Original subtitles

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar

=عشق از ازدواج شروع میشه= =قسمت نهم=

گوشیم کجاست؟

...لباسام چطوری

...من واقعا

چیانشون چطوری ایسونو میشناسه؟

دیروز چیکار کردم؟

چرا اینطوری رفتار میکنه؟

دیشب تو لباسامو عوض کردی؟

کی بهت اجازه داد اینکارو بکنی؟

حد و حدود بین زنو مردو نمیدونی؟

مشکل اینکه لباس زنمو

عوض کنم چیه؟

چه مشکل بزرگی

...از این به بعد اجازه نداری

از این به بعد کمتر بیرون مشروب بخور

وگرنه

قلم پاتو خرد میکنم

وای چه خوشگله

آقای گو

میتونم امشب شما و خانم گو رو برای شام دعوت کنم؟

نیازی نیست

دوست خانم گو هم میان

متاسفه

که چون خارج بوده

نتونسته برای عروسیتون بیاد

دوستش؟

بله

نزدیک ترین دوستش

همینطور فرصت خوبیه که ازش بخاطر

اتفاقایی که افتاده عذر خواهی کنم

شاید هنوز از این موضوع ناراحته

آدرسو برام بفرست

باشه

این اولین قرار رسمیمونه

حس خوبی داره

سوپرایزش اینه؟

اونا میخوان با هم کلکمو بکنن

اسم اینو سوپرایز گذاشتی؟

یکیش شایعه شده دوست دخترته

اون یکیم کسیه که دوست پسر چیانگه رو دزدیده

چیه

اینطوری میخوای ازم عذرخواهی کنی؟

چته؟

آقای گو

نمیدونستم اونا همچین مشکلی با هم دارن

اگه میدونستم

آقای گو

خانم جینو سرزنش نکنین

نمیخواد شما رو فریب بده

چیانگه

امروز اینجام تا ازت معذرت خواهی کنم

میشه منو ببخشی؟

به خاطر منو لی ژو نمیتونی از عصبانیت کور بشی

و با آقای گو ازدواج کنی

اون بی گناهه

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar