Original subtitles

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar

=عشق از ازدواج شروع میشه= =قسمت هفدهم=

سلام به همه،من جین سولا هستم

اون عکسا همشون

حقیقت دارن

من و گو چنگزه

مدتیه که با هم رابطه داریم

اما اون تمایلی به علنی کردن رابطمون نداره

و قرار داد منو کنسل کرد

فکر میکردم همه اینا گذراست

...ولی الان

فهمیدم که

حامله هستم

مثل همیشه آب زیرکاهه

اینم آزمایش بارداریمه

این بار

باید بخاطر بچم مقاومت کنم

گو چنگزه مسئوله براش

بچم بی گناهه

شیا چیانگه باید اینو تا حالا دیده باشه

شیا چیانگه

واقعا همه اینا رو نادیده میگیری؟

شیا چیانگه

ازت خواستم که برگردی و کمکم کنی

اما تو مستقیم

رفتی برای شرکت گو کار کردی

چون گفتی که باید به خواهرت کمک کنی

این بار چی؟

تو داری به شرکت گو

بر علیه من کمک میکنی؟

اون خانم گو هست

چه اشکالی داره به شوهرش کمک کنه

نه وقتی که رفته یه زن دیگه رو حامله کرده

پس طلاق بگیر و زندگیتو بکن

بهتره تنها باشی

توصیم برای این خانم گو قلابی

اینه که به خودش بیاد

زیاد بهش وابسته نشو

اوه وایسا

همین الان به این فکر افتادم که

از طرف شرکت سان توی رانوی شو شرکت کنم

ببینم برای مسابقه

چیکار میکنی

آقای گو

بعد از بررسی

(گزارش صحت آزمایش) معلوم شد که آزمایش بارداریش صحت داره

بچه نمیتونه مال من باشه

این اتفاق

ارزش سهام شرکت گو رو تحت تاثیر قرار داده

دیگه نمیتونیم دست رو دست بذاریم

میتونیم یه دکتر پیدا کنیم تا دوباره آزمایش رو انجام بده

جین سولا موافقت نمیکنه

چطوره

اول جین سولا رو آروم کنیم؟

وقتی بچه به دنیا اومد

آزمایش دی ان ای انجام میدیم

به تحقیق ادامه بده

فهمیدم

الان میرم

شیا چیانگه

میدونی چیه؟

گو چنگزه قطعا یه عوضیه

روزی که مست شدی تو رو به خونت برگردوندم

میدونی چیشد بعدش؟بهم مشت زد

و به مشتریام گفت که

منو قال بذارن

کاملا آشغاله،درسته؟

درسته

از اونجایی که بهم خیانت کرده

چرا من نتونم بهش خیانت کنم؟

داره شوخی میکنه،داره شوخی میکنه

ولم کن

ولم کن

من آشغالم؟

میخوای بهم خیانت کنی؟

شیا چیانگه

هر کسیو که میبینی باهاش عشق بازی میکنی؟

این کاریه که داری برای رانوی شو انجام میدی؟

کی‌ بهت اجازه داده که برام رئیس بازی در بیاری؟

از نظر زناشویی

تو اول خیانت کردی

تو حتی یه بچه از یه زن دیگه داری

از نظر رئیسو کارمند هم

حق نداری تو زندگی شخصی کارمندت دخالت کنی

این درست نیست

اون بچه ربطی به من نداره

پس چطوری اون عکسا رو توضیح میدی؟

میخوای باور کن‌ میخوای باور‌ نکن

میخوای کی بهت اعتماد کنه؟

شیا چیانگه؟

یا شیا چیانشون؟

من به عشق در یک نگاه

اعتقاد نداشتم

ولی وقتی دختریو دیدم که

خوش برخورد،با اعتماد به نفس و مهربونه

دلم لرزید

معلوم شد که شیا چیانگه رو خیلی دوست داره

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar