All language subtitles for Love.Start.From.Marriage.2022.EP23.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
http://KoreFa.ir
مترجم:sahar
2
00:00:01,253 --> 00:00:05,786
=عشق از ازدواج شروع میشه=
=قسمت بیستو سوم=
3
00:00:12,033 --> 00:00:14,633
برو.دوباره خرابکاری نکن
4
00:00:14,733 --> 00:00:15,600
نگران نباش
5
00:00:15,766 --> 00:00:17,200
نمیزارم اینبار قصر در بره
6
00:00:20,466 --> 00:00:22,233
چیانگه،بیا یه چیزی بخور
7
00:00:22,400 --> 00:00:23,400
برات فرنی گرفتم
8
00:00:24,033 --> 00:00:25,633
من گشنم نیست،تو بخورش
9
00:00:25,933 --> 00:00:26,500
یکم بخور
10
00:00:33,800 --> 00:00:34,766
اگه سرت خیلی شلوغه
11
00:00:34,766 --> 00:00:35,566
من میتونم بهت غذا بدم
12
00:00:41,400 --> 00:00:41,933
یکم بخور
13
00:00:45,200 --> 00:00:45,733
بخور
14
00:00:58,233 --> 00:01:00,233
الان،طراح های منتخبمون
15
00:01:00,233 --> 00:01:01,933
طرحاشونو به تفصیل بیان میکنن
16
00:01:03,533 --> 00:01:05,066
یه طرح موفق
17
00:01:05,066 --> 00:01:06,033
فقط با فرم ها و رنگهایی که قابل دیدن هستن
18
00:01:06,033 --> 00:01:08,500
مشخص نمیشه
19
00:01:08,666 --> 00:01:09,633
...چشم ها هم
20
00:01:13,706 --> 00:01:14,373
چیانشون
21
00:01:14,733 --> 00:01:15,826
چیانشون
22
00:01:16,053 --> 00:01:17,480
چه اتفاقی براش افتاد؟
23
00:01:17,573 --> 00:01:19,360
چیانشون
24
00:01:19,960 --> 00:01:21,100
یه دکتر پیدا کنید
25
00:01:22,013 --> 00:01:22,530
دکتر
26
00:01:22,533 --> 00:01:23,266
راهو باز کنین
27
00:01:23,266 --> 00:01:25,333
جمع نشین،بذارین هوا جریان داشته باشه
28
00:01:30,766 --> 00:01:31,733
ممکنه آلرژی داشته باشه
29
00:01:33,066 --> 00:01:33,800
دکتر
30
00:01:33,900 --> 00:01:35,733
دیدم چیانشون یکم فرنی خورد
31
00:01:35,730 --> 00:01:37,080
میتونین یه نگاهی بهش بندازین؟
32
00:01:42,800 --> 00:01:43,893
تو غذا چیزی بوده بوده
33
00:01:44,600 --> 00:01:45,633
که مقدارشم زیاد بوده
34
00:01:45,833 --> 00:01:46,900
که باعث شوک آلرژیکش شده
35
00:02:06,166 --> 00:02:06,833
بیدار شدی
36
00:02:09,600 --> 00:02:11,033
نتیجه رقابت چی شد؟
37
00:02:12,966 --> 00:02:13,766
مهم نیست
38
00:02:14,433 --> 00:02:15,500
مهم اینه که حالت خوبه
39
00:02:16,830 --> 00:02:18,360
چه اتفاقی برام افتاد؟
40
00:02:20,586 --> 00:02:21,506
شوک آلرژیک بوده
41
00:02:21,500 --> 00:02:23,560
یه نفر تو غذایی که بهت دادم یه چیزی ریخته بوده
42
00:02:24,173 --> 00:02:24,866
ببخشید
43
00:02:25,766 --> 00:02:26,500
اشکال نداره
44
00:02:27,666 --> 00:02:29,233
رانوی چی شد؟
45
00:02:31,030 --> 00:02:32,440
گو گرفتار یه کلاهبرداری زناشویی شده؟
چطور ممکنه؟
46
00:02:32,920 --> 00:02:35,680
فکر کردم چیانگه هس که آلرژی داره
47
00:02:36,000 --> 00:02:38,166
یه افشاگر خودی گفته که دخترای شیا رئیس گو رو فریب دادن
چطور چیانشونم حساسیت داره؟
48
00:02:38,300 --> 00:02:39,100
...ممکنه که
49
00:02:40,766 --> 00:02:41,733
نه،نه
50
00:02:41,733 --> 00:02:42,966
فقط داشتم چرتو پرت میگفتم
51
00:02:42,966 --> 00:02:44,533
جدی نگیرین
52
00:02:51,766 --> 00:02:53,000
میخوای چیکار کنی؟
53
00:02:55,933 --> 00:02:58,099
نگران نباش،حواسم به این موضوع هست
54
00:03:00,166 --> 00:03:02,566
آقای گو
55
00:03:02,566 --> 00:03:03,966
درباره هویت همسرتون چی دارین که بگین؟
56
00:03:03,960 --> 00:03:06,080
میدونستین دو قلو ها هویتشونو جابه جا کردن؟
57
00:03:06,080 --> 00:03:07,000
در رابطه با این کار ناپسند
58
00:03:07,000 --> 00:03:08,533
تصمیم نهاییتون چیه؟
59
00:03:08,533 --> 00:03:10,300
برنامه ای برای طلاق دارین؟
60
00:03:10,300 --> 00:03:11,533
ساکت شین
61
00:03:12,166 --> 00:03:13,133
شیا چیانشون
62
00:03:13,533 --> 00:03:15,600
ملاقات ما از اول هم اشتباه بود
63
00:03:16,266 --> 00:03:18,400
من تموم ماجرا رو میدونستم
64
00:03:18,800 --> 00:03:19,333
پس
65
00:03:20,300 --> 00:03:21,900
تصمیم گرفتم ازت طلاق بگیرم
66
00:03:21,900 --> 00:03:30,000
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
http://KoreFa.ir
مترجم:sahar
4872