Original subtitles

(fanfară muzicală)

(explozie muzicală electronică)

(soneria ceasului) (muzică dramatică)

(zâmbet de trafic) (claxare)

(muzica dramatica)

(săbii zgârnind)

(geme)

(băturnând trupul)

(picioarele mercenarilor tună)

(șugănesc săbiile)

(demon geme)

(picioarele mercenarilor tună)

(șugănesc săbiile)

(demon țipă)

(se prăbușește metalul)

(picioarele mercenarilor tună)

(picioare bătând)

(pocnituri)

(muzică plină de suspans)

(trosnet al fasciculului laser)

(se prăbușește metalul)

(mănerul scârțâit)

( zgomot ușa)

- Oh Doamne! - Acum ce?

[Degete] Cameră!

(comutați făcând clic)

Acum suntem înăuntru.

(respiratie grea)

Toate aceste lucruri trebuie să fie neprețuite.

Nu mă pot topi neprețuit.

Nu atinge nimic!

Suntem aici pentru monede, asta e.

Orice altceva de aici poate fi urmărit.

(se prăbușește geanta)

[Blades] A trebuit să las un gardian.

Pentru ce ai făcut asta?

Suntem angajați arme, ce vă așteptați să facem?

Dar vor chema securitatea

dacă nu se înregistrează.

L-am scos, ca să nu alerteze securitatea.

Dar ne vor face în curând, așa că ia pentru ce ai venit

și hai să plecăm naibii de aici.

Dreapta.

Ce sunt toate acestea?

O grămadă de lucruri atât de valoroase încât nu le putem vinde nicăieri.

E mort?

Tu ce crezi?

Am inteles.

(gâfâie)

Ia geanta.

(muzica dramatica)

(Degetele râd)

(bunătăi de monede)

Ți-am spus să nu atingi nimic.

Hei, sunt lucruri aici cu care nu vrei să te încurci.

Ți-am spus, mâinile jos.

Nu avem timp pentru asta, dă-i drumul la prostia.

Greșeala mea!

(se prăbușește cristalele)

(muzică sinistră)

(vârâit de vapori verzi)

Nu!

Sfinte Doamne!

(Degetele țipând)

(pocnituri)

(vârâit de vapori)

(butonuri de armă)

Haide!

(vârâit de vapori)

(zgomot de trafic)

(muzică uşoară)

Nolan, Lewis iese din nou.

(soneria sună)

(mulțimea vorbește)

Nu, nu, nu, regulile spun clar

că Alpha Rift poate fi deschisă doar de Nobil

care l-a prins primul pe Apostolul Diavolului.

Astfel cuvântul alfa, fund prost.

Lewis, ce ți-am spus

despre spazzing-ul pe clienți?

El nu cunoaște regulile.

[Nolan] Hei, relaxează-te, vrei?

Du-te să faci unul dintre chi latte-urile tale sau așa ceva.

Un maestru de joc nu își părăsește niciodată postul.

Nu vă cer să vă neglijați îndatoririle, Sir Lewis.

Am de gând să trec peste reguli.

Fara rulouri?

Fără rulouri, jur.

Este doar Lewis.

(râsete)

Bine acum, să începem cu începutul.

(muzica dramatica)

Încă din Evul întunecat, au existat patru Nobili

a jurat să se apere împotriva forțelor întunecate,

fiecare regal în dreptul său,

sânge nobil care le curge prin vene.

Și cine este dușmanul lor jurat?

[Dillon] Apostolii diavolului.

Asta e corect.

Apostolii Diavolului, 12 nemuritori,

suflete rele pure care posedă trupurile oamenilor muritori.

Când este liber să cutreiere pământul, întunericul domnește.

Și singura modalitate de a-i opri?

- [Gianna] Nobilii? - [Dillon] Cele patru cârme?

Ambele în dreapta, cele patru cârme ale Nobililor.

Acum, singura superputere a nobililor,

dacă vrei să-i spui așa,

sunt patru coifuri forjate de un vrăjitor puternic.

Ele dau purtătorului său puterea de a deschide ruptura

între lumea noastră și purgatoriu, Alpha Rift,

o închisoare în care răul poate fi prins în capcană.

Și când răul scapă de Alpha Rift,

este la latitudinea moștenitorilor să facă un pas și să-și înfrunte destinul.

Și de-a lungul timpului, linia de sânge s-a răspândit

în întreaga lume.

Adică, cine știe?

Poate ai putea deține linia de sânge a unui nobil,

sau tu, sau tu.

Dar cu siguranță nu Lewis, nu? (râde)

E chiar în spatele meu, nu-i așa?

[Lewis] Nu trebuie să fii urât.

Doar glumesc.

Uite, mi se pare că tipii ăștia înțeleg.

12 demoni răi sunt vânați

patru cavaleri și urmașii lor care poartă căști magice.

Este un simplu basm.

Te referi la legendă bazată pe date istorice reale.

Da, bine, Lewis.

De parcă Alpha Rift este reală,

și există o societate secretă de nobili

blocat într-o luptă atemporală între bine și rău,

de parca.

(muzica dramatica)

(motorul bâzâie)

(ușa se trântește)

(picioare bătând)

Unde este?

Ah! (foșnet capac)

Îl recunoașteți?

L-am concediat acum câteva luni

pentru furtul tuturor lucrurilor.

Da, asta explică

cum au trecut de sistemul nostru de securitate.

Se pare că a avut ajutor,

(caz se blochează)

monedele au dispărut,

și există urme de ieșire.

Deci, cu siguranță mai există altcineva.

Te referi la altceva.

Ce vrei să faci?

Cred că putem face un singur lucru.

Esti sigur?

Nu este pregătit.

Este timpul să-l aducem pe tânărul nostru în stâlp.

În regulă, nenorociţilor.

Sunteți gata să deveniți nobili?

- Da? - [Copii] Da.

Da!

Minunat, bine, așa că hai să ridicăm săbiile

și hai să dăm cu niște băieți răi.

Oh, uai, Gabby, nu-i lovim niciodată pe băieții răi.

(picioare bubuind)

El face asta, taie, taie, para, repostează, întoarce, blochează,

leagă și împinge!

Bine, Lord Nolan, îi sperii pe copii.

Pregătește-te să fii numit cavaler.

Vă proclam acum cavaleri ai nobililor.

Un Nobil a jurat vitejie, inima lui nu cunoaște decât virtutea.

Um, scuză-mă, există o „nobilă-femeie” acolo.

sunt corectat.

Îl ții la coadă pentru mine, bine.

Se va face.

Frumos, trebuie să avem grijă de băieții ăia.

Unde am fost?

O, da, nobilii și femeile,

inimile lor nu cunosc decât virtutea,

lamele lor îi apără pe nevinovați,

cuvintele lor spun doar adevărul,

iar mânia lor îi dezvăluie pe cei răi.

Vă proclam acum cavaleri ai nobililor.

[Toate] Da!

(Nolan râde)

Minunat.

[Charlie] Omule, ai mâinile puternice.

[Nolan] Mulțumesc mult.

Vă pot ajuta?

- [Mama] Bună. - [Nolan] Bună.

Fiul meu se întreba dacă, ei bine,

Mă întrebam dacă mă poți ajuta

să aleg un joc bun pentru fiul meu.

(muzică jucăușă)

De când a plecat tatăl lui, a fost greu să găsești un bărbat bun.

Adică, un bărbat ca model de urmat.

Am înțeles, nu e nicio grijă.

Vino aici.

Că Debra e o târfă atât de mică.

Ar putea la fel de bine să aibă un semn în jurul gâtului.

Nu știu, cred că e destul de drăguț (râde).

(până la prăbușire)

- Doamnă? - [Femeie] Îmi pare rău.

Schimbarea ta.

Am fost puțin distras de colegul tău de serviciu.

Oh da.

Știi, știu cum te simți.

Dacă n-ar fi fost erupția aceea urâtă de pe fund,

Si eu as fi interesat de el.

Uneori, când veziculele încetează să curgă puroi,

mirosul încetează, și poate atunci aș merge după el.

Dar din nou, temperamentul lui și izbucnirile lui violente.

Vrei să vezi, am o cicatrice pe care o ascund cu pălăria asta.

Vrei să-l vezi?

Mulțumesc.

Mulțumesc, poți păstra asta.

Sigur.

(picioare bubuind)

(soneria sunet)

Văd că vă marcați teritoriul.

Nu, suntem doar prieteni.

Uh-huh! (râde)

Bine, ce vrei, proprietară,

chiria nu se datorează până vineri?

Am vrut să primesc un cadou de ziua nepotului meu,

dar se pare că Nolan are mâinile pline.

Da, te pot ajuta, de ce ai nevoie?

Nu, îmi povestea despre acest nou joc săptămâna trecută.

Revin mai târziu.

Ești deschis până la 9:00, nu?

Ei bine, dacă ne dați o chirie gratuită pe lună,

vom rămâne deschisi cât de târziu doriți.

9:00 este bine,

Chiria se datorează încă vineri.

Merită o încercare.

(muzica dramatica)

(se loveste usa)

Ce naiba s-a întâmplat?

Nu m-ai crede dacă ți-aș spune,

dar ziua de plată, mai bună decât ne așteptam.

(clans de pungă)

(clincat monedele)

Acest lucru nu poate fi corect.

Acum, asta e o subestimare.

Credeam că am fost angajați să ajutăm la furtul unor monede.

Nu-mi amintesc nicio mențiune despre o ceață verde ucigașă.

Taie prostii!

Ce s-a întâmplat?

Convinge-te singur?

(bunituri corporale)

(Rilek vorbește greacă)

(zgomot de trafic)

Nu știam că ești un artist.

Oh, Doamne!

Se pare că ai fost un Picasso obișnuit.

[Nolan] Unde ai găsit asta?

Era în cutia de gunoi.

Scuze, cutia ta cu comori.

Hei, fii atent,

acea carte este un obiect de colecție.

Pentru ce, ca un pedofil?

Hei, dă-mi.

Bine.

Uite, știi că sunt un fan al personalității tale fermecătoare,

dar uneori esti un...

O cățea?

Tatăl meu mi-a dat asta.

Îmi pare foarte rău, nu știam,

Credeam că mi-ai împărtășit deja toate acele lucruri.

Nu a fost ceva care merită împărtășit,

a fost doar o amintire. (Nolan oftă)

(jucați lovirea cu sabia)

Ce naiba?

Haide, fetiță mare.

Mă distragi.

Micuţă de albine.

Cred că tu ești cea care este o cățea mică, woo!

(Nolan râde)

Am 20 de dolari pe Gabby, du-te fată.

Hei, taci, Lewis.

Ultimul joc s-a încheiat acum jumătate de oră.

Împachetează-ți echipamentul și boogie.

Huh, ți-e frică să ai un martor

să mă vezi furându-ți bărbăția?

Bărbăția mea este în regulă, mulțumesc foarte mult.

Acum, Lewis, împachetează-te.

Acestea sunt obiecte de colecție pictate la comandă.

(soneria sună)

Trebuie să le așez corect, dacă nu, se vor deteriora.

[Vicars] Livrare pentru Nolan Parthmore.

Pauză.

(joacă cu bretonul cu sabia)

Hopa!

Câștig prin forfait.

[Lewis] Îmi datorezi 20 de dolari.

Mă bucur că te-am prins înainte să închizi,

(beeping mașină)

nu suportă reîncercările.

[Nolan] Mulțumesc, omule.

Mult noroc.

Noroc?

[Lewis] Nu voi uita de cei 20 de dolari.

(soneria sună)

Da, și nu am uitat

milionul de prânzuri pentru care ai promis să-mi plătești înapoi.

Oh, și sticlele de vopsea

pentru presupusa reparație a miniaturii tale,

și comanda de zaruri personalizată pentru tine cu o reducere din magazin.

[Nolan] Da, Gabby mă sprijină,

deci cel mai bine renunti acum cat esti inainte.

Atingeri!

Ce este acesta, un cadou de la una dintre mamele tale de zahăr?

(râde) Acele mame de zahăr au copii pasionați de jocuri.

Și din moment ce suntem în domeniul jocurilor de noroc,

suntem drăguți cu acele mame foarte bune.

(soneria sună)

Acum, Lewis, (caz breton)

Impacheteaza.

Kate!

Bună, Nathan.

Sunt Nolan, Nolan!

Oh, îmi pare atât de rău.

Credeam că te cheamă Nathan, răul meu.

Nathan e bine, poți să-i spui așa.

Prostii, poți fi Nolan.

Mulțumiri.

[Gabby] Noroc că ești!

Whoa, le-ai pictat singur?

[Lewis] Desigur.

Orice maestru adevărat nu ar externaliza niciodată o astfel de sarcină.

Hei, Casanova, să începi o armată?

Ce, ai comandat asta?

Nu eu, dar ar putea fi de la una dintre mamele tale de zahăr.

Termină, arată ca o replică.

Nu, cu siguranță are un milion de ani.

Mă îndoiesc că are un milion de ani.

Mai mult ca 1.200.

Spune, Nolan, de ce nu-l încerci?

Ho-ho, da, stud, aici, pune-l, haide.

Haide, sport.

Da, Nolan, îmbracă-l.

Da, bine, bine.

Voi fi cavalerul în armură strălucitoare.

Doamne salvează-mă.

(shoosit)

(muzica dramatica)

Oh, vai!

Totul e în regulă, amice?

(Gabby râde)

[Nolan] Ochii mei, totul strălucește.

[Kate] Ești bine?

(suportul de afișare se prăbușește)

Ce dracu e în neregulă cu tine?

Esti bine?

Nolan!

Voi chema o ambulanță.

(respiratie grea)

Cârma, cheamă.

Moștenitorul aparent este aproape.

(clicuri de armă)

Nu pleci nicăieri decât dacă spun eu.

Trebuie să plec.

Hei, s-ar putea să nu fii tu însuți acum,

dar dacă nu te așezi înapoi,

Rilek își va elibera câinii de pază.

(muzică sinistră)

Doboară-l.

Oh, la naiba!

(Lovirea liliecilor) (Blades geme)

(bunituri de mână)

(o bufnitură)

(o bufnitură)

(accidente de lemn)

(o bufnitură)

(bunituri corporale)

(butonuri de armă)

(bunituri corporale)

La naiba, pentru ce trebuia să mergi și să faci asta?

L-ai adus aici.

Hei, omule, eu doar...

ce trebuia să fac, doar să-l las acolo?

Doar scapă de el.

Acest lucru nu sa întâmplat niciodată.

(Lamele mormăie)

(muzica dramatica)

(Blades geme)

(corpurile bubuie)

(Pavlov geme)

(palma cătușelor)

(bunituri corporale)

(lilieci se prăbușesc)

(o bufnitură)

(butonuri de armă)

(Lamele mormăie)

(clicuri de armă)

(Lamele mormăie)

Fă-o, mamă...

(sirenele ambulanței sunet)

(roțile gurney scrâșnind)

Închide magazinul pentru mine, bine?

O să merg cu el la spital.

[Lewis] Înțeleg, poți conta pe mine.

Sunt bine, tocmai am leșinat.

[Medic] Scuzați-mă, domnule, vă rog să păstrați masca.

[Vicari] Bine, bărbați, ne vom întoarce înapoi,

stabiliți un perimetru, vreau să văd ochii pe tot ce este aici,

tot acest perimetru, cu ochii pe totul în seara asta,

intelegi?

Da domnule.

Hei, tu.

Du-l în dubă.

Gabby!

Ești moștenitorul lui Geldemoore!

(Nolan gâfâie)

Sângele lui curge prin vene!

(șurubul laser zgomotează Lamele)

Desfășoară capcanele.

(Nolan gâfâie)

(se prăbușește cu targă)

(explozie de capcane)

Cine naiba sunt tipii astia?

[Nolan] De unde să știu că eram inconștient!

Ei bine, se pare că te cunosc.

(capcanele scânteie)

(explozie de capcane)

Dacă întrerupe circuitul, da-l din nou.

Tu ești tipul de livrare.

Și tu ești momeala.

(se blochează fluxul de taser)

Tine-l!

(bunituri corporale)

Timp pentru a muri!

Oh, la naiba!

Haide!

(explozie de capcană)

(raza se stinge)

(breton de usi)

[Gabby] Oh, cățea!

Pune-ți casca.

Ești nebun?

(fazul sfârâit)

Pune-ți blestemata de cască, acum!

Nu.

(bunituri cu pumnul)

(scântei de armă)

Pune-ți casca!

(explozie dramatică)

(accidente de arme)

(bunituri cu pumnul)

(bunituri cu pumnul)

Am așteptat o veșnicie acest moment.

- Oh, pune-te casca. - Ce?

Ai alte idei?

La naiba!

(muzică eroică)

(răzuire cu sabia)

El are!

(clinături de sabie)

( șușut armurii)

(picioare bătând)

( zgomot de sabie)

(Kate oftă)

Asta a fost ciudat.

(bunituri corporale)

(muzică blândă)

Crezi in destin?

Unde sunt?

Ești într-un loc sigur, relaxează-te, te rog.

O să explic totul.

Aceasta este partea în care îmi spui

carnea mea are un gust mai bun cu un Chianti și fasole flava?

Ți-am pus o întrebare foarte simplă,

domnule Parthmore.

Ce?

Crezi in destin?

Bine, sunt destule prostii.

Vreau să știu ce naiba se întâmplă,

sau sun la poliție.

Cu ce ​​telefon?

(breton de sticla)

Nolan,

dacă am vrut să te rănim,

am fi făcut-o deja.

Nu știu ce fel de chestii ciudate vă plac, băieți,

dar mă poți număra, bine.

Taci din gură, deștept.

Vicari, vă rog!

Deci, Nolan, asta ar putea fi un șoc pentru tine,

dar ne-am mai întâlnit,

cu mulți ani în urmă, când tatăl tău era încă în viață.

L-ai cunoscut pe tatăl meu?

[Corbin] Da, am făcut-o.

(picioarele tună)

Esti treaz.

Esti bine?

Erai stins ca o lumină.

Da, spune-mi despre asta.

Știi, a fost ca și cum vrăjitoarea roșie mi-a vrajat

sau ceva.

Mai mult ca vrăjitoarea stacojie ți-a încurcat capul.

Oh da (râde).

Ți-am spus că este o idee proastă.

El nu este tipul nostru.

Ce?

De ce nu sunt eu tipul tău?

Pentru că ești un clovn.

Și nu cred că soarta lumii

ar trebui să fie pus în mâinile unui fanboy.

Soarta lumii?

Vorbești serios?

Esti serios.

Nolan, tatăl tău, acel coif, nobilii,

tu, toți sunt conectați.

Dacă ți-aș spune că nobilii

au fost mai mult decât o poveste?

(cătușele zbârnâie)

[Blades] Mergi undeva?

Oh, minunat.

Hei, omule, ai o noapte distractivă în oraș?

Întâlnești vreo miere?

De ce aș vrea să mănânc miere?

Este o expresie.

Îți pierzi respirația.

Evident că nu mai este Blades.

Da, crezi.

Hei, amice, ce ai făcut cu omul meu, Blades?

Oh, el este aici.

Aveam nevoie de un suflet puternic ca gazdă,

iar prietenul tău este un rău întunecat.

Ce?

Ca Saruman sau ceva de genul?

Al cui om ăsta rău despre care vorbești?

Este „Stăpânul Inelelor”, omule,

nu au cărți de unde ești?

Sunt în închisoare de aproape un mileniu.

De fiecare dată când încercam să evadez,

nobilii m-au tras înapoi.

Te simt, frate, întregul sistem este corupt.

Am fost trimis pentru o amendă de viteză odată.

Desigur, aveam un sac de gunoi cu oală pe bancheta din spate.

(Pavlov râde)

Ce fel de închisoare, ca județul,

sau una dintre acele articulații federale de nucleu dur?

Aceasta a fost închisoarea mea.

Wow, asta-i idiot.

Cum m-ai numit?

Este o figură de stil, omule.

(Pavlov bufă)

Știi, dacă vrei să faci rost în secolul 21,

o să ai nevoie de cineva ca mine să-ți arate frânghiile.

Bine, acum scoate-ne din lanțurile astea naibii!

Poveștile cu care ai crescut,

în special poveștile pe care ți le-a spus tatăl tău,

toate erau adevărate.

Dacă ți-aș spune că această cască este reală?

Are 1.247 de ani.

Dacă ți-aș spune că nobilii sunt adevărați?

Ei bine, presupunând că nu sunteți nebuni,

asta ar însemna că Apostolii Diavolului sunt reali.

Da.

Omul acela care te-a atacat în seara asta

a fost stăpânit de unul dintre apostolii Diavolului.

M-a atacat?

Nu, semăna cu sergentul Sledge

iar Văduva Neagră de acolo îl atacau.

Ți-am salvat viața, ticălosule ingrat.

Încercam să prindem fiara.

Supune-l până...

Tocilar...

Ce, până ce?

Până când a fost confirmat moștenitorul lui Geldemoore.

Oh, tipul din parcare mi-a spus așa.

Tatăl tău a fost un descendent direct al

Sir Auric Geldemoore, unul dintre nobilii originali.

Serios?

Bine, acum numesc prostii.

Într-adevăr?

Cum explici ce sa întâmplat cu el

cand si-a pus casca?

Linia ta de sânge este ca o cheie care deschide acea cască.

Dar, din păcate, strigă și el

celor care au fost închiși de ea.

Haide!

Nu-ți vine să crezi acești ciudați.

Hai, Nol, am plecat de aici.

Bărbatul posedat de Dragsmere

nu se va opri până nu pune capăt liniei de sânge.

Adică să mă oprești?

[Corbin] Da.

Și oricine altcineva din linia de sânge.

Dar din moment ce ești singurul moștenitor pe o rază de 1.000 de mile,

esti in fruntea listei,

motiv pentru care v-am adus casca.

Ai făcut asta intenționat?

Nu se poate prinde pește fără momeală.

am fost momeală?

M-ai folosit?

Vezi, bine, hai să mergem.

Te-am testat, trebuia să fim siguri.

Sigur de ce?

Că acesta este destinul tău.

Îmi place sunetul asta.

Ce?

(scrâșnește dinții)

Știi că nu ar trebui să mănânci oasele, nu?

(scrâșnește dinții)

Un pic de calciu în plus nu a făcut rău nimănui.

(clans de plăci)

(Pavlov bufă)

Nu știu că mă deranjez să le gătesc.

Probabil le-ar fi mâncat crude.

Nu mai înțepe ursul,

ceri probleme.

Cam târziu pentru asta, nu crezi?

(scrâșnește dinții)

(bipând urmăritorul)

(muzica dramatica)

(picioare bătând)

(supierat)

Deci el este doar așezat în acea clădire?

Da, a mers acolo după atac.

Săgețile cu taser pe care le-am împușcat în el

au dispozitive de urmărire în ele.

De ce nu te duci să-l iei?

Atâta timp cât stă pe loc,

cel mai bine este să lăsați câinii adormiți să minți.

A fost atras de acea clădire,

cel mai probabil un fel de legătură cu gazda lui.

Hei, asta e parcarea mea,

acesta este interiorul magazinului meu. (unitatea se prăbușește)

Cum ai obținut videoclipul din magazinul meu?

Ce naiba?

Ne spionezi.

Am cumpărat clădirea imediat după ce Nolan a deschis magazinul,

devenind proprietarul lui

era cel mai bun mod de a-l supraveghea.

Trebuia să obținem acces ușor, să menținem supravegherea,

ascunde camerele.

Serios, ce se întâmplă dacă aș fi gol sau așa ceva?

In magazin?

Nu asta e ideea.

[Toate] Care este ideea ta?

Punct? Punct! Nu aveți idee despre normal?

Adică, haide, naiba!

(Gabby geme)

Ei bine, acum ai făcut-o.

Va fi supărată ore întregi.

Un slujitor al diavolului însuși

stă într-o clădire la câteva mile de aici.

O ceartă cu iubita ta pare puțin îngrijorătoare.

Iubita?

Oh, nu, suntem doar prieteni.

Sigur ești.

(muzică jucăușă)

Aici avem o gamă largă de haine pentru exerciții fizice

în diverse dimensiuni.

Acolo este baia,

și bineînțeles, băuturile răcoritoare din minibar.

De ce, mulțumesc, bine domnule.

Asigurați-vă că lăsați câinii să iasă înainte de ora ceaiului,

și, o, lord Nolan aici ar dori

două mente pe pernă.

Dacă ai nevoie de ceva, voi fi pe hol.

Ta-ta!

(ușa se trântește)

Ei bine, se pare că ești în formă primă.

Forma primă?

Suntem prizonieri.

Pe hol? Da, sigur,

ce zici că sunt pe hol blocând ieșirea ta.

Hai, nu e chiar așa de rău.

Ne-au dat telefoanele noastre, de ce ar face asta?

Pun pariu că ne blochează apelurile chiar acum, bine.

O să-ți arăt.

Lewis răspunde mereu la telefon,

chiar și atunci când joacă un joc. (telefonul suna)

Pun pariu că vor bloca acest apel cu un fel de...

[Lewis] Hei, Gabby, ce mai face Nolan?

Sunt bine, mulțumesc că ai întrebat.

Cum e magazinul?

[Lewis] Toate bune aici, șefule.

După ce ai leșinat, Vicars a fost destul de amabil

ca oamenii lui să ne ajute să curățăm mizeria

si inchide magazinul.

Ai încredere în tipii ăia?

[Lewis] Oh, da.

Ei îmi spun că al lui Nolan

un descendent al nobililor originari,

și el este moștenitorul lui Geldemoore.

Și tu crezi doar asta?

[Lewis] Desigur, am știut întotdeauna

era un strop de destin în el.

Adică, are perfect sens.

La urma urmei, tatăl lui are un trecut misterios,

și a fost în nobilii toată viața.

Tot ce lipsește este pentru el

a fi muşcat de un păianjen radioactiv.

Ce zice?

[Lewis] Uau, suntem la mijloc

de o poveste de origine legitimă, cât de tare este asta?

El cumpără și porcăria destinului.

Ei bine, o să stăm la conacul acestui tip în seara asta.

Ne-au oferit o cameră frumoasă cu minibar, așa că...

[Lewis] Împărțiți camera?

În cele din urmă, mă întrebam când veți avea de gând să vă conectați.

Uneori, hormonii care zboară între voi...

Ce, nu, nu asta este...

(muzică jucăușă)

Uite, fă-mi doar o favoare

și urmărește-mi locația, bine.

Îți voi trimite o invitație pentru a-mi urmări telefonul.

Și dacă ne vezi brusc îndreptându-ne către o mlaștină sau ceva de genul acesta,

sunați la poliție, bine?

În caz contrar, mă voi întâlni cu tine dimineața.

[Lewis] Roger asta.

Dacă duba se legănă, nu ciocăni.

(clicuri de telefon)

Despre ce a fost vorba?

Îl știi pe Lewis, nebun nebun.

Da, fac.

Oh, deci cred că voi lua canapea.

Canapeaua?

Există un singur pat, dacă nu vrei...

Vrei ce? Vreau să spun...

Oh, canapeaua, vreau canapea?

Da, sigur.

Da, adică, se pare că ești omul destinului,

deci ar fi bine să dormi bine și tot.

De fapt prefer canapele.

Adică, de obicei, adorm uitându-mă oricum.

Deci, care este diferența?

Da, frate, am primit asta, patul este al tău.

Mulțumiri.

Noapte bună.

Noapte bună.

(păsările cântând)

Buna dimineata printesa.

[Gabby] Cât este ceasul?

E timpul să faci un duș,

și pune-ți niște haine proaspete.

Nu vrei să ratezi prima zi de antrenament a lui Nolan, nu-i așa?

Nu am nevoie de duș, bine.

Hai doar sa mergem.

Să nu, miroși a picioarele.

Ne întâlnim în Camera Mare.

(Gabby adulmecă)

Spuneam că nu se știe niciodată, nu?

(Kate râde)

Absolut.

Iată-o, era timpul.

Scuzați-mă, doamnă, doriți smântână sau zahăr?

- Negru. - [Butler] Foarte bine.

Deci, de ce ai dormit pe canapea?

Patul nu este confortabil sau...

Da, așa ceva.

De fapt, voi avea smântâna și zahărul.

[Butler] Foarte bine.

Aici, vreau să-ți arăt ceva.

Avem acces direct la sala de sport.

Ai o sală de sport?

Da, avem tot felul de lucruri.

Deci ar trebui să fie aproape gata de plecare până acum.

Da, e bine pregătit.

(muzica dramatica)

Deci tatăl meu a fost un nobil în viața reală?

Da.

Stai, dar dacă...

Te rog, spune-ți părerea.

Bine.

Dacă era, înseamnă că suntem rude cu un tip

care a trăit acum o mie de ani.

Da.

Dar ce zici de celelalte rude ale mele?

Adică, nu pot fi singurul.

Nu ești, dar este mai mult decât simplu

sângele din venele tale.

Ai fost îngrijit pentru asta toată viața ta,

fie că știai sau nu.

Există un alt moștenitor care a fost aclimatizat ca tine,

dar locuiește în Panama.

Ea?

Ce, poate fi și ea femeie?

Desigur, dacă vei fi ucis, ea îți va lua locul.

Și dacă ea cade, va fi alta.

Se pare că ai totul rezolvat.

Se pare că sunt doar carne pentru tocat.

Ei bine, de aceea te antrenezi.

(loviri cu sabia) (Nolan geme)

Ce naiba?

Armura îl va proteja.

Aveți încredere în proces.

Doamne, ce e cu tine, omule?

(se prăbușește cu sabia)

Stop!

(bunituri cu sabia)

Stop!

(se prăbușește cu sabia)

Oprește-te, Lord Dragsmere nu se va opri.

A fost închis de tatăl tău,

așa că are o legătură foarte puternică cu tine.

Pentru ce?

Să te omoare.

Dacă poate ucide fiecare moștenitor din linia ta de sânge

va fi liber să cutreiere pământul,

și nimeni nu-l poate opri.

Acum ataca-ma!

Serios?

Du-te.

(lovituri de sabie)

[Vicari] Haide!

(se prăbușește săbiile)

(Nolan geme)

Ridică-te, idiotule.

Tăiați nenorocitul în jumătate.

Oh, asta chiar e nasol.

De ce nu-l pune să lupte cu demonul?

Vreau să spun, oricum e tot pis și oțet.

Nu pot, el este nemuritor.

Oh, linie de sânge, aproape că am uitat.

Corect, cele două suflete ale tale sunt legate.

Așa te-a găsit când ți-ai pus casca.

O, băiete, a fost o călătorie cu acid.

Ce mi-s-a intamplat?

Pune-ți casca și îți explic.

Ah, nu, idee stupidă.

Eu zic că o luăm pe fata din Panama.

O putem reține pe Dragsmere până e gata.

E doar un fanboy fără spinare, fără supărare.

Niciunul luat, pălărie.

Pune-ți casca, ești într-un loc sigur.

Pune-ți casca și vei înțelege.

(shoosit)

Acum, doar nu-ți ține respirația, respiră.

A respira.

Respiră, acum spune-mi ce vezi.

(shoosit)

(Rilek vorbește greacă)

(spărtură de sticle)

[Rilek] Ieși din ea.

Îi este din nou foame?

Doamne, mănâncă ca un hipopotami.

(bunătăi de monede)

Hei, prietene, te sună din nou?

Primește ajutor.

(ușile se sparg)

(picioare bătând)

Este vorba despre timpul nenorocit.

Sunt Blades, ucide-l pe fiul de cățea.

(buc de armă)

(bunituri de arme) (omul geme)

(butonuri de armă)

(omul geme) (bunituri corporale)

(bunuri de armă) (bunituri corporale)

(butonuri de armă)

(locește pumnul) (globează mingile)

Bună încercare.

Ne vedem în iad.

Am fost deja acolo.

(butonuri de armă)

(Pavlov geme)

(bunituri corporale)

(Pavlov pantaloni tare)

(Pavlov oftă zgomotos)

Deci, suntem cool?

(Nolan oftă)

(bucănește casca)

( Nolan dochează)

Mai bine.

Fă-o din nou.

[Nolan] Ai ieșit din mintea ta împuțită?

[Vicari] Aceasta este o pierdere de timp.

El nu ajută.

Încetează să fii copil, bărbat sus și mușchi.

Dacă ai făcut altceva decât să te joci toată viața ta,

ai realiza că lumea reală este un loc mult mai dur.

Lumea reală!

Nu mă face să încep.

Suficient!

Vicari, lăsați-ne puțin.

Bucuros. (bătând cu picioarele)

Hei, nu lăsa ușa să te lovească la ieșire.

Nolan, avem de-a face cu forțe supranaturale antice

pe care tehnologia modernă nu poate explica.

Nu înțeleg pe deplin cum funcționează totul,

dar răul există, el va exista întotdeauna.

Este doar echilibrul naturii.

Tot ce putem face este să prindem în capcană răul, să-l închidem,

împiedică-l să influențeze omenirea.

Ai auzit de cutia Pandorei,

căderea Romei, al doilea război mondial,

cei Kardashian.

Soții Kardashian?

Da, vreau doar să văd dacă ai fost atent.

Ah, gata, acesta este spiritul.

Ia-o, relaxează-te puțin.

Nolan, și eu sunt un moștenitor al nobililor,

dar o linie de sânge diferită de a ta.

Priveste-ma.

(shoosit)

Nu ți se întâmplă nimic rău,

este doar suprasolicitare senzorială.

Deci trebuie să mă relaxez?

Da, e un cuvânt bun,

ca un somon care înoată în apele glaciare răcoroase.

nu cred ca tu...

Nu contează.

(shoosit)

Camera nu se mișcă, doar tu și cu mine.

[Corbin] Și asta...

(bunituri cu sabia)

Ah, valuri sunt timpul.

O Premoniție!

Dar cum îmi pot prezice propriile mișcări?

[Corbin] Asta e provocarea.

Trebuie să simți ceea ce îți spune corpul tău,

și mergi cu ea.

Oh, am înțeles, de genul „Simte forța, Luke”.

Eu nu cred acest lucru.

[Nolan] Ușurează-te, am înțeles.

Casca îmi oferă o viziune asupra viitorului imediat.

Sunt ca două secunde.

[Corbin] Da, și într-o luptă asta e o eternitate.

Sunt si eu mai puternic?

Nu, dar te poți antrena pentru a deveni mai puternic și mai rapid.

Crede-mă, face o lume de diferență.

De pază!

(săbiile se prăbușesc)

Foarte bun.

Vicari!

(Vicarii țipă)

Hei, Vic, lent în asimilare?

(se prăbușește săbiile)

Oh, cine e nenorocitul acum?

Haide, bătrâne, asta e cel mai bun lucru pe care îl poți face?

Nu aș spune asta dacă aș fi în locul tău.

Este cel mai bun lucru pe care îl poți face?

[Nolan] Ha-ha, tocmai am început.

Şi eu.

Oh baiete!

(săbiile se prăbușesc)

La naiba.

(săbiile se prăbușesc)

[Nolan] Oprește-te, renunț.

Crezi că Lord Dragsmere ar renunța?

(se prăbușește cu sabia)

Încă crezi că acesta este un joc?

Suficient!

(Nolan gemu)

N-ai nimic de spus, nicio revenire sarcastică, idiot?

Tatălui tău i-ar fi rușine de tine.

Ajunge, nu este corect să lovești un bărbat când este în jos.

El nu ar trebui să fie aici!

El are dreptate.

Nu asculta ce spune.

Tatăl tău nu s-a născut războinic, este nevoie de timp.

Nu sunt tipul tău.

Ai spus chiar că mai sunt și alții.

Aș prefera să-mi ia locul în mod voluntar,

mai degrabă decât să iau această cască de pe cadavrul meu mort.

Imi pare rau.

Şi eu.

(Kate oftă)

(muzica dramatica)

(zocnind tigăi)

(zodnind echipamentul)

(ciocanul lovește puternic)

(sierat flacara)

(casca se prăbușește)

(tunând armele)

(foc trosnet)

Hei, Nol, cum te simți?

Tu ce crezi?

Nu e nevoie să năvăliți asupra ei.

Dacă vrei să fii supărat pe cineva, ar trebui să fiu eu.

Îmi pare rău, Gabs.

E în regulă, aș fi și eu puțin supărat

dacă mi-ar fi făcut o pinata umană.

(Nolan râde)

Știi, toată chestia asta, casca,

antrenamentul, folosindu-te ca momeală,

te-ai întrebat vreodată de ce

ai fost atât de atras de nobili?

Nu știu, mereu am fost fan.

Tatăl meu ar aduce ceva

de fiecare dată când se întorcea din călătorii de afaceri

oriunde mergea.

Dreapta.

Dar își lua întotdeauna timp

să vă citesc poveștile Nobililor.

Și după ce a murit, mama ta a acceptat provocarea,

cărțile, jocurile, tot veneau, nu-i așa?

Cred.

Uite, am crezut că a făcut-o pentru că

mi-a adus aminte de tatăl meu.

Știi, am avut deja ședința de terapie luna aceasta.

Noi te-am ales pe tine.

Cei mai direcți descendenți ai lui Sir Geldemoore

ești tu și tatăl tău.

El știa asta când ai crescut

i-ai lua locul ca nobil.

A intenționat să te antreneze când vei îmbătrâni,

dar a murit înainte de a putea.

Ești unul dintre noi, ai fost mereu.

Tatăl tău te învăța totul

așa că atunci când ai devenit adult, ai fi pe deplin pregătit.

Tatăl tău a murit luptând cu Lord Dragsmere,

același demon care vrea să te omoare acum.

Asta nu se va întâmpla.

(muzică tensionată)

Hei, omule?

Ai nevoie de ceva, ai uitat că ai lăsat aragazul aprins

sau asa ceva?

Spiritul lui este reînnoit.

Ah, bine, corect.

Dușmanul tău de moarte, sufletele sunt conectate, toate porcăriile alea.

Și-a acceptat destinul.

Dar simt că nu este pregătit.

Trebuie să acționez rapid.

Tu stii,

Aș putea să-i sun pe câțiva dintre prietenii mei din Chinatown.

Tipii aceia sunt niste gangsteri adevarati.

Odată am văzut un tip tăindu-și singur degetul

pentru a-și dovedi loialitatea, propriul său deget blestemat,

ce face asta?

O să-ți spun, voi merge personal acolo,

și le voi spune de ce aveți nevoie.

Stau!

voi avea nevoie de tine.

Da, sunt bărbatul tău.

Încerc doar să fiu de folos, nicio problemă.

(macină cuțitul)

(vapor verde șuie)

La dracu!

Ești ca nenorocit de reanimator.

Sunt ca slujitorii tăi?

Îți vor asculta toate poruncile și toate lucrurile?

Eu sunt stăpânul lor,

armata mea să-i distrugă pe nobili, să conducă lumea interlopă.

De ce nu sunt surprins?

(Nolan oftă)

nu stiu despre tine,

dar cred că e timpul să dăm în minibar.

Asta e o idee al naibii.

Orice ai face, fă-l pe al meu un dublu.

Dacă vom rămâne blocați în acest loc,

putem la fel de bine să profităm la maximum de ea.

Doamne, sunt serioși?

(foșnet de plastic)

Mi-au presat blugii și tricourile.

Sfinte prostii, Nol, uită-te la asta!

Blugii mei rămășiți și găuriți, i-au călcat.

(Nolan sforăie)

Își descoperă puterile.

Ce facem acum?

Creșteți antrenamentul lui Nolan.

(muzică dramatică) (zâmbet motor)

(roțile scârțâind)

(bun de uși)

[Vicari] Totul este pus, totul în ordine?

Bun.

Unde e Corbin?

Gandeste repede. (bunituri cu sabia)

Bun.

Reflexele tale te vor ajuta cu exercițiul de astăzi.

Nu mi-ai răspuns la întrebare, Stonewall.

Unde este șeful-omul?

Relaxează-te, e în centrul de comandă.

Începem.

Nu-mi place asta.

E in regula.

Oamenii noștri au antrenat războinici

pentru sute de ani.

Pare doar puțin dur.

Ei bine, dacă vrei să faci o omletă,

trebuie să spargi niște ouă.

Nu dacă tu ești oul.

(zgârieturi de sabie)

Aceasta este ascuțită.

Da, este.

Da-mi aia.

E frumos, nu-i așa?

Ascultă înapoi la un timp mai elegant,

mai brutal, dar și mai elegant.

Vezi tu, armura ta, scutul tău,

sunt realizate dintr-un compozit Kevlar și titan țesut.

(se prăbușește cu sabia)

(Nolan geme)

Vezi ironia?

Armura ta face ca lupta cu sabia să fie aproape învechită.

Da, dar încă doare ca naiba.

Oh, nu-ți face griji,

vei avea niște vânătăi urâte mâine,

dar nu vei fi mort.

Ei bine, asta e un plus.

Cu toate acestea, armura ta poate doar să te protejeze

de la arme perforatoare,

Lord Dragsmere încă te poate bate până la moarte.

Minunat.

Să începem.

Haide, Nol, dă-i cu piciorul în fund.

(picioare bătând)

Dupa tine.

Ce e acolo jos?

Lecția de azi.

Astăzi vreau să te concentrezi pe apărare,

folosiți scutul, fiți conștienți de împrejurimile dvs.

(poarta se prăbușește)

Ce naiba!

Dacă ai avea casca pe tine

ai fi văzut asta venind.

Nu știam că am început antrenamentul de astăzi.

Azi?

Ziua de ieri nu s-a terminat niciodată.

Din momentul în care te-ai trezit pe acea canapea

te-am testat,

și până acum ești un eșec.

E destul de dur.

Atunci dovedește-mi că mă înșel.

Tot ce trebuie să faci este să găsești ieșirea.

Ești așa de prost.

O revenire snarky este

nu te voi scoate din asta azi.

Mi-aș pune casca aia, au și armătură.

Pupa, pula, pula, pula, pula.

Mult noroc.

O să ai nevoie.

Ce fel de prostie e asta?

Genul de prostie care va pune capăt băiatului

si naste barbatul.

Serios, poezie?

Privește, stai jos.

Hei băieți, haideți!

Chiar trebuie să facem asta?

Aşa cred.

(soldat țipând)

(se prăbușește cu sabia)

Oh, scuze omule.

Esti bine?

(soldat țipând)

(săbiile se prăbușesc)

(soldat țipând)

(săbiile se prăbușesc)

(săbiile se prăbușesc)

(băturnând trupul)

(clantă poarta)

[Corbin] Foarte bine, Nolan,

ai avut încredere în casca care te va ghida.

Ce naiba?

Pune-ți casca înapoi.

Mă privești?

Ce este acesta, un fel de reality show?

Totul face parte din antrenament.

Acum, pune-ți casca înapoi.

Bine, frate mai mare.

Alte surprize despre care vrei să-mi spui?

Oh, da, asta e partea distractivă.

[Nolan] Mă bucur că te distrezi.

(soldat țipând)

(săbiile se prăbușesc)

(soldat mormăind)

Ah, haide, asta e cel mai bun lucru pe care îl poți face?

Acest FART CATCHER va învăța vreodată?

Concentrează-te, asta a fost doar o încălzire.

Gabby, tu ești?

Vezi cum le-am lovit în fundul acelor băieți,

destul de dulce, nu?

Taci, prostule, se joacă cu tine.

Dreapta?

Joc început.

(muzica dramatica)

(soldat țipă)

(se prăbușește cu sabia)

(poarta se prăbușește)

(cioc de săbii)

Uh!

Asta e o prostie!

Târfă punk-cur!

(săbiile se prăbușesc)

(Corpul lui Nolan bubuie)

Hopa, prea încet!

Spune-mi numele!

(bucăituri în cot)

Uau, la naiba!

Whoa, îți place asta?

(bunituri cu bratele)

Casa lui Geldemoore, cățea!

(soldat țipă)

(se prăbușește săbiile)

Pălărie de fund!

(bunituri corporale)

(poarta se prăbușește)

(picioare bătând)

Timp, timp, time out, mi-am pierdut scutul.

Pauză?

Nu există timp liber.

Dar mi-am pierdut scutul.

Am nevoie de o resetare.

Atunci luptă fără scut, Isuse!

Ce?

Oh, nu te uita la mine.

Tu ești cel care a fost,

„Ooh, antrenează războinici de sute de ani”.

Oh, voi doi sunteți o pereche.

(muzică orientală plină de suspans)

Ninja!

Glumești de mine?

Bună, Corbin?

Da, sunt ninja nenorociți.

Acum doar dă-i cu piciorul în fund,

ca să putem părăsi acest loc prost.

Da, mai ușor de spus decât de făcut.

(personalul șuiera)

(personalul se prăbușește)

Ce naiba?

Trebuie să vă concentrați pe toate cele patru ținte în același timp.

Folosește-ți premoniția.

(personalul se prăbușește)

Da, de ce nu încerci?

(Nolan mormăie)

La naiba!

(bunituri corporale)

(Gabby râde)

Îmi pare rău, Nol.

[Nolan] Mă bucur că am sprijinul tău.

Haide, haide, Nol, poți să-i iei pe acești tipi.

Bine, Kung Fu Pandas, hai să facem asta.

(muzica dramatica)

(răbufnirea sabiei)

(personalul zgomotând)

Haha!

Ce crezi despre asta?

Nu-i rău.

(buc de personal)

Bine, nu este deloc înfiorător.

(foșnind picioarele)

(bărbat care țipă) (sabia izbucnind)

(barbat care tipa)

(se prăbușește cu sabia)

(picioare bătând)

Cine, mai degrabă ce este asta?

Acesta este un bărbat.

Și acel fiu de cățea se numește Russell Conway.

A fost condamnat la moarte în urmă cu patru ani prin injecție letală

pentru că și-a ucis soția și cei trei copii într-o grădiniță.

Nu există rău mai mare decât acest om.

Ei bine, de ce este aici?

De ce este încă în viață?

Russell aici este de fapt o marfă rară.

Răul pur este greu de găsit,

și răul

creează întunericul,

(cioc de pietre)

îl face mai puternic, mai rău.

Și în acest caz, (cristalul se prăbușește)

(vârâit de vapori verzi)

acest demon anume a fost capturat

de un văr îndepărtat de-al tău.

Băiete, se va supăra când te vede.

Demon?

A fost un Rift-orb?

Tu ce crezi?

(omul țipă)

E timpul să-ți termini antrenamentul,

ia-ți sabia și înjunghie-l în inimă.

Este singura modalitate de a deschide Alpha Rift.

Ti-ai iesit din minti?

Nu. (loviri de uși)

Corbin a ieșit din minți pentru că a crezut în tine.

Acesta este un război împotriva răului,

și trebuie să fii dispus să faci orice pentru a câștiga.

Nu-l voi omorî, e înlănțuit.

E timpul să faci fie căcat,

sau coborî din oală.

Dacă nu poți face asta,

sunt alții din linia ta de sânge care vor.

Nu o să omor pe cineva pentru cultul tău stupid.

În nici un caz, omule, nu sunt eu.

Mulțumesc, este vremea la naiba.

Auzi asta?

Nolan, monstrul din scaunul acela

este un Apostol al Diavolului însuși.

Este vorba despre echilibrul dintre bine și rău.

Și scopul nostru ca nobili

este de a împiedica aceste creaturi să facă rău omenirii.

Acum haide, fiule,

împlinește-ți destinul.

(lanțuri zdrăngănind) (om gemu)

Nu pot,

Nu sunt un ucigaș.

(bucăt lanț)

(barbat care tipa)

(accident de lanț)

[Nolan] Lasă-mă să ies de aici, (ciocănind)

asta nu e amuzant.

Arăt de parcă râd?

Luptă!

(bucăt lanț)

Riposteaza!

(accident de lanț)

Înjunghie inima!

(se prăbușește cu sabia)

(ștampilarea piciorului)

Trebuie să-i străpungi inima!

(se prăbușește cu sabia)

(zocnit de sabie)

(accident de lanț)

(barbat care tipa)

Înjunghie inima!

Bun.

(motorul bâzâie)

(bătând cu picioarele)

Unde este el?

[Omule] Uau! (lovitură cu pumnul)

Unde este el?

ticălosule, m-ai pus la cale.

Tocmai te-am dus în locuri

nu ai fi mers niciodată pe cont propriu.

Nu încerca prostia aia sensei cu mine.

Am iesit!

Renunț!

Vreau să ne duci acasă chiar acum.

Ai progresat mai mult decât oricine,

ai dat cu piciorul în fund.

Vrem să plecăm.

Ai spus că sunt liber să plec oricând vreau,

sau a fost și asta o minciună?

Nu, ești liber să pleci,

dar nu-mi voi cere scuze.

Ești foarte specială, foarte specială.

Nu-mi pasă.

(muzică melancolică)

♪ Ce va fi cu tine ♪

♪ Este totul nou ♪

♪ Sub armura ♪

♪ Și rivalitatea din interior ♪

♪ Mă voi uita drept în ochi ♪

(usa masinii se inchide)

Hei, asteapta!

S-ar putea să nu crezi, dar noi suntem băieții buni aici.

Luați-vă puțin timp pentru a vă răcori.

Cand esti gata...

Înțelegi ideea.

Sa mergem.

♪ Sub armura ♪

♪ Și rivalitatea din interior ♪

Esti bine?

De fapt, sunt mai bine decât bine.

Sunt exact acolo unde îmi este locul.

Iubești acest loc.

♪ Și rivalitatea din interior ♪

♪ Mă voi uita drept în ochi ♪

♪ Voi lupta ♪

♪ Voi lupta ♪

A fost mult mai bine decât am crezut că va fi.

- Ce? - Da.

E o prostie de spus.

Nu, voiam să spun că aveam mari speranțe în asta.

Eram îngrijorat că dacă nu simți la fel

ca am facut...

În regulă.

Hei, idiotule!

Întors deja din căutarea ta, Sir Nolan.

Hei, omule!

Mulțumesc că ai apăsat fortul.

Da, desigur, orice pentru două păsări iubite.

Stai, cum ai putea să știi?

Haide, când a sunat Gabby, era evident.

Evident, de ce ce spui?

Ah, Lewis, acesta este un ecran nou,

pentru că arată destul de dulce.

Sortați miniaturile după tip de joc sau de clasă?

[Lewis] Ei bine, de când l-ai părăsit pe deținut

responsabil de azil, m-am gândit să-mi las amprenta.

(muzică tensionată)

Vă place?

Da, e grozav.

(foșnet conținutul cutiei)

(bunătăi de monede)

Ce este asta?

Este a tatălui meu.

(sticlă prăbușită)

[Blades] Tu ești cel cu

sângele lui Geldemoore în vene!

Nu, am plecat, omule, le-am spus că am plecat.

[Blades] Atâta timp cât ești în viață, nu pot fi niciodată liber.

Prinde-l!

(muzica dramatica)

(bunituri corporale)

(Până sună)

Întoarce-te, demon butt munch, sunt centură neagră.

(slujitorul țipă) (Gabby țipă)

(picioare bătând)

Scoate-l de aici.

Gabby!

(explozii de pistol taser)

(Lewis țipă)

(explozii de pistol taser)

(bunituri corporale)

(Lewis țipă)

(se prăbușește cu sabia)

(cutiile zgomotesc)

Haide! (cutie se prăbușește)

(explozii de pistol taser)

(se prăbușește cu sabia)

(o bufnitură)

(se blochează afișajul)

Tocmai am construit asta!

Ah, pleacă de pe mine.

(explozii de pistol taser)

Îmi place secolul 21!

[Lewis] Ia-te de pe mine.

Îți voi lovi în fund, dă-te jos de pe mine.

(motorul bâzâie)

(clicuri de ușă)

Sunt pe drum spre sus. (breton de usi)

(picioare bătând)

Trebuie să ne întoarcem la ei,

pentru că trebuie să știu cum se descurcă.

[Soldat] O să fii bine.

Nu, știu că o să fiu bine.

Sunt îngrijorat pentru Lewis.

Nu ne poți ține aici, avem drepturi.

Loviți-l din nou.

(explozii de pistol taser)

Ce naiba!

Vrei NU mai faci asta?

(bretonul lui Corbin)

Atunci taci!

Sunt bine.

Sunt bine, nu mai lupt.

domnule Corbin...

(Lewis țipând) (Zobirea sabiei)

Ei sunt în viață, trebuie să ne întoarcem.

Nu are rost, s-au întors în bârlogul lor.

Trimite-ți polițiștii închiriați să-i scoată.

Am încercat asta cu tine și am pierdut doi bărbați.

Avem nevoie de ceilalți Nobili înainte de a ne angaja din nou.

Am pierdut o cască,

și nu-mi permit să-l pierd și pe al tău.

Al naibii de căști, asta e tot ce îți pasă.

Ăsta e fiul meu despre care vorbești,

chiar acolo, în ciuda felului în care s-a simțit,

Vicarii și-au pus viața în pericol pentru tine,

atitudinea ta inversă,

aroganța și negativitatea ta stupidă.

Există și alți moștenitori în linia ta de sânge,

oricine este mai bun decât tine.

Imi pare rau.

Doar pleaca!

(muzica dramatica)

(bunătăi de monede)

(picioare bătând)

Îl simți, nu-i așa?

Și devine din ce în ce mai puternic.

Îl simți, nu-i așa?

Nu!

Moștenitorul lui Geldemoore este slab,

mai slabe decât cele de dinainte.

El este slab în trup și spirit.

Dacă nu ai purta această cască...

(casca sfârâie) (Blades geme)

(picioare bătând)

(Lewis țipă)

(Lewis geme)

Omule, sunt alergic la durere.

Aceasta este slăbiciunea - prietenie, dragoste, loialitate.

Ei sunt cei care v-au făcut mereu slabi, Nobili,

indiferent de cel mai dur dintre armuri.

Punctul slab este locul în care împingi lama.

Uau, omule, nu arunca nimic în apropierea mea.

(răzgâituri de cuțit)

Serios cred că ai tipul greșit.

(vârâit de vapori)

Inspiră!

Nu poți rezista pentru totdeauna.

Lewis!

Îi este frică, dar...

Crezi că este un fel de conexiune psihică?

Lui Lewis?

Nu, lordului Dumbledore sau lui Dragamoore,

sau oricare ar fi numele lui.

La fel cum a fost atras de tine la magazinul tău,

poate îl simți.

Ce...

Tocmai a dispărut.

Încearcă să-l recuperezi.

Folosește casca.

Trebuie să fiu eu.

La asta m-am referit,

ești conectat la el cu un fel de legătură.

Nu, îmi dau seama acum,

eu trebuie să mă lupt cu el.

(Gabby gâfâie)

Te-ai antrenat câteva zile,

și te-ai supărat.

În plus, nu îi suporti pe vicari.

Lasă bătrânul său și cultul lor înfiorător să se ocupe de asta.

Nu, dar nu vezi, acesta este destinul meu.

Scoate din ea.

Acum o săptămână, nici măcar nu știai că asta există.

Dar am.

(începe muzica epică)

Întotdeauna am știut.

Adică, de când eram copil, am știut mereu.

Câți copii de 10 ani au cursuri de scrimă?

Ce altceva explică de ce tatăl meu era atât de obsedat

cu Nobilii, sau de ce mi-ar da benzile desenate,

jucăriile și cartea de colorat?

Legenda Alpha Rift a fost acolo toată viața.

Întotdeauna am știut că există ceva în adâncul interiorului,

mai mult decât amintirea tatălui meu...

... și acum tipul ăsta Dragsmere?

Tatăl meu l-a prins,

ceea ce înseamnă că acest demon va continua să mă urmărească

Nu conteaza ce fac.

Fac parte din asta indiferent dacă îmi place sau nu.

Stiu ca suna...

Știu că sună ciudat, dar...

Este destinul tău.

Ai dreptate, sună banal.

Vicars atârnă acolo,

ritmul lui cardiac este ridicat, dar puternic.

Armura îl protejează destul de bine.

Dacă el ia o tură, ne vom deplasa pe loc,

dar vreau șansele în favoarea noastră.

Hei, ai găsit o plimbare?

Ajutați-mă.

(clic de la telecomandă)

(bune de alarmă auto)

Ai fost eu sau tu?

(bune de alarmă auto)

Asta e, porc, asta e.

Haide, înainte ca tipul să se întoarcă.

Hei!

Ce faci?

(ciugulind buzele)

Aici.

(Gabby țipând)

(turnația motorului mașinii)

Atât de mult, nenorocilor!

Ha-ha-ha!

Copilul a furat una dintre mașini.

Fara rahat!

La naiba, da!

Trageți GPS-ul de pe mașină.

(mașina sună)

Sa fiu al naibii.

Începe să creadă.

(turajul motorului)

(muzică plină de suspans)

(roțile scârțâind)

Oh, asta este minunat.

(roțile scârțâind)

(roțile scârțâind)

(târâit de tren)

(clicuri de ușă)

(bloc ușile mașinii)

Îngheţa!

Da, l-am prins, este exact unde ai spus că va fi.

Bine, du-l la duba de supraveghere

și reține-l.

[Bărbatul] Dacă rezistă?

Apoi zapa-l.

[Nolan] Taser?

Eu nu cred acest lucru.

(explozie cu tasere)

Nu se simte atât de bine, nu-i așa?

[Corbin] Ce sa întâmplat, copiezi?

Hei, bună încercare, dick wad.

[Corbin] Nolan, e bine că ai venit,

dar trebuie să așteptați pentru backup.

Nu-l poți lua singur.

Ei bine, ar fi bine să te grăbești și să-ți adu fundul aici acum.

La naiba!

Felicitări, acum a devenit necinstită.

Nu asta ai vrut,

pentru ca el să-și accepte destinul

cum ai spus tu atât de elocvent?

Nu asa.

Ultima dată când un nobil s-a luptat singur cu acel demon,

era tatăl lui Nolan și l-a ucis.

(muzica dramatica)

La Nat-20?

Succes critic!

Lewis!

Slavă Domnului că te-am găsit, hai să plecăm de aici.

Omule, eu sunt.

Vezi, eu sunt, sunt aici să te salvez.

Omule, ce-i cu ochii tăi?

E sub controlul meu.

(mormăit de minion)

Încă unul!

Ce ești tu? Un fel de cult?

(scântei de cască)

(locuri de cot)

Imi pare rau omule.

(bunituri cu pumnul)

Îmi pare rău!

(bunituri corporale)

(se prăbușește cu sabia)

Un efort curajos,

îmi amintește de tatăl tău înainte să-l ucid.

Tată!

Rahatul acesta este nivelul următor.

Haide!

(explozii cu taser)

Am auzit multe despre tine, Sir Geldemoore.

Omoara-l!

(clinături de sabie)

(zgârieturi de sabie)

(bunituri corporale)

(bunătăi de monede)

Hei amice!

(Blades oftă din greu)

Ce faci?

(Blades țipă)

(crashuri de club)

Vicari, sunt aici să vă salvez.

Unde este echipa?

Doar eu, sunt un lup singuratic ca Chuck Norris.

Esti un idiot.

Și ești un nemernic.

[Vicari] Ai grijă, în spatele tău!

(Blades țipă)

(se prăbușește cu sabia)

(accident de scaune)

(Nolan geme)

Moștenitorul puternicului lord Geldemoore.

Un pată jalnic de existență.

[Nolan] Sunt mai dur decât arăt.

Acum o mie de ani, a fost nevoie de Geldemoore

și toți frații lui să mă doboare,

și ai crezut că mă poți lua singur?

Nu este singur.

Tu din nou!

(explozie de arme cu taser)

(bunituri corporale)

Tine-l!

(accidente de scaun)

(Blades țipă)

(se prăbușește cu sabia)

Nu mă poți lua,

nu ai linia de sânge.

Dar eu fac!

(săbiile se prăbușesc)

Înapoi în cușcă, față de pula de demon!

Destinul împlinit.

(muzică melancolică)

Ești gata pentru asta?

Gata așa cum voi fi vreodată,

in plus nu e cam tarziu pentru asta?

Trebuie să rămânem mereu harnici.

Răul nu poate fi distrus, ci doar ținut la distanță.

Corect, ouăle se sparg.

Nu v-ați gândit vreodată

o modalitate mai bună de a stoca aceste lucruri?

Ei bine, am crezut că este un seif extrem de secret

cu încuietori electronice ar fi făcut smecheria.

Este doar calea universului.

Răul va găsi întotdeauna o cale.

Și, da, căutăm metode mai bune.

Ești gata?

Să o facem.

(începe muzica total FREAKIN EPIC)

Îngenunchea!

Vă prezint cârma cerului.

Nolan Parthmore, fiul lui Daniel și Kathleen,

descendent al lui Auric Geldemoore,

cu mare cinste te numesc

Sir Nolan Parthmore,

Cavaler al Nobililor.

[Toate] Un nobil a jurat vitejie.

Inima lui nu cunoaște decât virtutea.

Lama lui îi apără pe nevinovați.

Cuvintele lui spun doar adevărul.

Mânia Lui îi dezvăluie pe cei răi.

(explozie muzicală explozivă)

(foc care arde)

(muzică de înaltă intensitate)