All language subtitles for Mükemmel Eşleşme 01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Of anneciğim, güzel annem, yeter artık ısrar etme...

...kurban olduğum ya...

...ben o çocuk, o her kimse ben onunla görüşmeyeceğim...

...bunu kafanıza sokun artık ya!

Ay benim güzel, inatçı boncuğum...

...güzel prensesim benim...

...bak Sevinç Ablanın dediği çocuk çok hayırlı bir çocukmuş...

...valla anlata anlata bitiremedi Sevinç Ablan...

...öyle boşuna da laf etmez o, herkesi de beğenmez...

...çocuk da seni çok beğenmiş, yarın buluşalım diyormuş çocuk...

...evet...

...evet kuzum, inat etme yavrum sen...

...hah...

...kızım...

...dur, Pınarım bak...

...dur, eve girdim...

...güzel kızım benim, bak sen...

...önce beni bir dinle, annen konuşuyor...

...bak, teyzen de diyor ki...

...yarın çay içsinler diyor

Ne istiyorsa onu içsinler

Ne istiyorsa onu da içsin diyor

Anne, ben o kızla görüşmek istemiyorum tamam mı...

...bunu kafanıza sokun, ısrar etmeyin artık

Oğlum, güzel oğlum...

...bak, gel bu kızı da kaçırmayalım lütfen...

...hazır kız seni beğenmiş...

...yıldızlar el ele tutuşmuş

Of, ne yıldızı kim el ele tutuşmuş...

...ben hiçbir şey anlamıyorum şu anda anneciğim

Güzel evladım yani burçlarınız da uyumlu onu söylüyorum

Ya ne yıldızı ne burcu Meral, Allahını seversen ya

...aileler birbiriyle uyumlu, esas önemli olan şey bu...

...bence bir an önce evlenmeleri lazım...

...konuya gir, konuya gir Meral

Kerem, bak bu kız seninle yarın görüşmek istiyor...

...Sevinç Abla da öyle söyledi...

...e tabii, kız da koç burcu ertelemek istemiyor

Anne, ben o kızla ne görüşmek istiyorum...

...ne de evlenmek istiyorum, tamam mı, ısrar etmeyin artık

Anneciğim...

...güzel annem, lütfen ısrar etmeyin artık ya...

...beni kimseyle de evlendirmeye falan çalışmayın ya...

...benim evlenmeye ne niyetim ne de vaktim var lütfen artık

Kızım dinle beni, ben sana hemen evlen demiyorum ki...

...önce diyorum bir tanışın, bir çay için

Anneciğim, dur...

...dur, patronum arıyor, kapatıyorum ben seni tamam mı...

...haydi öptüm

Efendim Haldun Bey

Var mı söyleyeceğiniz başka bir şey kapatıyorum çünkü çok işim var

Kerem, yarın o kızla görüşüyorsun, başka da bir şey demiyorum!

Görüşürüz anne, haydi öpüyorum, haydi bay bay

Kerem

Alo

Kapattı Ne diyor?

Görüşmem de görüşmem diyor senin inat oğlun

Kalk gidiyoruz, topla bavulunu kalk gidiyoruz

Nereye Necati? Gidiyoruz, gidiyoruz...

...Kerem'in evine yerleşmeye haydi kalk kalk

Açmıyor abla

Ya ne dedim ben size...

...hiç mi tanımıyorsunuz yani 40 yıllık kızınızı, pes!

Şom ağızlı, ya sen ara yine...

...aramaya devam et, bana bak...

...bu biberler iyi yıkanmamış Irmak bir daha yıkayacaksın

Sevinç geldi

Sevinç geldi, dur

Annen arıyor yine

Meşgule at

Belki önemli bir şey söyleyecektir

Ben onun ne diyeceğini çok iyi biliyorum Yağmurcuğum

Üff yine mi ya?

Ya kadın taktı beni evlendirecek ya inat inat!

Annen inat ama sen ondan daha inatsın valla...

...hem tanışsaydın bu konu kapanır giderdi...

...hatta belki bir şeyler hissedebilirdin...

...belki kader ağlarını örerdi ha?

Ya sence benim biriyle görüşmeye vaktim mi var Allah aşkına Yağmur...

...yürü gidelim erkenden Haldun Bey toplantı yapmak istedi...

...geç kalmayalım

Bunu da al Haydi koş ayakkabını giy

Tamam

Kızlar, çok kalmayacağım, ben hemen gidiyorum, tamam mı?

Niye geldin?

Ama duyduklarınıza inanamayacaksınız...

...oğlan tarafı Pınar'ı bir beğenmiş bir beğenmiş ki anlatamam...

...önümüzdeki ay Kerem ile Pınar'ın düğünü var...

...aha şuraya yazıyorum, oldu bu iş at fava bekle

Amin Amin, Allah!

Nasip kısmet bu işler

Tabii, kısmetse olur yani hani

Siz Pınar ile konuştunuz değil mi...

...yani yarın görüşmeye gidecek?

Konuştuk konuştuk Tabii

Konuştuk Tabii, bir sorun yok

Yok Süper süper...

...oğlan tarafı da Kerem ile konuşmuş...

...Kerem havalara uçmuş...

...Yarın Pınar ile görüşmeyi dört gözle bekliyormuş

Nasip nasip Nasip ama böyle olmaz ama ya...

...bir kahve iç gir içeri Allah aşkına

Haydi gel gel

Haydi içeyim

Buyur bakayım

Allah, abla

Kız sen niye havalara uçuyorsun, niye?

Necati...

...bizim ne yapıp yapıp...

...Kerem'i yarın o kızla buluşturmamız lazım!

Neyse biz bir gidelim de...

...artık ondan sonra yarın olur başka gün olur bir şekilde görüşürler

Olmaz, yarın olmak zorunda!

Niye, yarın olmazsa olmuyor mu yani?

Olmuyor...

...çünkü kız tarafı Kerem yarın gelecek zannediyor

Niye böyle bir yalan söylüyorsun Meral?

Ay çünkü kız o kadar hanım hanımcık...

...o kadar tatlı bir kız ki ne yapayım yani...

...yani onlar da yarın görüşmeyi kabul edince...

...ben de Kerem de kabul etti dedim ne yapayım yani...

...ay bana kalsa ben Merkür'ü beklerim ama...

...artık Merkür geri giderken buluşacaklar, yapacak bir şey yok

Kısmet bunlar hayatım, kısmet...

...eğer kısmetlerinde varsa ne Merkür dinler, ne Uranüs dinler...

...ne Venüs dinler, hiçbir şey dinlemez, haydi bin arabaya bin

Bu sene bizim senemiz olacak...

...Trabzonspor'un şampiyonluğunu kutladığımız gibi...

...şenliklerle kutlayacağız Pınar'ın düğününü de

Kız böyle alacağız elimize telefonları yakacağız ışıkları...

...sabah kadar kop kop kop böyle

Irmak!

Efendim Haydi kızım bize kahve et

Ben...

...diyorum ki...

...hani benim daha bu...

...oğlan tarafının ailesiyle daha yeteri kadar...

...kafamda böyle güven oluşmadı

Gerçi ben oğlanın anasını sosyal medyadan takip ettim...

...baktığın zaman bize göre bir aile yani hani

Ben de stalk ettim...

...kadın, hoş kadın

Şekil Şekil, doğru diyor ama bir eksiği var

Abla, abartma

Ne? Abartma

Hatta büyük bir eksiklikleri var bence

Abla!

Yok, hiçbir eksikleri olamaz, bak ben...

...ince eledim, sık dokudum, bu aile...

...tencere kapak misali...

...tam sizin ailenize uygun bir aile

Niye hiç bizim fotoğrafımızı beğenmedi?

Abla, ayıp!

Ne ayıp, asıl bize yapılan ayıp...

...ya bak, dünür dedik bağrımıza bastık...

...insan bir beğeniyi çok mu görür ya?

Ben yanında olsam o işi de bıraktırmazdım ona...

...ipini saldık gitti, güzelim işini bıraktı hayta

Hayır, sen o kadar iyi okulları birincilikle bitir...

...herkesin çalışmak isteyeceği bir şirkette mis gibi bir iş bul...

...ondan sonra işi bırak...

...hayır hakikaten akıl sır erdiremiyorum

Odası vardı odası...

...araba verdiler, benzinini koydular ya...

...ya öyle gül gibi iş bırakılır mı Allahını seversen yani

Valla çalışıyorum diyor ama...

...hiç bilmiyorum ki evde ne yapıyor bu çocuk

Gidip göreceğiz ne yaptığını...

...işse iş bulacağız, eşse eş bulacağız...

...yüzüğü takmadan bunun adam olacağı yok zaten

Firuze, senin dünür ne o öyle...

...yani bir tane altın yok üstünde...

...takmış takıştırmış böyle incik, boncuk ucuz ucuz

Abla...

...ben baktım onlar değerli taştır

Altından daha değerli taş mı var?

Var

Ee...

...siz kadının fotoğrafını beğendiniz mi, ha?

Yok, biz niye beğeneceğiz ki?

Biz niye beğeniyoruz? Biz niye beğeniyoruz?

Biz kız tarafıyız...

...önce onlar yanaşacak, onlar beğenecek

Tabii canım Biz niye beğenelim?

Bak, sizi...

...çok beğendiğini bana kadın kendi ağzıyla söyledi...

...yani illa yani sosyal medyadan mı beğenmesi lazım...

...belki yani interneti çok aktif kullanmıyor

Ay Necati...

...gelnimizi bir görsen var ya su gibi bir kız...

...bir de nasıl akıllı, çalışkan böyle hanım hanımcık

Sen nereden gördün?

Fake hesabımdan takip ettim

Senin fake hesabın mı var...

...senin gerçekten fake hesabın mı var...

...ya Meral, inanmıyorum sana ya!

Necati, önüne bakar mısın? Bakıyorum Meral ya...

...ya senin sahte hesabın mı var ya

Aa evet, fake hesabım var, ne olacak...

...oradan bakıyorum millete, sağa sola oradan bakıyorum...

...kim nereye gitmiş, ne içmiş ne yemiş diye...

...kendimden bakmam tabii ki...

...herkes bizim hayatımıza ne kadar meraklı mı diyecek

Bir bakıma tabii haklısın sen de yani...

...insanların ağzı torba değil ki büzesin...

...merak etmesen bu sefer meraktan öldü derler zaten

O yüzden hiç sinirimi bozmam valla

Bana bak dikkat et yakalanma valla rezil kepaze oluruz

Hayatım, sen hiç beni merak etme...

...ben karda yürür izimi belli etmem

Irmakçığım...

...tut şu tülü hayatımın anlamı, tut

Damat

Babacığım, sen miydin ya...

...ne oldu ya?

Ne oldu bizim para arttı mı?

Babacığım, paraya ne oldu biliyor musun...

...acayip Bağırma bağırma, herkes duyacak!

Babacığım, paranızın size çok selamı var...

...beni hiç merak etmesin dedi...

...ben böyle kademe kademe yükseliyorum dedi...

...ya bir de ne dedi biliyor musun...

...beni görünce dedi tanıyamayacak dedi ya kocaman oldum dedi

İyi, sen şimdi çek o parayı bana getir

Niye ki?

İhtiyacımız var damat

Niye ihtiyacımız olacak ya...

...aç değiliz, açıkta değiliz babacığım ya

Yavrucuğum, Pınar'a hayırlı bir kısmet çıktı

...annesi de çok istiyor, kafaya takmış biliyorsun...

...bunlar bir şeye kafayı takarsa ellerinden hiçbir şey kurtulmaz...

...ben işlerine karışmıyorum ama hayırlısı, bakalım...

...sen çek o parayı getir bana tamam mı yavrucuğum...

...zaten biz bu parayı Pınar'ın düğünü için hazırlamıştık ya

Pınar evleniyor mu?

Aman, bağırma...

...kısmet, hayırlısı, kısmet bakacağız

Evlenemez

Neden?

Genç, çok genç evlenmesin daha genç o ya niye ev...

Ya oğlum...

...anası onun yaşındayken iki tane çocuğu vardı, bak...

...sen çek o parayı getir...

...gizlice bankaya yatıralım, Firuze düğün hazırlıklarına başlar şimdi...

...tamam Tamam babacığım...

...şey yaparım, tamam evet, tamam ya

Babacığım, sen ne yapıyorsun, yapma, ben yaparım ya sen...

...ya baba, hallederim, siz şey yapmayın...

...hayır hayır, bırakın lütfen

Ya ne var bunda şöyle dolayacağız işte

Hayır, ben varken size iş düşmez, lütfen...

...olur mu öyle şey...

...ben yaparım

Damat, işi çok uzatma, parayı çek getir, tamam mı?

Tamam tamam, çekip şey yapıp getireceğim ya

Bu kim ya, bu saatte?

Berke, gel

Merhabalar merhabalar

Gel, hoş geldin

Ağabey, bu sıcak ne ya?

Ne yapıyorsun, var mı yiyecek bir şeyler...

...diyeceğim ama...

...kanka Efendim

Benim birkça gün sende kalmam lazım

Neden?

Ben evi turistlere kiraya veriyorum ya her yaz

Ya oğlum, bana mı güvendin?

Evet ağabey, sana güvendim

Olmaz ağabey, bu evde...

...kalamayız yani git kuzeninde kal

Niye, niye ağabey, ben koltukta yatarım ya, sıkıntı değil

Olmaz Berke yani zaten bir tane tuvalet var...

...ben sabahlara kadar çalışıyorum yeri geliyor...

..rahatsızlık veririm sana

Ben rahatsız olmam ki ağabey

Ben olurum kardeşim

Aşk olsun Kerem

Ya of Berke ya Aşk olsun

Yanlış anlama beni, seninle alakalı bir durum değil...

...ben eve kedi bile almıyorum...

...yalnız ben alışmışım yalnız yaşamaya sakın yanlış anlama beni...

...tamam mı...

...bana bak...

...biliyorsun beni...

...üf işim var ağabey ya Ne yapacağım ben şimdi?

Berke, tutma beni, sonra konuşuruz, işim var diyorum

Aa Merhaba

Merhabalar Ay Berke de burada

Ne haber Berke?

Ne haber oğlum? Şu bavulu al

Oğlum...

...yavrum Nasılsın?

Baba, burada sizin ne işiniz var?

Kalmaya geldik oğlum

Bu valizler ne, neden bu kadar fazla bu valizler

Bu sefer biraz fazla uzun kalacağız da ondan öyle...

...oğlum, bu ne hal Allahını seversen ya

Ay hakikaten, ay leş gibi valla

Bir dakika uzun mu kalacaksınız?

Evet

Burada burada

Oğlum, bu ne pislik?

Ay rezalet, ay bu ne buraya benim dalmam lazım

Bir an önce hazırlıklarınızı tamamlayın...

...yakında düğünümüz var

Amin Amin

Çok büyük konuşmasak mı yine de teyze?

Irmak, sen karışma

Ne Irmak, Irmak be, üff

Haydi haydi ben gidiyorum, haydi bin tane işim var haydi

Sevinççiğim, dur geçirelim seni

Sen var ya sen, sen yemeklere bak

Yılanın başı odur

Haydi bakalım, geç ablacığım sende, geç

Bakın kızlar, ben sizin için söylüyorum...

...oğlan tarafı kafaya koymuş...

...illa oğullarını biriyle evlendirecekler...

...ben bu şanslı kız Pınar olsun istiyorum

Onlar da ne kadar şanslı olduklarını bilsinler de...

Evet, ablam doğru diyor...

...yani benim biricik kızımı, Pınarımı...

...ne yazılımcılar

Ne metaverseciler, ne fütüristler

Ne mekatronik mühendisler

Ne yapay zeka uzmanları istedi de

Vermedik Evet

Ay işte buna verebilirsiniz

Kısmet tabii Tabii tabii

Kısmet tabii bu işler Tamam

Nasip Evet evet

Nasip, kısmet, ben şimdi gidiyorum...

...yeri ve zamanı size yazarım Pınar'a söylersiniz...

...merak etmeyin, ben de Pınar ile beraber gideceğim

Olur olur, sağ ol sağ ol

Selametle selametle haydi Sevinççiğim Haydi selametle, haydi

Haydi haydi Yazışırız konuşuruz haydi

Oldu mu bu iş? Oldu ablacığım ya nihayet yani...

...Allahın izniyle kızımın mürüvetini göreceğim İnşallah...

...abla bir kahve içelim, haydi

Afiyet olsun damat

Sağ ol teyzesi...

...midem kazınmış da birazcık atıştırayım dedim ya

Ye aslanım, ye koçum...

...ye, ye ki kafan çalışsın...

...kafan çalışsın ki altınlar çoğalsın

Valla teyzesi, 10 dakika gözüme uyku girmiyor ekrana bakmaktan...

...ama o kolları var ya...

...donatacağım donatacağım...

...donatacağım teyzesi, donatacağım

Donat donat o kolları, donat donat ki onlar bana yakında lazım olacak

Yakında mı, niye?

Öyle söyleyemem hemen, uğuru kaçar...

...vakti gelince ben sana diyeceğim...

...yalnız damat aklını, fikrini buraya ver...

...odaklan...

...bak mükafatın büyük ha

Mükafat mı? Evet

Ben bunu mükafat...

...ya teyzesi lütfen ama ya...

...bak sana ne diyeceğim...

...insanlar sıraya girmiş...

...her yerden teklif var, Ahmet gel gel, Ahmet gel de...

...şu bizim yatırımlarımızı yönet diyor...

...peki ben ne diyorum onlara? Ne diyorsun?

Olmaz diyorum ya...

...benim teyzeme verilmiş bir sözüm var diyorum ya

Bravo damat...

...once aile

Evet, onu da diyorum...

...once aile diyorum

Once aile

Teyzesi ne diyeceğim ya...

...gitmeden kadayıf mı yapsan da yesek

Kadayıf mı?

Ekrana bakmaktan bir şekerim düştü bir...

...bir garip bir şey oldum ya

Kadayıf Evet

Kadayıf bir...

...tamam yapayım haydi, sen çalış yapayım haydi

Ne zamandır yemiyordum da

Ablacığım ablacığım haydi geç kalıyoruz

Anne, bir şey soracağım Evet

Teyzem içeride bir şey dedi ya, ciddi miydi yoksa şaka mı yapıyordu?

Teyzen ne dediyse doğru demiştir

Ay olacak iş mi ya kızın patronları orada, çalışanlar orada...

...yani bu konular bunların gözünün önünde konuşulacak konular mı...

...Allah aşkına ya

Kızım bize başka şans bırakmadı...

...başka çaremiz yok, haydi bakalım gidelim orada da...

...bize de nasıl hayır diyecekse desin bakalım orada da

Bir şey soracağım ama çok ciddi konuşacağım bu sefer...

...bir otur, otur bak ciddi ciddi soracağım sana

Sor bakayım Siz...

...niye bu ikilinin ısrarla yarın buluşmasında ısrarcısınız...

...veya niye bu çocukla yani?

Sen bana ciddi ciddi sordun, ben de sana ciddi ciddi cevap vereceğim...

...senin kardeşin...

...evlilikten kaçıyor, evlenmek istemiyor

Çok normal değil mi sence de ya kız kariyer yapıyor, işi var, gücü var

Aa ne güzel dedin, kariyer dedin, iş dedin...

...biz işini yapmasın mı diyoruz...

...kariyerini etmesin mi diyoruz, onu etsin...

...ama yuvasını da kursun, olmaz öyle...

...hani iş, iş de, bir hırs küpü senin kardeşin...

...yok toplantım var yok sunumum var, olur mu öyle şey...

...hiç kimseyi beğenmiyor...

...bugün onun beğenmedikleri yarın onu beğenmeyecek...

...tren kaçıyor kızım, kaçıyor, hem işini etsin...

...hem yuvasını kursun...

...azıcık kardeşinin dürtüklenmesi karışılması lazım itiklenmesi lazım

İyi de anne, ya bu kız böyle mutluysa

Olmaz öyle şey...

...olur muymuş öyle...

...ıssız, sessiz, tek başına evinde...

...olmaz, ne çocuk sesi var ne yemek kokusu var...

...ne kocası var hiç kimse yok..

...o kendinin mutlu olduğunu zannediyor öyle...

...öyle mutluluk olmaz kızım...

...azıcık kardeşinin iteklenmesi, dürtüklenmesi lazım

Yok öyle ittirmeyle, kalktırmayla olmaz bu işler anne

Ne yapalım...

...bunu başıboş bıraktık biz...

...kendi göbeğini kendi kesti şimdiye kadar...

...olmaz azıcık karışacağız, yetti gayri

Ee ya bu çocuğu beğenmezse, o zaman ne olacak?

Zorla evlendirecek değiliz, başkasına bakacağız...

...ama bunu beğenecek...

...çok iyi biliyorum ben, hayır diyemeyecek...

...eminim, başka şansı yok

O niyeymiş? Niye, çocuk çok iyi...

...ailesi çok iyi hem çok çalışkan hem yakışıklı...

...neden hayır desin ki, diyemeyecek, azıcık itekleyeceğiz kardeşini

Abla

Haydi Geldin mi?

İtici kuvvet de geldi zaten...

...haydi biz gidelim kızım...

...sen de bize destek ol kardeşinle ilgili...

...bunu el birliği ile evlendirelim, ablacığım...

Haydi bakalım Kapat ağzını iyice

Kapadım kapadım Haydi çık çık

Abla şuradan bir taksi çevirelim...

...haydi, koş bakalım

Nereye gidiyor bu El Clasico

Sorma baba ya...

...biraz da gidip orada darlayacaklar herhalde kızı...

...ne dediysem asla vazgeçiremedim

Kızım...

...bunlar El Clasico, bunlardan biri Real Madrid...

...biri Barcelona kolay kolay kimse yenemez bunları...

...neyse, ben duymamış olayım

Pınarcığım, tebrik ederim...

...Haldun Bey sunuma bayıldı

Ee herhalde canım, bırak da bayılsın sabaha kadar uyumadan çalıştım

Peki kreatif direktör olarak kimi düşünüyorsunuz...

...yani iyi biri ile anlaşın bence Pınar

Ya valla Serkancığım, o iş Yağmur da...

...Türkiye'nin en iyi tasarımcısını getirecekmiş, tabii iyileşirse

Pınar ne diyeceğim Ne diyeceksin?

Annen değil mi şu gelen?

Anne, teyze

Selamın aleyküm Pınar Selamın aleyküm...

...kolay gelsin Kolay gelsin herkese

Kolay gelsin, hay maşallah maşallah Maşallah...

...bu bina ne kadar geniş bir yer ya

Anneciğim, teyzeciğim biraz sessiz olur musunuz...

...anne senin burada ne işin var?

Niye volüm nasıl, telefonlara bakmıyorsun...

...biz de geldik

Bağırma teyze, lütfen bağırma kurban olurum...

...ayrıca burası benim iş yerim, burada olmanız doğru değil

Hey, kızımın iş yerini ziyaret edemez miyim...

...bunun neresinden korkulur, anlamadım ben

Kız sen hem biz sabahtan akşama kadar nerede duruyorsun...

...bir görelim dedik, şunlara bak bakıyor musun...

...hepsi böyle bilgisayarın üstünde Maşallah maşallah

Maşallah herkese, maşallah

Lütfen lütfen biraz sessiz konuşun, lütfen...

...hem bu kadar merak ettiğinizi bilseydim...

...ben bir video çeker atardım...

...buralara kadar gelmenize hiç gerek yoktu

Ne yapsaydık?

Hem insan bir gelmeden önce haber verir

Oyyy...

...böyle randevu alacaktık, utanmasan git randevu al diyeceksin...

...ayıptır, anneye of bile denilmez...

...denilir mi uşaklar, denilmez...

...denir mi? Denmez

Ver ver, ver onu...

...bulaşık makinesine koyacağım onu ver

Meral, harika manzara sana yemin ediyorum...

...hava nasıl güzel biliyor musun...

...tam yaşanacak yer yani

Anne, saçmalamayın ya, bu evde kalamazsınız babacığım

Öyle bir kalırız ki, oğlumuzun evi değil mi ya Allah Allah...

...Berke, sakın sen anana babana Kerem'in yaptıklarını yapayım deme

Kerem...

...sen bizi gördüğüne sevinmedin galiba ha?

Ya sevindim anneciğim, sevindim sevinmesine ama...

...bu evde hepimiz kalamayız, küçücük ev saçmalamayın...

...olmaz öyle şey Buz gibi kalırız...

...ayrıca bizim seninle konuşmamız gereken önemli bir mevzu var

Evet

Yine bu evlilik mevzusunu konuşacaksak...

...hiç kendini yorma babacığım, tamam mı...

...ben kimseyle evlenmeyeceğim aynı zamanda görüşmeyeceğim de

Oğlum, görüş diyoruuz hemen evlen demiyoruz ki

Hayır, diyoruz

Hayır bir görüşsün Hayır, diyoruz

Önce bir görüşsün Hayır, hemen evlensin diyoruz

Hayır, hemen evlenmesin

Benim sinirimi bozma lütfen...

...hemen evleneceksin, hemen, bu ne ya!

Al, al bakayım, al uşağım

Ben de şunları dağıtayım

Kadıncağız elleriyle yapmış, ikram etmek istiyor, rahat bırak onları

Canlarım benim, iyin bakayım yiyin

Bakayım, sen ne yapıyorsun, ee olmamış bu

Teyzeciğim, insanları bırakır mısın?

Al bundan ye o zaman

Ben de almayayım teyzeciğim, sağ ol

Sen al al, uşağım, beni bir dinle bak niye almıyorsun...

...bu niye olmadı biliyor musun...

...yemediğin için...

...iyi tutacaksın kendini ye ki zihnin açılsın...

...bak ye bir şeyler ye, çok daha iyi yaparsın. öyle değil mi?

Bence de

Ay keşke kıymalı börek falan da getirseydiniz teyzeciğim

Sen iste ben bir dahaki sefere kıymalı börek getiririm...

...ama bak sen yemedin benim aklım kaldı sende al biraz

Ay yok valla diyetteyim ben, sağ olun

Anneciğim, teyzeciğim insanlar çalışıyor...

...sık boğaz etmeyin, haydi artık

Oyyy yer yandı...

...sanki biz çalışmıyoruz...

...kız biz ne yaptık, biz de bak bu yemekleri ettik, geldik

Neyse neyse, biz zaten işimizi...

...bitirince gideceğiz, değil mi abla?

Anneciğim, lütfen biraz sessiz olun...

...hem ne işiymiş o?

Hani bu geçenlerde sana bahsetmiştim ya...

...Pınar kızım, birisiyle çay içecektin

Anneciğim, siz hayırdan anlamıyor musunuz ya...

...o çocukla sadece yarın değil hayatımın herhangi bir noktasında...

...görüşmek istemiyorum diyorum...

...ayrıca boşuna zahmet emişsiniz, babam kızar

Bal gibi de görüşeceksin

Görüşeceksin, baban kızmaz, o iş bende

...ayrıca babanın haberi var kızım...

...babanın haberi olmadan ben bu işlere kalkışabilir miyim...

...hayırlı bir iştir bu

Hayırlıdır Hayırlıdır

Siz hayırdan anlamıyorsunuz bence...

...o çocukla asla görüşmeyeceğim diyorum...

...buralara kadar boşuna zahmet etmişsiniz

Ben evlenmeyeceğim...

...aynı zamanda kimseyle de görüşmeyeceğim tamam mı...

...daha bu konuları kaç kere konuşacağız babacığım...

...bir daha ben bu konuları konuşmak istemiyorum tamam mı...

...isterseniz ortaya açık büfe yapayım...

...görüşmeyeceğim...

...oldu mu...

...olmadı, bir de buradan söyleyeyim...

...kimseyle görüşmeyeceğim, tamam mı...

...bakıyorum yine olmadı...

...bir de şuradan söyleyeyim...

...ben ben ben...

...ben asla evlenmeyeceği, tamam...

...oldu mu, olmadı...

...bir de şuradan söyleyeyim kimseyle...

...hiç kimseyle görüşmeyeceğim!

Ohh!

Ya...

...burası ne kadar sessiz bir yer Firuze, değil mi...

...sanki bir hareket lazım ya buraya...

...böyle bir ses olsun...

...enerji olsun, öyle değil mi?

Ablacığım, arkandayım, yürü Arkamdasın tabii

Aha arkamda, gördüm onu...

...ses getirir bu, aa ses lazım Teyze teyze

Aa, ses lazım ya ışık lazım Anne, teyze

Şunu düşün Pınar, bak...

Teyze, sakın Şuradan çıkan sesi bir düşün Pınar

Teyze Ne kadar değişik olur

Teyze sakın, teyze sakın

Bak niye buraya şöyle bir ses gelse

Ver coşkuyu, ver coşkuyu Teyze bak, teyzeciğim

Ver coşkuyu abla

Teyze, ne olursun yapma, yalvarırım sana

Teyze

Sen yarın Sevinç Ablanın bulduğu o kızla buluşmazsan...

...biz de seninle birlikte burada yaşarız

Biz açık büfe sevmeyiz zaten...

...sevmeyiz değil mi, nefret ederiz ben sana bir fiks menü yapayım...

...sıkı bir fiks menü...

...eğer sen o kızla buluşmazsan biz buradan bir yere gitmiyoruz oğlum...

...bir fiks menü daha yapayım ben sana bak daha sağlam bir fiks menü...

...en seveceğinden bu...

...eğer sen o kızla buluşup çay içmeye gitmezsen...

...biz buraya yerleşiyoruz...

...en sıkı fiks menüyü söyleyeceğim şimdi sana gel gel

Anne Gel bak bak gördün mü...

...en fiksi bu tamam mı, eğer sen o kızla buluşup...

...çay içmezsen, o kızla görüşmezsen...

...biz seninle burada yaşıyoruz, nasıl fiks menü?

Ya tamam, tamam babacığım, yorma kendini tamam...

...tamam

Bak ben ne yapayım biliyor musun...

...patronla konuşayım ben ya Teyze

Gidip patronla konuşayım ben Teyze, sakın

Ona diyeyim ki, benim yeğenim...

...sizin yüzünüzden evlenemiyor, öyle değil mi...

...ne kadar çok çalıştırıyorsunuz bu kızı diyeyim

Teyze sakın, teyzeciğim sakın sakın öyle bir şey demeyin bakın

Tamam, yarın gidiyor musun?

Gitmiyorum!

Tamam Buluşmayacak mısın, ben konuşayım mı?

Konuş Ya sizin patron nerede?

Hemen şurada teyzeciğim, şu odada

O odada Gonca ne yapıyorsun ya?

Adı neydi patronun Haldun

Haldun Bey, Haldun Bey Teyze teyze durun, anne, teyze

Duruyorum Ne?

Lütfen durun artık...

...teyzeciğim, anneciğim

Bir şey diyeceğiz

Haldun Bey ile görüşmek istiyoruz

Hayır Niye ittiriyorsun ya Allah Allah

Allah Allah, hayır konuşacağız, biz bir şey demeyeceğiz ki

Ya Meral, bu ev mi güzel bana mı güzel geliyor?

Ay çok güzel, ben enerjisini çok sevdim bu evin...

...yalnız...

...benim burayı bir çekidüzene sokmam lazım...

...mesela yani şu tabakların hali ne ve bu bardaklar oraya hiç olmamış...

...bir de nasıl böyle dolap da nasıl tam takır kuru bakır yani...

...oğlum, sana bir liste vereyim, alışveriş listesi, olur mu...

...yani Allah aşkına bak kahvaltılık bir şey al bari eve hiçbir şey yok

Harika fikir...

..şöyle sabah şöyle güzel böyle tatlı keyifli bir kahvaltı yapalım...

...sabah 7 gibi ha? Ay çok iyi fikir...

...ay ben çok özledim biliyor musun o ailece yaptığımız kahvaltıları

Eski günlerdeki gibi...

...bunun bebekliğini hatırlıyor musun mama sandalyesindeki halini...

...bir türlü yemezdi yemeğini...

...sen verdikçe de böyle yapardı

Ay çok tatlı Çok tatlı değil mi?

Evet

Babacığım Efendim canım

7 mi dedin sen? Evet

Sabah 7 Sabah 7

Haydi ya ben genelde o saatlerde uyuyorum da o yüzden

Artık kalkarsın...

...sabah erken kalkan erken yol alır oğlum...

...erken kalkacağız bundan sonra...

...sabahın köründe hep beraber kahvaltı edeceğiz...

...Berke...

...sen bizim valizleri Kerem'in odasına koydun mu oğlum?

Koydum Necati Ağabey, Kerem'in odasında

Aferin sana

Bir dakika ya, bavulları benim odama mı koydun?

Tabii ağabey, başka oda yok ki

Nasıl yani, benim odamda mı kalacaksınız siz

Ananla, babanı salonda mı yatıracaksın oğlum?

Yani o da olmaz tabii de

Allah Allah Keremciğim...

...bir de senin dolabını boşaltman gerekiyor yalnız

Dolabı boşaltacağım, benim eşyalarım ne olacak peki anneciğim?

Valla bilemiyorum, ona kendin bir çözüm bulacaksın...

...çünkü burada babanın gömlekleri var...

...benim elbiselerim var yani buruşur biliyor musun...

...o yüzden haydi boşalt dolabını yani biz yerleşeceğiz

Hayda yani...

...hem odamdan oldum aynı zamanda dolabımdan oldum...

...anne...

...ya biz bu küçücük evde böyle sıkış tıkış hep beraber nasıl yaşayacağız?

Oğlum, eğr bizim gitmemizi istiyorsan...

..yarın Sevinç Ablanın bulduğu o kızla buluşursun

Ben kimseyle görüşmüyorum, tamam mı...

...bu evde de istediğiniz kadar kalın...

...bakın benim birazdan önemli bir toplantım var, tamam mı...

...her ne yapıyorsanız yapın ama sessiz olun...

...yeter!

Baba! Sessiz ol, toplantın var

Allahım ya...

...üff, bilerek yapıyorsun

Bakın, gerçekten beni çok zor durumda bırakıyorsunuz...

...lütfen artık gidin patron gelmeden

Aa, geliyor işte Haldun Bey, gelmişken konuşun

O uşak, evet, o uşak patron Hayır hayır

Bana bak, sen yarın bu çocukla buluşacak mısın, buluşmayacak mısın?

Buluşacağım anne, buluşacağım, yeter artık ya...

...haydi gidin artık patron görmeden lütfen

Söz, gidiyor musun?

Gideceğim anne, gideceğim!

Kızım, ne bağırıyorsun sen, ayıptır

Kız burası iş yeri, bağırılır mı?

Olmaz, bak bu kadar insan çalışıyor burada

Yürü Firuzan yürü, gel tamam, sakin

Herkese kolay gelsin

Buydu yani ya ne kadar abarttın yani ya

Gel ablacığım, haydi kolay gelsin

Çalışın Bunlar çok çalışkan çocuklar...

...değil mi abla?

Bunlar Trabzonsporlu çalışkan...

...çalışsınlar bunlar

Aynen aynen bordo mavi, haydi

Kerem Bey, tasarımlarınızı inceledik, çok beğendik

...ellerinize sağlık

Çok teşekkür ederim, beğenmenize çok sevindim

Bu hafta bilboardları baskıya yollarız

Aa...

...aa, oğlum...

...bu ne hal, pantolon giymemişsin, haydi giy şunu kalk

Anneciğim Kalk giy şunu

Görmüyor görmüyor, kaldırma Ay nasıl görmüyor ya...

...üstü Şişhane altı Tophane yani

Anneciğim, rahat bırakır mısın bizi?

Evet, buyurun sizi dinliyorum Ali Bey

Metrobüs raketleri için de yeni tasarımlarınızı bekliyoruz

Peki aynı tasarımları bu raket ölçülerinde mi yapalım...

...yoksa bu rakete özel yeni bir tasarım mı yapalım, nasıl istersiniz?

Meral, bizim oğlan ne iş yapıyor ya?

Valla tasarım yapıyorum diyor ama

Ne tasarımı ya raket maket diyor, oğlum sen tenise mi başladın?

Tenise başlamış olabilir...

...aa, bak geçende yıldız haritasında ne gördüm biliyor musun?

Ne? Kupa gördüm

Şaka yapıyorsun Ay bu ondan olmasın...

...ay benim yakışıklı oğlum kupalar mı kaldıracak?

Tenise mi başladın sen?

Sen çok tatlısın Sen Federer mi olacaksın başımıza?

Reklam panoları oluyor ya...

...onlar raket işte

Yapma ya...

...senin yıldızlar çuvalladı Meral

Anneciğim, bunları daha sonra konuşsak olur mu, işim var şu anda

Şimdi konuşacağız Evet

Ayrıca biz çok ilgileniyoruz konuyla

Ben de çok ilgileniyorum Evet

Çok merak ettim...

...ay nasıl, nasıl oğlumdan memnun musunuz?

Anne, ne yapıyorsun?

Memnunuz hanımefendi de...

...Kerem Bey, aciliyetimiz var biliyorsunuz...

...toplantıya devam edebilir miyiz?

Ay şey tabii tabii tabii, devam edelim, sizi dinliyorum

Edin edin, devam edin

Anne, müsaade eder misin artık?

Müsaade ederim de...

...Sevinç Ablanın bulduğu kızla...

...buluşuyor musun, buluşmuyor musun buluşuyor musun, buluşmuyor musun?

Anneciğim, bunları daha sonra konuşalım mı...

...sen de ne gülüyorsun be, gülme, al şunları şuradan

Koca koca insanlar oğlum, nereye götüreyim, saçmalama

Sen şunlar diye bize mi söyledin...

...ayıp ayıp ayıp...

...annen bir soru sordu, cevap ver cevap ver, cevap ver...

...cevap ver diyorum! Ver ver ver

Cevap ver, cevap ver Cevap ver, cevap ver

Kerem Bey Buluşuyor musun buluşmuyor musun...

...cevap ver Evet evet, sizi dinliyorum

Kerem Bey, toplantıya devam edebilir miyiz?

Evet, edeceğiz, edeceğiz, edeceğiz, tabii ki edeceğiz...

...tamam tamam anneciğim, tamam görüşeceğim, belki evlenirim bile...

...ama beni şu anda rahat bırakın, tamam mı...

...tamam, söz veriyorum, haydi, haydi öpüyorum sizi

Devam et, devam et Dağılmasın toplantısı

Haydi öpüyorum sizi Devam et, devam et

Tamam edeceğim Haydi aç aç

Baba! Bir şey söyleyeceğim ya

Raketler tamam, raket, raket tamam tamam

Kusura bakmayın Ali Bey, biraz aile saadeti...

...çok fazla sıkıfıkı olduk, özür diliyorum sizden...

...devam edelim, evet

Ooo, oh oh, afiyet olsun damat, afiyet olsun

Sağ ol babacığım, midem kazınmıştı da...

...birazcık atıştırayım dedim ya

Ye ye ye, mide istiyorsa ye, ye

Şttt...

...iş?

İş

İş, o iş işte

Hangi iş Ya beni çıldırtma damat...

...hani bu grafik mrafik vardı, stok mtok, indi çıktı falan...

...ne oldu yani o iş

O iş bende ya tamam

Ne durumdayız yani?

Acayip iyi durumdayız Oh, çok şükür...

...çok şükür, çok şükür, çok şükür...

...damatçığım şimdi hazır yukarıdayken...

...biz paranın hepsini sabah konuştuğumuz gibi çekelim en iyisi...

...tamam? Tamam babacığım, onu şey yapayım ben

Tamamını çekelim ama hepsini çekelim...

...böyle biraz bırakıyım, onu sonra yükseltirim...

...falan filan diye düşünme ihtiyacımız var yavrum...

...hepsini çekelim, tamam?

Tamam, hepsini ben onu şey yapacağım, tamam

Tatlı nereden çıktı ya?

Kadayıf, teyzesi yaptı

Haa, var mı?

Bana kadar var ama...

...çatal getir baba, babası

Getireyim ya, canım çekti, yerim Canın mı çekti?

Baba, oğul beraber

Oyyy

Oldu bu iş, oldu bu iş Firuz, oldu bu iş

Oy gel kızım sen de gel, gel gel Gel kızım

Oy düğünümüz var

Nasıl yaptık, nasıl yaptık nasıl?

Ay anne, teyze kız var ya sizden yeminle korkulur ha

Ne oluyor burada hanım ya?

Gel enişte, gel Düğünümüz var, düğünümüz!

Aa, ben duymamışım diyeyim, ne zaman?

Sen duymamış ol, eli kulağındadır, yarın buluşacaklar

Birbirlerini görür görmez sevecekler, eminim

Ben duymamış olayım, aaa

Sen zaten duyma

Ne diyeceğim sana...

...hani kızın nikahı için ayırdığımız para vardı ya böyle...

...kınasıydı, nişanıydı diye masraflık

Ee Ne eesi?

Diyorum ki parayı hazır et...

...her an lazım olabilir

Tamam tamam, ben hazır ederim onu

Gel kızım sesini aç, az daha aç sesini

Eğlence var beni çağırmıyorsun

Babacığım, neyi kutluyoruz?

Pınar evleniyormuş

Evleniyor mu...

...kesin mi?

Bunlar söylüyorsa kesindir oğlum...

...ama yaklaş yaklaş sana bir şey söyleyeceğim...

...şu bizim para vardı ya, sen onu çekiver, getir

Acele etmesek babacığım ya belki olmaz

Olur olur, kesin olur, bunlar diyorsa olur

Hemen çekmeyelim parayı

Çekelim Çekelim mi?

Çekelim oğlum, çekelim, sen çek, getir hepsini

Çekelim mi?

Çekelim yavrum

Tamam babacığım

Keremciğim, canım oğlum...

...al bakalım, bu senin

Anne, bu ne?

Sana ayakkabı aldım, umarım beğenirsin

Neden?

Yarın giymen için

Ya anne çocuk muyum ben...

...ayrıca yarın bayram sabahı da benim mi haberim yok acaba?

Oğlum, yarın bizim bayramımız, ailemizin bayramı...

...içimden geldi ayakkabı aldım, aa giy

Haydi Kerem, haydi uzatma al şu ayakkabıyı giy...

...bak ilk intiba önemlidir Kerem

Dur...

...bunları da aldım...

...umarım beğenirsin, güzelce de ütüledim...

...haydi giy, üstünde görelim

Anneciğim, yarın düğün falan var da benim haberim mi yok ya...

...yarın alt tarafı gideceğim bir kızla bir yemek yiyeceğim...

...ya da bir çorba içeceğim, bir çay içeceğim yani...

...bırakın ben ne giyeceğimi bilirim ya

Kerem, bak bunları giyiyorsun, seçene kadar canım çıktı, tamam mı...

...Necati ya o laciverti mi alsaydık acaba?

Ya Allah aşkına kaseti başa sarma lütfen ya...

...şu kravat vardı kravatı ver ona kravatı

Babacığım, sen benim ne zaman kravat taktığımı gördün...

...takmam ben kravat falan

Ne olur bir kere kravat taksan, ne olur boynun kravat görse...

...ya buna bıraksan soytarı gibi gidecek valla ya

Oğlumi haydi hepsini bir giy de üstünde görelim

Al o ayakkabıyı da, o ayakkabıyı da giy ayrıca bir de traş ol...

...beş karış sakalla gidilir mi, ayıp denen bir şey var ya

Bakın, sırf sizin inadınız, ısrarınız üzerine...

...yarın ki görüşmeye gidiyorum, tamam mı...

...bırakın ben istediğimi giyeyim ya...

...kendim olayım ya kendim gibi bak bu, çocuk bu...

...bu...

...bu

Ne olur yani kravat taksan, hayır bir şey mi olur, merak ediyorum yani?

Necati Gitti annen aldı...

...özel bir de ütüledi onları Dur dur...

...üstüne gitme, yarın görüşmeye gitsin yeter

Ne var bu bilgisayarda anlamıyorum ki başından kalkmıyor

Tamam, ne yaparsa yapsın tamam

Baba, karıştırma bilgisayarımı

Karıştırmıyorum, bakıyorum...

...tak kravat, bakmayayım

Bak bir şey diyeceğim...

...yarın bir ara söyleyin üstüne doğru düzgün bir şeyler giysin...

...o şimdi tayla maytla gider oralara

İyi dedin ablacığım, bu inadına gider çirkin çirkin şeyler giyer de gider

Yalnız...

...biz aramayalım Firuz, şimdi bize kızgın ya açmaz telefonları...

...Irmak arasın Evet, doğru, doğru dedi Irmak sen ara

Aa beni karıştırmayın öyle saçma sapan işlerinize, ne olur ya

Karıştırdım gitti, sen arayacaksın

Ay istemiyorum Ay dedim bitti

Irmak

Ay şiştim ya benim bu çilem ne zaman bitecek ya off

Haydi haydi...

...ara bakayım

Efendim abla

Ablacığım, ne haber?

Nasıl olabilirim abla, haberleri almışsındır

Aldım aldım, hayırlı olsun diyelim mi canım?

Ay ne hayırlısı olacak abla Allah aşkına ya

Haydi de de gitsin

Canım, ne diyeceğim sana ablacığım şimdi yarın gelirken böyle...

...üstüne güzel bir şeyler giysen nasıl olur bir tanem ha?

Şık Şık bir şeyler, evet şık...

...şıkır şıkır, şıkır şıkır ol ablacığım

İyi geceler abla

Alo

Ne oldu...

...ne dedi?

Ne oldu?

Ne oldu, ne oldu, ne oldu telefonu suratıma kapattı...

...ne olacak ya ben dedim size aratmayın beni diye

Ya anladı ama değil mi? Dur dur

Irmak, dedik bitti Anladı da kız dinlemiyor yani...

...siz anlamadınız gitti

Biz söyledik ya boşver Ablacığım duydu hepsini de duydu

Merhaba Keremciğim Merhaba, nasılsın Sevinç Ablacığım?

Sağ ol yavrum, iyiyim, çok bekletmedik, değil mi?

Yok ya, zate benim de birkaç işim vardı, onları hallettim o arada...

...nasıl yapıyoruz şimdi böyle...

...beraber mi oturuyoruz ben anlamadım

Yok yok, ben oturmayacağım...

...ama buradayım çünkü çok yoruldum...

...şuracıkta biraz soluklanacağım tamam mı, siz de...

...çay mı içersiniz, caramel macchiato mu içersiniz...

..güzel güzel konuşup kaynaşın...

...Keremciğim, bu hanım kızımız Pınar

Memnun oldum

Pınarcığım...

...oğlumuz Kerem

Ben de memnun oldum

Ay ay ay ne kadar güzel tanışıyorlar böyle...

...haydi kaynaşın bakalım, kaynaşın

Aa, şey...

...ne tarafta oturmak istersin?

Bana hiç fark etmez

Bana da fark etmez yani

Aa, ne güzel anlaşıyorsunuz siz, iyi...

...hayd ben şuracığa gideyim, siz de kaynaşın, haydi

Görüşürüz Sevinç Ablacığım Görüşürüz

Aa...

...bir şey içelim ya...

...bir şey söyleyelim

Ay yok zahmet etme, teşekkür ederim

Yok canım, ne zahmeti zaten söyleyeceğim garson...

...getirir hemen

Ha...

...o zaman ben bir caramel macchiato alayım

Macchiato

Şaka şaka, ben bir çay alayım

Şakacı, tamam, çay...

...pardon...

...iki çay alabilir miyiz, biri açık olsun mümkünse

Ya

Böyle de bir tuhaf olduk, değil mi?

Yani evet, bu devirde...

...değil mi biraz tuhaf

Ya o zaman başta söyleyeyim, ben buraya zorla geldim

Ben de ben de zorla geldim

Ya aslında benim bugün çok işim vardı...

...ama ben şimdi buraya gelmezsem bizimkiler beni...

...asla rahat bırakmazdı, mecbur buraya gelmek zorunda kaldım

Sana bir şley söyleyeyim mi...

...benim de çok işim vardı, seninle aynı şeyi düşünüyorum

Ben de dedim ki yani, haydi ben geldim bu çocuk neden geldi?

Haydi canım, ya ben de aynı şeyi düşündüm biliyor musun, hani ben...

...gelirim belki ama gelmezsin herhalde...

...geldin

Açıkçası buraya gelen çocuk evlilik meraklısıdır diye düşüdnüm

Ayy, maşallah maşallah

Teşekkür ederim, çok sağ olun

Teşekkürler

Az önce yarım kaldı...

...yani...

...ben evlenmek isteseydim şimdiye kadar çoktan evlenirdim

Tabii tabii anlıyorum

Talibim çoktur benim

Talibin çoktur...

...tamam, tanıştık...

...şakalar da yapmaya çalıştın, evet...

...kötülerdi ama onları da kabul ediyorum, hiç sıkıntı yok...

...ama artık bu anlamsız buluşmaya bir son mu versek?

Olmaz Neden?

Sevinç Abla bakıyor çünkü...

...görmüyor musun, baksana...

...valla gider hemen yetiştirir hemen kalktılar gitti derler anladın mı...

...olmaz, sonra buraya tekrar gelmek zorunda kalırız ki...

...ben böyle bir şeyi hiç istemiyorum

Ben de istemiyorum

Tamam işte biraz yalandan vakit geçirelim o zaman...

...sonra dağılırız zaten, tamam

20 dakika

10 dakika

15 dakika

Anlaştık Anlaştık

Bak...

...aslında biz her konuda anlaşıyoruz

Evet evet kötü espri yaptığın konusunda....

...ben de seninle aynı fikirdeyim

Neyse ben de çalışayım bari ya...

...akmıyoruz çünkü

Yani...

...buradan hiç işi gücü olan birine benzemiyorsun ama...

...iyi haydi çalış bakalım sen

Sessiz olur musun ya dikkatim dağılıyor, konsantrasyonum bozuluyor

Ay bu çocuk...

...ne yiyor ne içiyor Necati ya...

...dopla falan da tam takır hep

Bence de hiç uzatmayalım Meral...

...bugün sünnet, yarın deniz ne dersin...

...kıyalım nikahlarını kuralım evlerini biz de dönelim evimize...

...ya büyükşehir bana göre değil, sıkıldım ben buradan ya

Ay haklısın hayatım, ben de çok özledim evimizi...

...Aylalar aradı plaja gidiyorlarmış

Şaka yapıyorsun Valla

Beni de Nezir aradı, okeye dördüncü bulamamışlar...

...yüzüstü bıraktım tabii adamları ya olacak şey değil yani...

...bizim hayta ne yaptı acaba...

...İnşallah abuk subuk konuşmamıştır kızla

konuşmuştur konuşmuştur benim akıllı, benim yakışıklı oğlum...

...ayol onu beğenmeyecek kız mı var canım ?

Dur bir dakika, dur bir dakika...

...ya bunlar buluşmaya gitti ya...

...ya biz keşke gidip kızı isteseydik...

...bir an önce hallederdik, ben bunu nasıl düşünemedim ya?

Kıymalı pat5ates mi yapıyorsun sen?

Kızartacağım

Bir şey soracağım...

...15 dakikayı tamamlamak zorunda mıyız?

Ne oldu ya, çok mu sıkıldın? Evet, çok sıkıldım

Ben de meraklı değilim ya burada seninle oturmaya...

...anladın mı, zordan geldim ama...

...Sevinç Abla, malum

Valla buradan hiç öyle gözükmüyor biliyor musun...

...seni bıraksam sabaha kadar karşımda oturumuşsun gibi

Haydi ya

Ben de şuan o kadar sıkıldım ki...

...yani o kadar üzerime geldin ki...

...basket maçında gibi hissediyorum ama mola veremiyorum...

...öyle düşün yani

Geçer geçer, sayılı zaman çabuk geçer merak etme

Allahım ya Rabbim

Bir şey söyleyeceğim ya...

...aslında güzel kızsın...

...yani neden evlenmek için kendini bu kadar parçalıyorsun?

Ne diyorsun sen ya...

...kim evlenmek için kendini paralıyormuş...

...senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?

Tebessüm, tebessüm Sevinç Abla bize bakıyor...

...valla gider annene söyler tamam mı der ki çocuğa kötü davranıyor...

...sen bilirsin

Evlenmek istediğimi kim söyledi ki?

Sevinç Abla

Yalnız Sevinç Ablaya bakarsak sen de evlilik meraklısısın ama...

...sana çok üzücü bir haberim var...

...aynı kıyafetleri giyerek bu biraz zor söyleyeyim

Oooo stalk yapmışız

Sadece baktım be

Evet, baktın baktın

Yani bana kalırsa...

...senin de böyle biraz daha havalı fotoğrafların falan olmalı...

...etkileşimin artması açısından

Sen de stalk yapmışsın...

...yalnız şöyle bir şey var...

...ben kendimi senin gibi sürekli paylaşmayı hiç sevmiyorum...

...bu kadar megolamanlık bana itici geliyor

Haydi ya...

...ben de senin gibi böyle sürekli...

...yemek fotoğrafı paylaşmıyorum...

...yani yiyebilen var, yiyemeyen var o açıdan...

...insan düşünür biraz

Yalnız ben sokak lezzetlerini paylaşıyorum...

...öyle gidip lüks restoranları falan paylaşmıyorum yani...

...stalk yapıyorsan iyi yap bari

Yine bir şey söyleyeceğim ya sen böyle bir...

...saçın...

...saçını topladığında daha iyi oluyor sanki...

...toplasan mı saçını?

Yalnız...

...beni böyle beğenmemene gerçekten çok sevindim biliyor musun

Hazır stalklamışken...

...bu kadar story atarsan...

...unfallow yersin...

...insanlar takibi bırakır çok fazla story paylaşıyorsun

Evden hiç çıkmadığın için senin atacak storyin yok...

...o yüzden böyle konuşuyorsun herhalde...

...biraz sosyalleş istersen

Benim 24 saat çerisinde kaybolmasını istediğim hatıralarım yok...

...bu anım dışında...

...o yüzden olabilir mi...

...gülümse Sevinç Abla bakıyor...

...sonra konuşuruz onları

Hiç konuşmayalım bence

Ya Firuze...

...ben bezelyeyi alayım, sen şu sarmayı al ya

Ya Allah aşkına Cevat ya, her zaman işin kolayına kaçıyorsun ya...

...azıcık yardım et bana, öğren bunları...

...bana bak...

...ne yapıyorlardır acaba?

Ben duymamış olayım Firuze...

...çay içiyorlardır, ne yapacaklar?

Birbirlerini beğenmişler midir?

Nereden bileyim ben birbirlerini beğenmişler mi, geldiğinde sorarsın..

...lütfen...

...ben duymamış olayım böyle şeyleri, lütfen

Ama zaten...

...Sevinç bir şey demişse boşa dememiştir...

...ben bunları arayayım mı?

Ya niye acele ediyorsun sen...

...bütün işlerin acele hanım ya...

...kaplubağaları örnek alın biraz...

...onlar gibi yaşayın şu hayatı...

...yavaş yavaş sindire sindire...

...ağır ağır gidin gideceğiz yolu ya...

...yol bitmesin hemen tadını çıkarın

Tövbe tövbe tadını çıkarın diyor, herife bak ya...

...kız kaç yaşına geldi...

...ben yıllardır bu zamanı bekliyorum...

...tadını çıkarmış

Haber var mı?

Yok ablacığım

Siz ne yapıyorsunuz burada?

İşte yemek Aradın mı kızı?

Arayacağım abla yani ben ara demesem...

...aramayacaksın Firuze...

...karıkoca burada oturmuş her şey tammış gibi yemek yapıyorsunuz

Ablacığım tam arayacaktım, sen geldin

Ara Arıyorum

Enişte sen ne yapıyorsun?

Evet artık 15 dakika doldu artık gidelim mi ne dersin?

Nereye?

Yani seni bilmem de ben işe gideceğim...

...Sana da işe git diyeceğim ama tabi gidecek bir işin varsa

Gülümse...

Gülümse, sinirli kız, gülümse...

...hesap alabilir miyiz biz?

Ben bir çay içtim

Dur ya ne yapıyorsun, ben hallederim

Aa, sen benim içtiğimi neden ödeyecekmişsin ya

Ne var canım ya alt tarafı bir çay...

...insan tanımadığı insana bile...

...çay ısmarlayabilir, ayrıca bizim seninle bir hukumuz var

Sadece 15 dakikalık bi hukuk

Misafirimsin sen benim, koy onu oraya

Yok, ben Sevinç Ablanın misafiriyim

Ben de Sevinç Ablanın misafiriyim, söyleyelim Sevinç Abla ödesin...

...olur mu öyle şey Tamam, ben öderim

Dur, tamam, kavga etmeyelim, tamam beraber halledelim, tamam mı...

...yarı yarıya ödeyelim, tamam, yarı yarıya ödeyelim ya, tamam

Kim kavgacı? Sen kavgacısın

Ben mi kavgacıyım gerçekten Kavgacısın

Ben kavgacıyım yani

Evet, baksana bak bak hareketlere bak...

...sakin ol, gülümse

Sen görürsün

Gülümse

Oh, çok şükür maşallah

Sardım, olmuş mu?

Valla olmuş

Niye buna yaptırmıyorsun?

Sevinççiğim...

...ne yapıyorlar?

Ne yapacaklar, kaynaşıyorlar, kaynaşıyorlar...

...tencere kapak, birbirlerini çok beğendiler...

...bak olur bu iş, at fava bekle

Amin Amin

Beğendiler mi sence birbirlerini?

Beğenmek ne kelime, bayıldılar bence...

...yüzlerinden gülücük eksik olmuyor...

...çok mutlular, çok...

...Pınar'ın ağzı kulaklarında

Haydi tanıştığıma hiç memnun olmadım

Ben de ben de ben de

Görüşmemek üzere

Görüşmemek üzere efendim

Hoşça kalma

Hoşça kalmayınız

Hatta kendine hiç iyi bakma

Sen de kendine hiç iyi bakma

Pınar, Pınar, şey

Efendim

Bir fotoğraf çekilebilir miyiz?

Foroğraf mı, neden?

Ya şey işte anneme kanıt olsun diye

Anladım, iyi tamam, çekilelim

Çekilelim, şurada otursak da çekilsek

Otursak da çekilsek

Evet Tamam, çekilelim

Şöyle yine tabii ki Gülüyoruz

Tebessüm

Çekiyorum

Çek artık

Ayyy Ne oldu?

Oldu bu iş Ne oldu?

Oldu bu iş Ne oldu?

Ay oldu oldu Şaka yapıyorsun

Oldu Nereden anladın?

Şuna bak Aaa!

Çok güzel...

...ay ben bu fotoğrafı mesaj atayım Sevinç’e bir atayım teşekkür edeyim

Biz hemen düğün hazırlıklarına başlayalım, hemen hemen...

...bir an önce düğüne girelim...

...şey yapalım mı düğünü bizim sitenin plajında yapalım mı...

...ne dersin?

Ne plajı ya...

...belki kız kumsal düğünü istemiyor canım

Saçmalama Meral, istemez olur mu ya...

...şu anda bütün ünlüler kumsalda evleniyorlar...

...bizimkiler de kumsalda düşünsene böyle...

...ikisi beraber, çok güzel olacak ya

Necati, bak bu işlr kız tarafına danışılmadan yapılmaz...

... tamam mı canım, kız...

...kumsal düğünü istemez istemez...

...ayaklarıma der, gelinliğime der, kum doldu der bir şey der...

...insanlar da çeşit çeşit yani...

...ne yapacağız, insanları topuklularla...

...kumsalda mı yürüteceğiz yani?

Tamam, kır düğünü yaparız, ne dersin?

Kır düğünü...

...topuklu ayakkabılarla toprağın içine girsinler...

...iyice rezil olalım insanlara

Meral, sen de fenalık geçirttin ama ya...

...ya tamam ben güzel bir yer bulurum, merak etme sen...

...çok güzel bir kır yeri bulurum...

...kimsenin topukları da toprağa batmaz, merak etme...

...davetiyey de yazarız Meral, davetiyeye de yazarız, deriz ki...

...dur, davetiyede rahat rahat topuklunuzu giyin gelin...

...kır düğünü yapıyoruz ama topuklarınız batmayacak...

...toprağa deriz Dur dur, Sevinç'e mesaj atacağım

At at Kafamı karıştırıyorsun

Tamam tamam, ne giyeceğiz sşimdi ya düğünde

Aa, oğlanın anasından fotoğraf geldi

Bana da gönder Atarım atarım

Geldi

Bakayım

Cevat...

...bak bak bak

Duymamış olayım ben böyle şeyleri...

...bakayım

Duymamış olda görmemiş olma

Kız ben de bakayım...

...oyy 41 kere maşallah Firuz, ne kadar yakıştılar

Sevinç'in dediği kadar varmış Valla ya

Dur Sevinç arıyor

Sevinç orda mısın hala?

Evet, bak...

...beraber fotoğraf bile çektirdiler...

...ben size demedim mi bunlar hemen kaynaşır, anlaşır diye...

...tencere kapak kapak

Ay sağ olasın valla senden korkulur Sevinç’çiğim...

...yine dediğin gibi çıktı...

...haydi selametle, sağ ol...

...ay fotoğrafın güzelliğine bak abla...

...hay maşallah

Kız, o fotoğrafı halasına da at...

...şimdi bana atmadın diye gönül koyar biliyor musun?

Aa, doğru dedin valla ben onun çenesinden kurtulamam

Dur dur, Firuz şey yap...

...aile grubuna at onu...

...herks görsün, şimdi o diyecek...

...bana attı, öbürü diyecek atmadı Doğru doğru

Kurtulalım ondan Doğru dedin ablacığım...

...aile topluluğuna atacağım ben hepsinin çenesinden kurtulayım

Efendim halacığım...

...fotoğraf mı, arayacağım hala ben seni..

...arayacağım...

...Kerem!

Efendim

Sen çektiğimiz fotoğrafı ne yaptın?

Ne yaptım, anneme gönderdim

Annene gönderdin, bravo sana ya gerçekten bravo

Ne oldu ki?

Fotoğrafımız benim bütün aile grubumda dolaşıyor...

...halam aradı daha demin hayırlı olsun, tebrik ediyor...

...evleniyormuşsun diye

İyi de ben paylaşmadım ki sadece anneme gönderdim

Ya sen annene niye fotoğraf atıyorsun ki...

...gidince göstersen olmuyor muydu yani...

...demek ki annen de sana sormadan etmenden..

...fotoğraflarını paylaşmaya çok meraklıymış Kerem Bey

Allah Allah fotoğraflar halana kadar gittiğine göre...

...senin annenin de elleri armut toplamamış hanımefendi

Yeter be!

Yeter be mi...

...sen bana baksana bir, baksana bir sen bana

Necati, bence biz bu işi çok uzatmayalım

Bence de bir an önce gidelim, isteyelim kızı

Şunlara bakar mısın, bakar mısın ne kadar yakışmış

Kurban olurum, yakışıklı oğlum benim...

...kız da güzel valla Dur dur Sevinç'i arıyorum...

...bir teşekkür edeyim kadına

Alo...

...Sevinç’çiğim

Meralciğim, haydi hayırlı olsun

Ayy çok teşekkür ederim Ne diyor?

...sayende oğlanı da baş göz ettik, teşekkür ederim

Ne demek canım, görevimiz

Sevinç, ne diyeceğim...

...bak bence biz bu işi çok uzatmayalım

Bence de uzatmayalım

Onlar ne zaman müsait olursa biz ziyaretlerine gelmek istiyoruz...

...tamam mı?

Tamam tamam ben şimdi onları arayıp sorayım...

...sana geri dönerim, tamam mı canım?

Tamam tamam olur

Ay çok güzel değil mi, ay haydi bakalım, ne olacak acaba?

Firuze, oğlan tarafı size gelmek istiyor

Oyyy...

...oyy abla, Cevat...

...oğlan tarafı bize gelmek istiyormuş

Ben duymamış olayım...

...hafta içi gelsinler

Hafta içi,ü perşembe iyi midir?

Çarşamba daha iyi Salı

Ben duymamış olayım da pazartesi gelsinler

Ya niye atlıyorsunuz hemen ya...

...kız evi naz evi, biraz naz edin ya

Biz biraz düşünelim

Ya neyi düşünüyorsun, sen dünden razı değil misin zaten?

Ablam haklı...

...azıcık kız evi naz evi, düşünmeliyiz

Düşünmelisin

Düşündüm...

...hafta içi gelsinler

Amma düşündün ha

Tamam tamam, hadi hayırlı olsun

Ne kadar düşündün gerçekten ya

Daha ne kadar düşüneceğiz?

Enişte valla, enişte yapma şunu ya

Allah sana tependen baksın

Ye yiyeceksen onu ya Elin işte gözün oynaşta...

...kalk şuradan ya

Çiğ çiğ yedin, oturacak midene

Kalk şurada ellerini yıka, git...

...bıyıklarından utan...

...Cevat...

...kalk git, abla sen gel şuraya...

...bunu buraya oturtturanda kabahat zaten...

...adam olsun eddim, gelsin azıcık bana yardım etsin dedim...

...nerede ben kime diyorum, adam evde yok

Kız bırak, oldu bu iş, oldu bu iş

Oldu bu iş değil mi ablacığım, ohh

Meralciğim...

...kız tarafı bu hafta içi bekliyor

Oh oh, süper, tamam, görüşmek üzere Ne diyor...

...ne diyor? Oldu bu iş, oldu

Şaka yapıyorsun, gerçekten mi söylüyorsun?

Çok güzel değil mi?

Hemen gideyim bir çiçek yaptırayım mı ben?

Dur dur, şöyle yapalım...

...Kerem eve gelince soralım...

...o gelinimizin sevdiği çiçekleri biliyordur

Doğru diyorsun şey...

...tabi yani kız papatya mı seviyor...

...karanfil mi seviyor, gül mü seviyor, değil mi?

Ay şahane...

...güzel bir çiçek yaptırırız böyle kocaman

Bana bak, sen kaynana mı oluyorsun şimdi...

...sen kaynana mı oluyorsun? Valla ben çok mutlu oldum

Şunlara bak, şunlara bak

Ay yavrum benim Ay çok tatlılar

Ne var halan fotoğrafımızı gördüyse, yok öyle bir şey dedin...

...oldu bitti, ne uzatıyorsun ki ben anlamadım

Kadın hayırlı olsun, evleniyormuşsun dedi, duymadın herhalde

Desin, önemli olan insanların ne dediği değil ki...

...gerçekte ne olduğu...

...sen de yok öyle bir şey dedin, hayret bir şey...

...ayrıca ben seninle evlenmem, boşu boşuna heyecanlanma

Heyecanlanmadım, rahatsız oldum...

...sen, ben ve evlilik, dedikodusu bile çok saçma...

...bu fotoğrafın yayılmasına vesile oldun ya...

...bunu yapmazsam içimde kalacak

Neyi?

Bekle bir saniye...

...kusura bakmayın...

...bunu...

...çok özür dilerim, iyi günler

Ne yapıyorsun ya sen?

Size de teşekkür ederim, verdiniz suyu bakın vaziyet bu

Acaba kafeden sonra onlar yemek yemeye falan mı gittiler?

Hiç sanmıyorum

Niye ki...

...Sevinç Ablan diyor ki kızın ağzı kulaklarında dedi...

...mutluluktan uçuyor dedi

Öyle fotoğraf çektirdiklerine göre uzun uzun konuştuklarına göre...

...oldu bu iş, oldu

Sen ne diyorsun Cevat? Ne?

Sen diyorum, ne diyorsun?

Ben ne diyeyim ya, ben duymamış olayım Firuze...

...sen bana sonucu bildirirsin...

...haydi bir kahve yap da içelim ya

Edemem ben bir şey, benim aklım Pınar da

Ben yaparım babacığım, ben yaparım, sonuçta...

...bu evde birilerinin, değil mi...

...Pınar’ın evliliği dışında da bir şeylerle ilgilenmesi lazım

Ne kadar biliyorsun sen, kız ara...

...ara burada dokuz doğurduk...

...ara, merak ediyoruz ya

Arayayım ablam, doğru dedin ya...

...Pınar, kızım neredesin, meraktan öldük...

...hani ne ararsın, ne sorarsın...

...anlat azıcık bize

Geldim anneciğim, geldim, mahalledeyim azıcık bekle...

...eve gelince konuşacağız zaten

Geldin, mahalledesin...

...tamam kızım, haydi, haydi bekliyoruz Pınarım

Ben geçeyim içeriye, ben duymamış olayım Firuze

Haydi haydi Sen duymamış ol

Haydi Cevat, sen geç içeri, kızın kahve yapsın

Oy oy anasının güzeli

Balım balım, güzeller güzelim

Ne yapıyorsunuz? Ne oldu kızım...

...görüştün mörüştün?

Gel balım, gel gel, bunun güzelliğini ya...

...Allah nazarlardan korusun, kız ne kadar güzel çıktınız o fotoğrafta

Sen görünmelerden mi geliyorsun, fotoğraflar mı çektirdin...

...müstakbel kocanla sen bakayım...

...nasıl, sevdin mi...

...nasıl geçti? Beğendin mi uşağı?

Anlaştınız mı?

Anlaştık

Ohh, gözlerim açık gitmeyecek ablacığım...

...şükürler olsun, anlaştılar artık aman

Biz sana ne dedik kız...

...olur bu iş, seversiniz birbirinizi dedik, değil mi..

...az büyük sözü dinle ya

Evet...

...anlaştık anlaştık, her konuda anlaştık...

...o da benimle aynı fikirdeydi biliyor musunuz...

...bir daha görüşmemek üzere anlaştık

Ohh, ne?

bir daha görüşmemek üzere anlaştık

Ne diyor bu abla? Şaka mı yapıyor?

Nasıl, nasıl görüşmemek?

Şaka yapıyor...

...şaka Yapmıyorum

Yenge ile yakışmışsınız ama be ağabey

Oğlum, bak yenge falan diyip durma, benim canımı sıkma

Kerem! Duydular işte!

Oğluşum

Ee, sevdin mi kızı

Beğendin mi kızı?

Anlaşabildiniz mi?

Hoş sohbet bir kız Telefonunu aldın mı?

Takipleştiniz mi?

Fotoğraflarını beğendin mi?

Mesaj attı mı?

Ben hemen düğün hazırlıklarına başlıyım mı?

Tekrardan buluşacak mısınız? Ne zaman buluşacaksınız?

Peri kızım, nasıl görüşmeyeceğiz diye anlaştık?

Yanlış anladı bu ya...

...sen yanlış anlamışsındır Pınar

İyi çocuk dedin

Yanlış falan anlamadım...

...bir daha görüşmeyeceğiz, bu kadar basit...

Yani beni zorla görüştürdüğünüz çocukla...

...anlaştığım tek konu buydu biliyor musunuz...

...tama, sizin zorunuzla gittim...

..hoş çocuktu, iyi çocuktu ama olmayacak işte

Hoş diyorsun İyi diyorsun kızım

Annecim, teyzecim bakın ben sizi kırmadım...

...istemeye istemeye gittim, görüştüm o çocukla...

...siz de beni kırmayın üstüme gelmeyin artık ya...

...yani gitmişsiniz halamlara kadar atmışsınız fotoğrafı...

...büyütmüşsünüz meseleyi, bir de onunla uğraştım ya

Derdin fotoğrafsa ben onu sildiririm yavrum

Teyzeciğim...

...hiçbir şey yapmayın, istemiyorum...

...yani izninizle artık kendi normal hayatıma dönmek istiyorum ben

Abla abla...

...abla Pınar

Efendim teyze Gel buraya, gel

Ne oldu? Gel

Aman!

Ailesiyle ne zaman tanışıyoruz? Beni sordu mu...

...gelinim beni sordu mu?

Ya bir sakin olun ya...

...ya bir durun anne, baba bir frene basın

Ne oldu oğlum, anlatsana? Görüştüm!

Nasıl geçti? İyi geçti

İyi iyi Dur dur dur...

...yani oldu mu bu iş?

Oldu anneciğim, gitti, görüştük, bir daha da görüşmeme kararı aldık

Hani iyi geçmişti?

Mükemmel geçti işte istediğim oydu zaten

Nasıl yani şimdi düğün olmuyor mu?

Ne düğünü babacığım, ne düğünü Allahını seversen ya...

...ben sizi kırmamak için gittim, görüştüm...

...oturduk, çayımızı, kahvemizi içtik...

...sonra da bir daha görüşmeme kararı aldık, oldu mu bitti...

...bu kadar...

...tamam

Pınar...

...beni bir dinle...

...öyle git...

...bak Pınar, bugün senin başına gelen...

...yaşadığın şey sadece senin başına gelmedi, benim de geldi...

...ben ne kadar güzel bir kızdım, biliyor musun?

Teyzeciğim, sen hala çok güzelsin

Bırak onu şimdi...

...yıllar bizi bizden aldı...

...ben orada değilim...

...senin yaşındayken beni biriyle tanıştırdılar...

...uşağı ne kadar beğendim...

...ama gururumdan inadımdan demedim, biliyor musun...

...sustum...

...nasıl pişman oldum sonra, nasıl pişman oldum...

...yıllar su gibi aktı gitti hiçbir şey anlayamadım ben...

...evlenemedim...

...bak...

...uşaktan gerçekten hoşlandıysan...

...gurur yapma, inat etme...

...zamana da bırakma kız, ne kadar çabuk geçiyor...

...benim düştüğüm hataya düşme Pınar...

...bak Pınar...

...anlaşamadıysan, tamam...

...ama gerçekten anlaşamadıysan...

...ben derim ki...

...bir daha düşün...

...iyi düşün

Yok teyze, istemiyorum ben

Abla...

...ne oldu?

İstemiyor

Aman...

...abla benim başım tuttu yine...

...ohh

Ayy

Uyyy

Ayy

Uy ki ne uyy

Ay ablacığım, oyy...

Fotoğrafı göndermeyecektik

Ne olduysa...

...o o görümcen yüzünden oldu...

...enişte kusura bakma, öyle

Ayy tansiyonlarım

Kaldı kaldı evde kaldı, yüzdük, kuyruğundaydık

Babacığım...

...amdem düğün iptal, çekmiyorum parayı

Çekme, doğru söylüyorsun...

...kalsın, çekme

Üzüldüm bak şimdi ya...

...evde kaldı bu kız

Yüzdük, kuyruğundaydık ya

Bu kadar kalmıştı bu kadar, bu kadar kalmıştı...

...ayy, azıcık da şuraları yap, şuraları

Fikri, Fikri...

...düğün işi yattı, yattı...

...o nakit ihtiyacı vardı ya acil, onu askıya alıyorum..

...ya dualarım kabul oldu, yoksa çok zor durumda kalacaktım Fikri...

...neyse haydi sonra konuşuruz ararım seni...

...ararım seni Fikri

Ahmet, ne yapıyorsun sen burada?

Yırmağım sevinçten göbek atıyorum, görmüyor musun?

Ay Ahmet yoksa iş mi buldun aşkım?

Yok, iş bulmadım...

...ama ana parayı korumayı başardım

Ana paran batsın Ahmet...

...insanlar içeride ne halde senin şu yaptığına bak ya...

...sana söyleyecek tek kelime laf bulamıyorum

Herkesin derdi kendine

Ana paramı korumuşum ya

Hayır bu çocuk bu kızın neyini beğenmiyor ben anlamıyorum ki

Ne beğenmemesi Meral, Allahını seversen...

...beğenmemekle ne alakası var...

...bu evlenmek istemiyor, hepsi bu

E ne yapacağız Necati vaz mı geçeceğiz yani?

Ne demek vazgeçmek Meral, tabii ki vazgeçmeyeceğiz...

...sonuna kadar direneceğiz, olur mu öyle şey...

...yüzmüşüz yüzmüşüz kuyruğuna kadar gelmişiz...

...bu çocuğu evlendireceğiz hem de bu kızla evlendireceğiz...

...başka yolu yok...

...buradan geri dönülür mü ya?

Oyy

...oyy lailahe illallah...

...ablacığım, aile topluluğuna bana onu niye attırdın sen?

Nasıl, nasıl dedim onu ben sana...

...nasıl dedim bile bile

Ellerim kırılsaydı da atmasaydım ben onu

Bitirdi bizi...

...bitirdi bizi

Yeter yeter, hemen yelkenleri suya atmayın...

...üzmeyin kendinizi bak...

..ben çözeceğim bu işi, at fava bekle, barıştıracağım onları

Nasıl barıştıracaksın...

...girmişler birbirlerine Sevinç

Ne olacaktı, ilk günden kızın çocuğun boynuna mı atılacaktı...

...hayır, bugün kavga ederler, yarın barışırlar...

...evlilikte de böyle, ilişkinin tuzu biberi bunlar

Oy güzel kızımın yuvası kurulmadan yıkıldı

Oyyy beyaz gelinliği giyemedi...

...kaldı yine 1+0 evinde, otursun dursun...

...ablacığım, senin bileziklerin mi eksildi?

Ağırlık yapıyor çıkardım...

...takacağım yarın yine

Tak onları elalem laf etmesin...

...oyyy oyy

Ay uy, ay uy, yeter...

...ne olur üzmeyin kendinizi...

...bak bende bu iş...

...çözeceğim bu işi çok yakında kumrular gibi olacak onlar

Yeter ama haydi, nasıl çözeceksen çöz yeter

Tamam tamam Canımıza tak etti Sevinç

Tamam ben haydi işe koyuluyorum

Bunu mekik diplomasisi çözer, haydi selametle

Selametle, kalkamadık...

...kapıyı dışarıdan kapat

Oyy Abla yarın tak bunları

Takacağım

Bak, uşaktan gerçekten hoşlandıysan...

..gurur yapma, inat etme

Yok artık

Alo

Alo, Kerem merhaba, Pınar ben

Pınar, hangi Pınar, çıkartamadım ben...

...şu şey tamam, suratıma su atan Pınar, değil mi...

...tamam şimdi oldu

Ben de tam o yüzden rahatsız ettim seni...

...kerem, bugün çok fazla tepki verdim, kusura bakma lütfen

Yok, hiç önemli değil ya zaten hava sıcaktı serinledim falan...

...bir de şey kusura bakma ama muhabbet de biraz sıkmıştı...

...yani böyle bir ayıldım, iyi geldi

Haydi ya ben de tam sana ayıp oldu diyordum ki...

...bu laflarınla ben de kendime geldim, teşekkür ederim Kerem...

...iyi geceler

Al...

...alo...

...kapattı...

...ya

Ne var?

Şaka yapıyorum, şaka ya, şaka sen hiç şakadan anlamıyorsun...

...hemen kapattın suratıma...

...şaka yapıyorum...

...ayrıca böyle...

...işte kusura bakma, afedersin falan...

...bahanesiyle araman da çok iyi oldu, hoş oldu, hoşuma gitti

Hayal dünyan çok geniş, gerçekten doğru mesleği yapıyorsun Kerem...

...iyi geceler

Dur...

...iyi geceler, yine kapattı

İyi geceler

Ne yap ne et Kerem'i ikna et...

...bu akşam sinemaya gelsin, ben Pınar'ı getireceğim

Tamam

Kerem

Efendim

Gidiyor muyuz bu akşam sinemaya?

Sinema mı, yok ya ne sineması?

Oğlum, pandemiden beri zaten kapalı, uğradığımız yok...

...hazır açılmışken gidelim işte

Ay yok benim hayatım zaten film olmuş...

...sen ne sinemasından bahsediyorsun bana

Bak laflara bak hayatım film olmuş...

...oğlum, bir kızla buluştun olmadı, abartma işte

Hayır, onunla alakası yok ben zaten hayatımdaki o anları...

...sildim kardeşim..

...ben sadece evime gidip, şöyle balkonumda bacağımı uzatıp tamam mı..

...kahvemi koyup keyif yapmak istiyorum, o kadar

Kahveni her zaman içersin, balkonun bir yere gittiği yok...

...bak gel güzel güzel yemeğimizi yiyelim, sinemaya gidelim

Uzatma Berke, sonra gideceğiz tamam mı, sonra gideriz...

...gideriz sonra ya

Akşam sinemaya gideceğiz, unutmadın değil mi?

O bugün müydü ya?

Ya Pınar, unuttum deme bana

Yağmurcuğum, yarın ki sunum benim için çok önemli...

...o yüzden çok çalışmam lazım hayatta bir yere gidemem ben

Kerem kabul etmiyor

Ne diyorsun, söz verdik, Pınar da kabul etmiyor...

...bu akşam onları buluşturmak zorundayız, bir şeyler düşün

Tamam, düşüneceğim bir şeyler

Ahmet nerede?

Nerede olacak, milletin paralarını toplayıp...

...abuk subuk yatırım yapıyordur...

...insanlarda da akıl yok ki...

...bizim damada inanıp, güvenip para veriyorlar

Anneciğim, var demek ki insanların bir bildiği ki...

...çıkarıp paralarını veriyorlar ya sana ne oluyor hem sana ne oluyor?

Bana ne oluyor, göreceğim ben seni...

...o insanlar paralarını istemek için kapımıza dayandığında...

...ben sana bunları soracağım

Kimlere kimlere para kazandırdı bu adam, onları hiç konuşmuyorsun ama

Hakikaten ya iyi dedin...

...kime para kazandırmış çünkü ben ne duydum ne gördüm...

...ablacığım, sen gördün mü, duydun mu, bildin mi...

..yok...

...insanlarda da akıl yok...

...dese ki bunda akıl olsa önce kendine kazandıracak...

...kendine kazandırsa diyeceğim ki bana da kazandıracak...

...akıl yok izan yok kimsede

Ya o kadar da şey yapma canım, o kadar da kötüleme damadını

O kadar da o kadar da

Ne zaman gelir Ahmet

Üf teyze ne bileyim ben...

...sen de sabahtan beri ne zaman gelir Ahmet, nerede Ahmet...

...sen ne yapacaksın kız Ahmet'i?

Hakikaten ya?

...ne yapacaksın sen Ahmet'i, ben de merak ettim şimdi?

Bunlara bak ya, ikisi de nasıl üsteme geliyor...

...evin insanı değil mi ya merak ettim

Damadı? Evet damadı, ne oldu?

Merak ettin

Sen onları doğru düzgün ayıklar mısın, bak böyle değil...

...içinden çıkartacaksın

Abla, sen damadı niye merak ettin...

...kafama takıldı şimdi bak Irmak dedi

Ya ne Firuze?

Oh benim kızıma oh Babacığım...

...babacığım sen niye kendini parçalıyorsun ya...

...bana söylesen ben yıkardım

Bırak bırak, geçende sana bıraktım, eskisinden daha kirli oldu

Lütfen, ben bal dök yala şeklinde yıkadım...

...gece çamur yağdı biliyorsunuz...

...verin ben yıkayacağım Bırak

Ben yıkayacağım Ya bırak matmazeli yıkamayı da...

...teyzen seni soruyor sabahtan beri

Aa, neden ki?

Ben ne bileyim neden ya...

...nereden bileyim ben neden...

...seni sorup duruyo kadın

Aman boşverin şimdi onu şu an çok önemli bir işimiz var...

...verin ben yıkayacağım

Ya oğlum yana yakına kadın seni soruyor, git bir görün ona

Ya ben önemli bi şey olduğunu düşünmüyorum babacığım

Nereden biliyosun önemli olmadığını?

Ya babacığım teyzem ne diyecek Allah aşkına...

...git fasulye al gel diyecek ya, karpuz al gel diyecek...

...lahana al diyecek...

...bir şey soracağım...

...araba mı önemli lahana mı önemli hangisi önemli?

Ya araba daha önemli yani Bence de

Ben alayım o zaman onu

Al bakayım...

...damat, bir şey soracağım...

...bizim paralar artıyor değil mi?

Babacığım bak...

...gördünüz mü nasıl arttı...

...bakın...

...işte böyle artıyor...

...parayı koyacak yer bulamayacaksınız ya...

...işte o yüzden bende kalması güvende olması demek babacığım

Aferin damat...

...bu defa turnayı gözünden vuracaksın gibi geliyor bana

Vuracağım

Haydi bakayım Vuracağım, merak etmeyin babacığım

Ahmet!

Ahmet, ne yapıyorsun Ahmet?

Ne yapıyorsun...

...oğlum ne yapıyorsun?

Babacığım, hortum kontrolden çıktı

Sırılsıklam oldum ya

Su birden tazzikli gelince kendinden geçti bu hortum kusura bakmayın ya...

...ben onu hemen...

...düzelteceğim şimdi hiç şey yapmayın ben...

...şimdi kurutacağım babacığım, merak etmeyin siz

Bu ne, tövbe tövbe oğlum sen bu nedir ya?

O ne öyle babacığım? Bu ne hal ya?

Babacığım ona bir şey yapmışlar

Yıkıyorum kendi kendime sen niye geliyorsun ya...

...niye geliyorsun ya ya? Ama onu, ben onu

Enişte ne yapacaksın enişte ya?

O bez şey miymiş ya kirliymiş o bez

Bileziklerim nerede damat?

Mevsim Anne, korkuttun beni

Anneciğim, ne yapıyorsun sen orada, kuzum...

...aa

Babam benden bir şey istedi, onu yapıyorum anne

Baban senden bir şey istedi, ne istedi baban senden?

Bu para yükselirse bana haber ver dedi...

...eğer yükselirse babam bütün...

...parasını bozdurup bana o en çok istediğim kulaklığı alacakmış anne...

...harika bir anlaşma yaptık

Ah Ahmet, ah Ahmet...

...ah bu kızı da en sonunda kendin gibi yapacaksın Ahmet!

Kızım sen şimdi boşver onu bunu tamam mı...

...haydi sen tostunu ye bitir anneciğim, tamam mı...

...haydi anneciğim, aferin iç meyve suyunu da...

...iç aferin benim kızıma

...aferin benim kızıma

Nerede benim bileziklerim damat?

Teyzesi bugün hava çok güzel değil mi tıpkı sizin gibi çok güzel...

...ben de tam bu konuyu sizinle konuşmaya gelecektim yanınıza...

...biraz sabır teyzesi

...sabır sabır da ne kadar sabredeceğim ya...

...böyle kollarım cıbıl cıbıl geziyorum...

...rezil oluyorum senin yüzünden

Ama bak böyle sadec çok güzel...

...hem ağırlık yapıyordu kolunuza ya...

...ben sizin iyiliğiniz için söylüyorum teyzesi

Boş boş konuşma benim asabımı bozma...

...evdekiler anlamadan bunları yerine koymam lazım...

...zaten Firuz şüpheleniyor

Teyzesi...

...annem duymasın lütfen...

...bak o öğrenirse Irmak’a söyler...

...Irmak da beni mahveder

Senin yüzünden öğrenecekler zaten yakında...

...40 yıllık Fadime'nin böyle boş dolaştığı görülmüş mü...

...şu bit midir, cion midir nedir, bana aldığın hani...

...arttı mı?

Artmadı ama eli kulağında teyzesi, evet biraz sabret...

...grafik yalan söylemez teyzesi...

...evet sizin o paracıklarınız var ya kısa zamanda ne olacak...

...biliyor musunuz...

...bir roket misali fezaya koşacak

Hep oyle diyorsun damat

Öyle diyorum öyle diyorum evet ama merak etme bak...

...sabret...

...sabret niye bu...

...bu cripto paranın anahtarı nedir biliyor musun teyzesi?

Nedir? Sabretmek

Daha ne kadar sabredeğim, iki aydır sabrediyorum ya

Ya teyzesi merak etme...

...senin bilezikleri harika bir yatırımın temeline gömüm ben ya...

...ya zengin oluyorsun kısa zamanda, zengin

Ben zengin falan olmak istemiyorum...

...ben bileziklerinimi geri istiyorum

Ya teyzesi sen kaç aylık doğdun Allah aşkına ya...

...şimdi senden aldığım o iki bilezzik var ya...

...sonra sana 5 bilezik olarak geri takacağım

2 bilezik oldu 3 bilezik...

...3 bilzeik oldu 4 bilezik, 4 bilezik oldu 5 bilezik...

...istemiyorum ben fazla bilezik istemiyorum...

...ben sana verdiklerimi geri istiyorum

Teyzesi...

...dün sabaha kadar ne yaptım, biliyor musun?

Ne yaptın?

Baktın sana oldığım o coinler üç kez dibi görmüş...

...üç kez dibi görürse ne olur? Ne olur?

Zıplamaya geçti demektir...

...anladın mı biraz sabır ya...

...güven bana, merak etme diyorum ya

Ya sorun da o zaten Ahmet...

...ben sana bir kez güvendim bilezikler gitti, gitti bilezikler ya

Tamam teyzesi, bana güvenme, bana güvenme...

...ama blockchain teknolojisine güven teyzesi...

...NFT’ye güven...

...kripto paralara güven Kripto para

Evet, coinlere güven...

..inancını kaybetme teyzesi...

...o buynuna astığın geleceğin anahtarını..

...atma bir köşeye! Atma

Şimdi beni iyi dinle

Bitti anne

Aferin benim güzel kızıma...

...benim güzel kızım, benim akıllı kızım...

...benim zeki kızım, maşallah benim kızıma...

...aynı annesine çkemiş maşallah ona..

...haydi haydi kalk o zaman dışarıda bir şeyler yapalım haydi

Hayır anne, ben bilgisayarda oyun oynayacağım

Ay Mevsim, ah Mevsim...

...sen kime çketin bilmiyorum ki bu nasıl bir inat ya...

...bakayım...

...babasına çekmiş, doğru ya

Kızım, bu ne surat...

...bu ne hal, bu nedir ya?

Baba sorma ya yemin ediyorum şiştim şiştim, burama kadar geldi...

...babası ayrı bir dert kızı ayrı bir dert

Tamam kızım, sakin ol...

...ben şimdi alacağım Mevsim'i dışarı çıkacağız, gezeceğiz biraz

Gidersiniz gidersiniz, bilgisayarın başından kaldırırsan gidersiniz

ASla sözümü dinlemiyor şu aralar

Çocuk psikolojisini bana soracaksın kızım...

...unutma bak, yapma dersen yapar...

...yap dersen yapmaz...

...çocuk kaç yaşına geldi, hala öğrenemediniz siz bunu ya...

...Allah Allah bak gireceğim şimdi içeri...

...Mevsimciğim diyeceğim...

...haydi bilgisayarla oyun oynayalım diyeceğim...

...benden önce dışarı çıkmak isteyecek...

torunuma ters psikoloji yapacağım, ters psikoloji...

...tamam mı, sakin ol sen bana bırak...

...ben hepsini halledeceğim...

...bu çocuğu bilgisayardan kurtarmak lazım...

...bana takılırsa bilgiysaradan kurtulur

Haydi inşallah baba ya haydi bol şans, haydi göreyim seni haydi

Dedesinin tomurcuğu...

...kuzum benim, nasılsın bakayım? İyiyim dede, sen?

İyiyim

Bak ben ne düşündüm...

...biz bugün sinemaya gidelim, eve döndüğümüzde sabaha kadar çalışırız..

...tamam

Yağmur...

...yarın ki sunum benim için çok önemli diyorum...

...o yüzden erken kalkmam lazım o yüzden erken yatmam lazım

Ya film ne olacak sanki 2 saat ya mola gibi düşün...

...gideceğiz, izleyeceğiz, çıkacağız bu kadar

...bak sana söz veriyorum eve geldiğimizde sana yardımcı olacağım..

...tek başıma mı gideyim Pınar?

Öyle diyince de sana kıyamıyorum ki...

...iyi tamam bak gidelim ama bak..

...sinemadan sonra yok yemek yiyelim...

...yok kahve içelim valla dinlemem direkt eve gidip çalışacağız...

...duydun mu? Tamam söz sinemaya gidelim...

...tamam tamam söz sinemaya gidelim yeter benim için

Tamam

Benim tarafta işlem tamam, Kerem ne durumda?

Kerem gelmiyor ama halledeceğim

Oğlum yüyürken mesajlaşma bir gün düşeceksin bir tarafını kıracaksın

Tamam ağabey, tamam tamam

Meral Teyze acil yardım...

...Kerem’i sinemaya gelmeye ikna edemiyorum...

...tutturdu eve gideceğim diye

Ne oldu ya?

Kerem sinemaya gitmeyecekmiş eve geleceğim diye tutturmuş

Olmaz öyle şey, gitmesi lazım sinemaya olmaz öyle şey...

...giğdecek sinemaya gitmesi lazım

Gitmiyormuş Necati ne yapayım ya...

...sanki gitmemesi benim suçum eve gelecekmiş ne yapayım yani?

Bir de eve mi geliyor...

...aksi var ya senin bu oğlun aksi başka bir şey değil, aksi...

...sana çekmiş Dur aklıma bir şey geldi

Annem

Alo oğluşum Efendim anne

Akşam eve erken gel tamam mı...

...çok güzel yemekler hazırladım...

...Özlem Teyzenler bize yemeğe geliyorlar

Anne ya dışarıda yeseniz olmaz mı şu yemeği?

Olmaz oğlum, ayıp olur onlara

Hem gelirken torunlarını da getireceklermiş...

...hep beraber otruruz öyle...

...hatta sen çocuklarla bilgisayar falan oynarsın

Ya ben oyun falan oynayamam çocuklarla hem zaten...

...Berke’ye sözüm verdim sinemaya gideceğiz...

...tamam haydi ÖZlem Ablacığıma çok selam söyle, öpüyorum sizi

Ne diyor?

Oldu bu iş

Ya var ya senden korkulur, sana yemin ediyorum senden korkulur..

...nereden buldun onu? Geldi aklıma birden

İyi iyi Çok güzel oldu

Şimdi teyzesi...

...senin paranların önce yükseldi Yükseldi

Ama sonra düştü

Düştü mü? Düştü ama bak gel...

...sonra tekrar yükseldi Allaha şükür

De sonra yine düştü Nasıl ya?

İşte burada düştü

Düştü ya telaşa mahal yok, gel...

...gel...

...bak sonra tekrar yülseldi

Çok şükür tekrar yükseldiyse bozalım alalım bilezikleri

İşte tam ben de senin paraları nakite çevirecektim ki...

...baktım yine düştü

Ne yapacağız? Korkma artık düşüş yok

Yok Yok

İşte tgrafik bu kadar net bu kadar basit...

...anlıyorsun değil mi işte, bu

Anlamıyorum da

Nasıl anlamıyorsun, her şeyi gösteriyor, grafik işte...

...ya teyzesi...

...artık düşüş yok hep yükselme var bak bu ne...

....stop Stopu biliyorum, dur, dur

İşte en uygun yere ben bu stopu koydum...

...ondan snra teyzesi gerisi ne biliyor musun...

...vur patlasın teyzesi...

...çal oynasın ya Gerçekten mi?

Yalnız teyzesi ne diyeceğim sana...

...ya teyzesi biraz daha paramız olsaydı...

keşke dir kaç coin daha alabilseydik teyzesi ya

Değil mi?

Keşke ama

Yüz buldun astarını isteme...

...bana bak ben öyle indi çıktı anlamam...

...yarın o bilezikleri koluma takacaksın

Yarın mı? Yarın

Öteye çekelim, niye...

yükselme ivmesindeyiz ya çıkmayalım şimdi ondan

Çık ya ne kadar bekleyeceğim daha rezil oluyorum diorum ben sana

Sen niye rezil oluyorsun anlamıyorum ki

Kot kafalısın ondan anlamıyorsun...

...ya elalem diyecek ki bunun durumu ne kadar zayıf yani...

...koskoca Fadime'nin kolları bomboş ya

Ya tamam ya ben senin yarın işini hallediyorum teyzesi tamam...

...sen bileğinde yer ayır o bileziklere tamam hallediyorum ben

Ayırırım ben sen merak etme de...

...bana bak Ahmet, bu son...

...Yarın o bilezikler kolumda oldu oldu, olmadı...

...beni tanıyorsun...

...biliyorsun

Biliyorum

Haydi

Mantıcı...

...mantıcı arabayı bir temizlesene ya...

...arabayı arabayı...

...haydi canım

Sana yazıklar olsun Ahmet ya...

...kendini batırdığın yetmiyormuş gibi...

...bir de kalktın ufacık çocuğu mu alet ediyorsdun işlerine...

...ya ufacık çocuk ne anlar, coin mi moin mi neymiş ondan?

Ağaç yaşken eğilir...

...Irmak neden öyle diyorsun

...3 yaşında çocuklara piyano nasıl çalınır öğretmeye başlıyorlar...

...bende kızımı digital dünya standartlarında büyütüyorum

Digital dünya standartın batsın Ahmet

Artık her şey dijital hayatım

...paralar bile dijital biliyosun oda şimdiden öğrensin

Bilmez olur muyum...

...Ahmet yeme şunu ya koy oraya akşam birlikte yiyeceğiz

Ya bu bizim için pişirilmedi mi ha şimdi yemişim ha akşam

Of Ahmet...

...senin ne işin var gündüz vakti evin içinde...

...senin gidip iş miş bakman gerekmiyor mu canım?

Karımı özledim onu görmeye geldim olamaz mı?

Olamaz

Neden...

...karımı çok sevmek suç mu?

Ahmetçiğim eğer ki karını çok seviyorsan...

...o zaman ne yaparsın ne edersin gidersin bir iş bulursun...

...ve bizi başka bir eve taşırsın...

..çünkü bak biraz daha bu evde kalmak zorunda kalırsam...

...şiştim ya annem bir yandan, teyzem bir yandan, sen bir yandan

Mevsimciğim...

...bütün gün böyle yayılalım biz odada...

...hiç odadan çıkmayalım, bilgisayar başından hiç kalkmayalım...

...ne işimiz var dışarıda ya...

..böyle şimdi sen dedeceğim biraz gezelim diyeceksin bana

Yok öle bir şey demiycem dede...

...hem ben odamda istediğim her yeri geziyorum

Nasıl geziyorsun ya?

Bak

Tak sen şu gözlüğü Hayır ben takmam onu

Ya dede ya Takmayacağım

Dede kırma beni haydi

Ver bakayım...

...takalım bakalım

Bak dur...

...al bunları

Ver bakayım

Hazır mısın başlatıyorum? Hazırım

Tut direksiyondan

Tuttum

Bas gaza dede

Ya niye gaza basıyoruz yavaş yavaş gidelim

Ya dede böyle gidersek varamayız bile haydi

Önemli olan varmak değil önemli olan yolculuğun kendisi

Dede dikkat et dede dede

Ya araba pert oldu, darmdağın oldu bu araba ya..

...ya kaskosu var mı bunun kızım...

...bu bize dünya masraf çıkarır düğün öncesi...

acayip masraf çıkarır var mı bunun kaskosu falan?

Korkma dede yeniden başlarız, tak gözlüğü tekrardan

Oluyor mu öyle ya? oluyor tabii ki

Haydi bakalım...

...bu defa daha dikkatli olacağım

Başlatıyorum Başlat

Çok iyi gidiyorsun dede

Kız Firuz Efendim

Bu Sevinç...

...mekik dedi, diploması dedi...

...oldu bu iş Ablacığım, ne dediyse etti...

...hepsini de iyi etti, Yağmur da bana mesaj atmış...

...Pınar'ı kandırmışlar, sinemaya gidiyorlarmış akşam

Oldu bu iş, oldu bu iş Oldu bu iş

Ne diyeceğim ya senin o en son yaptığın düğünden para gelmedi mi?

Geldi

Tamam işte biz o parayla eve geçelim

Aa ben bunu nasıl akıl edemedim Ahmet Ya işte...

...onu şey yapalım ya

Evet ama olmaz

Niye Çünkü o para...

...senin borçlarına gitti de o yüzden...

...elimizde avcumuzda ne varsa her şey senin borçlarına gidiyor...

...düğün sezonu yeni açıldı kazandığım üç kuruş parada...

...olduğu gibi senin borçlarına gidiyor

Hayatım...

...virüs gitti...

...düğün mevsimi geldi çattı ya...

...pandemi meyveleri doğmaya başladı..

...artık rahat ol ya gün bizim günümüz...

...organizasyon yapmaktan başımızı kaşıyacak vaktimiz olmayacak

...düşünsene...

...Rüyalar Organizasyonu gururla sunar

Ahmetçiğim...

...bak organizasyon benim işim...

...yani bu evde tek çalışan kişi benim...

...yani bu da demek oluyor ki bu evde sadece ben çalışıyorum...

...ve tek başıma çalışarak...

...ikimizi birden ayrı eve çıkarabilmem mümkün değil

Hayatım ben bir geçiş sürecindeyim...

...merak etme ma her şey kontrolüm altında benim

Ya Ahmet elimizde avucumuzda ne var ne yok gittin hepsini...

...bilmediğin bir şeylere yatırdın ya...

...sen ne anlarsın coinden moinden ya?

Zengin olan nasıl oluyor...

...ne insanlar var ya bu cripto parayla uğraşıp...

...zengin olup işlerini güçlerini bırakanlar ya

Ahmetçiğim acaba diyorum bir kerede şöyle...

...altının teriyle zengin olanlardan mı...

...bahsetsek, bunları mı örnek alsak acaba?

İyiy de benim işim bu...

...ben cripto para uzmanıyım, uzmanım ben uzman...

...inanamıyorum sana ya lütfen...

...piyasanın bana göstrdiği saygıyı ben evimde görmek istiyorum...

...gösterin bana saygıyı ya...

...ya kanallar bana bağlanıp görüş almaya çalışıyorlar ben...

...evimde mutfağımda...

...börek yiyemiyorum bu nedir ya?

Evimde, mutfağımda...

...evimde demesek mi ona Ahmetçiğim...

...hayır burası annemin evi de hatırlatırım

Olsun o benim de annem

Ahmet, ahh...

...ay içim şişti Ahmet

Hayatım, merak etme ya, lütfen merak etme...

...gül bahçem...

...aşk ırmağım merak etme ya...

...ceylan bakışlım merak etme ya ben her şeyi çözeceğim ya...

...halledeceğim ben...

...bu bu arada çok güzel olmuş...

...bir de peynirli alayım mı?

Abartma Ahmet

Ay yok artık ya

Ne oldu...

...tabii sinemaya gelmedik uzun zaman, sen de şaşırdın değil mi...

...bak bana inanmıyorsan story arşivimden hemen gösteririm ben sana

Ya ben onu mu diyorum, o burada Kim?

Şu Kerem midir nedir, geçen gün beni tanıştırdıkları çocuk işte

Ya hani nerede?

Aferin Yağmur aferin, hiç çaktırmadın...

...çok teşekkür ederim arkadaşım, gördü

Yakışıklı lçocukmuş ama yani fotoğraflardan daha iyi valla

Yağmur, sana en yakın zamanda bir göz doktoru randevusu benden arkadaşım

Ay Pınar ya göz var izan var, haydi gidelim

Oğlum, o kız orada ya

Tamam ağabey, boşver sen o kızı...

...film izlemeye geldik, tadını çıkar, boşver

Bakıyor mu?

Arada bir diğeri şey yapıyor...

...ama...

...yenge güzelmiş

Oğlum, yenge menge deme, ağzının ortasına çarparım ha...

...inşallah ayı filme gelmemişizdir

İnşallah inşallah, başlıyor haydi

Yağmur, haydi gidelim, tadımız kaçmasın şimdi...

...zaten gıcık gıcık baktı, sinirlerim bozuldu

Ay saçmalama şimdi onu görmüşsün de kaçmışsın gibi olacak...

...hem zaten büyük bir sinema göz göze bile gelmezsin

İnşallah haydi

Umarım koltuklarımız yakın değildir

Ay ne alakası var canım, tabii ki de uzaktır...

...yan yana düşecek halimiz yok değil mi, haydi

Bakayım, bizim ki C imiş...

...E, F...

...Yağmur, aynı sıradayız

Ne yapalım, oradan almışız

Yok ben oturmam Çocuklaşma Pınar, haydi

Yok ben çıldıracağım, yan yanayız Yağmur...

...mümkün değil ben oturmam

Çok önemsiyormuşsun gibi görünecek anladın mı, haydi yürü bak...

...arkamızda da insanlar bekliyor, haydi

Ya merhaba, rica etsem acaba sizin koltuklarla...

...bizim koltukları değiştirebilir miyiz?

Yok biz yerimizden memnunuz

Yürü yürü Sen otursana benim yerime

Ya rezil oluyoruz haydi yürü Oturu musunuz hanımefendi

Haydi benim yerime geç ya Hayır, saçmalama

Susacak mısın artık?

Allahım sen bana sabır ver

Hayır, film izleme kültürün yoksa sinemaya gelmemlisin...

...ne bileyim evde çizgi film falan izleseydin

Ya bana adap dersi verecek son kişi sensin be

Tepki alırsın böyle

Yok bakmadım, bir şey mi oldu?

Yükseldi değil mi?

Nasıl düştü ya?

Nasıl düştü bir dakika grafiklere göre yükselmesi lazım Fikri...

...Amerika, Amerika Başkanı açıklama mı yaptı...

...yine mi Amerika ya..

...ya bu ülke benim ekmeğime göz dikti ya...

...bir dakika Fikri bir dakika bekle beni bir dakika...

...bekle dur, bekle

Beklenen mesaj geldi abla

Ne oldu karşılaşmışlar mı?

Yağmur yazmış şimdi beraber oturmuşlar film seyrediyorlarmış

Allahıma bin şükür, buraya yazıyorum...

...oldu bu iş oldu

Kız teyze bana bak siz var ya bu hızla giderseniz...

...ne diyeyim şöyle bir aya kalmaz bir nişandır bir şeydir değil mi?

Tabii tabii

Niye etmeyelim önce evde...

...sözdür, isteme merasi midir hepsi yapılır

Bahçede de nişanı yaparız

Lütfen çok rica edeceğim biliyorsunuz söz, kına, nişan..

...bunlar hepsi benim işim, Rüyalar Organizasyon gurula sunar...

...yalnız babacığım, çok rica edeceğim...

...bu sefer kesenin ağzını birazcık açın, olur mu...

...ben halledeceğim hepsini

Açarız açarız yaparız ne gerekiyorsa yaparız onun istediği gibi yaparız...

...Ahmet nerede?

Ne bileyim içeride arkadaşı ile konuşuyordu

Ben gideyim de bu...

...arabayı yarın sanayiye götürsün ya bize lazım olacak...

...araba bunu söyleyeyim ben Ahmet'e

Babası otur şimdi gelir o birazdan niye kalkıyorsun

Otur yemeğini ye soğutma ondan sonra gidersin bakarsın

Fikri, bu düşmemiş ki bu bildiğin dibi görmüş...

...ama Fikri ben sana sordum, sormadım mı sordum...

...dedim ki bu coin iyi mi dedim...

...sen bana dedin projesi iyi dedin...

...geçmiş mi olsun, ya ben burada bittim...

...sen bana geçmiş olsun mu diyorsun

Ya yüzde 96 düşmüş bu düşmüş, düşmüş Fikr...

...tam beklediğimiz gibi olmuş ya...

...Fikri tabii yani grafiklerle uğraşmanın...

...sonucu yani her zaman Ahmet kardeşine...

...güvenebilirsin ya her şey kontrolüm altında...

...bir dakika Fikriciğim bir dakika

Damat, bizim paralar duruyor değil mi oğlum?

Tabii ki duruyor baba, merak etme sen

Tamam, onları yakında çekmemiz gerekebilir...

...ben duymamış olayım da çocukla Pınar sinemadalarmış...

...araları iyimiş Allah...

...muhabbetlerini artırsın onların telefondayım ben geleceğim

Tamam tamam

Oğlum, sanayiye götür arabayı...

...bu sıralar bize çok lazım olabilir, tamam mı?

Tabii tabii ben onu şey yaparım

Ahmet, yarın bilezikleri koluma takıyorsun

Bilezik Evet

Ya ne bileziği böyle giderse ben altın kemer takacağım...

...altınları taşımak için adam tutacaksın teyzesi adam

Fikri

Fikri, Amerika tekrar bir açıklama yapsa...

...yükselir mi?

Ne bileyim mesela bak Biden bir şey yapsa...

...bir konuşma bir şey...

...Musk, Elon Musk mı tweet atsa o zaman mı şey olur...

...yoksa şey mi yapalım ya...

...bir dakika neydi onun adı...

...neyse bırak ya ben onu, yok yok ben anladım...

...tamam kapat Fikri kapat sinirim bozuldu benim...

...Fikri kapat şu an hiç iyi değilim ben...

...ben iyi değilim...

...kapattın mı Fikri, kapatmış

Necati, gelsene kahven soğuyor

Bırak şimdi kahveyi, bir otelden balo salonundan fiyat istemiştim...

...o geldi çalgılı çengili her şey dahil

Güzel güzel otel salonu güzel...

...en azından topuklu sorunundan kurtuluruz

...ama lütfen bak, gözünü seveyim acele etme tamam mı canım?

Olsun, biz yine de yerimizi ayırtalım ne olur, ne olmaz

Necati Beyciğim...

...bu akşamdan sonra tarihi netleştirirsiniz...

...onlar şimdi sinemada bir anlaşırlar...

...at fava bekle

Ayyyy hadi inşallah...

...Sevinçcim bu arada senin bana...

...Pınar’ın doğum saatini öğrenmen lazım tamam mı?

Hayatım...

...annesi ayrı saat veriyor, babası ayrı saat veriyor...

...ben seni yanıltmak istemiyorum

Ama olmaz öyle şimdi bak...

...kızın burcu koç, tamam mı...

...şimdi eğer yükseleni yay olursa başka, akrep olursa başka...

...o yüzden bana tam saati lazım, tam doğum saati

Ya Meral bırak yayı koçu Allahını seversen ya...

...biz düğünde ne giyeceğiz?

Necati Bey, bir durun...

..bir durun bir sakin

Necati senin kafan mı gitti, Sevinç'e niye soruyorsun?

Ne bileyim ben heyecandan ne yaptığımı biliyor muyum ben...

...Allah aşkına Düğün olsun ben sana...

...en şık kıyafeti alırım merak etme

Meral, menüler geldi, bunları kontrol et, aç kalmayalım

Kontrol et aç kalma sen aç kalma

Çok heyecanlı, çok heyecanlı Çok heyecanlı

Haklı tabiiÇok heyecanlı Allahım ya Rabbim

Ayyy

Ne oldu, ödümü patlattın?

Ya korktum Allah Allah, ne var bunda?

İyi misin? iyiyim

Tamam

Ahh, yandım ya yandım ya

Dede, biraz da ben mi oynasam diyorum?

Ya dur kızım bir iki tur daha atayım ondan sonra sen oynarsın ya...

......haydi aç güzel torunum benim haydi

Off dede ya

Of Mevsim ya sen zaten oynayıp duruyorsun...

...ne var deden bir iki tur daha atsın yani çok mu...

...haydi aç gaza basayım, yollar beni bekler

Tamam dede, tamam

Nasıl gidiyorum?

Çok iyisin dede, çok iyisin

Mevsim, kızım sen hala yatmadın mı?

şimdi uyuyacaktı ya ben de masal anlatmaya geldim...

...Mevsimciğim, şimdi tavşan kardeş ormanda zıp zıp zıplarken

Yalan söyleme dede, anne...

...dedem tutturdu oyun oynayalım diye o yüzden uyuyamadım

Valla tebrik ederim babacım yani...

...çocuk psikolojisinden son derece güzel anlıyormuşsunuz

Ben onun ruhunun derinliklerine indim kızım...

...gezdik tozduk...

...Boğazda bir iki tur attık, Kapadokya'yı baştan sona gezdik...

...ya ne kazalar yaptım Irmak, bir tanesinde 4 dört takla attım ya...

...az öne İtalya'daydım hatta

Anne, dedem çok çılgın araba kullanıyor

Valla baba artık sana hiçbir şey söylemiyorum...

...ya burama kadar getirdiniz artık ya...

...konuşacak tek kelime laf bulamıyorum size

Sana diyor Haydi kızım, aç başlayalım, haydi

Tamam dede ya

Ohh, çok şükür sonunda

Ya Pınarcığım, bana da bir tane kahve alabilir misin?

Yok, ben eve gidiyorum Neden?

Sıkıldı tabii...

...sanat filmi, herkese hitap etmiyor...

...belki de konuyu bile anlamadın...

...tekrar ediyorum, eve gidip çizgi film falan izleyebilirsin

Yok filmi sevmediğimden değil de buranın tadı kaçtı Yağmurcuğum...

...o yüzden gidiyorum ben

Filmin sonunu merak etmiyor musun yani şahsen ben çok merak ediyorum

Ben daha da çok merak ediyorum, kal istersen

Bazı filmlerin sonu daha başından bellidir arkadaşlar...

...hiç merak etmiyorum o yüzden

Bazı filmler ikinci yarıda değişebiliyor ama bir dene istersen

Değişmez değişmez

Ya Pınarcığım, bir şey söyleyeceğim...

...ben başladığım bir şeyi yarım bırakmayı hiç sevmiyorum...

...yani genelde tamamlarım...

...sen belli ki böyle her şeyi yarım bırakıyorsun

Yok vaktimi boşa harcamıyorum, verimli değerlendiriyorum yani...

...demek ki sizin vaktiniz bu kadar değerli değil ki...

...benimle empati kuramıyorsunuz

Ben dedim sana ağabeyciğim, böyle yoğun zamanlarda...

...ben sinemaya gelmek istemiyorum Niye?

Çünkü önünden geçiyorlar, patlamış mısırı kütür kütür yiyorlar falan...

...anladın mı, benim dikkatim dağılıyor, filme odaklanamıyorum

Öyle mi? Evet

Al

Hayır sakın

Ağzın doluyken konuşamazsın en azından

Ay Pınar, ne yaptın? Ben eve gidiyorum, geliyor musun?

Dur bekle

Dur dur dur, rezalet...

...dur

Gülme Berkeciğim

Çok komik ağabey, ne yapayım?

Allah Allah

Ne yaptı ya saygısız

Pardon

Kusura bakmayın...

...hala gülüyor

Selamın aleyküm...

...Mevsim Efendim teyze

Baban nerede görmedim ben sabahtan beri?

Bilmiyorum ki teyze Oy yerim ballarını haydi git uşağım..

...git uşağım, git

Fikri...

...Fikri benim hesaptan...

...iki bilezik parasını çıkar da teyzeme sözüm var ona vereceğim...

...ya biliyorum biliyorum, iki gün sonra tekrar yükseleceğini ama...

...teyzeme sözüm var ya...

..beni biliyorsun zaten ya insanların güvenini kaybetmektense...

...bilezik kaybetmeyi tercih ederim, ben öyle bir şahsiyetim yani...

...evet...

...ya istediği kadar yükselsin Fikri ya

...ya biliyorum iki gün sonra beş bilezik parasına çıkacağını...

...olsun bozduracağım ben ama ya sözüm var çünkü

Ahmet

Bir dakika bir dakika Fikri...

...merhaba teyzesi, senin bilezikleri vereceğim endişe etme...

...onu şey yapıyorum Ahmet, bekleriz iki gün daha

Efendim İki gün değil mi...

...iki gün daha bekleriz Bekliyoruz, bir saniye...

...Fikri, Fikri sen bozmadın değil mi parayı?

Bomazsın Bir dakika bekle...

...bir saniye Fikri

Bozmasın Teyzesi ben o zaman...

...parayı çekmiyorum Çekme...

...çekme, o kadar bekledik, iki gün daha bekleriz ya

Ama bak...

...sen ne dersen o Tamam tamam odur, o

Ama ben sözümün arkasındayım

Tamam, bekledik o kadar iki gün daha bekleriz, çekmesin!

Fikri ya biz fikrimizi değiştirdik, iki gün daha bekleyeceğiz

Aynen

Tamam, haydi görüşürüz, haydi görüşürüz

Ne dedi, bozmadı?

Bozmadı...

...ya digital teyzesi çok doğru bir karar verdin

...biliyor musun acayip tebrik ediyorum şu anda seni....

...acayip ettim...

...çünkü niye

...doğru yatırım eşittir dolgun banka hesabıdır

Dolgun dolgun gel kahve yapayım

Ben sade içerim Tamam, gel

Selam canım

Anneciğim, sonra konuşalım, toplantıya yetişmeye çalışıyorum

Çok özür dilerim, geç kaldım

Başlamamıştık zaten Aa süper

Selam

Evet, Yağmur Hanım hastalıktan döndü...

...ve bie gerçekten çok iyi bir tasarımcı buldu arkadaşlar

Aa, öyle mi, benim haberim yok, Yağmur Hanım bana atmadınız bilgileri

Çok hızlı gelişti Pınar Hanım...

...ben bugün kendisin aradım, müsait olduğu için kabul ettim

Tamamdır, yani sizce iyiyse iyidir, hayırlı olsun hepimize

İyi iyi hatta en iyisi

Ya evet, gerçekten iyi ben de tanıyorum bu arada...

...Pınar Hanım, beraber çalışacaksınız

Tamam tamam Haldun Bey, hallederiz ne zaman gelecek arkadaş?

Serkan? Gelmek üzeredir

Bu yarınki sunumun raporları Evet, dosyada hepsi

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.