Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم :sahar

=عشق از ازدواج شروع میشه= =قسمت دوم=

مامان و بابا

ببخشید نمیتونم این ازدواجو قبول کنم

مامان ،بابا متاسفم

که ناامیدتون میکنم

چیان شون

از ازدواجش فرار کرده؟

دو ساعت تا عروسی مونده

اگه الان عروسیو بهم بزنیم

کاملا آبرومون میره

شرکتمون با مشکل گردش سرمایه درگیره

بدون حمایت گو

کلی بدهکار میشیم

میرم زندان

چیانگه،تو و خواهرت دو قلویین

دو تاتون شبیه هم هستین

شاید بتونی جای خواهرتو بگیری

و با گو چنگزه ازدواج کنی

دیوونه ای؟

اینکارو نمیکنم

این چیزیه که بعد از برگشتن از خارج باید باهاش روبرو بشم؟

باید میموندم خارج

تا الان چیزی ازت نخواستیم

همیشه بهت اجازه دادیم زندگی خودتو داشته باشی

وقتشه که تو هم یه کاری برای خونوادت انجام بدی

خونواده گو احمق نیستن

فکر میکنی نمیتونن تشخیص بدن

که عروس عوض شده؟

تو دو سال گذشته خارج بودی

و با خونواده گو ملاقات نکردی

تو از بچگی‌ باهوش بودی

مطمئنم برای مدتی میتونی این موضوعو کنترل کنی

اینکارو نمیکنم

میخوای بشینیو ببینی که من میرم زندان؟

اگه دختر شیا امروز برای عروسی حاضر نشه

بعدش فردا

من تو بیمارستان حاضر میشم

تصمیمتو بگیر

عزیزم

چطور تونستی منو اینطوری ول کنی؟

منو با خودت ببر

از اونجایی که پدرت بدهی بزرگی به رئیسمون داشت

الان این خونه به عنوان بازپرداخت گرفته میشه

ظرف یه روز از این خونه برو بیرون

پولمونو پس بده،پولمونو پس بده

فکر میکنن من ناامیدشون میکنم

اگه بعد ازدواج شرمندشون کنم چی؟

به نظرم

باید باهاش ازدواج کنی تا جلوی مشکلاتو بگیری

وقتی خواهرت پیدا بشه کارت تموم میشه

اگه پیدا نشد چی؟

بعدش تا آخرش ادامه بده

تا جایی که میدونم

گو چنگزه پولدار،خوشتیپ و وفاداره

ممکنه

آخرش عاشقش بشی

جدی هستی؟

قبلا در موردش تحقیق کردم

قطعا مرد شایسته ای برای ازدواجه

نگران نباش

باید بگم ممنونم؟

ولی

این منطقیه

نه،به هیچ وجه

باید شوهرِ خواهرِ بزگترم بشه

نمیتونم اینکارو باهاش بکنم

اون گو چنگزه هست؟وای

من با شوهرِ خواهرِ بزرگترم رابطه داشتم؟

باید چیکار کنم؟

دیروز اتفاقی با گو چنگزه رابطه داشتم

الان باهاش ازدواج کردم

چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟

چی شده؟

من فکر میکنم پریود شدم

میرم دستشویی

شیا چیانگه

آروم باش لطفا

پسرای کیوتی رو دیدی

چیز مهمی برات نیست

اون شوهر خواهرته

نمیتونی از حدت خارج بشی

چطوری به درستی پیشنهاد بدی

که شب عروسی تو اتاقای جداگونه ای بخوابین؟

به همسرت بگو که بیخوابی عصبی داری

و موقع خواب دندون قروچه و خروپف میکنی

و نمیتونی با بقیه تو تخت بخوابی

اصلا

ولی دیروز باهاش خوابیدم

یه راهی پیدا کن که دعوا راه بندازی

از همسرت بخاطر چرتو پرتاش انتقاد کن

این ممکنه کار کنه

چیانشون دارم میرم بیرون

باشه

تموم شد

دارم میمیرم

داشتن رابطه موقع پریودی توصیه نمیشه

ای دختر شیطون

همیشه فکر کارای خاک بر سری هستی؟

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم:sahar