Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[Mary Stauffer] What I'd to like say

Official YIFY movies site: YTS.MX

is that all of us experience trouble in our lives.

I think that we only have to take a good look

at our own lives and the lives of others

to realize that bad things happen.

I think if I could talk to each one of you,

that you could tell me

of things that have happened in your family--

somebody that's died,

or some disease,

or maybe a divorce...

many things.

Even if we aren't having troubles at the present time,

I think we can all agree

that we will face trouble at some point in our lives.

But what do we do?

What resources do we have

to deal with the troubles of lives,

and how do we come through it

when even the most ardent faith is challenged?

[Irv Stauffer] It's hard to put into words

what your support means to Mary and myself.

It's been our calling to bring joy to all of you...

to get to know you,

to learn from you,

and to share the word of God,

and now we're being called again.

And although we'll be away

for some time...

this will always be our home.

Now, before we offer a final prayer,

I know that Mary would like to say a few words, too.

Thank you, Irv.

[Mary exhales deeply]

The Philippines is halfway around the world...

people of a different culture,

different ethnicity,

but people who speak a same language--

the word of God...

and Irv and myself, and our two children,

Beth and Steven,

will carry that with us.

Our strength

to follow our calling on this missionary trip

comes not just from the Lord but from all of you.

[Ann] But we will miss you.

Write to us.

Of course.

We'll be counting on your letters too, Ann.

Are you really gonna go through with this, Mrs. Stauffer?

[Irv] Mary.

Look who came to see us.

Oh!

I'm sorry, just one minute.

Hi!

Aw, so good to see you guys.

Hi.

Hi, sweetie.

Dear Lord,

we thank you for this meal

and for everything that you've given us.

We pray for strength and guidance

as we share your love with new friends and faces.

-Amen. -Amen.

I don't want to move away.

I won't have any friends there.

Oh, I know it's gonna be hard at first,

but you'll make new friends,

and your old friends will be here

when we get back.

It's not fair.

[mockingly] "It's not fair!"

[mimics whining]

Now, now.

[blows raspberry]

-Hey, hey, that's enough. -Bethy.

Stop and eat.

I'm not hungry.

[Mary sighs]

Hey.

If I was eight years old, I wouldn't understand either,

but this missionary trip is important.

We do this to help others in need.

It's an experience you'll treasure

for the rest of your life.

[kisses]

Good night.

I love you, Bethy.

I love you, too.

[click]

[♪♪♪]

[Mary] On the day it happened,

I remember thinking what a beautiful day it was.

How good it felt to be outside.

How that warm breeze

felt like the summer had finally arrived.

Bethy, let's go.

You sure do have a pretty new haircut

to take with you.

Thank you.

Mary, good luck!

Oh, thank you.

-Bye! -Bye.

-Your hair's so shiny! -Thanks.

Trevor's coming over

with Aunt Sarah tonight for dinner.

Will you help me cook?

-Keep walking to your car. -Excuse me?

-Get into your car. -What?

Get in now, this side.

Okay.

Come here, baby.

Behind the wheel. Drive.

Uh...

Quickly!

[Mary] Okay.

I said drive!

[♪♪♪]

Just please, don't point the gun at her.

I'll do whatever you want.

Go this way for awhile.

Why are you doing this?

You know why, Mary.

I don't know you.

Don't say that!

If you say it again, I will kill you both.

Over there.

Drive as far back as you can go.

Okay.

Okay, stop.

Give me the keys.

-Gimme the keys! -All right.

Get out.

Just do what he says. It's gonna be okay.

-Mommy. -I know, honey.

[door thuds]

If you run, I will shoot you.

Okay.

Get in.

No, please.

-Get in! -Okay, just...

It's okay, baby.

-Come on! -Okay!

Hey, car break down, mister?

Uh... no, we're good.

[boy, crying out] No!

Get off me! Shut up! Shut up!

-[trunk thuds] -Mommy!

[♪♪♪]

It's okay, it's okay. I'm here.

It's okay, it's okay.

[car starts]

I'm scared. I want to go home!

What's your name?

Jason.

Hey, Jason...

my name is Mary, and this is my daughter, Beth.

You're not alone.

None of us are alone. Okay?

We're just-- We're all gonna pray right now, okay?

Jason!

[overlapping voices, indistinct]

Jason!

Do you remember the color of the car, Matty?

Green.

Was it a big car?

Kind of.

It was long.

I think it had a white top.

[gravel crunches]

[gear engages]

[engine shuts off]

[door thuds]

[trunk creaks]

No! Don't hurt him! Don't hurt him!

[gasps]

[trunk bangs shut]

Mommy!

It's okay. I'm here.

I'm here. We're together.

[♪♪♪]

[gravel spraying]

[♪♪♪]

[knocking]

Hey, sis.

Hey.

Sorry we're late.

It's fine. Mary and Beth aren't here yet.

Hi, Aunt Sarah.

Hey, bugaboo.

Trevor, you want to go show Steven

what you brought to play with?

I'm sure she still has a lot to get done

before you leave.

I know. We leave in two weeks.

Have you found a renter?

No, not yet.

We're still trying to get our stuff in storage.

[sighing heavily]

Hard to believe it's already time for you to go.

I know.

I really admire what you're doing,

but I sure wish you weren't going.

[chuckles] You know Mary.

Once she gets her mind made up about something...

[♪♪♪]

Please, we need water.

No, get out.

Come on.

Hurry.

Come on, Bethy.

To the van.

Get in.

Get in!

[♪♪♪]

[kidnapper] This way...

And keep going.

It's okay...

It's okay.

All right, let's go.

All right.

It's okay, it's okay.

I'm here. We're together.

Please, she's terrified.

Please, just tell me what you want.

Please.

[♪♪♪]

Oh, no.

No, no, no, please.

Get in the closet.

Mommy.

-I want to go home. -No.

Get into the closet!

[Beth] I want to go home.

[lock clicks]

[door thuds]

[sobbing] It's okay.

It's okay.

Why did he take us here?

I don't know.

I don't know.

You don't have to wait.

It's fine.

Where's Mommy?

Oh, she'll be home soon.

Boys, if you're finished your dinner,

you can go and play in Steven's room, if you like.

Mary is never a minute late...

for anything.

I know.

Ramsey County Sheriff's Department.

How can I assist you?

Hi. My name is Irv Stauffer.

Uh, my wife and daughter are missing.

They should have been home hours ago,

but I haven't heard from them.

Your wife and daughter?

Yes.

Do you have any reason to believe

they're in any danger?

Not specifically, no.

It's just my wife is very punctual.

We're leaving the country soon, and it's just not like her.

Where are you calling from, sir?

Arden Hill.

I'm just worried about a car accident,

something like that.

Dispatch has no report

of any car accidents in that area.

Can I leave my number?

Sir, our entire department

is focused on a little boy who was abducted this afternoon.

Abducted?

I'm sure your wife and daughter are on their way home.

There's been a lot

of police activity in that area

causing traffic delays, okay?

Please call back if you don't hear anything from them soon.

She would've found a way to call.

-They'll be right there. -Hello?

[dial tone buzzes]

Just you.

Mommy!

Let go of your mother, Beth.

It's okay. You're safe in here.

I'll be back, I promise.

No!

[door shuts]

[lock clatters and clicks]

[Beth sobs quietly]

[kidnapper] What is your name?

Mary Stauffer.

How old are you, Mary?

I'm 39.

Do you know why you're here?

It's okay.

I want you to be honest.

I don't why I'm here.

We're going to discuss that.

I'm gonna ask you some questions.

You're gonna answer correctly.

Okay?

Okay.

What is my name?

I don't know.

[irately] Yes, you do.

I'm sorry.

You're gonna have to help me.

How did we meet?

Was it long ago?

Yes.

Ming Sen Shiue.

Think back 15 years.

I was a ninth-grade teacher.

You were in my class?

You gave me a very low grade, Mrs. Stauffer.

I was denied a scholarship because of that grade.

This is about a grade I gave you 15 years ago?

I tried to talk to you about it,

but you wouldn't listen to me.

I wasn't one of your favorites.

You didn't give your favorites grades like that.

I was the outcast.

I was the one they made fun of with the funny name.

Why are you going away?

What?

Irv is taking you away to the Philippines.

It's all you've been talking about at church

over the last several weeks.

Why are you going with him?

Because he's my husband and I love him,

and our faith demands

that we help the unfortunate in this world.

Except me, right?

I'm sorry that I didn't help you.

I want to believe that.

Ming...

this can't be about a grade

or that people made fun of you.

Why did you take me?

We're done talking now.

[light switch clicks]

[lock clatters]

Mommy!

I'm okay, I'm okay.

I'm okay. He didn't hurt me.

I want to go home.

I don't want to be here. I want Daddy.

I know, I know, but we can't leave.

We've got to stay here for awhile.

-No! -Beth.

I want to go home.

Hey, hey.

Hey, hey, hey, listen.

I know. I know, okay?

I want to go home, too,

but we can't, okay?

And right now I need you to be

a lot older than you are, okay?

I need you to be strong.

Look... we have each other,

and we have God, okay?

And that's all we need.

That's all we need to get through this, okay?

But I can't do this without you, Beth, I can't.

I can't be strong if you aren't.

Can you be strong for me?

Yes.

Alright. Okay.

What we need to do now is pray, okay?

All right.

[together] Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come,

thy will be done

on Earth as it is in Heaven.

[phone rings]

Ramsey County Sheriff's Department.

How may I assist you?

Yes, this is Irv Stauffer again.

I think I spoke to you earlier.

My wife and daughter are still not home.

Your wife's name?

Mary Stauffer.

Our daughter's name is Beth. She's eight years old.

Is there any circumstance where your wife

may have taken your daughter against her will?

No, I told you, nothing like that.

We're leaving the country soon, and she was supposed to be

home hours ago for dinner with family.

And where were they last seen?

Carmen's Beauty Salon in Roseville.

And what kind of car were they driving?

It's a Ford, an LTD. It's green.

It's got a white vinyl top.

Mr. Stauffer, can you hold for a moment?

Yes.

Wyatt?

Yeah.

I've got a man who's called twice

about his wife and daughter not coming home.

They were last seen about a mile from where the boy was abducted.

And?

The wife was driving a green Ford LTD

with a white top.

have been searching Hazelnut Park--

[doorbell rings]

--and the surrounding areas...

Mr. Stauffer, I'm Sergeant Rayburn.

This is Deputy Knowles.

-Come in. -Thanks.

This is my sister, Sarah.

Hello.

Hi.

Mr. Stauffer, do you or your wife know Jason Wilkman?

No. We just saw that on the news.

No. No, I don't recognize him or his family.

Did your wife and daughter

have any reason to be in Hazelnut Park

after they left the salon?

No.

Isn't that where the boy was abducted?

There was an eyewitness

who saw a man throw Jason in the trunk of a green Ford LTD

only about a mile

from where you said your wife and daughter were last seen.

Happened about 3:45.

[Sarah] Oh, my God.

[Rayburn] The boy's friend said the man appeared to panic.

He thinks that Jason saw something

in the trunk of the car that he shouldn't have,

and that's why he was taken.

You think Mary and Beth were in the trunk?

We can't know that for sure,

but we do think that somehow this is all connected.

Oh, my...

[♪♪♪]

Mommy...

I have to go to the bathroom.

Okay.

[thumping on door]

[calls out] Ming?

We have to go to the bathroom!

[thumping]

Ming?

[lock rattling]

[door creaks]

There's a bucket.

If you intend on keeping us in here,

at least have the decency

that it doesn't include our own filth.

[Beth sobbing]

Tell her to stop crying.

Okay, she will.

Bethy, Bethy, baby, calm down.

He's gonna let us use the bathroom, okay?

Okay? See? See?

Quickly. I'll be standing right here.

[♪♪♪]

[sighing dejectedly]

Go ahead, sweetie.

You said you were hungry.

[cupboard doors bang]

Stand up.

No.

I won't hurt you as long as you don't try and escape.

When I know I can trust you,

you'll be rewarded.

If you try to leave...

No. No.

...I will kill you.

[Mary] No. She's just a little girl.

[Ming] If you somehow manage to get away...

I will kill Irv and Steven.

I know where you live.

[lock clicking]

Now sit down and finish your food.

How long have you been watching me?

I've thought of everything.

No one will find you.

[♪♪♪]

Ming...

would it be okay if I called my family?

[Ming] So you can tell them where you are?

I don't know where I am.

I just...

I want to call my husband and son

a-and tell them that I'm not hurt.

I know they're worried.

I can't let you do that.

Well, then...

Can you let Beth go be with her father?

She's just a little girl and she's frightened,

and I don't think this has anything to do with her.

I think that this is about me,

that you wanted me,

a-and it doesn't have anything to do with Beth.

You're a very perceptive woman.

You want me to be honest, right?

You want to know that you can trust me.

Yes.

I'm tired of people who lie to me.

Everyone lies to me.

So I think we understand each other

a little better, right?

We can both be honest with each other.

Okay.

You're in love with me.

Yes.

You already knew that.

If you love me...

why would you want to hurt me?

Having my hands tied down hurts me.

Keeping me in a closet hurts me.

Frightening my daughter hurts me.

No, I want you to be happy.

I can't let you go so far away from me.

I can't let that happen.

Ming... let us go home.

It's the only way not to hurt me.

Don't ask me that again.

You don't understand what I feel.

You're hurting me.

Ming, you're hurting me.

[lock rattles]

Please, please, don't lock us together

if we're in here.

There's no--

I don't care.

[door thuds]

[lock clatters and clicks]

You okay?

-Yeah. -Okay.

[Mary sighs]

[faint bicycle bell ringing]

Listen.

Do you know what this means?

What?

It means we're not in the middle of nowhere.

There are people around us...

And when the time's right, they're gonna hear us.

There are a lot of people looking for us.

God will show 'em the way.

[Mary begins humming "Amazing Grace"]

That's my favorite.

♪ Mm, hmm ♪

[congregation and choir] ♪ ...The sound ♪

♪ That saved ♪

♪ A wretch like me ♪

♪ I once was lost ♪

♪ But now am found ♪

♪ Was blind ♪

♪ But now I see ♪

Thank you.

That's Beth's favorite.

I'm sure wherever they are, they heard it, too.

Now, I know a lot of you have questions.

We don't know any more

than many of you have seen on the TV

or read in the papers...

But something I can tell you,

as many of you are well aware,

Mary's the strongest person I know.

She will protect Bethy,

and I'm sure God is overwhelmed with their prayers...

But I'm still asking for more.

Not just for Beth and Mary

but for the boy, Jason, who was also abducted...

and I have this to say to the man who took them.

"There is no wisdom...

no insight, no plan

that can succeed against our Lord."

[overlapping] Amen.

Sarah will be handing out flyers

that we'd like to keep posting throughout the area,

and if I could just get a show of hands

for any volunteers who'd be willing to help us out today...

[♪♪♪]

[news announcer] Our top story tonight--

The search continues

for a missing mother and her daughter,

last seen leaving this hair salon

before being abducted Friday afternoon.

Police cannot confirm,

but do believe the missing mother and daughter

is related to the missing boy,

Jason Wilkman.

Anyone with any information

is asked to call their local police,

who are continuing to search the area.

We'll go back to you in the studio.

[male announcer] A southbound Amtrak train...

Write your husband a letter.

What?

Tell him you've had

second thoughts about going to the Philippines

and you need some time to think.

Tell him you and Beth are okay and you'll be home soon,

but nothing has happened to you.

You just need some time to be alone.

He'll understand.

I will read every word.

[♪♪♪]

[door opening]

Hey.

We covered a lot of areas.

Put the rest up tomorrow.

Thanks.

Whatever we can do to help.

Thank you.

I'll be in the car.

Okay.

How's Steven?

He doesn't really understand.

I guess that's good.

-Yeah. -Yeah.

I can stay here, if you like.

No, no, it's fine.

I, uh... [sniffs]

I'm tired.

I'm gonna go to bed.

Irv...

whatever that boy saw in the trunk,

it doesn't mean it was them.

I know.

But if it wasn't them, then...

where are they?

-I love you, big brother. -Thanks.

I'll see you tomorrow.

Okay.

Thanks.

Are Mommy and Beth lost?

Yes.

How come?

Remember when we went camping last year

and we couldn't find the right road back?

That's all it is.

They'll find it.

I want Mommy to read me a story.

Well, what was wrong with the way I read you the story?

Alright, it's time to sleep.

Will they find the right road back

by the time I wake up?

I hope so, kiddo.

Good night.

[click]

I can't sleep.

When I was a little girl and I was alone in my room

and supposed to be asleep,

I used to pretend that my bed was a boat.

I used to set sail.

Pretty soon, my whole room was an ocean.

Even when it was dark?

Especially when it was dark.

When it's dark, that's when God surrounds you.

He lets your imagination

take you anywhere you want to go.

Can I pretend that this is my room,

and this is my bed?

Just close your eyes.

Feel God's presence.

Now open them slowly.

Where are we?

In a closet.

[Mary chuckles lightly]

Okay, well...

in your heart.

Where do you want to be?

I want to be in my room.

I want to sleep in my own bed,

and Daddy just gave me a kiss good night.

That sounds wonderful.

Can I sleep in your room tonight?

Okay.

[lock clatters]

[keys jangling]

[Beth] No, no, no! Please, please!

-Beth-- -It's alright.

Please don't take my mommy.

Please!

-Beth-- -It's all right.

I know you don't like being here.

Tomorrow morning,

I'm going let you and your mommy go home,

as long as your mommy does what she's told.

You're gonna let us go?

As long as your mommy does what I ask.

Okay?

Okay.

Okay. I'll be back.

[lock clatters, then clicks]

[♪♪♪]

[stairs creaking]

[Mary gasps]

No! No, no.

-I won't hurt you. -No!

-I won't hurt you. -No! No! No! No!

No! No. No...

[Mary] For some reason,

I thought of the shows on TV at the time,

particularly the ones

where people get themselves out of trouble.

The girls in Charlie's Angels

always had a resource to call upon.

I didn't have any secret weapons

in my pocket,

yet I had something else.

I had God.

God didn't help me escape,

but He gave me three things that I want to share with you.

First, He gave me peace.

Somehow, in the midst of total fear,

I had strength.

That could only be for one reason--

peace with God.

And through that and my love for Beth,

I knew I could endure anything to help keep her safe.

You made us a promise.

I know.

I bought you a dress.

I'd like you to wear it.

I'll clean your other clothes.

Put them outside the door.

[♪♪♪]

What is it?

It's from Mary.

[♪♪♪]

She would never write that.

I know nobody believes that their wife is unhappy,

but she wasn't having second thoughts about leaving.

If she did, she would have told me.

You're certain about that?

She's my wife.

We have a very honest relationship.

I guarantee you

that she was forced to write this.

Irv, this is Sheriff Decker.

Reverend Stauffer, nice to meet you in person.

Thank you. You too.

I don't think we're gonna find

any prints on this letter either.

He's clever.

The letter itself was postmarked 40 miles north,

which doesn't exactly narrow our search.

Well, at least we know he's still in the state, right?

Well, at least when it was sent, anyways.

If Mary was forced to write this--

and Irv, I believe you--

then he thinks this will make us and you back off,

which suggests he hasn't harmed them.

Hasn't harmed them?

He's held them against their will!

Yes, but the point I'm trying to make

is that they're alive,

and that's better than what we feared

up until this letter arrived.

[Irv sighs]

[♪♪♪]

[engine shuts off]

Good morning.

Hey, Ming.

Morning, Robert.

I'm wondering if you could take a look at something for me.

Yeah, sure.

I can't get the motherboard

to identify with the main circuit controls.

Everything's powered.

How much RAM are you using?

8K.

These processors can't handle more than 4K.

Hopefully, we'll get the 8088s from IBM this year.

They've been promising that forever.

They're coming, and when they do,

these won't just be office machines anymore.

How's your family?

They're great.

Ann says hi,

asked if you wanted to come over for dinner this weekend.

I appreciate it,

but I have a family obligation.

Okay. Soon, then?

Yeah, sure.

[door thuds]

Mary? Beth?

[muffled] I'm home.

I went to the grocery store!

[lock rattles]

Hungry?

[bag rustling]

I wanted it to be a surprise.

Happy birthday, Mary.

[Ming and Beth] ♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

-♪ Happy birthday, dear Mary ♪ -♪ Happy birthday, dear Mommy ♪

♪ Happy birthday to you ♪

[Ming chuckles]

Blow out the candles.

[Mary exhales]

[takes a deep breath and blows]

[chuckling]

What did you wish for?

It's my wish.

Oh, and, Beth, I know it's not your birthday,

but I didn't want you to feel left out.

All the kids have them.

Thank you!

You're welcome.

You can play with it at the table.

I don't mind.

[electronic beeping]

Did you have a nice birthday?

I appreciated the cake.

You're not being honest.

You're holding me and my daughter

against our will.

I've had better birthdays.

You'll learn to like it here.

I promise, I'll make it nice.

You've made other promises.

I did what you asked,

and you still haven't let us go.

No, you didn't do what I asked.

You didn't make love to me.

I was making love to you, but it wasn't reciprocated.

That wasn't making love. That was rape.

Don't say that.

I didn't rape you.

It's just that you weren't making love to me

the way I wanted you to.

Because I can't.

I love my husband. I won't betray him.

-Do you want to die? -No.

Do you want your daughter to die?

No.

Then you'll make love to me the way you did to your husband.

The sounds you made, the things you said to him,

the way you called him by his full name,

"Irving."

How do you know that?

That's how you'll do it with me.

How do you know how my husband and I make love?

You'll say my name.

Were you watching me inside of my house?

You'll say my name.

How dare you?

You violated me

before you ever laid your hands on me!

Don't say that.

You raped me

before you took me into your bedroom.

[roars] Stop saying that!

[crashing]

Have you ever watched someone die of suffocation?

Huh?

Have you, Mary?

[Ming panting]

It doesn't take very long, Mary.

You'll see!

But Ming!

Ming! Ming!

[shrieks] Ming! Ming!

[door unlocking]

Mommy! [yelping]

Ming! No, no! Ming!

Your mommy won't do what she's told!

Ming! Okay, okay, okay, okay!

Okay, I'll do it! I'll just...

[sobbing]

Okay, okay.

[Mary sobbing]

[door slams]

Mama!

[muffled shrieking] Mama! Mama!

[Beth pounding on door]

Mom!

[Mary sobbing] No!

[rustling]

So, I found this...

and then I saw this.

That your bedroom up there?

Yeah. I checked.

The hole's directly under the bed.

It doesn't make sense.

It's not even big enough to see anything.

Maybe this guy's into electronics,

has listening devices.

Chances are,

he's been stalking you elsewhere.

Do you have a list of parishioners

from your church?

Partial, the donor list.

Does Mary have any old yearbooks from

the school where she used to teach?

Could be an old student.

I'll look.

[Deputy on radio] Deputy Knowles, come in.

Go for Knowles.

We found the car abandoned 20 miles north.

Mary and Beth?

The car was empty.

There are other tire tracks next to it.

Looks like he switched vehicles.

Thanks.

I'll go check the other windows.

Why was he so mad?

He's not mad anymore.

I did what he asked.

Don't be frightened.

Is he gonna let us go home now?

Soon...

But we have to keep pretending.

I know you're scared, Bethy,

but I won't ever let him hurt you.

Don't be afraid, okay?

I'll never let him hurt you.

Is it still your birthday?

I think it is.

I'm glad he let you come back in the closet.

I wouldn't want you alone with him on your birthday.

You're so strong.

I love you so much.

I love you, too.

[Mary] The second resource I had was hope.

It wasn't the hope

that we would get out of the closet,

or that we would be able to escape,

or that we would survive.

It wasn't that kind of hope.

It was somehow an assurance that, no matter what happened,

God would care for us.

Now, if you were to ask me, "Did you feel God's presence?"

No.

Despite our prayers,

I didn't feel God's presence,

but that is when faith is tested...

and without faith,

there would've been no hope.

[rapidly pounding on wall]

Help! Help!

We're inside the house! Help!

Honey, honey, honey! Honey.

We don't want to make him mad, remember?

You got to be quiet.

There were kids. I could hear them.

I could hear them! They're close!

Oh, sweetie.

Sweetie, they're not gonna be able to hear us in here,

not unless they have their ear to the wall.

Okay, look.

I want to show you something, okay?

But it has to be our secret.

But you said secrets are bad.

The secrets between family and loved ones or friends, yes,

but not from Ming.

Okay...

This is where we are.

This is the address to this house.

Okay, I need you to memorize this

so that if you ever get away,

you can tell Daddy and the police where I am, okay?

Okay.

Okay, memorize it,

then we have to destroy this so that he doesn't know.

My life has been tough, you know?

You said people teased you?

Are you interested, or are you just saying that?

No, I-I want to hear it.

Well, we never had any money,

so I didn't have things other kids had.

My father died when I was young.

I had to take care of the family.

It was up to me.

You know, I was in the Army, too.

Sometimes, my platoon guys would say,

"Hey, Ming...

you look like a gook.

We might accidentally shoot you."

That's terrible.

It's not fair for anybody to be treated that way.

You're the reason I'm alive.

Me?

[Ming chuckles]

When you're in a dark hole, saying,

"Why should I live? What is my purpose in living?"

You have to come up with something,

but you pulled me through,

otherwise, I don't think I would have survived.

So I broke into your house.

I listened to you in the dark.

Sometimes, even your breath gave me comfort,

knowing that you were close.

How do we resolve this?

How can we ease your burden?

Having a family,

people who care.

You could have that, too.

Who would want me?

I feel like there's something personal between us.

You've affected me.

Killing is not something I really--

and that would hurt your daughter.

Hurting her is not something that I want to do.

This is between you and me.

Do you understand?

Yes.

But I don't need an excuse.

I have that streak in me,

that kind of thing you can't control.

Look, Beth really misses her father and brother.

You could let her go.

Just drop her off somewhere.

She doesn't know where we are.

She wouldn't be able to tell anyone.

I'll pick up some new food for dinner.

Is there anything else I can get you,

something that would make you more comfortable?

I would like a Bible.

Found two more yearbooks.

Anyone in her class that you recognize?

No. That was 15 years ago.

Um, there was something else, though.

I spoke to my parents.

Remember I told you they had a break-in a few years ago?

Yeah.

Well, they didn't remember until now,

but I spoke to my mother this morning,

and she said that when the man was in the house,

when he saw my mother and father come downstairs,

he said something really odd.

He said that she was "the wrong Mrs. Stauffer."

She got a description?

No, it was dark,

but she said she thought he was Asian.

Okay.

Let's narrow our search.

Let's go through these, all right?

Look for someone Asian.

[toy beeping electronically]

[exhales wearily]

[beeping continues]

[blows air tensely]

[lock rattles and clunks]

[♪♪♪]

Thank you.

Oh... It's so hot in here.

We can't breathe.

Could we please come out?

Later.

I need to pick things up.

[lock clatters and clicks]

Second Corinthians.

Chapter one, verse three.

[Irv] Jesus tells us

that we will have troubles in this world.

It's a guarantee.

He also promises us

victory in our faith...

But faith isn't always easy.

If it was, it would be worth nothing.

So we carry on,

as Mary is,

drawing strength from her faith.

And we must do the same, all of us.

They need to hear our prayers.

I know what verse

she might be thinking at this moment--

Second Corinthians,

chapter one, verse three.

"Praise be to the God and the Father

of our Lord Jesus Christ,

the Father of compassion,

and the God of all comfort."

"...Comfort,

so that we can comfort those in trouble

with the comfort we ourselves receive

from God.

We do not lose heart.

Though outwardly we are wasting away,

yet inwardly we are being renewed day by day."

Why is he back so soon?

[rattling]

[♪♪♪]

[faintly] Shh.

Let's let him think we're asleep, okay?

[footsteps]

[♪♪♪]

[door creaks]

[door closes]

He could've let us go out for awhile.

Mama, we've been good.

I know, baby,

but right now I'm finding more strength in here

with you and this

than out there with him.

[muffled bass thumping through floor]

[♪♪♪]

Why would he go play music in the basement?

Unless...

Unless what?

[realizing] Someone else lives here.

[pounding hard]

[music blasting]

[thumping]

Help!

[muffled music, continues thumping]

[sighs]

[Mary] There were times

where I thought I couldn't bear it any longer.

No air, no light,

but the third resource

that I told you about that I had

was love.

It's impossible to quantify

the love a mother has for her child,

and so, through love,

our limit of endurance was longer

than either of us would have thought.

When people ask, "How could you stand it?"

I answer that I couldn't,

but I didn't know that at the time,

because my only purpose was my love for Beth.

We had each other,

and she was the reason that I had any strength at all.

Are you keeping someone else in the basement?

Beth.

In the basement?

Oh...

[sets cutlery down]

No.

That's my cousin, Brian.

He rents the apartment downstairs.

He's been away traveling for a couple weeks.

I put extra padding on the floor in your closet

so he that he can't hear you,

even if you were stomping on the floor.

Is that what you did?

Yes.

Thank you for being honest.

[pouring water]

Beth, would you like to go camping?

Outside?

More like a camper kind of thing.

I love campers.

I've been invited to attend a conference in Chicago.

I would like to attend,

but I obviously can't leave you both here alone.

I've rented an RV.

We could all go.

You want to take us to Chicago?

Yes.

But I need to ask you--

what would you do

if someone saw you in the RV and I wasn't there?

I would tell them

that we're being held against our will.

[Ming chuckles]

[laughing]

Yeah, I bet you would.

I know you would!

No, she won't!

She won't make you mad.

Will you, Mommy?

Is that a promise?

Beth, if I gave you a pencil and some paper,

could you make a list of the things we'll need?

I have a better idea.

Why don't you drop Beth and I off at home,

and you can go to Chicago

without having to worry if we're gonna tell anyone?

Stop it.

Stop making him mad.

He'll hurt Daddy and Steven.

She's right, Mary.

You should listen to Beth.

She's the rational one here.

Mom...

stop.

Make the list.

[♪♪♪]

[Ming] Why did you push me like that

at dinner tonight?

It's like you wanted to make me mad.

Did you?

No.

But I told you that I would be honest with you.

That was an honest answer.

Even if it makes me mad?

My intention is not to make you mad,

because I don't want you to hurt anyone.

You're a smart man, Ming.

You know when I'm lying.

Why do you want to go to this conference?

It's a job fair for companies like mine.

I own a company

that sells and repairs electronic equipment.

The kind of equipment you used to spy

on me and my husband?

See?

A question like that is not being honest.

It's meant to antagonize me.

Well, I'm angry that you spied on me.

You've been getting more and more angry lately.

I think you're letting this get to you.

I want to sell my company...

move to a bigger city.

You intend on taking us with you when you move?

Of course.

Like I said on the first day, I want to help you.

I really want to help you.

You're that kind of person, aren't you?

You like to help people.

So let me.

You can afford the luxury of optimism.

You have all your religion for that.

I do, but not because I'm perfect,

because I'm imperfect.

I have sinned many times.

You haven't done the things I've done.

Well, I don't think God has a scale of sins.

What gives you the right to have God on your side?

Because He's said

anyone who calls upon the name of the Lord

shall be saved, and I've done that.

He's never cared about me before.

Yes, He has.

So He controls your life?

No. I'm saying that He's allowed this to happen

for some reason,

and part of that reason I've already learned--

that I've seen a part of me that isn't so good.

What's that?

I didn't meet all of the needs of my students.

[Ming chuckles dryly]

Why didn't God think of that 15 years ago?

[door creaks]

[footsteps]

[whispers] If you make a sound,

I will shoot Beth.

I will do it.

[♪♪♪]

Hey.

What's with the RV?

None of your business.

[mockingly] "None of your business."

[snickers] Why don't you open some windows, man?

Get some light in here, you freak.

I like it this way.

And stop raiding my fridge!

What's gotten into you?

Nothing. Just get out.

In fact, start looking for a new place to rent.

You can't live in the basement anymore.

Why?

Because I need it!

[Brian] Need it for what?

[Ming] Just get the hell out of my house!

[grunting]

And stay out!

Find a new place to live!

[lock rattles]

Was that your cousin?

He won't be bothering us anymore.

[door thuds]

[lock rattles and clacks]

When we go outside,

you will not make a noise.

Right?

We understand.

[click]

All right, let's go.

Get in.

[♪♪♪]

[engine starts]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[car door shuts]

[♪♪♪]

[Ming] Who's out there?

The police.

I'm willing to die.

That was fast.

Two black.

Let's roll.

[♪♪♪]

[squad car engine starts]

Do that again

and I will shoot you.

I will make you suffer for it as long as possible.

[♪♪♪]

If you pull this too hard, it will break the gas line.

I've rigged it so the camper will blow up.

Where are you going?

The conference I'm attending.

I've installed listening devices.

If you shout out to anyone, make any noise at all,

I will kill as many people as I can,

then I'll come back here and kill you both.

[door latches shut]

We have to whisper so he doesn't hear us.

Can you get free?

He said not to.

I know, but we have to try.

Mommy, don't!

Shh. I'm just getting some air.

[skateboards rumbling and thudding outside]

[Velcro ripping]

[Velcro continues ripping]

Do a 360.

[whispering urgently] Hey! Hey!

[tapping] Hey!

What?

My daughter and I were kidnapped.

We need help.

You've been what?

[whispering] A man took us.

We're tied up.

Please, get the police.

[boy snickers]

Good one. Nice. All right.

[Mary whimpers] No.

No, please.

Please...

-Who was that? -I don't know. Some crazy lady.

[Mary sobbing]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[sobbing softly]

[lock clatters]

[door opens]

My cousin is gone.

You don't need to stay in the closet anymore.

[keys jangling]

You've been good.

You can have this whole room to yourself,

if I can trust you.

Thank you.

Thank you.

You're welcome.

I have another surprise for you.

After you've showered and cleaned up a bit,

I'll tell you.

Alright, come here, yeah.

Alright, right here.

Do you know what day it is?

I've lost track.

[♪♪♪]

[ringing]

Hello. Irv speaking.

Daddy?

Beth?

Beth? Hi-- [chokes up]

Hi, sweetie.

Are you okay?

Yes.

Is Mommy okay?

Yes.

Oh... [sniffles] That's good. That's good.

I miss you both.

Daddy?

Yeah?

Happy Father's Day.

[voice shakes] Thank you.

We're fine, Daddy.

I'm so glad.

We can't talk anymore.

When can you come home?

I don't know.

Tell the man that took you that I'd like to speak to him.

Now.

He won't.

I have to go.

Can you call again?

I don't know.

I hope I see you soon.

Me too, sweetie.

Bye.

Bye-bye, sweetie.

Thank you.

[hangs up]

She wished me a happy Father's Day.

[chuckles tearfully] Oh, Irv...

They're okay.

What do you want to talk about?

I don't know.

It's really kind of you to let Beth call her father.

It seemed to make her happy.

She really misses her father and brother.

Do you miss them?

Yes, a lot.

It'll be over soon.

You're gonna let us go?

How would that work?

You know I can't let you go now.

What do you plan on doing with us?

You promised you wouldn't hurt us.

Ming...

you have a good heart.

I-I know it's in there.

God knows it's in there.

Just let God into your heart,

and he will show you what to do.

I've spoken with the RV company.

I could rent the RV for up to a year.

I'll go somewhere where no one knows who I am.

And let us go?

Like I said...

that really wouldn't work, would it?

Oh, Fourth of July's comin' up.

We should do something special before all of this is over.

[thudding]

Get up.

-What are you doing? -I have to go to the bathroom.

[roars] What are you doing outside the room?

Ming! Ming, stop!

Ming!

Door wasn't locked and you didn't tell me?

But she didn't go anywhere!

See? See? It shows you can trust us!

We just-- You can trust us.

-Mommy! -Get in! Get in!

No, not the closet, please!

I can't go in the closet again!

Please!

[Mary sobbing]

[click]

[news announcer] President Carter has arrived

at Fort Wayne, Indiana,

for a brief visit

with civil rights leader Vernon Jordan.

Jordan is in serious but stable condition now

at Parkview Hospital.

He is recuperating

from the gunshot wound suffered early Thursday morning.

-Thank you. -Police still have no--

The news doesn't even talk about you anymore.

They've forgotten.

Remember when we talked about the Fourth of July, Mary?

How do you normally spend the holiday?

We go to Como Park and watch the fireworks.

You want me to take you to Como Park?

Yes.

That would be wonderful.

So you can look for your friends

or wave down the police?

You keep saying

that you want to do the things that make us happy.

If that's true,

then you need to do the stuff that we want to do.

Watching the fireworks would make us both happy.

It would make us feel like a family.

[TV news continues indistinctly]

If you're really good for the next week...

then I'll consider it.

[door rattles shut]

[♪♪♪]

[Mary] I prayed a lot, asking God to show us the way,

and I knew people were praying for us...

...but I also knew

I was the one that had to act on those prayers.

Ming intended to kill us in the end.

I was sure of that.

I knew I was going to have to free us from these chains

that kept us here.

Mommy...

What are you doing?

Reading.

Go back to bed.

[door opens]

[crackling]

♪ Surprise ♪

[kids laughing and playing]

[reporter] Officials expect

a large crowd with this weather,

exactly what everyone ordered for this Fourth of July.

Now, the fireworks are set to go off at sundown,

but if you're looking for a good spot to watch...

well, you might want to get here soon.

Are we going to go see the fireworks?

I don't want to go to Como Park

without Mommy and Bethy.

We'll just watch it from here tonight, okay?

[♪♪♪]

I'm letting you do this because I trust you.

I'll have the gun in my pocket.

If you try to alert anyone,

I will shoot you

and I will kill as many people as I possibly can

before the police can stop me.

That's on you.

Do you understand?

We can't be responsible if somebody recognizes us.

I might know people here.

You asked to see the fireworks here at your favorite place.

If you want us to go home, we will.

You're risking the consequences.

I want to see them.

We won't alert anyone.

[casual chatter, indistinct]

[♪♪♪]

[sparklers crackling]

[♪♪♪]

[fireworks exploding]

[♪♪♪]

[fireworks display continues]

[♪♪♪]

[cartoons playing quietly]

[♪♪♪]

[Mary] I tried everything to free us.

The chains around our waists, the locks, the doors...

nothing worked.

I began to lose faith...

...but God had not given up on me yet.

Don't do anything.

Nothing's wrong.

He might be on his way home.

Don't do anything again, Mommy.

I just want to see something.

Leave it alone!

He's gonna get mad!

[pin rattling]

[grunting]

[snapping]

[thud]

We got to go.

Now!

-Come on. -No! I don't want to!

Honey! We have to get out of here.

Come on.

Come on, come.

He's gonna come home.

He's gonna find us out of the room

and he'll do something bad to you!

I don't want to leave!

Honey, we don't have a choice! Do you understand?

[crash]

[♪♪♪]

[dialing]

[line ringing]

[woman] Ramsey County Sheriff's Department.

Hi. This is Mary Stauffer.

My daughter and I are being held at a house

at 19 Lailey Drive in Roseville.

You're Mary Stauffer?

Yes. Please hurry.

Mary, are you able to get out of the house?

I think so,

but he might be back at any moment.

If there's the white van in the driveway,

tell the officers not to come in.

[panting]

There's loaded weapons inside the house.

Help is on the way.

Try to get to a neighbor's house,

or find a place to hide outside, okay?

Okay.

Come on. We can do it.

[♪♪♪]

[vehicle approaching]

What is it?

Mr. Stauffer, I'm supposed to bring you and your son

down to the station.

Why?

They didn't tell me. They want you there.

-Steve. -Did they find Mommy?

Come on.

[♪♪♪]

[vehicle approaches]

[door closes]

[Beth] Is it Ming? Is it Ming?

Mary.

[sobbing]

I'm gonna take you home.

My God. We'll do this later.

Let's get you out of here.

Can you walk?

This way.

[Mary and Beth sobbing]

Okay.

Call it in. We found them.

[♪♪♪]

-Yeah, we've got them. -Get them out of here.

Mary?

Sergeant Rayburn.

Irv and Steve are on their way to the station.

We're gonna take you there first,

then we'll get you to a hospital.

Is that okay?

Yes, please. Take us-- Take us away from here, please.

Right this way.

[♪♪♪]

-I'll come with. -Yeah.

[♪♪♪]

[tires squealing]

Freeze!

Put your hands in the air!

Now!

Turn around! Hands on your head!

On your knees!

Get on your knees!

[♪♪♪]

[Knowles] Mary, did Ming ever take you out of Minnesota?

He took us to Chicago.

[Rayburn] That puts this

under the jurisdiction of the FBI.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

-Mary! -Oh, Irv!

[all crying]

Bethy! Bethy!

Hi, Daddy. I missed you.

I missed you, too.

[police staff applauding]

[♪♪♪]

I missed you so much.

[Mary] People ask,

"Mary, why don't you want to forget?"

First of all,

I don't want to forget the bad things that happen,

because, until now, I didn't know true suffering.

But for seven and a half weeks,

it was a horrible time.

The Lord blessed Beth with that freedom of spirit

that allowed her to live in the moment

and make the best of it...

And I know that the Lord was with us,

and we had Irv,

we had Steven,

we had all of you.

We had faith.

[♪♪♪]