All language subtitles for Love.Start.From.Marriage.2022.EP01.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
http://KoreFa.ir
مترجم:sahar
2
00:00:01,940 --> 00:00:05,770
=عشق از ازدواج شروع میشه=
=قسمت اول=
3
00:00:10,500 --> 00:00:12,230
(بهتره امروز درست رفتار کنی)
4
00:00:12,600 --> 00:00:14,260
بعد از امروز هر کاری میخوای انجام میدی
5
00:00:14,600 --> 00:00:16,930
(نمیترسی که شرمندت کنم؟)
6
00:00:17,100 --> 00:00:19,830
از بچگی به اندازه کافی چیز یاد گرفتی
7
00:00:22,930 --> 00:00:24,660
با دخترم خوب باش
8
00:00:29,960 --> 00:00:31,160
آقای گو چنگزه
9
00:00:31,330 --> 00:00:34,660
خانم شیا چیان شون رو به همسری قبول میکنی؟
10
00:00:36,030 --> 00:00:36,860
بله
11
00:00:37,930 --> 00:00:39,260
خانم شیا چیانشون
12
00:00:39,260 --> 00:00:42,060
با آقای گو چنگزه ازدواج میکنی؟
13
00:00:42,900 --> 00:00:45,500
بله
14
00:00:45,500 --> 00:00:47,260
دوماد عروسو ببوس
15
00:00:54,100 --> 00:00:56,860
(اون گو چنگزه هست؟وای)
16
00:00:56,930 --> 00:00:58,560
من با شوهرِ خواهرِ بزرگترم رابطه داشتم؟
17
00:01:05,530 --> 00:01:07,653
(یه روز قبل)
18
00:01:07,653 --> 00:01:08,860
چی شده؟
19
00:01:08,860 --> 00:01:11,200
شکست عشقی خوردی؟
20
00:01:16,360 --> 00:01:17,430
لی ژو داری چیکار میکنی؟
21
00:01:17,430 --> 00:01:18,760
هیچی
22
00:01:30,430 --> 00:01:31,260
سو سو؟
23
00:01:31,800 --> 00:01:32,600
چیانگ
24
00:01:33,130 --> 00:01:35,040
منو لی ژو به هم تعلق داریم
25
00:01:35,760 --> 00:01:38,200
(منو لی ژو به هم تعلق داریم)
26
00:01:38,200 --> 00:01:39,960
خانم؟خانم؟
27
00:01:44,400 --> 00:01:45,600
میرم دستشویی
28
00:01:46,700 --> 00:01:47,799
بذار کمکت کنم
29
00:01:49,730 --> 00:01:51,130
نمیخواد بمون همینجا
30
00:01:51,730 --> 00:01:53,130
من جایی نمیرم پری کوچولو
31
00:02:07,900 --> 00:02:09,100
چرا انقدر مشروب خوردی؟
32
00:02:11,130 --> 00:02:12,060
جذاب
33
00:02:59,380 --> 00:03:00,730
چیه؟میخوای احمق بازی در بیاری؟
34
00:03:07,060 --> 00:03:08,360
مامان چی شده؟
35
00:03:08,630 --> 00:03:10,230
چیانگه،الان برگرد خونه
36
00:03:10,230 --> 00:03:11,400
چیانشون گم شده
37
00:03:11,400 --> 00:03:12,039
چی؟
38
00:03:21,260 --> 00:03:23,060
مامان،بابا چی شده؟
39
00:03:23,060 --> 00:03:24,700
خواهر بزرگترت خیلی ناامید کننده هست
40
00:03:24,700 --> 00:03:26,860
ببین ما رو تو چه وضع آشفته ای گذاشته
41
00:03:33,340 --> 00:03:33,759
(مامان و بابا)
42
00:03:33,759 --> 00:03:35,080
ببخشید نمیتونم ازدواجو قبول کنم،مامان بابا
43
00:03:35,080 --> 00:03:36,370
متاسفم
44
00:03:36,370 --> 00:03:38,360
که ناامیدتون میکنم
45
00:03:38,360 --> 00:03:39,160
چیانشون
46
00:03:40,030 --> 00:03:41,730
از ازدواجش فرار کرده؟
47
00:03:41,730 --> 00:03:51,000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
http ://KoreFa.ir
مترجم:sahar
3408
