใพใใใจใซใกใฉใใปใใใฃใณใฐ
ใใฆ้ ใใฆๆฐๆใกใใใ
ใฆใใใฆใใฆใปใใใ
ใงใใใญใชใใปใฉใญใใใจ
ๆใฃใใใฏๅใใฃใใฟใใใช
ใใใฎใใชใใใใไนณ้ฆ
ใใใใใซไธ็ชๅฅฅใฎๆน
ใซใกใฉๅ ฅใฃใฆใใใค็ทใฎๅญใฎๅใใฆ
ใ ใใญใใใใใฎใฏ
ใญใใใใฉใญใใฎไบบ่ฆ็ฅใ
ใใใใใใใญใใชใใฆใชใใ
ใญๆนๅ้ณ็ดใ ใใใใใ
ใใชๅฃใณใใ ใฃใฆ่ใใใ
ๅฎ ้ ไพฟใงไปๆฅใฏใใใพใ
ใใฏใๅใใใพใใๆ็ด้ ใ
ใใใใกใใใพใใไปๆฅๅคงไธๅคซ
ใงใใใใใพใใ็ช็ถใง
ๅใฃใฆใพใใใ้ใณใซๆฅ
ใกใใใญ้ใณใซๆฌๅฝใซ็ถบ้บ
ใซใใใใงใใญใใใใชใใ
ใจใใฟใพใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใ่ชญใใงใปใใใใ
ใใใใใใใงใใใใใใจใใใใ
ใพใ้ ใใฆใใฟใใใงใใใใจใใใใ
ใพใไปๆฅใฏ็นๅฅใงใใญไปๆฅ
ใฏใใฎๅพใซใกใฉใไฝฟใใใ
ใชใจๆใฃใฆใใใฉๅคงไธๅคซใงใ
ใใใฅใจใๆพ้ใใใงใใใญ
ใใใชใใจใใฃใใซใชใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใจใใใใใพใใฉใฎใใใๅคๆ ใช
ใใงใใใญใใฃใฑใใใใใฎ
่พบใ่ฒ ใใ ใใฉใญๆฐๆใกใใ
ใใคใใใชใๅชใใ่งฆใใใฆ
ใใใใฃใใใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใ่กใฃใกใใ
ใพใใใไพ็ฉใๅผตใ
ใใจใใใชใใฎใจใ็ฝฎใ
ใฆใชใใใงใใใญ
ใชใใใจใใใชใฎใ ใจใ
็ฝฎใใฆใชใใใงใใๆชใใใ
ๅฏๆใใญใใใใใใใๆฌกใฏ
้ฆ่ผช้ฆ่ผช่ฆใคใใพใใใกใใฃใจ
ไฝใงใใใใๅ็ฝใ
ใฆใไปใพใงไธๅ่งฆใฃใฆ
ใชใใใใใใ ใใพใ
้ ใใกใใฃใฆใใใใใชใ
ใชใๅคงใใใจใใใชใใจใ
ใใใฎ
ๅผใฐใใกใใฃใใชใใผใใฏๅบใ
ใงใใใซใคใใใใใใใญใใฃใฑใ
ใใใใใใใชใใใใฉใณใๅบใใชใ
ใใใใฌใใฌใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใฃใกใๅใใฆใใใฃใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใ ใฃ
็ก็ใใชใใงใญใฉใใ
ใฆใปใใใใผใใใใใใใใใใ
ๅฑใชใใฃใใงใใ็ถใใฆใปใใใช
ๅฟใใชใใงใฟใฆใฟใฆ
ใฟใฆใญใใญใใชใใใไฝ
ใงใใ็กๆๅ็ปใฎๅฃฐใ
่ใใใฆใใพใใใใใใ
ใใจใฏใใใใใฉใใชใใจใ
ใใใใใใใชใใใงใ
ใๆใฎใใญใใใใจใใ
ใช้ณ
ๆฌๅฝใซใใกใ ใฃใฆใชใใ
ใใฆใใงใใ็ตถๅฏพๅบใ
ใงใใใใใฃใก่ฆใใๆใใ
ๆๅพๆฅใใๅคงใใใชใใญใใงใฉใฌใขใใใ
ในใณใขๆฒ็ธใ้จใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใฉๅ ๆฐใซใชใฃใฆใปใใ
ใกใใกใใ่ใใใใฆใใจใ่ฆ
ใฆใใฆใๅฅฝใใ ใ
ใใใใใฃใกใซใใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ้ฃๆณขไฝๆจๆฅใใก
ใงใ่จใฃใฆใใฎใซ
ใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใใงใ
ใใใใ ใใพใใใใ ใใพใ็ๆๆฐ
ใชใใคใใใๅคงใใใชใฃใฆ้ทใ
ใชใฃใ้ข็ฝใใใจใงใใใใใชใผ
ใใๆ้ใใชใใใ ใฃใใ
็ญใๆ้ใงๅคฉไบใจๆใฃใฆ
ๆฅฝใใฟใใใ ใใใงใใๆฅฝใใฟ
ใ ใใใใใใชใใจใใใใซใใงๅธธๆป
ใกใใใ้ช้ญใใพใใชใณใใใใฎใณใฎใณ
ใซใชใฃใฆใพใใใใใฎ
ใๅฅฝใใชใใงใใok
googleๆฐๅฎฟๅนณๅไฝใใฎๅฅฝใใ ใฃ
ใใใ ใใฉๆฅใใใใใใจใ
ใใฆใๅฅฝใใงใใ่ชฐ
ใใซ่กใฃใกใใฃใใฎใใ
ใงใๅคงๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใฃ
ใฆใใใใงใใ่ฒฉๅฃฒใฟใใ
ใงๆฅใใใใๅคงๅฅฝใใชใๅฐปใ
ๆฎใฃใฆใพใใ
ใใใงใใ่ฒฉๅฃฒๆฉใฟใใใง
ๆฅใใใใๅคงๅฅฝใใชใใใใๆฎใฃ
ใฆใพใใใกใฌใใใใฆใใฎ
ใซๆฅใใใใใจใใใใฃใฑใๅบใใฆใใ
ใพใใญ็งใฎๆฅใใใใใจใใใซ
ใฎใณใฎใณใซใชใฃใฆใพใใใใๆฐ
ใใคใใใกใใกใใใฏใใฏใใฃใฆ
ๅคง่ๅฅฎใใฆใใฎใใใ็ง
ใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใผใใณ
ใฆใฆใใใใใฃใกใๅฏ
ใฆ
ใใคใใฎ่ฑ้ๆฅฝๆๆ ขใงใใชใใชใฃ
ใกใใฃใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฆใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ ใใ ใฃใฆใใใชไบบ้
ใซใชใฃใฆใใใใๅ ฅใฃใกใใ
ใใกใใฝใใจใใชใฃใฆใฆใพใใ
ใใกใใใกใใ ใใๅ ฅใฃใกใใฃใ็ง
ใ่งฆใฃใฆใใใฏ่ชฐ
ๆฒ
ใใใฏใฉใๅใใใฆๆฑบใพใฃ
ใฆใใ ใใใใฃใฑใๅ ฅใฃ
ใฆใๅฝ่ชใฎๆ็งๆธใใฃใฑใ
ใใใใไปฅไธไธ่ฆงใใฃใกใ
ๅคใซๅ ฅใฃใฆใใชใใ
้้ญ
ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใใคใ
ใใ
ใใฆใใใ
้ข็ฝใใฒใผใ ้ๅใฟใใใชใใจ่ชๅ
ใฏใใใๆดใใฆใใใใกใใฃใจ็ง
ใฎๅ ใฎใฏใฉในใใชใใฎ
ใใใฉใฃใกใใใๅบใใชใฃใกใใฃ
ใใฎใใใชใใจใชใใ้ปๆฐ
ใๆถใใฆๅใใใฎใฏ
ใใใชใซๅคชใใชใใฟใใใใๅฅฝใ
ใงใๆถใใฆใใ ใใ
ๅฉใใฆใใ ใใ้ใซๅใใชใใชใ
ใไปไบๅบ้ทๆฐๆใกใใใฃใ
ใญๅบ้ทไปๆฅใฎใไปไบ
ใใใใใพใใใฃใฑใใ
ใพใใใใใใ
ๅผๅฝๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ็งใฎๆน
ใๅฅฝใๅคงๅฅฝใใใฃใจใใฃใจๅฅฝใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.