Original subtitles

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar

=عشق از ازدواج شروع میشه= =قسمت سوم=

بیا،اینو بخور

فروشنده گفت این‌ میتونه کمک کنه

(از شریک زندگیت انتقاد کن)

(این بهترین زمان برای شروع دعوا هست)

بهم اهمیت نمیدی؟

هیچ وقت این برندو استفاده نمیکنم

به نظر میرسه بهم اهمیتی نمیدی

الان میتونی بری

تنهام بذار

(همینطوری رفت؟)

(احمقه؟)

اینا تموم مارکایین که میتونم تو فروشگاه پیدا کنم

هر کدومشو میخوای بردار

دیر نیست اگه

از الان شروع کنم بهت اهمیت بدم؟

خانم جین اینجان- خانم جین،اینجا رو نگاه کنید-

نظرتون درباره

ازدواج آقای گو چیه

از اون جایی که شایعه شده شما دوست دخترش هستین؟

باشد که تموم آرزوهای خانم شیا براورده بشه

به نظرتون ازدواج خانم شیا با رئیس گو

همش برنامه ریزی شده بوده؟

برای همین رابطه شما

و آقای گو خراب شد؟

من‌ اینو نگفتم

از حدس زدن دست بردارین

آیا پست ویبوتون

"عشق به معنای تعهد نیست"

به این معنیه که رابطتون با آقای گو تحت تاثیر یه متقلب هست؟

فقط یه پست احساسی یهویی بود

توش دنبال خبری نگردین

پس ربطی به ازدواج آقای گو داره؟

دیگه باید بریم

خانم جین به استراحت نیاز دارن

خانم جین،خانم جین

(آخرین اخبار) از اونجایی که رئیس گو ازدواج کرده

سوپر استار جین سولا دیشب

پستی منتشر کرده و ظاهرا افشا کرده که عروس شیا چیانشون

بر روابط اونا تاثیر گذاشته و جای خانم جینو گرفته

قربانی این ازدواج کیه؟

عزیزم چطوری؟

احساس میکنی که تو لاتاری برنده شدی؟

گو چنگزه رو با لی ژو مقایسه کن

مگه بهتر از این میتونه باشه؟

لی ژو رو ول کن

اون فقط برای گذشته بود

اما به جاش گو چنگزه واقعا خوبه

اخلاق چیانشون عوض شده

(البته کیوته)

(متاسفانه تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمیباشد)

متاسفانه تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمیباشد

(چرا جواب نمیده؟)

(چی شده؟)

چیانگه شنیدم تو هم برگشتی

فرصت نداشتیم همدیگرو ببینیم

باورم نمیشه اینجا همو دیدیم

عجب تصادفی

چیانگه تنها چیزی که باید بگم اینه که

منو لی ژو اول با هم آشنا شدیم

من باعث جداییتون نشدم

در واقع،لی ژو از همون اول عاشق منه

دست از تحقیر کردن خودت بردار

خانم

ایشون همسر رئیس گو هستن

شیا چیانشون،خواهر بزرگتر شیا چیانگه

قبل از حرف زدن ببین مخاطبت کیه

باید بیشتر حواستو جمع کنی

سلام بابا،چیانشون کجاست؟

اینجا نیست

اخیرا خونه نبوده

چی شده؟

این بهترین دوست چیانگه هست

که شیفته آدمای آشغال شده؟

منطقیه

شبیه عوضیا هست

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar