Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใใช ใใจ
ใซ ใชใฃ ใกใใฃ ใฆ ใใใ ใญใ
ใชใใง ๅๅค ใ ่ฌใ ใช ใ
ๅๅค ใฎ ๆน ใใ ๅคงไธๅคซใ
ใใ ๆธฉใใ ใ่ถ ใจ
ไฝ ใ ใใพใ ใใ ใงใ ้ฃในใ
ใ ใใ ใใใใจใ
ใ ๅพ ใ ใ ใใใ ใพใ ใใ
ใ ไน ใใถใ ใงใใ ไฝไผฏ
็คพ้ท ๅใ
ใพใ ใฆใ ็ง
้บป็ ใฏ ้ๅฝ ็ต็ ใฎ ้ก
ใงใใ
ใ ใช ๅงใ ใพใ
ใฆใ ใใใขใณ
ใใณใฌใผใบ ใฎ ไฝไผฏ ใงใใ
ๅๅค ใฎ ไน ใใถใ ใฃใฆใ
ใใใช ๅ ใ ใชใ ใชใ ใงใ
3 ็ฎก ๅบ ใฏ
ไธญ ใซ ๅ ฅใฃใ
ใใชใ ใฏ ใใ ใง ๅพ ใฃ ใฆใ
ใงใใ
้บปๅฎฎ ใใใ
ใใชใ ใฎ ไผๆฅญ ใฎ
ไปฃ่กจ ใใ ใชใ ใฎ ใใ
ใญใ
ใใฎ ๆญ่ฉ ใใใ ใใ
็ฌใ ใปใใจ
ใใใใจ ใญใ
ใใฎ ๆญ่ฉ ใฏ
็ฟ ใ ๆใฃ ใฆ ๆธใ ใ ใ ใ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใ ใญใ
่ชค่งฃ ใ ใชใ ใง ่ใ ใฆ ใปใใ
ใ ใ ใใฉใ ็ขบใ
ใซ ่ถฃๅณ ใ ๆใค
ใใจ ใฃใฆ ใใใ ๅคงไบ ใช ใใจ
ใ ใจ ๆใ ใฎใ ใใ
ใงใ ไปๆ
ใ ๅฃฒใไธใ ็ ใ
ๅถๆฅญ ็ ใ ไธใใฃ ใฆใ ใ ใใ
ใขใใผ ใใ ใใ ใงใ
ใใฎ ่ถฃๅณ ใ ใชใใฃ ใใ ใตใฉ
ใจ ใ ๅบไผใ ใฆ ใชใ ใใ ใชใใ
็ขบใ ใซ ใใ ใ ใใฉใ
ๅ็ฃ ใ ็ตๅถ ใ ่ป้
ใซ ไนใ ใฆ ็ง ใซ ไปปใ
ใฆ ใใ ใฆ
ไฝ ใ ใใฃ ใฆ ใ ๅคงไธๅคซ ใใ
ใใใใ ไป ใฏ
ใใใช ็ถๆณ ใใ ใชใใ
ๅฃฒใไธใ ใฏ ่ฝใกใ ใ ใใ
ใงใใ ็ทๆฅ
ไบๆ ๅฎฃ่จ ใ ๆใใ ใใ
ๅ ตๅจ ใใ
็ขบใ ใซ ๅค ใ ใ ใใ ใชใ
ใ ใญใ
ใใ ใจ ใชใฃ ใใใ ใพใ
ใ็ถใใ ใซ ็ธ่ซ ใใ ใ
ใใ ใญใ
ใ็ถใใ ใฏ ๅช็ง ใช ใฎ ใ
็ฃใ ใ ใใ ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใ
้ ใใ
ใใ ใจใใ ใช ใฎใซ ใใ ใ
ใฃใฆ ๆใฃใ
ใใ ใใ
ใใ ใฉใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใใ ใฉใ ใ ใ ใ ใ ใ ใใ
ใใใใใ ใ็ถใใ
ใจ ใ ใ
ใใ
ไผ็คพ ใใ
ๅฃฒๅดใ
ไป ใฎ ใง ่ฒทใฃ ใฆ ใใใ ใจใใ
ใ ใใฃ ใฆ ใใใฃ ใ ใใ ใชใใ
ใใ ใชใ ใใ
ใใ ใงใ
ใใฎ ใพใพ ่ตคใกใใ ใ ๆฑใ ็ถใใ
ใใ ใฏ ่ชฐ ใ ใซ
้ ผใฃ ใ ใปใ ใ ใใ ใ ใใ ใชใ ใใใใ
็ง ใ ้ใ ใง ใฐใใ ใ ใใ ใใก ใ ใฃ
ใ ใ ใ ใ ใใใช ใใจ ่จใฃ ใฆใ
ใชใ ใ ใใ
้ณ ไพก ใฎ ็ ใฎ ็ตตใ
ใคใณใซ ใฏ
ใตใฉ ใฎ ใๅใ
ใซ ไปใๅใฃ ใฆ ใใ
ๅฝผๅฅณ ใช ใฎใ
็ฑ็พ้ฆ ใฏ
ๅฅณ ๅฅฝใ ใช ใฎ
ใซ ใฝใฌ ็ทด็ฟ ใใ
ใใ ไปๆฅ ใฏ ใใใพใง
ไปไบ ใฎ ่ฉฑ ใ ใซ ใ ใ ใ ใ ใใใ
ๅฎถ ใฎ ๆฐด ใฏใ
้บป็ ใฏ ้ๅป ใฎ ็งๆธใ
่จผๅธใ
ๅๅฐไฝ ใญใใใณ ใง ใฏใ
ใงใ ๅบๆฌ ็ ใซ ใฏ 9 ใฎใฟ ใงใ
้จๆ ใฏ ใใใพใ ๅใ ใฆ ใชใ ใฎใงใ
ใใงใชใผ ใ ไฝฟ็จ ใ ใพใใ
ๆใ ใฆ ใ ใชใ ใฎใซใ
่กฃ่ฃ ใฏ ็ตน 9 ่ฅ ใใณใน
ใฏ ไปใใ
ใใชใ ใฎ ๅฟ ใ ใจใใ ใฆ ใใใใ
ใใ ใช
่ผใ ใ ๅบใใ
่ช่บซใ
ไธ ใฎใ
็ฎ ใฏ ๅฃ ใปใฉ ใซใ
็ง ใฏ ใใใ
ใฏ ๅ ใ ใฃ ใใ
ใจใใ ๆๅณ ใงใ ใใ
่ตฐใฃ ใ ใ ใงใใ
ใใชใ ใ ๅฟ ๆญป ใซใ
ใฎใ
ๅธๅบ ็บๆใ
่ ใ ่ฆใ ใชใใใ
ไธ ้ขๆฅใ
ใพใใ
ๅๅฐใ
ไธ ใซ ็ชใๅบใใ
ใปใ ใใใใ
ใใใใ ไธญใ
ๆฅๆฅ
ใ ใ ็ชใๅบใ ใพใใ
ใใฎใพใพใ
้ซ้
ๆญฃใ
ใใใชใ
8ๆ ใพใงใ
็ณ็ฐ ใใ ใจ ๅจใ
ใใ
็ฎ ็ป ใใ
ๆ็ฏ ใชใบใ
ใใ ใงใ ใใ
็งใ
็งใ
ไฝใ ๆจ ๅฟ ่ช
ใ ่ชใ ใฎ ใใ
ใใฎ
้ใ
ใ ใ ใจ
ใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใ ใกใใ
ๆฃใ
ๆฃ ใง
ใใ
ๅฏใ ใใ
ใชใ
ไธญๅฝใ
3ๆ11ๆฅใ
ๆฏๅบ
้ท ๅฎค ใฎ ใในใฏใ
3ๆ ใฎ ๅบ็ฃ
ใฎ ใใ ใซ ็ง ใฏ ไฝ ๅบฆใ
ใ
ใใ
ใงใใ
8 ๅผท ใจ ใฏ
ใ ใชใใฃ ใ ใงใ ใญใ
ๆฉๆขฐใ
ไป ใใ
ใใใชใซ ่ใ ใ ใฆ ใใ ใพใใ ใใ
ๆกๆฃ ใ ใฆ ใใ ใใใ
ใญ 2
1ใ
ๅฝๅฎถ
ๅฎไฟ
ใใใ ๆจๅฃ ใฎ ๅพ ใฆ
ใ
ใพใใ
ๅฒกๅด
ๅธ
ไธๆน ใฏใ
ไธญๆญ ใ ใฆใ
ใ
ๅฆป
ใ
ๅฅฝใ ใใ
ใชใใฃใ
ใใ
ใใใ ใใ ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใใ
ใ ใใ
ใใ
ใใ
ๆฉ
ไธ
ๆฐใ
ใใใ
ใใ ใ ใใ
ใ ใจ ใ
ใคใคใ
ในใใผใซใผใ
ใชใใ
ใใ ใพใใ
ๅใ
ใใใใ ใใใผใธใฃใผ ใจใใ ็ซๅ ดใ
่ใใใ
SHANTANUใ ใใ
ใฏ ็ฅใฃ ใฆใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธญๅฝ ๅ
ใงใ
ใใใชใซ ้
ใ ้
ใ
้้ใ
ใชใใ
็นใซใ
ใใใ
ใใใชใซ
ๅพ ใฎ ใจใใ ใง ๅดฉใ ใ ใใจ
ใฏ ใชใใ
ๆฐดๅ 18ใ
2 ใจ ่จๅ ฅ ใ ใ ใฆ ใใ ใฎใงใ
ๆตใ
้่ช ใ ใชใ ๅ ดๅใ
ในใใผใ ไปไบ ใ ใฆใ
ใใ
็น้
ใฏ ใใฎ ใขใคใณใณใ
ใซ ๅคใ ใฆ
ใใ
ใพใใ
็ฌฌใ
ไบบ
ใฎ ้ ญ
ใ
ๅๆ ใซใ
ใฏใ
ใใใช ไธญ ใใ
AA
ใจ
่ใใ ใชใฃ ใใ
ใฉใใใฆ ใใใชใซ ็ด็
ใช ใฎใ
ๅพๅงๅฆน ใ
ใ ใ ใ ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใใ
ใใชใใฏ ใซ้ขใใฆใ
ใใใ ็ง ใกใใฃใจ
้ฃใใ ใ ใงใ ใใฉใ
ใจใใ
ใใใช ไธ็
ใช ใ ใ ใชใ
ใฏใใ
ใฏใใ ใใใ ใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ ใใ ใ
ใใ
ใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
็ง
ใง ใใใ ใพใใ
ใใ
ใใใ ใใ
ใใใ
ใขใใผใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใญใ ใ ็ฅ
ใฎ ๆ
ใใ
็ง ใใ
ใจ ใฏใ
ใใใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใใ
1ไฝใ
ใ ใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ ใ ใใ
ๆใ
ใใฎ ๅค ใใ
ใฏใใฅใฏใใฅ ใใ
่ชๅ ใฏใ
ๅฅณใ
ไธป ใชใ
ไปไบ ใฏ
ใในใฟใ
ๆฆ้ฃ ใใใ
ใญใใใณ ใงใใ
ใใใ
ใใใ
็ฐใ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใ ใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใ ใใฃ
ใใ ใใ
ใใ
ๅใ
W
ๆฏ ใใ
ใใ ใใ ใใใ ใใใ
ใใ ใ ใใก ้ซ ใ ใ
้ซ ใใ
ใฏใ
ใใใ ใใใ ใใ ใใ ใใใ
ใใ
ใ ๆ ใใ
ๆใ ใชใ ใชใฃ ใกใใฃ ใใ
็ง็ฉ ๅ ใใขใผ
ใคใ ใ
ใฏใ
ใ ใ ใ
ใ ใใ
ใ ใ ใ
ใ ใใ
ใ ๅงๅฆน ใ
ไปๆฅ ใใ ใใใใ
ใใ
ใใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใ ๅพ ใ ใ ใใใ ใพใ ใใ
้ก ใใ ใซ ใฏใ
ๆๆฅ ใใ
็ง ใฎ ็งๆธ ใจใใฆ ๅใ ใฆ
ใใใ ใ ใพใใ
็งๆธใ
ไฝ ใใ
็ต็ ใใ ใชใใฃ ใ ใฎใ
้บป็ ๅ ใใใ
ๆฌฒใใใ
3ไบบ็ฎ ใฏใ
่ฒป ใ ไธไนใ ใ ใฆ
็นใ่พผใ ใง ใใ ใพใใ
ใใ ใชใ ใชใใ
ใใใ
็ง ใฎ ๆน ใ ๅฅฝใ
้่ฆ ใใใ
2 4ใค ใฎ
ใใ
ใงใ ่งฆใฃ ใฆ
่งฆใฃ ใฆ
ๅใใ
ใใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ ๆใฃ ใ
ใขใณใใผใฝใณใ
ๆ
ใฏใ
ใใฎ
็บ ใซ
ไฝใ ๆน ใ
็ง ใฎ ๆน ใฏ ใ ๅฅฝใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใ ใฏใ
ใฏ ใ
ใใฃใจ ในใญใผ ใใ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใ
็ดๆฅ ่งฆใฃ ใฆ ใ ใใใ
็ซฏ
ใใ
็ซฏ
ใขใ ใใ
ใใฃ
ใฆ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใใ ๅกไธ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใใ
ๆฑบใพใฃ ใฆ ๅ่ณ
่ฒฉๅฃฒ ่ฒฉๅฃฒ
ใฏใ ใใ ใ ใ
ใใใ ๆฅฝใใ
ใ
ใใใ
ๆฏ่ฆช ใฎใ
ใใฏใใ ใใใ ใพใใ
็คพ้ท ไปๆฅ ใฎ ในใฑใธใฅใผใซ ใงใใ
11ๆ ใใ ็ณ ไธญ้จ ใใ ใจ
ใฎ ไผ่ญฐ ใงใใ 10 3ๆ
ใใ ใฏใ ็ทๅท ้็บ ใฎ ็ทๅท
็คพ้ท ใจ ้ฃไบ ไผ
30 ใฎ ใ ๅผใใ ๅพ ใใ ใฏ ๆ ชไธป
็ทไผ ใจ ใชใฃ ใฆ ใใ ใพใใ
ใใใ ใใใใจ
้ก ็ญ่ ใฏ ๆ ฃใ ใฆ ใ
ใใ
ใใใ ๆง ใง ๅๅผท ใ ใ ใฆ ใใใ ใ
ใฆ ใใ ใพใใ
ใ ใงใ ใ ใใ
ใญใน ใ ใ ใใใ
30ไปฃ 100ไบบใ
ๆๅง ใจ ็งใ
ใฉใฃใกใ
ใ ๅฅฝใใ
ใฉใฃใก ใ ใญใน ใ
ไธๆใ
ใใใซ ็ง
ใฏใ
ใใณใน
ใใ
ใ ใ
็
ใ ใใ
ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ
ใใ ใใ ใใใ
ใใใใ
ๆฐใ ใช ใฝใซ ใใ ใ
ใใฃใจใใใ ๆนฟๆฐใ
ใ
ใคใ ใ ใงใ ใกใใ
ใใใใ ใใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใ ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใ
ใ ใ
ใ ใณในใ
ใ ใ
ใ
ใใ
ใ ใ
ใ
็ ใช ่ชๅใ
ใฎ ๅ ดๆ ใงใใ
ใใ ในใใผใณ ไฝ ใ
ๅฅฝใ ใงใ
ใใ
ใ
ใ
ในใใค ไบไปถ ใฃใฆใ
ไฝ ใ ใชใ
ใจ ใชใฃ ใใใ
ๆฌๅ
2009ๅนด6ๆ
ไธๆฌ ใงใใ
ใใฎใ ใจใ
1ๆฒ็ฎ
ใฏใ
่ ใใใ
ใใ ใใ ใใใ ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎ ๅฝ
ใง ๅ จ
ๅท
ใ
ใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใ ใช ใฎ ใ ๅฅฝใใ
็ดๆฅใ
ๅบไธป
ๅคงไธๅคซ ใงใ
ใใ
ใใใฆ ใ ๅฃใ
3ใค
ใฎ ๆฎใฃ ใฆ ใ ใใ ้ญ
ใฏ
ไฝ
ใช
ใฎ ใ ใจใใ
ใใฃใจ ใ ่ฆใ
ใฆ ่ใ ใฆใ
ไฝฟใ ใชใ ใชใใ
ใ ใฟใใ ใซ ็ง
ใฏใ
ใ
ใใพ
ใกใใใ
ใ ใ
ใใ
ใฟใใช
ใใใ
ใใ ใใใ
ใใ ใใใ
ใใ ใใ
ใ ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ในใ
็ง
ใฏ ใฉใ
ใ
่ใ
ใใจ ใชใใฃใ
ใ ใ ใชใใฃ ใ ใฎ
ใ ใชใ
ๅฟ ใฎ ๅ ใฎ ไธญ ใซใ
ใใ ใฎใ
ใ ใ
ใฆ ใใ ใใ ใญใ
ใใ ใชใฃ
ใ ใชใใ ใใฃใจใ
ใใก ใซ ใ ใฆ ใใใใ
ๅฅณ ใใ
ใ
ใฃใฆ
ใ ใใ
ไผใฃ
ใฆ ็งใ
ใใฃใจ
ๅฅฝใใ
ใใญใน
ใ
่ฒฉๅฃฒ
ใ ใใ ไป ใฎ ใใผใ
ใฏ ใใตใ ใฆ
ใ
ๆฅฝใใ ใฎ ใซใใใฆ ใตใณใฟ
ใใ ใใ ่ชญใ ใ ็ง ใฎ
ๆผซ็ปใ
ใ
ใ
ใใ
ๆตท ่ผใใ
ใฌใ ๆพๅฑฑ
ใฎ ๆญ่ฉ
ใใ ๅพ ใฏ ใชใใ
ใใใ ็ชใๅบ ใฆใ
ใใใใ ใใใณใช
ๆฏๆฅ ใจใ
้ๆฃฎ
ใใ
ใฉใ ใ ใกใใฃ ใ ใ ใ ใ ใใ
ๆ ใใ ็ง
ไปๆฅ 1 ๆฅใ ใใณในใ
ๅฐ้ ๅญฆๆ ก ใง
ใใใใใ
ๅญ ใฐใฃใใ
ใงใ
็ใ
ใใใช ไธญใ ่ถณ ใ ใใใ
ใญ ใ ่จใฃ ใฆ ใ ใใญใใขใณใใฃใใน ใฎ ใใจ
ใจ ใชใฃ ใ ใ ใ ใใ ใฏใใฃ ใฆใ
ใใจ ๅคใใฃ ใฆ ใ
ใชใ ใใ
8ๆ ๅ ใธ ๅนณ ็ญใ ใ
ใฆ ใใใใ
็ง ใฏ ใใฒใ
็ฐกๅ ใช ใใจ ใ ๅใๅ ฅใ ใฆ ใใใ
ใ
ใใ ใใใ
ใใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใ ใฏ
ๆใ ใใ
ใ ใซ ใ ใฆใ
่ชฐ ใ ๆฅ ใใ ใฉใใ
ใใ ใ ใ ใ ไฝใ
้ซ ็ฅ็ฐ ๆฐใ
ๅฎ
ๅฒ
็งใ
ใใใ ใใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใใใ ใใใ
ใใ ใ ๆฅตๆฅฝ ใใใ
ใฟใใป ใใ
ใ ใฃ ใ
ใใฃใกใใ ใ
ๅฃ ใซใ
ใใฎไปใ
่้ฃพ
ๅบ ใใซใฌในใฏ ใฟใฏใทใผ
ใฎ
ๆฒ ใใ ๆใใใ
ใใใ ใใใ
ใใ ใใ ใใ
ๆฑๆธ ่ชๆ ข ใง ใใ
ใใญใณ
่ฉฆ้จ ๅพใ ๆฐด ใจ ่ถ ใฎ
่จ่ใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใฏใ
ใใ ใใฎ
ใ ใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใใ ใใณใณ ๆบถใ
ใกใใฃ ใ
ๅฅด ใซใ
ใใฎ ใฎใ
ใ ใ
ใใ ใใใ
ใใ ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใ ใ
ๅ จ ไธ็
ใง ใฟใใช ไธ ็ฝ็ณ
ใใ ใฎ ไฝ ใ ่ใใ
ใใใ ใใใ ใใใ ใใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใใใซใ
ใพใใ
่ฉฑ ใฏ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใใ
ใใใ ใใใ ใใ ใ
ใใ ใใใ ใใใ
ใใใ ใใใ ใใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ไธๆฏ ใซ
้ฅใฃ
ใใ 3ๆญณ
ไธ ใฎใ
้ๆจ ๆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅค
ใฏใ
ใใ
ๅฎ ใ ไปใ
ใฆ
ใ ใใ
ใ ใฃ ใใ
ใ ใใ
ใ ใใ ใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใ
ๅบใ
ใ
ใ
ใ ใใใ
ใใ ใใ ใใ
ใ ใใใ
ๆฐใใใ
ใใ ๆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใ ใใ
ใ ใใ ใใใ
ๆฏ ใฏใ
ๆ นๆฌ ็ ใช
ใฏใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ
ใงใใ ็ใ ใฆใ
ใใใ ใใใ
ใใ ใ
ใใ
ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใใ
ไปๅ ใฏใ
็งใ
ADOBEAIR
ใฏใ
็ง ใชใใ ไธธใ
ใชใฃ ใ ใช ใจ
ๅธไปค
ๅฎใ
ไป ไฝ ใ ๆฌฒใใ
ใง
่ฎ
ใกใใ ใฎ ๅ
ไฝ้จ
ใจใใฆ ๆฌก ใชใ ่ฆ ใใใ
่ชๅ ใฎ ๅ ใซ
ไธๅ
ๆใ
ใใ ใฏ ใชใ ใช ใใ
ใใ ใใ
ใพใ ใจ ใใผใใใผใ
ใใ
ใใ ้
ใ ใชใ
ใใ
ๅธญ ใซ
็ใใ
ใใใ ใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใ ใ ใใ
ใ ใฏใใ
ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใใ
ใข ใข ใ
ใขใ
ใใคใ ่ตคใกใใใ
็ฌฌ3ๅผพ
ใฏใ
้ซๆฉ
ๆใ
ใฏใ
ใ ใใใ
ใใใ ใใใ ใใ
ใใ ใใใ ใใใ
ใใ ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใฃใฆใ
ใฃใฆ ๆใ ใงใใ
่จญ็ซ ใใ 2ใ
ใ ใใ
ใใ
ใ ใ ใ
ใ
ใใ ใซ ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใใ
ใข ใข ใข
ใขใ
ใ
ใ
ใใใ
ไฟบ ใฎ ๆญใ
ใ ็ง
ใใก
ใฎ ใใใใ ใฎใ
ใตใณใใชใผ
1ใ
ๅ็ป ใซ ็ปๅ ดใ
ใใใ ใใ
ใใใ
ๅฏใใใฃ ใ
ใ ใ ใงใ
ใใฃใ
ใ ใ ใใใ ใฃใฆใ
้บ ใง ใ
ใใ ใใ ใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใใ
ใ ใฃใฝใ ใฆ ่จใฃ ใกใใ
ใใ
่ฉฑใ
ใฆ ใใ
ใใใ
็ง ใใ
ใใ
ใข ใข
ใข
ใฎ ้่ถณ ่พฒใ
ไปใ
ใชใใฆใ
ใตใใซใผใ
ใฏใ
ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใใ
7
ใฎใ
ใใใ ใใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใใ
ใใใ ใใ
ใใ ใใ ใใใ
ไฝ ใจ
่จใฃ ใกใใ
ใ ใ
ใ ใ ใ
ใ ใใ
ๅๅฑใ
ใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใฏ ใฏใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ
ใ ใใ
ใใใ ใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใ ใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใ ใใใ ใใใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ ใใใ
ใ ใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใชใผใใผ ใฏ ็ฐไธญ
ใใใ
ใฏใใ
ใ ใ
ใใ
็งใ
ใ ใ
ใฏใ
ICใ
ใใฃใฑ ใฏใคใณ ใฏใผใซใผ ใ ใญใ
ๅๅค ใ ้ฃฒใฟ ใช ใใ
ใฉใ ใ ใ ใฎใ
ใตใฉ ๅ
ใธ ใ ใใ ใชใใ
ไบบ ๆ
ใชใใ ๅบๅ ใง ใ ้ ผใใ
ไฝ ใงใ ใใ ใ ใ ใใใฃ ใฆ ใใใใ
ใใ ใชใ ใฃใฆ ใฐใ
ใใ
ใฆใใซ ใฎ ๅฅฝใ ใช ใฏใคใณ ใ ใ ใญใ
ๅฎ ใพใฃ ใฆ ใใ
ๅนธ ็คพ้ท ใซ ใใใฃ ใ ใใ
ใชใซใ
ใใ ่ฉไพก ๅบใใ ใ ใญใ
ใใ ใใขใผ ่ถฃๅณ ใง ๅฅฝใ ใช ใใจ ใฐใใ
ใ ใฆใ ็ง ใฏ ไปไบ
ใง ไธ็ๆธๅฝ ใ้ ็จผใ ใง
ใใ ใใใช ๆๅฅ ใ ่จใใ ใ ใญใ
ใฒใฉใ
ไฝ ใใ
ไฝ ใ ใใใใ ใฎ ใใ
ใใฃใก ๆฅ ใฆใ
ไฝใ
ๅบงใฃ ใฆใ
ใตใฉใ
ใจใใฆ ๆใ
ใซ ใใ ใฎใ
ใฏ ใกใใฃใจใ
ใตใฉใ
ใจใใ ใใจ ใฏใ
่ ใฎ ใใ
็ง ใฎ ๅฝไปค ใฉใใ
ใงใ ใใ
ใฏใ ๅๅค ใซ
็ฎ้ ใ ใจ ๆๆ ใ ใ ใพใ ใใ
ไปฅไธใ
ใใ ใกใใฃใจ ไฝใ
ๅๅผฅๅผ
ใใ ใฎ
ใตใฉใ
ใฉใใใ ใใจ ใช ใฎใ
ใใพใ
ใใ ็ง
ใฎใ
ๅฐไฝ ใซ ๆฏใ ใ ใฆ
ใ
ใ ใใชใ ใฎ
ใใจ ใ ่ฃๅใฃ ใ ใฎใ
ใใผใใณ ใฎ ใญใผใใผใ
็ฌฌ1ๅ
ใฉใชใ ใ
็ง ใฎ ใใจ ใซใ
ๅฒใ ใฆ
้จใ ใใใ
ใใ ใชใ
่ฅ่ ่กๆนใ
ๅฝใใฃ ใฆ ไธใใฃ ใ ใใ ใใณใใณ
็ฌใฃ ใฆ
ๆใใใใ ใใใ
ใใชใ ใ ๆใ ใฆ ใงใ ใใ
ใใใซ ๆ ใฎ ๅบใ ใฆ
ใใใ
ใใฎ ใซ ใชใฃ
ใฆ ใใใใ
ๅนณ็ฐใ
ๆญขใ ใฆใ
ใใก ใ ็ฟใ
ใใฉใ ใพใ
ใญใ ็ง ็ใ
ใฎ ่
ใใ ใ ใ ใง
ใใในใฃ ใฆใ
ไธญใ
ใ ่ฆ ใ ใใจ ใใ ใช
ใชใ ใงใ ็งใ
ใฏใ
ใใ ใฆ
ใชใ
็ง ใซ้ขใใฆ ใฏใ
็ง
ใฏ ไป
้ ญ
ใฎ ไธ ใ ๅฃใฅใ ใ ใใ
ใฃใฆ ้ก ใ ใฆ ใฆใ
ใใใใ ใใ ใใใ 3ใคใ
ใใใฆ ใฆ
ใคใ ใฆ ใใ ใฆใ
่พใ ใใใ
ใ
ใธใ
ไบๅฎ ๆฅ ใซ ใชใฃ ใฆ
ใ ใชใใ
ใฟ ่ฆ ใฆ ใ ใชใ
ๅ่ฃ ่ ใงใใ
็ง ใใก
ใ ๅคง ่ฆๆฆ
ใใใ
ใใ ใพใ ใใ
็ง ไฝ ๅใ
ๆบบใ ใใใ
ใใใ ใใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใใ ใใ
ใ ใใใฐ ใซใฌใผ
ใฏ
ๆฐๆใกใใใฃ ใใ
ใ
ใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใฎ ๅญ
ใฎ ใใจ ่ฆใ
ใกใใ ใฃใฆ
็ตถๆ ใใ
ใฎใ
ๆดๅฐ
ใซ
็ฎ ใใ
ๆพใค ๆ ใธ ใฎ ๆ ใชใใฆใ
ใใใชใซใ ่ ็ฌ ใฎ
ใใฎ ใชใ
ใขใใ
ใ
ใใ
ใใใ ใงใใ
ๆฅ ใกใ ใ ใ ใช
ใ ใงใ ใใฉใ
ๅ ฌๅ ใซ ไธใใฃ ใ ้ใ
3ๆญณ ไธ ใฎ
ๅฆน ใ ๆปใใ ใง ใกใใใ
ใใใ
ใใ ใใ ใใ ใ ๆดพๆ
ใซ ใใ
ใชใใ
ใกใใใจ ใชใ ใฆใ
็ด ็ด ใซ ใใใ
ใใ ใ ใช ใ
ใกใใ ใใ ใใ
ๆบบใ ใฆ ใใ
ใใ ใใใ
ใใใ ใใใ ใใ ใใ ใใ ใใใ
ใใผใ
ๅใ
ใใ ใซใ
ใใ ใกใใใ
ใฏใ ใใฎ ๅญ ใฎใ
ไฝ ใ ้ฃใ ใฆ
ๅฎใ
ใใชใ ใ ใ ๅนธใ ใชใใฆ
่จฑใ ใ ใชใ ใ
ๅนธใ
็บ่ฆ ใ
ใใใ
็ง ใฏ ใใฃใจ ไบๅฎฎใ
็บ ใจ ใฎ ่ณ่ฃ
ใซ ใใฎใ
ๅงฟ ใซ ็ผใไปใใ
ใใใ
ๅฟใ ใชใ ใใใ
ใ ใ ใขใญใ ใซ ใ ใฆ ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใใ
ใใใ ใญใใฏ ใซ ็ฌ้ก
ใ ่ฆใ ใใ
ใฏใฑ ใซ
ใกใใใจ ๅญซ ใ ๅซๅฆฌ
ใใใ
่ฉฑใ
ใใ
ใใใค ใใ
ใใใ
ใ
ใ ใ
ไฝ ๅนด ๅพใ
ใใใ ใฎ ๅพๆถฒใ
ใ ่ ใใ
ใใ
ใใใ ใใใ ใใ
ใใ ใใ ใ ใใใช ใงใ
ใใ
ใใใใ ๅญ ใใณ ใฎ
ใจใใฌ ใกใใฃใจใ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใ
ใกใใ ใจใ
ใงใ
ๅฟๆด
ๅฃ ใจใใฆ ๅใกใ
็น ใ ไปๅพ ใฏ 14ใ
่ฒใ
ไธ ็ทใ
3ๅฅณ
ใฎ ้ๅข
ใ
่ฆ ใฆใ
็ง ใ ใใ
็พใใ ใงใใ ใใ
ใใใช
ไธ็ ใใ
ๆฐ ๆตช ใใฅใผใน ๅคงๅฅฝใ
ใช ็ง ใซ ใฏ ใชในใฏ ใ ๆบ่ผ
ใงใ ใใฉใ
็ ใซใ
็ๅธ
ใใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใใ
็ตถ่ณ ใ ใฆ
ใ ใ ๅฎฎๅ ๆด
ใใใ ๅฐๅณถ
ใฏ ็็ฒ ใฎใ
ๆๅท ใ ใ
ใจใ
็ซ ใ
ใใใ ๅ ใ
ๆขใ ใใใ
้ใ
ใ ็ฉด ใ ใ ใ ๆใฃ
ใฆใ
็ๅฎ ใฎ ๆ ใฃใฆ ไฝ ใช
ใฎ ใ ็งใ
1 ๆฅใ
ๆ็พ ใกใใ ๅญ
ใใ
3 ใง ใใใ
ใงใ ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ ใใฉใผใตใผใณ ใจ
่ชญใฟ ใชใใ ใใ
ใตใคใใฌใน ไธ้
ๆฑใ
ใ ใกใใใ
ใ ใ ใ
ใ ใ
ใ ใใ ใใฎ ้ณ
ใฎ ๅฃฐ ๅฑใ ใชใ ใ ใ ใใ
ๆใ ใ ใฆ ใชใใฃ ใ ใ ใใ ใชใใ
ใซใ
ใใใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใ ใใใ
ใใญ ใใญ ใใญ
ใงใ ใใ ใใ
ใใ ใใใใ
ใใ
ๆฌ็ช ไธญ ใฎ ใใขใผ ไธญใ
ใฎ
ๅฅณ 1ๅใ
ใฏ ๅคใใ ใพใ
ใญ ใจ ่จใ ใพใใ
ใจ
ๅฅณ ้ ใ
ๅ จ ็ใ
ใซๅฏพใใฆ ใใผใ ใ
ๆฅฝใใฟ ใใใ
ใฃใฆ
ๆใ ใพใ ใใ
ใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใ
ๆ
็ฟผ ใใ
ใชใ ใ ใ ใ ็ปใ ใซใ
ใ ใ ใฆใ ใฎใ
ใณใณใน ในใใใฏ ใใฆในใ
ใ
ใใ ใงใ ใใ ใ ใ
ใ ใ ใใ
ใ ใ
ใ ใ ใ
ใใ
ๅปๆฃ ็ฉใ
ใใใ
ใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใใ ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ ใใ
ใใ ็ง
ใฎ ้ ญ ใซ ๆฎใ ใใ ใซใ
่ฒฉๅฃฒใ
3ใ
ใใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใช
ใ ใ ใ
ใ ใใ ใงใ ใใ
ๅฐๅณถใ
ๅใใใ ใฏใฃใใ
่จใฃ ใฆ ็ฆใฃ
ใฆ ็ตๆใ ใใใ
ใใ ใใ ใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ๅฎฟ้ก ใ
ใใซ ใช ใ ใ ใ ็ๆๆฐ
ใชใ
ใ ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใใ ใใใ
ใใใ ใใใ ใใใ
ใใ ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฏใคใ
ๅฅณใ
็ง ใฏ
ๆใ ใฆ ใใ ใฆ ใใใ
ไธฆใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใใ
่บซๆใ ใใใ ใใใ
ใใ ใใ ใใใ ใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใ
ใใใ
ๅฑ่พฑ ็ ใงใใใ
่ฆณ
็ตใใฃ ใ ๅพใ
ๆฌๅฝใฏ ใใกใใใกใ ใช
ๅฅณ
ใซใ
ๆใ
ใฆ ใพใใ
ใ ใ ใจใ
ใ
ใ
ใฏ ็ฐไธญ ใจ ใฎ
ใง ใจใ
้ ญ ใฎ
ๅคงใ ใใ
ใใ ใใใ ใใ ใใ ใ
ใใใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ
ใ ใใ
ใใใ ใใใ ใใ
ใใใ
ๅคง ใใใใ
ไธญ ใฎใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใใ
ใ
ใใ
ใ ใ ใฏ ใฏใ
ใใใ ใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใ
ใใใ
Mrใ
ใ
ไธใ
ใฏใ
ๆฏ ใฏใ
ใ ใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใใใ ใฎใ
็งใ
ใฎใ
ใฎใ
ใใ ใใ
ใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใ
็งใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใใ
HPใ
ใตใฌใณ ้ณฅๆ ใ
ใใใ
่ ฐ ใ ๆฎใ ใฆ
ใ
้ซๆฉใ
ใ ใ
ใคใ ใใ
ใใ
ATT
ๆฏๅฑใ
ๆๆฐ ๅฎถใ
้ ่ตฐ ๅฎข
ใใ
ใ ใใ
ไฝ้ ใใใ
4ๆน
ใใใฃใฆ ้ ็ฝฎ ใ ใฆ
่ถณใ
ๅญๅจใ
ๅๅนด ๅพ ใฎใ
ใฟใใช ๅคๆ ใซใ
ใชใฃ ใกใใฃ ใใ
ใใฎๅพใ
ใฝใใใใณใฏ ใฎ
9ๅนดใ
ใ ใใ
ๆฅ ใกใใฃใ
ใ ใใใใ ใใฎ
ๅญ ใฏ
ใใฃใจ ๆทฑใใฃใ
ใใ
ไธ ไธญใ
ไธ ใฏ
ๅขใ
้ ไธญ ใซ ใชใฃ ใฆ
ใ ่ใใ
ใใใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใใ
ใ ใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใใ
ไธ ใใ
ใกใใฃใจ ไธ ็ใไธญ ใใ
ใฎ ใใ
ๅใ ๅ ๅผใ
ใง
ใฏใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ๅคฉไฝฟ ใฎใ
ใซใณใฟใน ๆฉใ
่ถ ๆณ ใจ ๅฐใใ
ๅคใใฃ ใฆ ใ
ใพใใ
ใใใพใ
้ ๅผตใฃ ใฆ
ๆฌฒใใใฃ ใใ
ใจใ ็ฝฎใ ใฆ ใใฃใ
ใกใใฃ ใใ
ใใใชใ
ๅธไผ ใฎ
ๅฎไฝ
ใ ใ
ใ ใ
ใใ
ใฏใญ ใฏใ
ใใใ ใใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ ใใใ ใใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใ ใใ
ๅฝผๅฅณ ใฏใ
ใใใ ใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใ ใใ ใ ใใ ใใใ
5ๅนด ใใ ใฆใ
ใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ็ขบใ ใซใ
ใใใ ใใ ใใใ
ใใ
1ใ
ๆฎๆใ
ใใใ
ใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใใ
่ถ็ใ
ๆฌ็ฐ ใฏใ
็ง ใง ใใฃใฑใใ
ใฆใ
ใ
ใฃใฆใใ
่ป ไธ
ๅ ใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.