All language subtitles for 0013-0011

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian Download
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,660 --> 00:00:07,140 So that's it. Kherson, which the occupiers called  the main trophy of Russia, shouted that Russia was   2 00:00:07,140 --> 00:00:12,780 here forever and we would stand here to the last,  returned home to Ukraine. It had been in Russia's   3 00:00:12,780 --> 00:00:18,540 so-called composition for less than a month and  a half. There will still be mop-ups, demining,   4 00:00:18,540 --> 00:00:23,460 shelling, but we can say what will definitely  never happen: three-color flags over this city! 5 00:00:24,360 --> 00:00:28,140 Over the past few months, we have been  able to observe how on the right bank   6 00:00:28,140 --> 00:00:31,260 of the Kherson region the AFU  systematically, progressively,   7 00:00:31,260 --> 00:00:35,520 and confidently leveled the control system  of the forward units of the Russian troops. 8 00:00:36,300 --> 00:00:41,160 In fact, already in August the management  system was not working efficiently. 9 00:00:41,940 --> 00:00:45,900 This was particularly evident during the  expansion of the AFU bridgehead in the   10 00:00:45,900 --> 00:00:49,740 northeastern location, when the Russian  command received data on the situation on   11 00:00:49,740 --> 00:00:53,640 the front line later than it was published  in the Ukrainian information platforms. 12 00:00:53,640 --> 00:00:59,760 But, for the last 48 hours, we can observe not  just a non-functioning control system of the   13 00:00:59,760 --> 00:01:04,800 Russian forces, but precisely a collapse.  Although, this was quite predictable,   14 00:01:04,800 --> 00:01:09,060 because last week they began to wind down  the last of their communications systems. 15 00:01:09,780 --> 00:01:13,020 This was the ultimate sign of the  Russians fleeing the right bank,   16 00:01:13,020 --> 00:01:17,940 the consequences of which we could see. A number  of units were left without communications,   17 00:01:17,940 --> 00:01:21,840 unable to communicate with their commanders  and did not even know whether they should   18 00:01:21,840 --> 00:01:27,120 withdraw from their positions or continue to hold  them, their commanders simply "forgot" them. The   19 00:01:27,120 --> 00:01:31,260 popular phrase among Russians "do not abandon  their" always has the opposite meaning. 20 00:01:31,260 --> 00:01:36,540 Months of hard work and constant influence of  the AFU on the control system of the Russian   21 00:01:36,540 --> 00:01:40,260 troops eventually led to just such a  result - not an orderly withdrawal,   22 00:01:40,260 --> 00:01:42,960 but a chaotic and panicked  flight of the Russian army. 23 00:01:42,960 --> 00:01:46,680 Against the background of the utter defeat  and flight of its southern grouping,   24 00:01:46,680 --> 00:01:50,700 the Russian Ministry of Defense solemnly  reported: "The withdrawal of troops to   25 00:01:50,700 --> 00:01:54,360 the left bank has been completed, not  a single piece of equipment was lost,   26 00:01:54,360 --> 00:02:00,360 and there were no casualties among the personnel.  As usual they lie, but everyone is used to it,   27 00:02:00,360 --> 00:02:04,320 all that is left to wait for the time  when Russian citizens realize this. 28 00:02:05,280 --> 00:02:09,300 Judging by the information from  many sources, Ukrainian artillery   29 00:02:09,300 --> 00:02:14,280 was working on the crossing all night.  Antonovsky Bridge is completely destroyed.   30 00:02:14,820 --> 00:02:18,600 I wonder how many soldiers and equipment  were left trapped on the right bank?   31 00:02:19,320 --> 00:02:23,400 However, we will find out very soon,  there is nowhere for them to go. 3896

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.