All language subtitles for Love.Start.From.Marriage.2022.EP04.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
http://KoreFa.ir
مترجم: sahar
2
00:00:01,293 --> 00:00:05,770
=عشق از ازدواج شروع میشه=
=قسمت چهارم=
3
00:00:07,966 --> 00:00:09,666
هی.چته؟
4
00:00:09,833 --> 00:00:10,600
کجا بودی؟
5
00:00:10,600 --> 00:00:12,233
چرا چیزی بهم نگفتی؟
6
00:00:12,633 --> 00:00:13,633
چرا گوشیتو جواب ندادی؟
7
00:00:13,633 --> 00:00:15,866
(به خواهرم زنگ زده؟)
8
00:00:17,426 --> 00:00:18,813
اینجا آنتن نیست
9
00:00:18,820 --> 00:00:21,880
بی بو،بی بو.یه پیام داری
10
00:00:24,773 --> 00:00:27,100
توی پارکینگ زیرزمینی بودیم
11
00:00:27,166 --> 00:00:28,233
اونجا آنتن نبود
12
00:00:39,133 --> 00:00:40,866
فکر کنم یه چیز بد خوردم
13
00:00:41,133 --> 00:00:42,533
دل درد گرفتم
14
00:00:43,500 --> 00:00:44,600
بیا بریم خونه
15
00:00:48,720 --> 00:00:51,293
این همون هدیه ای که براش گرفتم نیست؟
16
00:00:51,800 --> 00:00:52,566
این برای تو هست
17
00:00:53,700 --> 00:00:54,933
(شیا چیانگه)
18
00:00:54,966 --> 00:00:56,233
(تویی)
19
00:00:57,500 --> 00:00:59,233
(الان رازت تو دستای منه)
20
00:01:25,933 --> 00:01:27,066
به چی میخندی؟
21
00:01:27,133 --> 00:01:28,600
میترسم نتونی خودتو کنترل کنی
22
00:01:28,866 --> 00:01:30,066
برای جفتمون بهتره
23
00:01:30,066 --> 00:01:31,200
که تو اتاقای جدا بخوابیم
24
00:01:33,000 --> 00:01:33,800
خنگه
25
00:01:33,833 --> 00:01:34,900
فکر میکردم حالت بده
26
00:01:34,900 --> 00:01:35,700
یکم استراحت کن
27
00:01:37,500 --> 00:01:39,133
از این خط اینور تر نیا
28
00:01:54,966 --> 00:01:57,900
هی،صدا رو شنیدی؟
29
00:01:58,300 --> 00:01:59,100
نه
30
00:02:00,266 --> 00:02:01,400
دقت کن
31
00:02:01,966 --> 00:02:03,200
یه چی داره میخزه
32
00:02:03,933 --> 00:02:06,400
آره فکر کنم
33
00:02:06,700 --> 00:02:07,900
ممکنه سوسک باشه؟
34
00:02:09,166 --> 00:02:09,966
شاید
35
00:02:11,633 --> 00:02:13,066
وایسا،شیائو بای هست
36
00:02:15,900 --> 00:02:17,533
شیائوبای؟
37
00:02:18,733 --> 00:02:21,433
چند تا خزنده رو به عنوان حیوون خونگی نگه میداشتم،شیائوبای یکی از اوناست
38
00:02:22,200 --> 00:02:23,733
اما شیائوبای چند روز پیش ناپدید شد
39
00:02:24,133 --> 00:02:25,466
و پیدا نشد
40
00:02:26,800 --> 00:02:28,466
هنوزم توی خونه هست؟
41
00:02:30,933 --> 00:02:32,166
اونجاست،اونجاست
42
00:02:32,300 --> 00:02:33,133
نمیبینمش
43
00:02:33,293 --> 00:02:34,880
اونجاست،اونجا رو نگاه کن
44
00:02:36,490 --> 00:02:37,706
بی حرکت بمون
45
00:02:48,733 --> 00:02:50,300
فکر کردم نمیتونی از خط بگذری
46
00:02:50,433 --> 00:02:52,400
قانونا برای تو هستن،نه من
47
00:03:00,653 --> 00:03:02,453
(شیائوبای رو پیدا کردم،بیا فردا بگیرش)
48
00:03:04,366 --> 00:03:06,133
سوپراستار جین سولا دیشب پستی منتشر کرد
49
00:03:06,140 --> 00:03:07,600
و ظاهرا افشا کرد عروس شیا چیانشون
50
00:03:07,613 --> 00:03:09,500
روی روابطشون تاثیر گذاشته و جاشو گرفته
51
00:03:09,533 --> 00:03:10,700
(آخرین خبر)
...قربانی کیه
52
00:03:13,066 --> 00:03:13,866
آقای گو
53
00:03:14,066 --> 00:03:15,466
خبرای امروزو دیدین؟
54
00:03:15,800 --> 00:03:16,666
آره
55
00:03:17,300 --> 00:03:18,866
این چه شایعاتیه؟
56
00:03:19,366 --> 00:03:20,533
چطور درباره هیچکدومش خبر ندارم؟
57
00:03:21,060 --> 00:03:21,653
قبلش
58
00:03:21,650 --> 00:03:23,973
جین سولا درباره رابطش با شما یه چرتو پرتایی گفت
59
00:03:23,973 --> 00:03:25,439
مردمم اونو جدی گرفتن
60
00:03:25,800 --> 00:03:26,966
تقصیر منه که اینطوری شد
61
00:03:27,000 --> 00:03:28,333
زود حلش میکنم
62
00:03:38,100 --> 00:03:38,900
صبر کن
63
00:03:40,366 --> 00:03:41,833
این شایعه ها دیگه چیه؟
64
00:03:43,200 --> 00:03:45,900
فقط اخبار ساختگیه رسانه های بی نامو نشونه
65
00:03:46,766 --> 00:03:48,166
فقط ساختگیه
66
00:03:48,166 --> 00:03:49,633
یا یه کار پنهونی؟
67
00:03:50,200 --> 00:03:51,400
معلوم میشه
68
00:03:52,133 --> 00:03:53,700
آقای گو منظورتون اینه که
69
00:03:53,966 --> 00:03:55,900
یکی پشت این قضیه ها هست؟
70
00:03:56,733 --> 00:03:57,566
چی فکر میکنی؟
71
00:04:01,333 --> 00:04:02,100
جین سولا
72
00:04:02,333 --> 00:04:04,500
میدونی چقدر برای محبوبیتت سرمایه گذاری کردیم؟
73
00:04:04,966 --> 00:04:06,666
اگه نمیخوای اخراج بشی
74
00:04:07,266 --> 00:04:09,100
روی کارت تمرکز کن
75
00:04:12,300 --> 00:04:15,566
گو چنگزه،به زودی مال من میشی
76
00:04:15,566 --> 00:04:24,000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
http://KoreFa.ir
مترجم:sahar
5512
