Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية]
2
00:00:33,500 --> 00:00:34,970
هنا مركز القيادة التابع لوزارة الاتصالات
3
00:00:35,260 --> 00:00:37,820
يوجد زحام في المسار العاشر المتجه إلى طريق يوان لانغ
4
00:00:38,260 --> 00:00:39,620
نرجو من الزملاء المتجاورين السير وفقًا للتعليمات لحله
5
00:00:40,250 --> 00:00:42,580
من فضلكم أخبرونا إذا حدث أمر غريب في المناطق الأخرى
6
00:00:47,900 --> 00:00:49,540
أنا تشنغ تشي في من وحدة مكافحة سيارات السرعة
7
00:00:49,860 --> 00:00:53,420
أقود سيارة شرطة متخفية رقمها سي سي خمسة تسعة ستة اثنين في دورية كوبري تشينغما
8
00:00:53,580 --> 00:00:55,620
الأوضاع مستقرة وكل شيء يسير بشكلٍ طبيعي
9
00:01:19,730 --> 00:01:20,580
نبأ عاجل
10
00:01:20,660 --> 00:01:22,340
تم اكتشاف سيارات مشبوهة تُجري سباق سيارات غير قانوني
11
00:01:22,490 --> 00:01:25,220
على الطريق الجبلي بجزيرة دايو
12
00:01:26,180 --> 00:01:28,820
الآن تم تحديد ثلاث سيارات سباق على الأقل مشارِكة
13
00:01:29,090 --> 00:01:30,140
طبقًا لنوع السيارة
14
00:01:30,410 --> 00:01:32,170
هناك احتمال كبير أنهم أعضاء في منظمة الدي سي في منطقة هونغ كونغ
15
00:01:32,170 --> 00:01:34,140
التي نطاردها الآن
16
00:01:34,370 --> 00:01:36,380
السيارات الثلاث المشبوهة على وشك عبور الطريق الجبلي
17
00:01:36,500 --> 00:01:37,620
ودخول كوبري تشينغما
18
00:01:37,740 --> 00:01:40,580
نرجو من الزملاء المتواجدين بالقرب منهم التعاون في ملاحقتهم على الفور
19
00:01:48,890 --> 00:01:50,580
أنا تشنغ تشي في من وحدة مكافحة سيارات السرعة
20
00:01:50,580 --> 00:01:51,700
متواجد الآن فوق كوبري تشينغما
21
00:01:51,940 --> 00:01:53,289
طبقًا لتقديراتي
22
00:01:53,660 --> 00:01:54,420
إنهم
23
00:01:54,979 --> 00:01:56,220
نزلوا من الطريق الجبلي
24
00:01:56,300 --> 00:01:57,500
وسيعبرون الكوبري
25
00:01:57,900 --> 00:01:59,940
ويتجهون نحو المسار الثامن ثم منطقة تشوانوان
26
00:02:00,140 --> 00:02:01,650
اترك الأمور هنا لي حَوِّل
27
00:02:22,890 --> 00:02:24,260
اطلب من الضباط المتواجدين في كوبري تشينغما وطريق تشينغتيان
28
00:02:24,500 --> 00:02:28,300
قيادة عرباتهم المُدرعة للتعاون معي
29
00:02:28,340 --> 00:02:30,540
وإجبار السيارات الثلاث المشبوهة على دخول المرفأ رقم ثمانية
30
00:02:30,540 --> 00:02:31,900
سنجمع القوات عند المرفأ رقم ثمانية
31
00:02:32,660 --> 00:02:33,660
فهمت يا سيد تشنغ
32
00:02:34,300 --> 00:02:38,020
أطلب من الفرقة رقم ثمانية إي يو وضع حواجز في مدخل المرفأ
33
00:02:38,260 --> 00:02:39,220
لعرقلتهم
34
00:02:39,540 --> 00:02:41,940
إي يو ثمانية خمسة أربعة أربعة إي يو ثمانية خمسة اثنان واحد
35
00:02:41,940 --> 00:02:43,860
من فضلكم ضعوا الحواجز بسرعة
36
00:02:43,860 --> 00:02:46,210
وقوموا بتطويقهم لا يمكن إفلات أي سيارة منهم حَوِّل
37
00:03:09,310 --> 00:03:11,250
[المقر الرئيسي لشرطة هونغ كونغ مركز قيادة الاتصالات]
38
00:03:24,340 --> 00:03:26,460
أنا أثق بك وأنتظرك
39
00:03:27,460 --> 00:03:29,060
حسنًا فهمت حسنًا
40
00:03:29,860 --> 00:03:31,700
سيد دو مكالمة من المحقق هوانغ من وحدة الجرائم الكبرى
41
00:03:32,220 --> 00:03:33,850
وحدة الجرائم الكبرى السيد هوانغ؟
42
00:03:38,780 --> 00:03:41,420
مرحبًا يا سيد هوانغ ما تعليماتك؟
43
00:03:42,420 --> 00:03:43,850
أنتم موجودون بالقرب من طريق تشينغشان
44
00:03:43,970 --> 00:03:46,140
تلك السيارات الثلاث تابعة لمنظمة الدي سي التي نقوم بمطاردتها
45
00:03:46,610 --> 00:03:50,130
يوجد من بينها عميل سري يدعى أه هنغ من وحدة الجرائم الكبرى التابعة لنا
46
00:03:50,220 --> 00:03:51,820
قم بإلغاء العملية بأقصى سرعة
47
00:03:52,579 --> 00:03:55,380
عميل سري؟ طالما تأكدت وحدة الجرائم الكبرى بأنهم تابعون لمنظمة الدي سي
48
00:03:56,060 --> 00:03:57,780
لماذا لم تخبرنا في وزارة الاتصالات؟
49
00:03:59,250 --> 00:04:02,140
هل يريدون إيذاء المواطنين الأبرياء وإلصاق التهمة لوزارة الاتصالات؟
50
00:04:02,580 --> 00:04:05,700
الدي سي ليست مجرد منظمة سباق سيارات عادية
51
00:04:06,100 --> 00:04:09,260
فهم مدعومون من العصابة اليابانية التى تُدعى شان تيان
52
00:04:09,980 --> 00:04:12,780
وحدة الجرائم الكبرى التابعة لنا قامت بتعقبهم لوقتٍ طويل
53
00:04:13,010 --> 00:04:15,260
من فضلكم أوقِفوا العملية فورًا
54
00:04:15,460 --> 00:04:18,290
لتأمين عميلي السري سيستمر في تعقب منظمة الدي سي
55
00:04:19,610 --> 00:04:21,300
آسف يا سيد هوانغ
56
00:04:21,579 --> 00:04:23,620
واجبنا في وزارة الاتصالات يحتم علينا القبض على سيارات السباق الغير قانونية
57
00:04:23,780 --> 00:04:27,940
طالما كانت موجودة على الطريق
58
00:04:28,220 --> 00:04:30,260
إذا كنت تُصِر حقًاعلى إلغاء العملية
59
00:04:30,260 --> 00:04:32,900
دع نائب رئيس قسم العمليات يتصل بي مباشرةً
60
00:04:32,930 --> 00:04:34,060
حسنًا هكذا سيتم الأمر
61
00:04:36,380 --> 00:04:38,740
لماذا لم يخبرنا مسبقًا بوجود عميل سري؟
62
00:04:55,500 --> 00:04:56,540
أوقِف السيارة أداء المحرك
63
00:04:57,340 --> 00:04:58,540
من فضلكم اِنزلوا من السيارات ليتم تفتيشكم
64
00:05:02,100 --> 00:05:03,100
تشنغ تشي في
65
00:05:03,500 --> 00:05:05,700
ربما يكون هناك عميل سري من ضباطنا بين أعضاء الدي سي
66
00:05:06,140 --> 00:05:08,340
عميل سري؟ هل أنت متأكد؟
67
00:05:09,010 --> 00:05:11,940
إذا رأيته لك حرية التصرف لضمان سلامته
68
00:05:12,090 --> 00:05:13,580
أقوم بالقبض على المجرمين الآن انتظر حتى أمسِك بهم
69
00:06:26,430 --> 00:06:28,900
[بعد مرور خمسة عشر عامًا]
70
00:06:34,090 --> 00:06:37,300
[مدينة أوساكا اليابان مقر عصابة شان تيان]
71
00:06:49,380 --> 00:06:50,140
اِجلسوا
72
00:06:53,409 --> 00:06:54,340
دعني أقوم بهذا هذه المرة
73
00:07:14,940 --> 00:07:18,300
إيرادات عصابة شان تيان هذا العام
74
00:07:19,180 --> 00:07:20,860
انخفضت كثيرًا
75
00:07:21,220 --> 00:07:23,020
أنا أيضًا أعرف كل المسؤولين
76
00:07:24,420 --> 00:07:25,780
في منظمة شان تيان
77
00:07:32,450 --> 00:07:33,570
لقد بذلتم جميعًا قصارى جهدكم
78
00:07:35,770 --> 00:07:38,540
هيا تذوقوا شرائح اللحم التي أعددتها
79
00:07:44,420 --> 00:07:45,940
أنت استوليت على جزء كبير
80
00:07:46,500 --> 00:07:49,180
من الإيرادات التي خسرتها المنظمة
81
00:07:50,170 --> 00:07:51,740
وتعاونت مع الآخرين لإفساد تجارتنا
82
00:07:52,740 --> 00:07:53,900
أنت جريء حقًا خذوه بعيدًا
83
00:08:06,420 --> 00:08:08,300
لقد كبرتُ في السن وأصبحت غير قادر على تمييز الأشخاص
84
00:08:09,300 --> 00:08:10,620
يجب تحفيز الشباب على النهوض بالمنظمة
85
00:08:12,820 --> 00:08:14,340
خلال هذه السنوات
86
00:08:16,020 --> 00:08:19,860
سباقات الدي سي التي نظمتها منظمتنا جنت لنا أرباحًا ليست بقليلة
87
00:08:21,970 --> 00:08:25,980
هذا كله بفضل لونغ بينغ وشياو هاي
88
00:08:25,980 --> 00:08:27,740
حققت منظمة شان تيان إنجازات جيدة
89
00:08:27,740 --> 00:08:31,650
بفضل مهارتهما الممتازة في قيادة السيارات
90
00:08:33,100 --> 00:08:35,299
قبل خمسة عشر عامًا قامت قوات شرطة هونغ كونغ بإذلال أعضاء الدي سي
91
00:08:36,700 --> 00:08:38,740
حتى والِد شياو هاي جون طاردته قوات الشرطة في هونغ كونغ وقتلته
92
00:08:39,299 --> 00:08:41,940
اليوم لا بد أن نعود مجددًا إلى هونغ كونغ
93
00:08:41,940 --> 00:08:43,340
ونُقيم أحدث مسابقة للدي سي
94
00:08:43,659 --> 00:08:47,930
ونجني أموالًا من القمار على الويب المظلم
95
00:08:52,700 --> 00:08:53,940
لا بد أن
96
00:08:55,100 --> 00:08:57,380
نبذل قصارى جهدنا
97
00:08:59,620 --> 00:09:01,660
من سيفوز ببطولة هونغ كونغ
98
00:09:02,010 --> 00:09:03,380
سيصبح الزعيم الجديد لمنظمة شان تيان بدلًا مني
99
00:09:09,490 --> 00:09:13,450
[هونغ كونغ]
100
00:09:20,860 --> 00:09:21,420
مرحبًا يا صاحبة المتجر
101
00:09:21,540 --> 00:09:22,780
سيد تشنغ أتيت اليوم مبكرًا جدًا
102
00:09:23,180 --> 00:09:25,450
آتي كل يوم مبكرًا هكذا هذا ليس أول يوم تعرفيني فيه
103
00:09:26,020 --> 00:09:27,650
كرات السمك مثالية جدًا اليوم
104
00:09:27,650 --> 00:09:29,980
أنت أيضًا مثالي جدًا تمامًا مثل كرات اللحم
105
00:09:30,380 --> 00:09:32,100
الكثير من الناس يمدحونني هكذا
106
00:09:33,500 --> 00:09:35,130
تناول كرة سمك إضافية
107
00:09:36,300 --> 00:09:38,060
أنتِ لا تطلبي منّي أن آكل
108
00:09:38,340 --> 00:09:40,020
لا أريد أن تحقق معي هيئة مكافحة الفساد
109
00:09:42,050 --> 00:09:46,340
مرحبًا أين أجد السفينة المتجهة إلى منطقة جيانشاتسوي؟
110
00:09:46,820 --> 00:09:47,450
تجدين السرير؟
111
00:09:48,260 --> 00:09:49,500
نطقكِ به مشكلة
112
00:09:50,780 --> 00:09:51,340
انظر
113
00:09:52,260 --> 00:09:54,100
اصغي إليّ جيدًا
114
00:09:55,500 --> 00:09:58,260
في الجهة الأمامية ستمرين بتقاطعي طرق
115
00:09:59,100 --> 00:10:01,140
يمكنكِ ركوب الحافلة إلى هناك
116
00:10:04,700 --> 00:10:05,180
انسي الأمر
117
00:10:05,540 --> 00:10:06,340
سأكتبه لكِ
118
00:10:13,900 --> 00:10:14,730
سيري من هذا الاتجاه
119
00:10:14,940 --> 00:10:16,860
شكرًا
120
00:10:22,530 --> 00:10:25,780
ثمانية وعشرون تسعة وعشرون ثلاثون
121
00:10:27,460 --> 00:10:29,420
يتغير لون إشارة المرور كل ثلاثين ثانية
122
00:10:29,660 --> 00:10:31,060
طريق ميدون المؤدي إلى طريق وانغجياو
123
00:10:31,220 --> 00:10:33,500
به جزء يتم إصلاحه يشغل نصف الطريق
124
00:10:38,140 --> 00:10:39,780
لماذا لم تنتهي بعد؟
125
00:10:43,220 --> 00:10:46,060
شياو هاي كل شيء يسير بشكلٍ طبيعي في هذا الطريق يمكنك الخروج
126
00:10:58,820 --> 00:11:00,820
أنا خه شاو تشنغ قائد وحدة مكافحة سيارات السرعة
127
00:11:01,220 --> 00:11:04,700
أقود الآن سيارة شرطة متخفية رقمها أ ك ثلاثة ثمانية واحد واحد
128
00:11:04,700 --> 00:11:06,820
في دورية على طول شارع لونغشيانغ كل شيء هنا طبيعي
129
00:11:07,500 --> 00:11:09,410
حسنًا أخبرنا على الفور بأي مستجدات حَوِّل
130
00:11:29,940 --> 00:11:30,340
شياو هاي
131
00:11:30,780 --> 00:11:34,260
هناك سيارة شرطة متخفية تلاحقك خذه في جولة حول الحديقة
132
00:12:04,540 --> 00:12:05,340
ابتعدوا
133
00:12:05,420 --> 00:12:06,900
تحرك بسرعة لا تعرقل الطريق
134
00:12:07,740 --> 00:12:09,340
لا تعرقل الطريق تحرك بسرعة
135
00:12:09,620 --> 00:12:10,860
تحرك بسرعة
136
00:12:11,260 --> 00:12:12,820
تحرك بسرعة هيا اذهب بعيدًا
137
00:12:12,860 --> 00:12:14,260
تحرك بسرعة لا تعرقل الطريق
138
00:12:14,260 --> 00:12:15,660
هيا تحرك بسرعة
139
00:12:15,660 --> 00:12:16,660
لا تعرقل الطريق
140
00:12:16,660 --> 00:12:18,610
تحرك بسرعة لا تعرقل الطريق اذهب بسرعة
141
00:12:18,610 --> 00:12:19,700
هيا اذهب بسرعة
142
00:12:19,700 --> 00:12:21,130
اذهب يا عمي
143
00:12:22,380 --> 00:12:23,500
حسنًا أيها الصغار
144
00:12:23,820 --> 00:12:24,740
اعبروا الطريق بسرعة
145
00:12:24,820 --> 00:12:27,060
إلى اللقاء يا عمي الضابط
146
00:12:29,610 --> 00:12:31,060
أداء المحرك ورخصة القيادة والبطاقة الشخصية
147
00:12:31,340 --> 00:12:32,020
أنا زميلك
148
00:12:32,820 --> 00:12:34,580
زميلي؟ تعمل في أي قسم؟
149
00:12:39,700 --> 00:12:41,740
وحدة مكافحة سيارات السرعة خه شاو تشنغ
150
00:12:55,820 --> 00:12:56,980
أنا ضابط أقوم بعملي في ملاحقة المجرمين
151
00:12:57,060 --> 00:12:57,740
يا أخي
152
00:13:01,500 --> 00:13:03,020
لا تضغط على البوق إذا كانت إشارة المرور حمراء
153
00:13:03,020 --> 00:13:04,620
وإلا ستخيف الصغار وتتسبب في مشاكل
154
00:13:04,620 --> 00:13:06,010
يجب على الضباط أيضًا احترام القوانين
155
00:13:22,180 --> 00:13:24,860
اندفعت بسيارة شرطة متخفية فجأة نحو ممر المشاة
156
00:13:25,300 --> 00:13:26,940
كنت على وشك دهس الأطفال الصغار
157
00:13:27,300 --> 00:13:29,260
أنتم جميعًا شاهدتم هذا الفيديو
158
00:13:29,740 --> 00:13:32,020
الشائعات تنتشر في كل مكان الآن
159
00:13:32,060 --> 00:13:32,850
برأيكم
160
00:13:32,970 --> 00:13:36,100
ما الفرق بيننا في وحدة مكافحة سيارات السرعة وبين منظمة السيارات فائقة السرعة هذه؟
161
00:13:39,100 --> 00:13:43,780
يوجد ثلاث قضايا متعلقة بالسيارات فائقة السرعة في وسط المدينة خلال هذا الشهر
162
00:13:43,780 --> 00:13:45,700
هل يمكنكم أن تشرحوا الأمر لي؟
163
00:13:45,700 --> 00:13:48,420
كيف يتم توزيع عملياتكم بالضبط؟
164
00:13:49,060 --> 00:13:49,580
سيد دو
165
00:13:49,860 --> 00:13:51,980
نعتقد أن الجانب الآخر لديه عمليات منظمة
166
00:13:52,300 --> 00:13:53,860
كما يستهدفون قواعدنا بشكلٍ خاص
167
00:13:54,580 --> 00:13:56,180
بجانب المواطنين
168
00:13:56,580 --> 00:13:57,780
يتعرض الضباط لإصابات أيضًا خلال العمليات
169
00:13:59,900 --> 00:14:02,450
إذًا هل تظن أنني سأستطيع أن أقول هذا الكلام
170
00:14:02,450 --> 00:14:04,100
الذي تفوهتَ به للتو أمام الصحفيين؟
171
00:14:07,820 --> 00:14:08,660
تفضل
172
00:14:08,700 --> 00:14:09,100
سيدي
173
00:14:09,780 --> 00:14:11,940
قسم الأمن الإلكتروني التابع لنا يراقب عن كثب
174
00:14:12,220 --> 00:14:14,010
حوادث السيارات فائقة السرعة العديدة التي ظهرت في الآونة الأخيرة
175
00:14:14,180 --> 00:14:16,780
جميعها تابعة لمنظمة تحدي الموت
176
00:14:17,620 --> 00:14:18,700
واختصارها دي سي
177
00:14:20,930 --> 00:14:22,420
أنشطة الدي سي سرية إلى حد ما
178
00:14:22,780 --> 00:14:25,890
لا بد أن منظمة شان تيان أكبر عصابة مجرمين يابانية هي التي تديرها
179
00:14:26,380 --> 00:14:27,740
أجرت هذه المنظمة خلال هذه السنوات
180
00:14:28,460 --> 00:14:33,740
الكثير من الأنشطة غير القانونية لسيارات السباق
181
00:14:33,740 --> 00:14:35,260
في الولايات المتحدة وأوروبا وروسيا واليابان
182
00:14:35,540 --> 00:14:39,970
لقد اكتسبوا اهتمام وسائل الإعلام من خلال استفزاز الشرطة المحلية
183
00:14:40,580 --> 00:14:44,660
هذا جعل العديد من المشترين يلعبون القمار في الويب المظلم الحصري
184
00:14:45,060 --> 00:14:47,700
المبالغ التي يراهنون بها تصل إلى عشرات ملايين الدولارات
185
00:14:48,060 --> 00:14:50,780
حوادث السيارات فائقة السرعة في هونغ كونغ مؤخرًا
186
00:14:51,140 --> 00:14:53,300
يُشتبه أن تكون تابعة لفريق الدي سي
187
00:14:55,780 --> 00:14:59,460
في الحقيقة لقد تتبعنا منظمة الدي سي هذه لسنوات طويلة
188
00:15:00,740 --> 00:15:03,020
ما الذي توصلتم إليه حديثًا؟
189
00:15:03,060 --> 00:15:03,460
سيدي
190
00:15:03,900 --> 00:15:06,140
لقد وجدنا موقع القمار هذا في الويب المظلم
191
00:15:06,780 --> 00:15:08,500
نشك أن هذين الرجلين اليابانيين
192
00:15:08,780 --> 00:15:10,580
هما السائقان الرئيسان للسباق الذي أُجرى اليوم
193
00:15:11,260 --> 00:15:13,410
بياناتهم معروضة في الويب المظلم
194
00:15:13,740 --> 00:15:15,820
كما بدأوا بالفعل في لعب القمار
195
00:15:16,050 --> 00:15:17,220
تأكدنا تمامًا
196
00:15:17,540 --> 00:15:19,820
أن مسابقة الدي سي ستقام هذا العام في هونغ كونغ
197
00:15:20,500 --> 00:15:21,620
الموعد المحدد
198
00:15:21,620 --> 00:15:23,420
تقريبًا في شهر يوليو تموز من هذا العام
199
00:15:23,740 --> 00:15:25,580
في أي يوم من شهر يوليو تموز؟
200
00:15:25,580 --> 00:15:27,380
هلا حصلتم على معلومات أكثر دِقة؟
201
00:15:28,370 --> 00:15:29,250
نحتاج إجراء المزيد من التحقيقات
202
00:15:29,420 --> 00:15:31,420
يوجد مجموعة كبيرة من الصحفيين بالخارج الآن
203
00:15:31,540 --> 00:15:33,900
هل تعتقدون أن إجابتكم هذه سترضيهم؟
204
00:15:38,340 --> 00:15:39,050
آسف يا سيدي
205
00:15:41,740 --> 00:15:43,180
هل الاعتذار سيُجدي نفعًا؟
206
00:15:54,500 --> 00:15:55,060
سيد دو
207
00:15:55,380 --> 00:15:56,460
أمهلنا يومين إضافيين
208
00:15:56,900 --> 00:15:58,220
أعتقد أننا سنجد ما نبحث عنه بالتأكيد
209
00:15:58,900 --> 00:16:00,740
علينا أن نحصل على المعلومات بسرعة
210
00:16:00,740 --> 00:16:02,100
لكن ما الفائدة
211
00:16:03,220 --> 00:16:05,100
إذا أفلتت وحدة مكافحة سيارات السرعة
212
00:16:05,100 --> 00:16:06,260
أحد السائقين؟
213
00:16:06,260 --> 00:16:08,530
ما زلنا نبحث عن مرشحين أفضل لوحدة مكافحة سيارات السرعة
214
00:16:08,780 --> 00:16:10,260
هل لديك مرشحون جديرون يا سيد دو؟
215
00:16:10,340 --> 00:16:13,300
يجب أن تفكروا جيدًا
216
00:16:13,300 --> 00:16:15,300
في صفات من سيتولى قيادة وحدة مكافحة سيارات السرعة
217
00:16:15,780 --> 00:16:17,650
ألا يوجد مرشح أفضل حقًا؟
218
00:16:20,700 --> 00:16:21,610
سيد دو -
سيد دو -
219
00:16:21,610 --> 00:16:24,340
سيد دو نشبت الكثير من حوادث السيارات فائقة السرعة في وسط المدينة مؤخرًا
220
00:16:24,420 --> 00:16:26,380
وأُصيب الكثير من المواطنين وضباط الشرطة أيضًا
221
00:16:26,380 --> 00:16:27,820
مما أثار اهتمام المواطنين
222
00:16:27,820 --> 00:16:29,530
اسمح لي بسؤال ماذا ستفعل حيال هذا الأمر؟
223
00:16:30,090 --> 00:16:32,060
وفقًا لما توصلنا إليه خلال التحقيقات
224
00:16:32,290 --> 00:16:33,930
حوادث سيارات السباق غير القانونية التي ظهرت مؤخرًا
225
00:16:34,300 --> 00:16:35,300
هي مجرد حوادث فردية
226
00:16:35,740 --> 00:16:38,130
أعدّ الضباط قائمة بأسماء المشتبه بهم الهاربين
227
00:16:38,300 --> 00:16:40,300
شرطة هونغ كونغ لن تسمح بالتأكيد لأي منظمة غير قانونية
228
00:16:40,300 --> 00:16:42,820
بمخالفة القوانين وإثارة الشغب في المدينة
229
00:16:42,820 --> 00:16:44,340
لكن وفقًا للمعلومات الموثوقة
230
00:16:44,340 --> 00:16:46,700
كل هذه الحوادث نفذتها منظمة تحدي الموت دي سي الدولية غير القانونية
231
00:16:46,700 --> 00:16:48,860
المتخصصة في سيارات السباق
232
00:16:49,060 --> 00:16:51,740
كما يُشاع أن الدي سي على وشك إقامة المسابقة في هونغ كونغ
233
00:16:51,980 --> 00:16:53,410
هل الشرطة تعلم هذا الأمر؟
234
00:16:53,500 --> 00:16:56,380
هل الشرطة قادرة على مواجهة منظمة دولية إجرامية كهذه؟
235
00:16:57,370 --> 00:16:59,900
شرطة هونغ كونغ لن تسمح بالتأكيد
236
00:16:59,900 --> 00:17:03,210
بأي أنشطة إجرامية تضر مواطني هونغ كونغ
237
00:17:03,460 --> 00:17:05,380
ما مدى معرفة الشرطة بمنظمة الدي سي؟
238
00:17:05,500 --> 00:17:06,660
ولماذا لا تصرّحون بما لديكم؟
239
00:17:06,780 --> 00:17:07,740
أنا أؤكد لكِ مجددًا
240
00:17:07,810 --> 00:17:09,859
الشرطة ستهاجم بكل قوتها أي أنشطة إجرامية بالـتأكيد
241
00:17:10,130 --> 00:17:11,740
لذا أرجو من الجميع أن يطمئن
242
00:17:11,740 --> 00:17:12,770
تهاجم بكل قوتها؟
243
00:17:12,940 --> 00:17:14,140
ألن يمثل هجومكم هذا تهديدًا
244
00:17:14,140 --> 00:17:16,410
على سلامة المواطنين في الوقت نفسه؟
245
00:17:17,050 --> 00:17:21,300
سيد دو الفيديو يُظهِر ضباطًا يلاحقون عربات مسلحة تابعة للدي سي
246
00:17:24,210 --> 00:17:24,940
سيدتي
247
00:17:25,210 --> 00:17:25,859
لا تقلقي
248
00:17:26,530 --> 00:17:28,730
شرطة هونغ كونغ سنضع سلامة المواطنين
249
00:17:28,980 --> 00:17:32,180
في المقام الأول بكل تأكيد
250
00:17:32,340 --> 00:17:35,540
ولن نأذي أي مواطن
251
00:17:35,540 --> 00:17:37,060
خلال القبض على أي مشتبه به
252
00:17:37,260 --> 00:17:38,060
لكن يا سيد دو
253
00:17:38,060 --> 00:17:38,410
حسنًا
254
00:17:38,540 --> 00:17:40,100
مؤتمرنا الصحفي سينتهي إلى هنا اليوم
255
00:17:40,660 --> 00:17:42,660
سيد دو -
سيد دو -
256
00:17:45,620 --> 00:17:46,100
عمي ما
257
00:17:46,900 --> 00:17:48,340
أيها الشاب لقد عدتَ مجددًا
258
00:17:48,500 --> 00:17:49,580
لقد وجدت الأشياء الجيدة
259
00:17:49,780 --> 00:17:50,780
التي لا يمكن شراؤها بالمال
260
00:17:53,690 --> 00:17:54,980
هذه القمامة
261
00:17:55,860 --> 00:17:57,100
تملأ الشارع
262
00:17:59,700 --> 00:18:00,980
ما هذا
263
00:18:01,700 --> 00:18:02,380
قمامة
264
00:18:02,380 --> 00:18:04,620
مصباح السيارة هذا أغلى من كل هذه الأشياء
265
00:18:04,690 --> 00:18:07,100
عليك أن تساعدني في إصلاح تلك السيارة
266
00:18:07,140 --> 00:18:08,330
ليس هناك ما يشغلك
267
00:18:45,100 --> 00:18:46,020
ما الذي بيدك؟
268
00:18:46,290 --> 00:18:47,490
أعطني إياه اتركه
269
00:18:47,610 --> 00:18:48,220
أعطني إياه
270
00:18:48,300 --> 00:18:49,140
أعطني إياه بسرعة
271
00:18:49,620 --> 00:18:50,740
آمرك أن تتركه
272
00:18:52,660 --> 00:18:53,420
سأضربك
273
00:18:53,770 --> 00:18:54,780
ابتعدوا
274
00:18:55,460 --> 00:18:58,050
لن أسمح لكم بالإساءة إليه ابتعدوا
275
00:19:00,540 --> 00:19:01,100
تعال
276
00:19:08,140 --> 00:19:10,050
هوي مي اركبي السيارة
277
00:19:12,380 --> 00:19:13,060
شياو هاي
278
00:19:13,700 --> 00:19:15,330
لن يعود والدك مرةً أخرى أبدًا
279
00:19:16,060 --> 00:19:17,780
لقد قتله أحد ضباط الشرطة
280
00:19:18,730 --> 00:19:23,860
والدك كان أفضل سائق في منظمة شان تيان
281
00:19:24,260 --> 00:19:25,940
سآخذك إلى اليابان
282
00:19:26,260 --> 00:19:28,260
ستصبح سائقًا مثل أبيك تمامًا فيما بعد
283
00:20:07,940 --> 00:20:09,260
لقد عُدت إلى هونغ كونغ
284
00:20:10,940 --> 00:20:12,580
هذا هو الضابط الذي قتلك
285
00:20:13,780 --> 00:20:15,380
سأنتقم لك حتمًا
286
00:20:22,900 --> 00:20:23,380
جاسون
287
00:20:24,620 --> 00:20:25,180
ابدأ
288
00:20:47,820 --> 00:20:48,730
تشنغ تشي في
289
00:20:51,220 --> 00:20:52,180
انتبه لنفسك
290
00:20:53,980 --> 00:20:54,860
يا للصدفة
291
00:20:55,980 --> 00:20:57,260
ألا يجب عليكِ أن تشرح لي
292
00:20:57,580 --> 00:20:58,620
سبب وجودك هنا؟
293
00:20:59,500 --> 00:21:02,370
الهدف من ورشة السيارات هو إصلاح السيارات بالتأكيد هل سآتي هنا لمقابلة امرأة؟
294
00:21:02,370 --> 00:21:04,980
تشنغ تشي في عصابة السيارات فائقة السرعة منتشرة في كل مكان ألا تعرف هذا الأمر؟
295
00:21:05,420 --> 00:21:08,300
سيارات فائقة السرعة؟ دعيهم يطيرون لماذا تنفعلين هكذا؟
296
00:21:12,140 --> 00:21:14,780
السيارة فائقة السرعة ليست عادية هذه المرة إنها تابعة للدي سي
297
00:21:16,260 --> 00:21:19,210
منذ متى والصحفيون يهتمون بالدي سي؟
298
00:21:27,940 --> 00:21:30,860
تشنغ تشي في هل نسيت حقًا ما حدث في الماضي؟
299
00:21:33,580 --> 00:21:34,900
حدثت الكثير من الأمور في الماضي
300
00:21:36,500 --> 00:21:38,010
لا أعلم أيّ منها تقصدين
301
00:21:39,180 --> 00:21:40,860
أنت تعرف جيدًا ما الذي أقصده
302
00:21:41,060 --> 00:21:42,780
لقد تعقبتُ قضية السي دي لفترة طويلة
303
00:21:42,970 --> 00:21:44,260
لا بد أن نوضح الأمر للمواطنين
304
00:21:44,940 --> 00:21:47,180
ألا تريد فعل أي شيء حقًا عندما تسمع بالدي سي؟
305
00:21:48,340 --> 00:21:50,450
حسنًا دعي أمر الدي سي لوحدة الجرائم الكبرى
306
00:21:51,260 --> 00:21:54,500
أنتِ صحفية ابحثي عن أخبار الترفية
307
00:21:54,500 --> 00:21:55,800
لا تتدخلي في واجبات الآخرين اتفقنا؟
308
00:21:55,940 --> 00:21:57,380
هل نسيت أنك ضابط؟
309
00:21:59,340 --> 00:22:00,100
أيتها المرأة الجميلة
310
00:22:00,740 --> 00:22:01,500
سيد لي
311
00:22:02,330 --> 00:22:04,380
لقد تقاعدتُ لا تناديني بهذا اللقب
312
00:22:05,380 --> 00:22:08,050
لقد حللتَ أصعب القضايا في هونغ كونغ
313
00:22:08,420 --> 00:22:10,570
ستظل السيد لي دائمًا بالنسبة لنا
314
00:22:12,500 --> 00:22:13,650
إذًا سأذهب الآن
315
00:22:13,860 --> 00:22:14,650
حسنًا
316
00:22:20,060 --> 00:22:20,740
بارِع
317
00:22:21,460 --> 00:22:22,860
لا بد أنك صبور جدًا
318
00:22:23,890 --> 00:22:25,260
أنا مجرد ضابط بدوريات الشرطة
319
00:22:27,900 --> 00:22:28,380
انظر
320
00:22:28,660 --> 00:22:28,980
ها قد بدأنا
321
00:22:30,810 --> 00:22:31,900
السيد دو
322
00:22:33,980 --> 00:22:35,500
لم نلتقِ منذ وقتٍ طويل يا سيد دو
323
00:22:38,540 --> 00:22:39,780
إليك أحدث الأخبار
324
00:22:40,380 --> 00:22:41,740
قررت وزارة الاتصالات
325
00:22:42,810 --> 00:22:44,130
تحويلك إلى وحدة مكافحة سيارات السرعة
326
00:22:54,900 --> 00:22:56,540
أنا أحمل هذه الاستقالة منذ وقتٍ طويل
327
00:22:57,380 --> 00:22:58,740
بانتظار فرصة طوال الوقت لأقدمها لك
328
00:23:10,260 --> 00:23:11,530
تستقيل
329
00:23:11,740 --> 00:23:13,900
هل تنوى حقًا المغادرة هكذا
330
00:23:15,420 --> 00:23:16,900
ظللنا منتظرين فرصةً
331
00:23:17,060 --> 00:23:19,060
طوال خمسة عشر عامًا
332
00:23:19,380 --> 00:23:21,900
تخبرني بأمر استقالتك
333
00:23:21,970 --> 00:23:24,060
بعدما عادت منظمة الدي سي أخيرًا إلى هونغ كونغ
334
00:23:24,380 --> 00:23:26,930
مات عميلنا أه هنغ أمامك من أجل قضية الدي سي
335
00:23:26,930 --> 00:23:29,300
هل يمكنك التظاهر بأن شيئًا لم يحدث؟
336
00:23:30,890 --> 00:23:33,620
أه هنغ نحن حقًا آسفون لك
337
00:23:33,620 --> 00:23:36,420
ليس الأمر أنني لن أساعدك بل هناك من لا يريد ذلك
338
00:23:40,500 --> 00:23:42,980
يريد الضابط تشنغ تشي في أن يستقيل
339
00:23:47,420 --> 00:23:49,860
أنا الرقيب رقم ثلاثة ثمانية ستة واحد سبعة أخبرك يا سيد دو
340
00:23:50,460 --> 00:23:51,220
أنني أقبل أوامرك
341
00:23:58,940 --> 00:24:02,200
[وحدة عمليات اصطياد سمك المرلين]
342
00:24:02,330 --> 00:24:04,360
[مصنع السفن القديم في الضاحية]
[مركز القيادة المؤقت لوحدة مكافحة سيارات السرعة]
343
00:24:05,380 --> 00:24:06,300
فهمت حسنًا
344
00:24:06,620 --> 00:24:07,820
جهِّز مكانًا لشخصين هنا
345
00:24:07,900 --> 00:24:08,340
حسنًا
346
00:24:09,300 --> 00:24:10,980
تم اكتشاف سيارات بيضاء مشبوهة في شارع تشوانوان
347
00:24:11,060 --> 00:24:12,780
اطلب من سيارات الشرطة المتخفية أن تتعقبهم
348
00:24:14,220 --> 00:24:15,260
انطلقت سيارات الشرطة المتخفية
349
00:24:15,820 --> 00:24:16,940
حسنًا ابقَ على اتصال معنا
350
00:24:17,420 --> 00:24:18,460
قيد تحليل البيانات الآن
351
00:24:19,730 --> 00:24:20,260
حَوِّل
352
00:24:30,340 --> 00:24:31,420
هل وصل تقرير البيانات أليس كذلك؟
353
00:24:31,420 --> 00:24:31,860
حسنًا
354
00:24:31,940 --> 00:24:32,540
سأتابعه حالًا
355
00:24:32,860 --> 00:24:33,260
سيد خه
356
00:24:33,660 --> 00:24:34,690
من خلال تحليل البيانات على الحاسوب
357
00:24:34,940 --> 00:24:36,740
هناك احتمال بنسبة ستين بالمائة أن يتوجه الطرف الآخر إلى منطقة نيوتوجياو
358
00:24:36,980 --> 00:24:38,620
والتوجه إلى شارع وييه بنسبة ثلاثين بالمائة
359
00:24:38,820 --> 00:24:40,660
والتوجه إلى ميناء جوانتانغ بنسبة عشرة بالمائة
360
00:24:41,460 --> 00:24:41,980
فهمت
361
00:24:42,860 --> 00:24:45,860
سيارات الإي يو في شارع وييه نرجو وضع الحواجز بأقصى سرعة حَوِّل
362
00:24:47,180 --> 00:24:48,660
الحوت ينادي إي يو ثلاثة أربعة واحد ثلاثة
363
00:24:50,780 --> 00:24:51,820
انتظري حتى تشاهدين ما يحدث
364
00:24:58,700 --> 00:25:00,460
سأنتقل من شارع هونغتشان إلى شارع تشياومينغ
365
00:25:00,940 --> 00:25:03,020
ثم سأقطع الدوران في مرفأ جوانتانغ للعبّارات
366
00:25:03,730 --> 00:25:04,170
سيد خه
367
00:25:04,380 --> 00:25:06,580
ستصل إلى الدوران قبله بثانيتين طبقًا لتحليلات الحاسوب
368
00:25:08,690 --> 00:25:09,940
حسنًا سأنتقل إلى شارع هونغيي
369
00:25:11,100 --> 00:25:11,980
سيموت بالتأكيد
370
00:25:14,410 --> 00:25:15,660
من الذي يتحدث بحماقة في الخلف
371
00:25:25,380 --> 00:25:26,660
تمت محاصرتي في شارغ هونغيي
372
00:25:27,100 --> 00:25:28,050
أحتاج دعمًا من المقر الرئيسي
373
00:25:34,460 --> 00:25:35,020
سيدتي الزميلة
374
00:25:35,850 --> 00:25:37,700
كم عدد سيارات الإي يو التي لدينا بالجوار؟
375
00:25:37,780 --> 00:25:38,380
سيارتان
376
00:25:39,050 --> 00:25:40,180
واحدة ستذهب إلى طريق تشانغيوه
377
00:25:40,500 --> 00:25:41,570
والأخرى ستذهب إلى شارع هونغيي
378
00:25:41,860 --> 00:25:42,570
مع وضع حواجز على الطريق
379
00:25:43,130 --> 00:25:44,140
وبهذا سيمكننا إيقافه بالتأكيد
380
00:25:48,180 --> 00:25:48,700
فهمت
381
00:25:48,980 --> 00:25:50,460
الحوت ينادي إي يو ثلاثة أربعة واحد ثلاثة
382
00:25:50,860 --> 00:25:52,780
اتجه إلى طريق تشانغيوه على الفور
383
00:26:05,380 --> 00:26:06,820
إي يو ثلاثة أربعة واحد ثلاثة ينادي المقر الرئيسي
384
00:26:07,140 --> 00:26:08,420
تم إيقاف السيارة المشبوهة
385
00:26:10,940 --> 00:26:12,100
الحوت تسلّم حَوِّل
386
00:26:18,540 --> 00:26:18,940
هكذا إذًا
387
00:26:19,210 --> 00:26:21,380
دعوني أقدم لكم
388
00:26:22,780 --> 00:26:25,940
هذا الرجل إنه القائد الجديد لوحدة مكافحة سيارات السرعة
389
00:26:26,060 --> 00:26:27,260
مسؤول عن إرشاد كل الوحدة
390
00:26:27,890 --> 00:26:30,940
اسمه تشنغ تشي في رقيب في الشرطة
391
00:26:32,020 --> 00:26:32,900
سأتركهم لك
392
00:26:33,220 --> 00:26:34,700
قم بإرشادهم إلى الصواب
393
00:26:35,050 --> 00:26:35,620
إلى اللقاء يا سيدي
394
00:26:35,700 --> 00:26:36,300
إلى اللقاء يا سيدي
395
00:26:40,460 --> 00:26:41,340
ماذا عن السيد خه؟
396
00:26:42,620 --> 00:26:43,460
هبط إلى رُتبة أدنى
397
00:26:44,260 --> 00:26:45,490
إذا لم يكن لديكم أسئلة أخرى
398
00:26:45,490 --> 00:26:45,930
سيدي
399
00:26:47,780 --> 00:26:48,740
عندي سؤال
400
00:26:48,740 --> 00:26:49,570
كيف عرفت
401
00:26:49,570 --> 00:26:51,900
أن السيد خه سيواجه مشكلة بعد أن يتحول إلى شارع وييه
402
00:26:51,900 --> 00:26:53,900
أنتم تجلسون أمام الحواسيب في المكتب طوال اليوم
403
00:26:53,900 --> 00:26:56,050
لا تعلمون بالتأكيد أوضاع الطريق الحقيقية بالخارج
404
00:26:57,020 --> 00:26:57,900
لديكم الوقت
405
00:26:58,370 --> 00:26:59,820
جهزوا أحذية رياضية أولًا
406
00:27:00,380 --> 00:27:01,580
سأخبركم بعد بضعة أيام
407
00:27:02,180 --> 00:27:02,980
أنا مشغول الآن سأذهب
408
00:27:04,410 --> 00:27:05,060
إلى اللقاء يا سيدي
409
00:27:09,250 --> 00:27:10,060
بارع جدًا
410
00:27:10,300 --> 00:27:10,980
يتمتع بمهارةٍ حقيقية
411
00:27:10,980 --> 00:27:11,450
أجل
412
00:27:12,820 --> 00:27:14,100
أداء السيارة المسلحة مهم
413
00:27:15,060 --> 00:27:16,620
لكن تصميم الطريق أهم
414
00:27:17,140 --> 00:27:18,730
الطرق مهيئة للسيارات فائقة السرعة
415
00:27:19,170 --> 00:27:20,020
هي عدة الطرق هذه فقط
416
00:27:20,420 --> 00:27:20,780
[طريق شيآو]
417
00:27:20,780 --> 00:27:21,420
شيآو
418
00:27:21,740 --> 00:27:21,900
[طريق شينشويوان]
419
00:27:21,900 --> 00:27:22,690
شينشويوان
420
00:27:22,930 --> 00:27:23,180
[جبل داماو الحديقة الريفية]
421
00:27:23,180 --> 00:27:23,820
داماو
422
00:27:24,110 --> 00:27:24,330
[طريق تشينغشويوان]
423
00:27:24,330 --> 00:27:25,300
تشينغشويوان
424
00:27:25,390 --> 00:27:25,580
[طريق تشينغشان طريق تينغجيو]
425
00:27:25,580 --> 00:27:27,220
بالإضافة إلى طريق تشينغشان
426
00:27:28,660 --> 00:27:29,540
هذا المخطط
427
00:27:30,460 --> 00:27:32,060
هو مخطط من داخل بيانات الشرطة
428
00:27:32,810 --> 00:27:34,300
تم توضيح موقع كل مراكز الشرطة
429
00:27:34,450 --> 00:27:35,770
وسيارات دوريات الشرطة
430
00:27:36,580 --> 00:27:37,340
هذا المخطط
431
00:27:37,500 --> 00:27:39,220
يتم تحديثه كل بضعة أيام
432
00:27:39,780 --> 00:27:41,170
أتمنى أن يظل الجميع منتبهًا
433
00:27:41,340 --> 00:27:43,220
لضمان عدم وجود أي خطر يوم السباق
434
00:27:43,460 --> 00:27:44,420
أولئك الأنذال
435
00:27:44,940 --> 00:27:46,700
يظننون حقًا أنهم قادة
436
00:27:56,220 --> 00:27:57,100
تذكري مهمتكِ
437
00:27:57,500 --> 00:27:58,900
المهمة التالية هي مهمة أه جيان
438
00:28:00,140 --> 00:28:01,620
عليك أن تنتبه جيدًا لبيانات المرور
439
00:28:02,060 --> 00:28:02,260
حسنًا
440
00:28:02,260 --> 00:28:03,340
والتأكد أن كل شيء يسير بسلاسة
441
00:28:03,660 --> 00:28:04,370
يوم السباق
442
00:28:04,370 --> 00:28:04,620
حسنًا
443
00:28:14,980 --> 00:28:16,860
أرِح أعصابك قليلًا
444
00:28:23,290 --> 00:28:24,580
أنت يا جيانغ شياو هاي
445
00:28:24,780 --> 00:28:26,900
أبي هو الذي التقطك قبل أكثر من عشر سنوات
446
00:28:27,060 --> 00:28:29,180
وتبنتك منظمة شان تيان
447
00:28:30,010 --> 00:28:30,980
هل تظن حقًا
448
00:28:32,180 --> 00:28:33,850
أنك ستستطيع أن تكون زعيم المنظمة؟
449
00:28:34,540 --> 00:28:36,980
حتى أختي أوقعتها بغرامك
450
00:28:37,180 --> 00:28:38,220
إذا أردت أن تصبح زعيم المنظمة
451
00:28:38,690 --> 00:28:39,570
غيّر اسم عائلتك أولًا
452
00:28:39,820 --> 00:28:40,860
إلى اسم عائلتي
453
00:28:41,420 --> 00:28:42,650
ليصبح شان تيان
454
00:28:43,180 --> 00:28:43,860
أخي
455
00:28:46,220 --> 00:28:47,290
شان تيان شياو هاي
456
00:28:49,180 --> 00:28:50,420
هل لديك الحق لتناديه بهذا الاسم؟
457
00:28:54,700 --> 00:28:56,140
أنا الوحيد الذي يمكنه
458
00:28:56,410 --> 00:28:57,850
النطق بأسماء الخَدَم هذه
459
00:28:58,730 --> 00:29:00,620
أخي كيف يمكنك التفوه بهذا الكلام؟
460
00:29:03,340 --> 00:29:03,890
أجل
461
00:29:05,650 --> 00:29:06,620
طوال هذه السنوات العديدة
462
00:29:07,500 --> 00:29:09,700
أصبحت مدينًا لزعيم المنظمة
463
00:29:10,540 --> 00:29:11,580
لذا سأفوز بهذا السباق
464
00:29:11,780 --> 00:29:14,660
باسم منظمة شان تيان
465
00:29:15,330 --> 00:29:16,020
لا تقلق
466
00:29:21,580 --> 00:29:24,740
لديك بعض صفات زعيم المنظمة
467
00:29:31,140 --> 00:29:32,050
نسيت أن أقول لك
468
00:29:33,260 --> 00:29:34,620
إنني لست مهتمًا بمنصب زعيم المنظمة
469
00:29:40,850 --> 00:29:41,540
أخي
470
00:29:42,220 --> 00:29:44,300
تقول إنك لست مهتمًا بمنصب زعيم المنظمة
471
00:29:45,690 --> 00:29:46,860
دعني أخبرك
472
00:29:46,940 --> 00:29:48,940
لست مؤهلًا حتى لتقول هذا الكلام
473
00:29:58,940 --> 00:29:59,700
سأذهب معك
474
00:30:01,020 --> 00:30:01,530
لا داعي
475
00:30:02,700 --> 00:30:03,660
سأذهب لأتعرف جيدًا على الطرق
476
00:30:13,220 --> 00:30:13,780
سيد تشنغ
477
00:30:14,300 --> 00:30:15,900
تابعوا أعمالكم التي تقومون بها
478
00:30:18,660 --> 00:30:19,250
سيد تشنغ
479
00:30:20,460 --> 00:30:21,700
أخيرًا حصلت على فرصة لرؤيتك
480
00:30:23,900 --> 00:30:24,970
نادرًا ما يأتي السيد تشنغ
481
00:30:25,410 --> 00:30:26,730
خذوا السيد تشنغ إلى مقعده
482
00:30:27,340 --> 00:30:28,610
أين مقعده؟
483
00:30:29,810 --> 00:30:30,420
أجل
484
00:30:30,580 --> 00:30:31,570
لا يوجد لك مقعد هنا
485
00:30:42,570 --> 00:30:44,660
إذا اعتمدتم على هذه البيانات التي تحصلون عليها من الإنترنت فقط
486
00:30:45,140 --> 00:30:47,700
لن تتمكنوا من القبض عليهم أبدًا
487
00:30:48,100 --> 00:30:49,500
سيد خه اهدأ قليلًا
488
00:30:50,460 --> 00:30:52,220
سيد تشنغ أريد أن أسألك سؤالًا
489
00:30:52,220 --> 00:30:53,420
كيف عرفت في المرة السابقة
490
00:30:53,420 --> 00:30:55,770
أن السير في طريق آخر سيمكنك من الإمساك بتلك السيارة المشبوهة؟
491
00:30:56,650 --> 00:30:58,850
طلبت منكم أن تجهزوا أحذية رياضية في المرة السابقة
492
00:30:58,850 --> 00:30:59,850
هل أحضرتموها؟
493
00:30:59,900 --> 00:31:00,460
نعم
494
00:31:00,780 --> 00:31:02,490
سنذهب إلى ساحة انتظار السيارات بعد خمس عشرة دقيقة
495
00:31:02,660 --> 00:31:03,180
حسنًا
496
00:31:04,180 --> 00:31:05,570
تعال معنا أيضًا يا سيد خه
497
00:31:15,740 --> 00:31:16,260
سيد خه
498
00:31:16,380 --> 00:31:18,060
يمكنني ركوب سيارتك أليس كذلك؟
499
00:31:19,180 --> 00:31:20,480
أنت جريء حقًا
500
00:31:20,580 --> 00:31:22,730
لا داعي ركوب سيارتك سيوفر لي الوقود
501
00:31:24,100 --> 00:31:25,180
كم أنت وقح
502
00:31:25,320 --> 00:31:26,980
انتظر اربط حزام الأمان
503
00:31:34,480 --> 00:31:35,420
ما مشكلتك مجددًا؟
504
00:31:40,310 --> 00:31:41,650
حسنًا انطلق
505
00:31:51,420 --> 00:31:52,580
شاي بليمون مثلج
506
00:31:54,500 --> 00:31:55,980
شطيرة البيض واللحم
507
00:31:56,580 --> 00:31:57,580
الخبز الفرنسي
508
00:32:10,540 --> 00:32:12,380
لذيذ جدًا لم أتناوله منذ وقتٍ طويل
509
00:32:12,740 --> 00:32:13,580
في الحقيقة
510
00:32:13,820 --> 00:32:15,210
هونغ كونغ لا بأس بها أيضًا
511
00:32:19,170 --> 00:32:20,620
كما أنك لا تريد أن تكون رئيس المنظمة
512
00:32:21,540 --> 00:32:23,060
طريق الإجرام لا يناسبك أساسًا
513
00:32:26,180 --> 00:32:26,820
ما رأيك
514
00:32:27,020 --> 00:32:29,340
ألا نشارك في الدي سي ونبقى في هونغ كونغ؟
515
00:32:34,100 --> 00:32:35,980
مشروب الشاي باللبن والقهوة في هذا المطعم مشهوران جدًا
516
00:32:36,460 --> 00:32:37,300
وكعكة الكاسترد رائعة
517
00:32:37,460 --> 00:32:38,660
كل مرة آتي فيها أطلب دزينة منها
518
00:32:38,940 --> 00:32:40,140
أتينا من أجل العمل
519
00:32:40,420 --> 00:32:41,020
لا أعرف
520
00:32:41,100 --> 00:32:43,100
سيد تشنغ هذا جيد أحضرت صديقك ليثني عليك
521
00:32:43,740 --> 00:32:44,380
هو زميلي في العمل فقط
522
00:32:46,330 --> 00:32:46,890
ستطلب مثل كل مرة؟
523
00:32:47,100 --> 00:32:48,500
مثل كل مرة أنت تفهمني
524
00:32:49,940 --> 00:32:50,980
ماذا عنك؟
525
00:32:51,170 --> 00:32:51,820
سأشرب القهوة
526
00:32:53,140 --> 00:32:55,020
أحضر له كعكة كاسترد سأدفع ثمنها
527
00:32:55,780 --> 00:32:56,100
لا داعي
528
00:32:56,380 --> 00:32:57,700
اِفصِل الفاتورتين سأدفع لنفسي
529
00:32:59,530 --> 00:32:59,820
بالمناسبة
530
00:32:59,970 --> 00:33:01,620
بمناسبة حديثنا كيف حال صحة والدك؟
531
00:33:01,980 --> 00:33:03,140
جيدة لا تقلق
532
00:33:09,770 --> 00:33:10,740
أحضرت كعكة الكاسترد
533
00:33:10,940 --> 00:33:11,300
رائع
534
00:33:11,740 --> 00:33:12,580
سأحضر القهوة بعد قليل
535
00:33:12,580 --> 00:33:12,900
حسنًا
536
00:33:17,690 --> 00:33:18,180
سيد تشنغ
537
00:33:18,420 --> 00:33:19,180
هل اكتفيت من اللعب؟
538
00:33:21,140 --> 00:33:21,540
اللعب؟
539
00:33:21,980 --> 00:33:23,220
أفضّل أن أعود لأكون ضابطًا
540
00:33:24,140 --> 00:33:25,170
أحضرت القهوة
541
00:33:27,700 --> 00:33:28,340
سيد خه
542
00:33:29,060 --> 00:33:29,780
في الحقيقة
543
00:33:29,980 --> 00:33:31,300
لست مناسبًا لأكون رئيس الوحدة
544
00:33:33,530 --> 00:33:34,900
ولا حتى أن أكون ضابطًا
545
00:33:36,980 --> 00:33:39,060
لا أتحمل شعور العجز الذي ينتابني عندما أكون ضابطًا
546
00:33:40,060 --> 00:33:41,860
ولا شعور التعرض لضغط الوقوع
547
00:33:41,980 --> 00:33:43,460
بين تطبيق القانون والجانب الإنساني
548
00:33:48,660 --> 00:33:50,250
أفضل أن أعود لعملي كضابط
549
00:33:50,420 --> 00:33:52,660
وأنتظر مكافأة تقاعدي لا أعلم مدى روعة هذا الأمر
550
00:33:53,700 --> 00:33:54,900
كنت أعلم أنك مخادع
551
00:34:37,620 --> 00:34:38,820
اذهبي الآن
552
00:34:59,260 --> 00:35:00,620
هناك خطب ما يبدو أنه رجل من الدي سي
553
00:35:00,770 --> 00:35:01,820
لا تغادر لم تدفع المال بعد
554
00:35:26,290 --> 00:35:27,610
تشنغ تشي في
555
00:35:28,820 --> 00:35:30,460
تخرجت من كلية الشرطة عام ألف وتسعمائة وثمانية وتسعين
556
00:35:31,220 --> 00:35:32,220
حصلت على جائزة البوق الفضي
557
00:35:33,860 --> 00:35:34,820
عام ألفين وخمسة
558
00:35:35,140 --> 00:35:36,380
ترقيت إلى رتبة رقيب شرطة
559
00:35:36,780 --> 00:35:38,730
تم تحويلك في نفس العام إلى دونغجيو لونغ التابع لوزارة الاتصالات
560
00:35:39,170 --> 00:35:40,540
عمِلت في سيارة شرطة متخفية بدوام كلي
561
00:35:41,020 --> 00:35:42,220
لملاحقة سيارات السباق التابعة للدي سي
562
00:35:42,220 --> 00:35:43,740
وتسببت في حادثة مرور خطيرة
563
00:35:52,300 --> 00:35:52,740
لا تتحرك
564
00:35:53,300 --> 00:35:54,130
سأطلق النار عليك إذا تحركت
565
00:35:55,740 --> 00:35:57,300
أنا ابن جيانغ يي هنغ
566
00:35:57,620 --> 00:35:58,580
جيانغ شياو هاي
567
00:36:00,220 --> 00:36:00,860
تشنغ تشي في
568
00:36:01,820 --> 00:36:02,740
يجب أن تدفع ثمن
569
00:36:03,900 --> 00:36:05,220
ما ارتكبته في الماضي
570
00:36:18,740 --> 00:36:19,500
كيف تركت ذلك الشخص
571
00:36:21,020 --> 00:36:21,940
يرحل
572
00:36:23,100 --> 00:36:24,220
إنه من الدي سي
573
00:36:34,020 --> 00:36:35,460
لماذا اندفعتِ بالسيارة؟
574
00:36:38,180 --> 00:36:39,300
قلِقت عليك
575
00:36:42,860 --> 00:36:43,780
أين الفيديو الذي قمتِ بتصويره للتو؟
576
00:36:46,340 --> 00:36:47,340
موجود هنا
577
00:36:55,620 --> 00:36:56,940
دعي جاسون يرفعه على الإنترنت فورًا
578
00:36:57,930 --> 00:36:58,340
حسنًا
579
00:37:15,650 --> 00:37:17,380
لقد قضيت أكثر من أربع ساعات في تنظيفه
580
00:37:18,340 --> 00:37:20,780
إذا لم تكن متعبًا دع إطار سيارتي يرتاح قليلًا
581
00:37:26,260 --> 00:37:28,260
كيف لرجلٍ كبير مثلك أن يدخل في نوبة غضب؟
582
00:37:33,220 --> 00:37:34,810
هل تشاجرت مجددًا مع جيا إي؟
583
00:37:42,260 --> 00:37:43,460
قابلت ابن أه هنغ
584
00:37:43,690 --> 00:37:45,340
وقمت بمطاردته بالأمس في ساحة انتظار السيارات
585
00:37:46,540 --> 00:37:48,330
يريد أن يحملني مسؤولية موت والده
586
00:37:54,700 --> 00:37:55,660
لو كان من الممكن موتي أنا في ذلك اليوم
587
00:37:56,530 --> 00:37:58,330
لتمنيت ذلك
588
00:38:02,290 --> 00:38:03,700
هل تعتقد أن موتك
589
00:38:03,930 --> 00:38:05,370
يمكن أن يحل المشكلة؟
590
00:38:06,420 --> 00:38:08,740
عليك أن تعرف ما هي مسؤوليات الضباط
591
00:38:08,740 --> 00:38:11,740
منذ أول يوم أصبحت فيه ضابطُا
592
00:38:15,050 --> 00:38:15,980
موت أه هنغ
593
00:38:16,860 --> 00:38:17,940
جعلك تشعر بالذنب أليس كذلك؟
594
00:38:19,020 --> 00:38:20,100
دعني أخبرك
595
00:38:20,520 --> 00:38:21,500
أنت سلمت أه هنغ
596
00:38:21,500 --> 00:38:23,260
مهمة القبض على الدي سي
597
00:38:31,170 --> 00:38:32,380
فكّر جيدًا
598
00:38:33,420 --> 00:38:35,060
ما الذي يجب على الضابط فعله؟
599
00:38:46,260 --> 00:38:46,820
أجل
600
00:38:47,060 --> 00:38:47,940
هو رجل ياباني
601
00:38:48,140 --> 00:38:49,340
يتحدث اللغة الصينية الفصحى
602
00:38:49,780 --> 00:38:50,940
عمره يتجاوز العشرين عامًا تقريبًا
603
00:38:51,060 --> 00:38:52,180
حاجبه مرتفع قليلًا
604
00:38:53,450 --> 00:38:53,980
حسنا
605
00:38:54,380 --> 00:38:55,340
فمه كبير قليلًا
606
00:38:55,620 --> 00:38:56,020
حسنًا
607
00:38:56,090 --> 00:38:56,500
جيد
608
00:38:57,700 --> 00:38:58,290
هذا يشبهه تقريبًا
609
00:39:00,700 --> 00:39:01,780
سيد تشنغ
610
00:39:01,860 --> 00:39:02,250
حسنًا
611
00:39:02,620 --> 00:39:03,340
شفتاه ممتلئتان قليلًا
612
00:39:03,340 --> 00:39:03,860
على كل حال
613
00:39:04,260 --> 00:39:05,540
اجعل أصدقاءك ذوي السيارات يساعدوني في المراقبة
614
00:39:06,020 --> 00:39:06,650
وأن يخبروني فورًا
615
00:39:06,970 --> 00:39:08,060
إذا رأوه
616
00:39:08,180 --> 00:39:08,850
أو رأوا سيارته
617
00:39:08,850 --> 00:39:09,460
سيد تشنغ
618
00:39:10,220 --> 00:39:11,220
انظر إلى هذه الصورة
619
00:39:11,580 --> 00:39:12,460
إذا لم يكن بها مشكلة
620
00:39:12,810 --> 00:39:14,500
سأنشرها إلى كل مكان
621
00:39:15,060 --> 00:39:16,540
دعني ألقي نظرة صورة ماذا؟
622
00:39:17,580 --> 00:39:19,740
سائق سيارة السباق التابع للدي سي والذي هرب بالأمس في ساحة السيارات
623
00:39:19,850 --> 00:39:20,850
هل هذا شكله؟
624
00:39:21,420 --> 00:39:22,220
لا يشبهه كثيرًا
625
00:39:23,620 --> 00:39:24,250
لا يشبهه؟
626
00:39:25,220 --> 00:39:26,450
سأواصل رسمه حتى أصل لشكله
627
00:39:27,980 --> 00:39:29,020
المكان كان مظلمًا في ذلك الوقت
628
00:39:29,140 --> 00:39:30,850
لم أتمكن من رؤية شكله بوضوح
629
00:39:33,100 --> 00:39:35,180
لقد رأيت شكله بوضوح بالرغم من وجود سيارة تفصلني عنه
630
00:39:35,500 --> 00:39:36,740
لقد تشاجرت معه وجهًا لوجه
631
00:39:37,500 --> 00:39:38,620
ولم ترَ شكله؟
632
00:39:39,500 --> 00:39:40,530
هذا أمر يخصني
633
00:39:41,300 --> 00:39:42,730
لستُ مضطرًا أن أوضح الأمر لك
634
00:39:44,780 --> 00:39:45,490
تشنغ تشي في
635
00:39:47,540 --> 00:39:49,330
لقد رأيتك تترك مشتبه به يهرب في ساحة انتظار السيارات
636
00:39:50,500 --> 00:39:52,300
ألا يجب عليك أن تعطينا تفسيرًا منطقيًا؟
637
00:39:52,700 --> 00:39:54,580
أحتاج إلى وقت لأتعامل مع هذه القضية
638
00:39:55,220 --> 00:39:56,140
سأعطيكم تفسيرًا منطقيًا
639
00:39:56,620 --> 00:39:58,250
في الوقت المناسب
640
00:39:58,620 --> 00:39:59,420
إياك أن تنسى
641
00:40:00,010 --> 00:40:02,780
نحن ضباط شرطة هونغ كونغ ضباط شرطة
642
00:40:03,500 --> 00:40:05,060
هل تعلم ما الذي تفعله؟
643
00:40:07,490 --> 00:40:09,380
كل شخص لديه طريقته لإتمام ما يفعله
644
00:40:09,980 --> 00:40:11,620
أنا أعلم جيدًا ما الذي أفعله
645
00:40:16,860 --> 00:40:17,420
كيف تسير الأمور؟
646
00:40:17,610 --> 00:40:18,420
هل يوجد أخبار جديدة؟
647
00:40:18,420 --> 00:40:18,860
أخي شياو هاي
648
00:40:18,980 --> 00:40:20,620
الفيديو الذي تتشاجر فيه مع الضابط مثير جدًا
649
00:40:20,940 --> 00:40:21,820
جلب الكثير من الأثرياء
650
00:40:25,380 --> 00:40:26,140
شياو هاي
651
00:40:28,300 --> 00:40:29,900
يبدو أنك تريد أن تفوز حقًا
652
00:40:30,620 --> 00:40:33,140
حتى عندما وجه الضابط مسدسه إلى رأسك
653
00:40:33,450 --> 00:40:34,460
لم يهتز لك جفن
654
00:40:35,300 --> 00:40:36,260
بطل
655
00:40:42,060 --> 00:40:43,010
مهما تفعل
656
00:40:43,450 --> 00:40:44,140
لن يمكنني السيطرة عليك
657
00:40:44,860 --> 00:40:45,900
لكنك سلوكك المتعالي هذا
658
00:40:46,140 --> 00:40:47,660
من السهل أن يورط رجالك في مشاكل
659
00:40:50,100 --> 00:40:51,540
هل تعلم من تكون؟
660
00:40:53,420 --> 00:40:54,740
عملي ليس من شأنك
661
00:40:56,420 --> 00:40:57,210
لا تنس
662
00:40:58,020 --> 00:40:59,970
أنت مجرد كلب تابع للونغ بينغ
663
00:41:00,540 --> 00:41:01,610
من تقصد بالكلب؟
664
00:41:02,260 --> 00:41:02,820
أقصدك أنت
665
00:41:03,420 --> 00:41:03,980
كلب حراسة
666
00:41:08,770 --> 00:41:11,380
لا تظن أنك أصبحت سيدًا
667
00:41:11,850 --> 00:41:13,170
لأنك حجبت سكينًا عن الزعيم
668
00:41:13,930 --> 00:41:16,180
لونغ بينغ هو ابنه
669
00:41:16,820 --> 00:41:17,450
أحمق
670
00:41:17,450 --> 00:41:18,300
اخرس
671
00:41:20,900 --> 00:41:25,420
أنا أراك مثل كلب الحراسة
672
00:41:29,260 --> 00:41:30,020
توقف
673
00:41:34,100 --> 00:41:34,660
اركع
674
00:41:35,820 --> 00:41:36,370
واعتذر
675
00:41:36,490 --> 00:41:37,100
سيدي
676
00:41:38,660 --> 00:41:39,820
آمرك أن تركع
677
00:41:44,850 --> 00:41:45,700
أخي شياو هاي
678
00:41:46,300 --> 00:41:47,100
أنا آسف
679
00:41:53,620 --> 00:41:54,500
إذا تكرر الأمر
680
00:41:56,020 --> 00:41:57,300
لن أرحمه
681
00:42:14,060 --> 00:42:17,500
يريد جيانغ شياو هاي أن يجلس على كرسي الزعيم إنه مجنون
682
00:42:26,860 --> 00:42:32,620
أبي هناك شخص رفع رهان شياو هاي سرًا في سباق الدي سي هذه المرة
683
00:42:33,690 --> 00:42:37,740
كيف يمكن أن يسيطر رجل غريب على منظمة شان تيان؟
684
00:42:37,740 --> 00:42:46,220
لا تشغل بالك بأي شيء كن جادًا في السباق لديّ خططي بالتأكيد
685
00:42:46,220 --> 00:42:49,300
لكن شياو هاي خرج عن السيطرة الآن
686
00:42:49,300 --> 00:42:56,540
أنت ابني كيف يمكنني أن أسمح له بالفوز؟
687
00:42:59,940 --> 00:43:00,940
جيانغ شياو هاي
688
00:43:01,660 --> 00:43:02,850
من تظن نفسك؟
689
00:43:04,100 --> 00:43:05,930
أنا وريث منظمة شان تيان
690
00:43:10,580 --> 00:43:11,300
أخي شياو هاي
691
00:43:11,700 --> 00:43:12,500
لقد أتى جاسون
692
00:43:16,260 --> 00:43:16,780
جاسون
693
00:43:17,900 --> 00:43:18,500
هوي مي
694
00:43:18,980 --> 00:43:19,890
اذهبي الآن اتفقنا؟
695
00:43:29,020 --> 00:43:29,500
كيف تسير الأمور؟
696
00:43:30,300 --> 00:43:32,100
في المرة السابقة قلت إنك ستحضر ضابطًا للسباق
697
00:43:32,580 --> 00:43:34,740
مما زاد حصة الرهان أنا استعددتُ جيدًا لهذا
698
00:43:34,970 --> 00:43:35,850
يمكنني نشره على الإنترنت في أي وقت
699
00:43:36,380 --> 00:43:36,940
أحسنت عملًا
700
00:43:38,050 --> 00:43:39,220
أنت متأكد أن ذلك الشرطي سيشارك في السباق
701
00:43:40,980 --> 00:43:41,890
لا تقلق حيال هذا الأمر
702
00:43:47,340 --> 00:43:47,860
انصبوا حواجز الطريق
703
00:43:48,420 --> 00:43:48,820
اتفقنا؟
704
00:43:48,930 --> 00:43:50,980
إذًا ماذا عن مسارات الطرق التي حددناها للتو؟
705
00:43:51,500 --> 00:43:53,130
هنا سنضع فردين من الإي يو
706
00:43:53,450 --> 00:43:53,820
حسنًا
707
00:43:59,420 --> 00:44:00,260
ما الأمر؟ يا جيا إي
708
00:44:10,900 --> 00:44:13,860
سيد تشنغ أنا جيانغ شياو هاي هل ما زلت تتذكرني؟
709
00:44:14,060 --> 00:44:14,690
هذا أنت
710
00:44:15,940 --> 00:44:17,420
إذا أردت إنقاذ حبيبتك
711
00:44:17,820 --> 00:44:18,860
تعال إلى مصنع سفن يوانلانغ
712
00:44:19,300 --> 00:44:20,660
بعد ساعة
713
00:44:36,980 --> 00:44:37,860
سيد تشنغ تشي في
714
00:44:38,220 --> 00:44:40,090
أنا تشين هوا كبير محققي قسم التحقيقات الداخلية
715
00:44:40,500 --> 00:44:42,540
تلقينا فيديو يجمعك مع سائق من الدي سي
716
00:44:42,940 --> 00:44:45,660
نشك الآن أنك على علاقة غير سوية مع منظمة الدي سي
717
00:44:46,060 --> 00:44:47,500
من فضلك تعال معي إلى المقر الرئيسي لتساعدنا في التحقيقات
718
00:44:47,500 --> 00:44:49,980
تريد أن تأخذه أمام عيني أليس كذلك؟
719
00:44:49,980 --> 00:44:51,260
أنت تتجاهل وجودي تمامًا
720
00:44:51,420 --> 00:44:52,180
آسف يا سيد دو
721
00:44:52,410 --> 00:44:53,500
نحن نقوم بعملنا
722
00:44:54,540 --> 00:44:55,020
سيد دو
723
00:44:55,610 --> 00:44:56,780
لن أُحرجِ رجلًا وقورًا مثلك
724
00:44:57,020 --> 00:44:57,810
سأذهب معهم
725
00:44:58,540 --> 00:44:59,010
زملائي
726
00:44:59,660 --> 00:45:00,660
خذا السيد تشنغ إلى السيارة
727
00:45:00,860 --> 00:45:01,420
حسنًا
728
00:45:07,740 --> 00:45:08,740
آسف يا سيد دو
729
00:45:14,820 --> 00:45:15,460
أمسِكوا به
730
00:45:16,540 --> 00:45:16,860
بسرعة
731
00:45:16,900 --> 00:45:17,420
اركبوا السيارة
732
00:46:08,540 --> 00:46:10,660
جيا إي جيا إي
733
00:46:21,020 --> 00:46:22,290
جيا إي
734
00:46:22,410 --> 00:46:24,460
تأخرت قليلًا يا سيد تشنغ
735
00:46:25,180 --> 00:46:25,980
ما الذي تنوى فعله؟
736
00:46:26,460 --> 00:46:27,540
تريد أن تستهدفني فقط
737
00:46:28,060 --> 00:46:28,980
إمساكك بها لن يفيدك
738
00:46:29,140 --> 00:46:30,300
لم أجد حلًا آخر
739
00:46:30,700 --> 00:46:32,020
فأنت وحيد تمامًا
740
00:46:32,300 --> 00:46:33,380
كيف سأقابلك
741
00:46:33,850 --> 00:46:36,370
إذا لم أُمسِك بحبيبتك؟
742
00:46:37,370 --> 00:46:39,570
تظن أنني من تسببت في موت والدك لذا أتيت لتبحث عني
743
00:46:39,860 --> 00:46:41,460
لكن ليس الأمر كما تتخيل
744
00:46:42,650 --> 00:46:44,020
هل تعرف ما الذي افكر فيه؟
745
00:46:44,660 --> 00:46:46,380
هل تعرف كيف قضيتُ هذه السنوات؟
746
00:46:47,980 --> 00:46:48,780
ماذا تريد أن تفعل
747
00:46:49,220 --> 00:46:49,980
حتى تطلق سراحها؟
748
00:46:50,980 --> 00:46:51,660
الأمر بسيط جدًا
749
00:46:51,940 --> 00:46:52,700
إذا أردت أن تنقذها
750
00:46:53,380 --> 00:46:55,460
عليك المشاركة في سباق الدي سي
751
00:46:56,100 --> 00:46:57,980
إذا فزت أنت سأطلق سراحها
752
00:47:09,300 --> 00:47:09,820
شياو هاي
753
00:47:12,740 --> 00:47:14,980
أتيت للمشاركة في سباق الدي سي في هونغ كونغ لتنتقم أليس كذلك؟
754
00:47:16,500 --> 00:47:17,970
لستُ بحاجة لأوضح لكِ ما أفعله
755
00:47:19,900 --> 00:47:21,660
الكراهية تعمي عينيك الآن
756
00:47:21,930 --> 00:47:23,420
لا أريدك أن تتورط أكثر
757
00:47:24,660 --> 00:47:25,260
هل تخافين؟
758
00:47:26,140 --> 00:47:27,140
عودي إلى اليابان إذا كنتِ تخافين
759
00:47:28,500 --> 00:47:30,860
يمكنكِ أن تختاري بنفسك طريقة حياتك
760
00:47:31,580 --> 00:47:33,580
أنا متأكدة أن والدك أيضًا لا يريدك أن تخاطِر
761
00:47:36,100 --> 00:47:36,860
أبي؟
762
00:47:37,180 --> 00:47:38,460
كيف تعرفين ما الذي يريده؟
763
00:47:39,380 --> 00:47:40,900
هل تعرفين أنه قُتل؟
764
00:47:42,490 --> 00:47:43,660
يا فتاة منظمة شان تيان المدللة
765
00:47:44,660 --> 00:47:46,620
ظللت أتعرض للإهانة في اليابان في كل هذه السنوات
766
00:47:47,060 --> 00:47:47,740
هل تعلمين هذا؟
767
00:47:50,140 --> 00:47:52,820
لم أكن لأظل معك إذا لم أعلم بهذا الأمر
768
00:47:53,820 --> 00:47:55,220
أنا قلقةٌ فقط على سلامتك
769
00:48:00,650 --> 00:48:01,220
أنا آسف
770
00:48:08,570 --> 00:48:11,260
ذلك الشرطي القذر هو المنافس السادس
771
00:48:15,740 --> 00:48:17,370
هل هذه مؤامرة من جيانغ شياو هاي؟
772
00:48:24,620 --> 00:48:26,660
شياو هاي لم يعد يشكل تهديدًا لنا
773
00:48:27,860 --> 00:48:30,420
زعيم المنظمة قام برشوة السائقين الآخرين
774
00:48:31,420 --> 00:48:33,540
سيهاجمونه سويًا يوم المسابقة
775
00:48:36,410 --> 00:48:37,940
أنت الوحيد الذي تستحق
776
00:48:37,980 --> 00:48:39,100
أن تكون الزعيم الثالث لمنظمة شان تيان
777
00:48:41,180 --> 00:48:43,100
لكن إذا أردنا أن نقضي عليه تمامًا
778
00:48:44,210 --> 00:48:46,180
عليك أن تساعدني في إتمام آخر خطوة
779
00:48:57,820 --> 00:48:58,500
تناولي الطعام
780
00:49:00,780 --> 00:49:02,780
شياو هاي لا يستهدفكِ أنتِ
781
00:49:11,220 --> 00:49:14,540
رتبي الأغراض حالًا استعدادًا للرحيل فُكي قيودها
782
00:49:21,220 --> 00:49:25,570
أه جيان ضع هذا الخاتم على مقعدها
783
00:49:29,820 --> 00:49:31,380
من الأفضل أن تحسني التصرف قليلًا
784
00:49:34,100 --> 00:49:34,780
انهضي
785
00:49:35,500 --> 00:49:36,180
هيا
786
00:50:16,730 --> 00:50:19,780
سيد تشنغ وجدتك هنا بعدما بحثت عنك كثيرًا
787
00:50:20,100 --> 00:50:21,900
ظننتُ أنك ستستطيع أن تجدنا بسرعة
788
00:50:22,010 --> 00:50:24,580
توقف عن هذا الهراء ودعني أتحدث مع جيا إي
789
00:50:25,090 --> 00:50:26,140
تتحدث معها؟
790
00:50:27,460 --> 00:50:29,050
برأيك من صاحب القرار الآن؟
791
00:50:29,700 --> 00:50:32,820
تتحدث متى تشاء أنت حقًا متعالٍ كثيرًا
792
00:50:35,100 --> 00:50:36,340
فيمَ يستخدم خاتمك هذا؟
793
00:50:37,580 --> 00:50:39,170
إنه تذكار من الدي سي
794
00:50:39,610 --> 00:50:41,620
سأخبرك بمكان المسابقة في يوم إقامتها
795
00:50:43,130 --> 00:50:45,260
هل تريد رؤية حبيبتك؟
796
00:50:45,580 --> 00:50:49,850
حسنًا سأعيد لك حبيبتك يوم المسابقة
797
00:51:26,540 --> 00:51:27,500
أه ماو
798
00:51:32,090 --> 00:51:35,260
أه في قال إن جهاز اللاسكي موجود عندك هنا
799
00:51:58,900 --> 00:52:00,500
هذا هو
800
00:52:03,010 --> 00:52:05,210
إذًا كيف سأعرف متى سيبدأ؟
801
00:52:05,210 --> 00:52:07,020
أنا مضطر أن أجلس هنا وأنتظر
802
00:52:18,510 --> 00:52:20,370
هيا تحدث اتفقنا؟
803
00:52:20,580 --> 00:52:23,410
كل مرة تتصرف هكذا لماذا لا تجيبني؟
804
00:52:23,410 --> 00:52:25,050
لم تتغير أبدًا
805
00:52:28,940 --> 00:52:30,210
لماذا أتغير؟
806
00:52:31,580 --> 00:52:33,180
تريدني أن أتغير لأصبح مثلك هكذا أليس كذلك؟
807
00:52:34,500 --> 00:52:37,580
ما العيب فيّ؟ أشعر أنني بأفضل حال
808
00:52:38,210 --> 00:52:41,290
أنت من لديك مشكلة انظر إلى نفسك تركت العمل في الشرطة
809
00:52:41,290 --> 00:52:42,860
وبقيت في ورشة مهدمة لتصليح السيارات
810
00:52:46,680 --> 00:52:50,620
على الأقل لن أتغير لأصبح عديم الرحمة مثلك
811
00:52:52,250 --> 00:52:56,300
لا يمكنك أن تكون رحيمًا طوال الوقت عندما تعمل في الشرطة
812
00:52:57,090 --> 00:52:58,780
الجريمة هي الجريمة
813
00:53:01,300 --> 00:53:04,780
ما حدث في ذلك العام كان بسبب تصرفاتك بهذه الطريقة
814
00:53:04,980 --> 00:53:06,740
ما تسميها بالمشاعر الإنسانية
815
00:53:07,140 --> 00:53:08,740
أدّت إلى وضعك الحالي
816
00:53:08,740 --> 00:53:10,380
ستقضي بقية حياتك في ورشة تصليح سيارات
817
00:53:10,380 --> 00:53:11,980
ولن يمكنك الخروج منها أبدًا
818
00:53:12,210 --> 00:53:15,290
أنظر أه في لم يتعلم أي شيء سوى أسلوبك هذا
819
00:53:16,420 --> 00:53:19,380
العمل في الشرطة لا يشترط أن تكون عديم الإنسانية
820
00:53:23,900 --> 00:53:25,280
هل يمكنك أن تفقد صوابك؟
821
00:53:27,050 --> 00:53:29,060
إذًا لا يمكنك أن تتصرف هكذا مع أه في
822
00:53:29,300 --> 00:53:32,220
لن أتحدث معك سأعود لعملي
823
00:53:33,920 --> 00:53:36,190
على كل حال سأهزم الدي سي بالتأكيد
824
00:53:39,460 --> 00:53:41,270
لقد جهزت السيارات يا سيدي
825
00:53:53,500 --> 00:53:56,060
أحدث أنواع السيارات ستفوز هذه المرة بالتأكيد
826
00:53:56,620 --> 00:54:00,100
أحمق كيف سأفوز بسيارة بالية كهذه؟
827
00:54:00,100 --> 00:54:01,660
هل أنت مجنون؟
828
00:54:02,000 --> 00:54:04,940
نحن يابانيون سنستخدم سيارة جي تي أر بالتأكيد
829
00:54:33,900 --> 00:54:35,620
أليست هذه نفس سيارة الشرطة المتخفية في ذلك العام؟
830
00:54:36,370 --> 00:54:37,940
هل انتهيت من إصلاحها يا عمي ماو؟
831
00:54:39,620 --> 00:54:41,900
في الحقيقة أصلحت هذه السيارة منذ وقتٍ طويل
832
00:54:42,300 --> 00:54:45,220
لا أعلم ما الذي يمكنه فعله أيضًا
833
00:55:04,780 --> 00:55:06,220
هل أعجبتك؟
834
00:55:09,500 --> 00:55:13,180
تذكر لا بد أن تعود سالمًا
835
00:55:13,900 --> 00:55:16,540
اشترِ زجاجة نبيذ وانتظرني وبعدما أعود سأشرب معك حتى الفجر
836
00:55:17,210 --> 00:55:18,980
تعلم جيدًا أنني لا أشرب الخمر
837
00:55:28,260 --> 00:55:31,740
تذكر جيدًا يجب مراقبة هذا المكان عن كثب في ذلك الوقت
838
00:55:32,100 --> 00:55:33,980
أرسل عدة أشخاص وابق على تواصل معهم
839
00:55:33,980 --> 00:55:35,020
حسنًا
840
00:55:43,340 --> 00:55:44,700
أيها الزملاء
841
00:55:44,870 --> 00:55:46,170
تلقيت معلومات مؤكدة
842
00:55:46,940 --> 00:55:50,840
بأن الدي سي ستقيم سباقًا غير قانوني في الثامنة مساء اليوم
843
00:55:51,900 --> 00:55:53,690
لكن لا أعرف أين نقطة نهاية السباق
844
00:55:54,560 --> 00:55:57,170
كما يعلم الجميع طبقًا لقانون هونغ كونغ
845
00:55:57,330 --> 00:55:59,380
علينا أن ننتظر حتى تبدأ المباراة
846
00:55:59,380 --> 00:56:02,140
لنتمكن من القبض عليهم
847
00:56:02,140 --> 00:56:03,320
بتهمة المشاركة في سباق سيارات غير قانوني
848
00:56:05,510 --> 00:56:07,240
لذا على الجميع أن يتذكر جيدًا
849
00:56:08,380 --> 00:56:11,260
يجب أن تنتبهوا جيدًا خلال عملية إيقافهم
850
00:56:11,260 --> 00:56:13,380
إياكم أن تأذوا الأبرياء أو المواطنين
851
00:56:13,380 --> 00:56:15,580
هل فهمتم؟
852
00:56:15,580 --> 00:56:16,940
نعم
853
00:56:20,540 --> 00:56:22,020
حسنًا تحققوا من الوقت
854
00:56:23,100 --> 00:56:24,380
صفر ثلاثة واحد سبعة
855
00:56:25,050 --> 00:56:25,900
تم التجهيز
856
00:56:27,250 --> 00:56:28,340
انطلقوا في الحال
857
00:56:28,340 --> 00:56:29,420
حسنًا
858
00:56:29,420 --> 00:56:30,540
سنذهب الآن
859
00:57:00,980 --> 00:57:03,580
أهلًا بكم جميعًا في نقطة انطلاق سباق الدي سي
860
00:57:03,580 --> 00:57:06,180
أنا روز مقدمة الحدث
861
00:57:09,740 --> 00:57:12,540
اليوم ستُعقد هنا مسابقة
862
00:57:12,660 --> 00:57:14,660
بين أقوى ستة سائقي سيارات في قارة آسيا بأكملها
863
00:57:15,060 --> 00:57:17,220
سأقدم لكم الآن
864
00:57:17,220 --> 00:57:19,540
إروان من تايلاند
865
00:57:23,100 --> 00:57:25,260
شان تيان لونغ بينغ من اليابان
866
00:57:25,500 --> 00:57:27,420
رييبر من ماليزيا
867
00:57:27,420 --> 00:57:29,410
لوسيفر من فيتنام
868
00:57:32,380 --> 00:57:34,620
ماذا تفعل؟ -
أُراهن بالمال -
869
00:57:34,620 --> 00:57:35,940
في سباق الدي سي الليلة
870
00:57:37,100 --> 00:57:38,260
ما المبلغ الذي تنوى الرهان به؟
871
00:57:38,460 --> 00:57:40,780
ثلاثون ألفًا راتبي خلال شهرين
872
00:57:41,340 --> 00:57:43,930
ثلاثون ألفًا؟ أقل مبلغ هنا مليون
873
00:57:43,930 --> 00:57:45,100
لا تُراهن
874
00:57:46,740 --> 00:57:48,820
لو دققتم جميعًا ستكتشفون أن
875
00:57:48,820 --> 00:57:51,460
تشنغ تشي في هو أجدد منافس
876
00:57:52,180 --> 00:57:56,300
لكنه اعتدى على ضابط شرطة وقاومه ثم سرق سيارته وهرب
877
00:57:56,300 --> 00:57:58,700
سلسلة التحركات هذه
878
00:57:58,700 --> 00:57:59,980
اكسبته نقاط في المسابقة
879
00:58:00,260 --> 00:58:05,050
لذا تجاوز مبلغ الرهان عليه عشرة ملايين دولار أمريكي للتو
880
00:58:05,260 --> 00:58:07,580
وأصبح مؤهلًا للمشاركة في مسابقة الدي سي
881
00:58:09,620 --> 00:58:12,300
سيد دو شكرًا على رعايتك لي طوال هذه السنوات
882
00:58:12,460 --> 00:58:14,260
اعتبرتني واحدًا من رجالك
883
00:58:14,260 --> 00:58:15,610
بعض النظر عما حدث قبل خمسة عشر عامًا
884
00:58:16,100 --> 00:58:17,420
أو إذا حدث لي مكروه الآن
885
00:58:19,100 --> 00:58:20,820
آسف جدًا على خذلانك هذه المرة
886
00:58:21,330 --> 00:58:24,260
قررت أن أنقذ جيا إي بطرقي الخاصة
887
00:58:25,410 --> 00:58:26,900
لذا سأذهب إلى سباق الدي سي
888
00:58:27,820 --> 00:58:30,740
بالإضافة إلى أن جيانغ شياو هاي هو ابن أه هنغ
889
00:58:31,620 --> 00:58:33,210
طالما أنه أتى لينتقم منّي
890
00:58:33,630 --> 00:58:35,040
لا بد من حل هذه العقدة
891
00:58:36,350 --> 00:58:38,980
هذا الأمر ظل في بالي طوال هذه السنوات
892
00:58:40,580 --> 00:58:42,260
أظن أن الوقت قد حان لأخرجه من عقلي
893
00:58:43,140 --> 00:58:45,900
يجب القبض على عصابة الدي سي بأكملها بضربةٍ واحدة
894
00:58:47,850 --> 00:58:51,300
سأترك مهامي في الشرطة بدايةً من هذه اللحظة
895
00:58:52,740 --> 00:58:55,140
كل ما أفعله هي تصرفات فردية
896
00:58:55,460 --> 00:58:58,970
لا علاقة لها بالشرطة كما سلمت عمي ماو
897
00:58:59,340 --> 00:59:02,580
جهازي الإرسال والاستقبال اللذين تم تثبيتهما على سيارتي
898
00:59:10,730 --> 00:59:13,540
مسارات هذا السباق صعبة للغاية
899
00:59:13,540 --> 00:59:16,700
هنا نقطة البداية أما نقطة النهاية لا أحد يعرفها ولا حتى أنا
900
00:59:16,700 --> 00:59:18,500
المتنافسون الست وحدهم من يعرفون
901
00:59:19,020 --> 00:59:21,060
لذا يجب على جميع المتنافسين التحرك في المسارات
902
00:59:21,060 --> 00:59:22,900
التي يحددها جهاز الإرسال
903
00:59:22,900 --> 00:59:25,300
وإلا سيتم استبعادهم
904
00:59:30,420 --> 00:59:33,020
لم أصل بعد كيف قد بدأوا بدوني؟
905
00:59:39,820 --> 00:59:40,500
ثلاثة
906
00:59:40,620 --> 00:59:41,300
اثنان
907
00:59:41,500 --> 00:59:42,180
واحد
908
00:59:42,620 --> 00:59:43,290
انطلقوا
909
00:59:50,500 --> 00:59:52,780
قنديل البحر ينادي الحوت المسابقة بدأت
910
00:59:52,780 --> 00:59:54,170
انطلق جميع المتنافسين
911
00:59:54,170 --> 00:59:56,610
الحوت تسلّم استعد للتحرك حَوِّل
912
00:59:57,780 --> 00:59:59,500
سيد دو لقد بدأت المسابقة
913
01:00:02,770 --> 01:00:05,460
أخبري زملاءكِ بالخارج لسحب الشباك
914
01:00:15,460 --> 01:00:16,850
لقد بدأت المسابقة
915
01:00:16,850 --> 01:00:20,370
لكن المتنافس الأخير تشنغ تشي في لم يظهر بعد
916
01:00:20,690 --> 01:00:23,980
إذا لم يظهر سيتم اسبعاده من المسابقة
917
01:00:25,680 --> 01:00:28,600
جميع الوحدات تنتبه لقد وصل تشنغ تشي في حَوِّل
918
01:00:34,890 --> 01:00:37,700
لقد وصل المتنافس الأخير تشنغ تشي في إلى الموقع
919
01:00:45,700 --> 01:00:46,580
لقد بدأوا تعال بسرعة
920
01:00:46,820 --> 01:00:47,860
بمَن راهنت؟
921
01:00:49,580 --> 01:00:51,170
هذا الضابط يبدو بارعًا
922
01:00:51,660 --> 01:00:53,540
إذًا راهِن بمليوني دولار على فوزه
923
01:00:53,540 --> 01:00:53,930
حسنًا
924
01:01:22,500 --> 01:01:23,020
أوقِف السيارة
925
01:01:23,410 --> 01:01:23,900
أوقِف السيارة
926
01:01:27,980 --> 01:01:28,820
لا تتحرك
927
01:01:45,100 --> 01:01:45,660
لا تهرب
928
01:01:46,170 --> 01:01:46,700
ارفع يديك
929
01:01:47,340 --> 01:01:48,180
سأطلق النار إذا تحركت
930
01:01:53,380 --> 01:01:54,020
سيد دو
931
01:01:54,340 --> 01:01:55,740
زملاؤنا بالخارج أخبرونا
932
01:01:55,940 --> 01:01:57,580
أنهم أمسكوا بثلاثة سائقين تابعين للدي سي
933
01:02:02,940 --> 01:02:03,980
أليس هناك ثلاثة آخرون؟
934
01:02:05,330 --> 01:02:05,900
أجل
935
01:02:34,660 --> 01:02:36,820
تريد أن تنافسني بسيارتك البالية هذه
936
01:02:37,420 --> 01:02:38,820
فلتتناول الرماد خلفي
937
01:03:43,700 --> 01:03:44,700
تعترض طريقي حقًا
938
01:03:46,420 --> 01:03:47,460
لا تتدخل فيما أفعل
939
01:03:47,660 --> 01:03:49,060
حبيبتي موجودة في سيارتك
940
01:03:49,340 --> 01:03:50,300
تريد أن تنقذها؟
941
01:03:50,740 --> 01:03:51,540
إذًا تعال وأنقذها
942
01:04:58,060 --> 01:04:58,620
ما المشكلة؟
943
01:04:59,300 --> 01:05:00,820
لقد فعلت ما طلبت مني
944
01:05:01,130 --> 01:05:02,100
أين ما أريد؟
945
01:05:04,450 --> 01:05:05,500
لا تقلق
946
01:05:06,360 --> 01:05:07,730
أنت تعمل لدى سيدي
947
01:05:08,300 --> 01:05:09,420
لن يسيء معاملتك
948
01:05:09,490 --> 01:05:10,940
لا تخبرني بهذا الهراء
949
01:05:11,020 --> 01:05:11,860
أعطني المال
950
01:05:18,940 --> 01:05:19,660
قم بعدِّها
951
01:05:40,460 --> 01:05:43,220
الموتى فقط من يكتمون الأسرار
952
01:05:45,060 --> 01:05:46,330
اذهب لمرافقة شياو هاي
953
01:06:05,300 --> 01:06:05,940
سيد تشنغ
954
01:06:06,860 --> 01:06:08,060
من يريدون استهدافهم في هذه المسابقة
955
01:06:08,300 --> 01:06:09,620
هما أنت وشياو هي
956
01:06:09,700 --> 01:06:11,580
أتمنى أن تحميه إذا حدث أي شيء
957
01:06:11,740 --> 01:06:12,260
فهمت
958
01:06:12,540 --> 01:06:13,940
ابحثي عن مكان آمن لتختبئي فيه
959
01:06:14,580 --> 01:06:15,220
اطمئنّي
960
01:06:15,370 --> 01:06:16,540
أعدكِ أنني سأعيده سالمًا
961
01:06:46,140 --> 01:06:46,540
شياو هاي
962
01:06:46,660 --> 01:06:47,340
اسمعني
963
01:07:04,700 --> 01:07:05,940
جيانغ شياو هاي اسمعني
964
01:07:06,060 --> 01:07:06,860
والدك كان شرطيًا
965
01:07:07,180 --> 01:07:08,730
كان عميلًا سريًا أرسلته الشرطة إلى منظمة شان تيان
966
01:07:09,140 --> 01:07:09,860
اخرس
967
01:07:10,340 --> 01:07:11,420
أنت من تسببت في قتله في كل الأحوال
968
01:07:50,530 --> 01:07:51,060
ما رأيك؟
969
01:07:51,620 --> 01:07:53,260
هل السم صعب جدًا؟
970
01:07:53,980 --> 01:07:55,620
ألست متكبرًا طوال الوقت؟
971
01:07:58,010 --> 01:08:02,060
ستموت مثل والدك بإبرة سم من عائلة شان تيان
972
01:08:02,180 --> 01:08:03,260
لا بد أنك راضٍ
973
01:08:03,260 --> 01:08:03,940
ماذا تقول؟
974
01:08:13,180 --> 01:08:14,020
إبرة سم ماذا؟
975
01:08:14,660 --> 01:08:16,939
هل منظمة شان تيان هي من قتلت أبي؟
976
01:08:17,740 --> 01:08:18,899
كان جاسوسًا يستحق القتل
977
01:08:19,500 --> 01:08:20,540
أبي من اكتشف أمره
978
01:08:20,819 --> 01:08:21,779
يجب أن يموت
979
01:08:22,140 --> 01:08:24,300
أنت أيضًا ستموت في يدي اليوم
980
01:08:24,460 --> 01:08:25,819
كل شيء مثالي حقًا
981
01:08:25,819 --> 01:08:26,899
دعني أتخلص منك
982
01:08:33,700 --> 01:08:34,540
هل يهمك الأمر؟
983
01:08:36,850 --> 01:08:38,100
أين الشيء الذي أعطته لكِ هوي مي؟
984
01:08:48,569 --> 01:08:50,300
هذا الترياق من حبيبتك
985
01:09:02,149 --> 01:09:03,500
ظهرت الحقيقة كاملةً الآن
986
01:09:14,180 --> 01:09:15,300
انتهى السباق بأكمله
987
01:09:17,300 --> 01:09:19,700
أصيب كلًا من شان تيان لونغ بينغ وجيانغ شياو هاي وتم القبض عليهما
988
01:09:21,660 --> 01:09:23,370
لم يفز أحد في السباق
989
01:09:24,600 --> 01:09:26,830
لذا ستُرد أموال الرهان إلى حسابات أصحابها
990
01:09:37,180 --> 01:09:37,689
سيد دو
991
01:09:37,810 --> 01:09:38,340
دعني أسألك
992
01:09:38,450 --> 01:09:40,620
هل تم تفكيك منظمة الدي سي بأكملها؟
993
01:09:40,890 --> 01:09:42,020
يمكنني أن أقول هذا
994
01:09:42,210 --> 01:09:45,340
الشرطة فككت منظمة الدي سي في هونغ كونغ بالكامل
995
01:09:46,460 --> 01:09:49,500
لذا تم الإيقاع بكافة السائقين والمشتبه بهم
996
01:09:50,380 --> 01:09:52,460
هل وقع كل المجرمين في أيدي العدالة؟
997
01:09:52,460 --> 01:09:53,529
كل ما يمكنني قوله هو
998
01:09:53,740 --> 01:09:56,260
ما زال هناك شخصيات هاربة
999
01:09:56,260 --> 01:09:57,740
لكننا سنتعاون سرًا
1000
01:09:58,020 --> 01:09:59,520
مع الشرطة الدولية
1001
01:09:59,610 --> 01:10:01,540
سنتقبض على كل المجرمين الهاربين بالتأكيد
1002
01:10:01,540 --> 01:10:03,710
ونقدمهم للعدالة جميعًا ليعاقبوا بموجب القانون
1003
01:10:04,410 --> 01:10:05,990
في الحقيقة شرطة هونغ كونغ
1004
01:10:05,990 --> 01:10:07,900
تعرف منظمة الدي سي منذ وقتٍ طويل
1005
01:10:08,260 --> 01:10:10,500
لذا وضعنا العديد من العمليات السرية
1006
01:10:11,130 --> 01:10:12,100
في وقتٍ سابق
1007
01:10:12,980 --> 01:10:15,580
نجاحنا في تفكيك المنظمة هذه المرة
1008
01:10:15,860 --> 01:10:17,780
هو نتيجة للجهود المتضافرة
1009
01:10:17,850 --> 01:10:20,050
التي بذلها جميع أفراد شرطتنا
1010
01:10:20,710 --> 01:10:22,860
وليست مساهمة من شخص واحد بالتأكيد
1011
01:10:23,920 --> 01:10:24,630
أشكركم جميعًا
1012
01:10:25,260 --> 01:10:25,260
سيدو دو -
أخبرنا بالمزيد -
1013
01:10:25,260 --> 01:10:26,860
♫ارفع ورأسك وحدّق بالنجوم♫
1014
01:10:26,860 --> 01:10:28,020
سيد دو
1015
01:10:28,020 --> 01:10:28,560
سيد دو -
سيد دو -
1016
01:10:28,560 --> 01:10:31,150
♫تلاشى الماضي من الذاكرة♫
1017
01:10:32,340 --> 01:10:32,520
جيا إي
1018
01:10:32,520 --> 01:10:33,570
♫اترك النوبات الصادمة لروحك♫
1019
01:10:33,570 --> 01:10:34,890
سامحيني على مغادرتي دون أن أودعكِ
1020
01:10:35,660 --> 01:10:35,730
أعلم أنني لست مؤهلًا لأكون ضابطًا
1021
01:10:35,730 --> 01:10:38,370
♫يمكننا سماع التنهيدات في الرياح فقط♫
1022
01:10:38,410 --> 01:10:40,060
ولا حتى حبيبًا
1023
01:10:40,130 --> 01:10:40,860
♫الاختفاء تلاشى وسط الشارع♫
1024
01:10:40,860 --> 01:10:43,020
إرسال شياو هاي ولونغ بينغ إلى السجن هي أفضل نتيجة
1025
01:10:43,210 --> 01:10:43,690
♫لا يمكننا تبديد الخفقان♫
1026
01:10:43,690 --> 01:10:45,570
هذا بمثابة جواب لوالده
1027
01:10:46,860 --> 01:10:47,570
الخطأ الذي ارتكبته بعجرفة في شبابي
1028
01:10:47,570 --> 01:10:49,500
♫فكّ القيود دون تردد♫
1029
01:10:49,500 --> 01:10:50,690
سأدفع ثمنه لبقية حياتي
1030
01:10:50,690 --> 01:10:52,170
♫وأكسر الأصفاد في قلبك♫
1031
01:10:52,170 --> 01:10:53,740
الدي سي هي منبع كل شيء
1032
01:10:54,120 --> 01:10:54,540
♫مجهول♫
1033
01:10:54,540 --> 01:10:55,840
عندما أرسلني السيد دو إلى ماليزيا للتتبع
1034
01:10:55,840 --> 01:10:57,100
♫هل سيتصاعد الشعور الجامح مجددًا؟♫
1035
01:10:57,100 --> 01:10:58,500
وافقت دون تردد
1036
01:10:59,900 --> 01:11:01,430
لذا يجب أن تعتني بنفسكِ جيدًا
1037
01:11:01,430 --> 01:11:02,420
♫غدًا♫
1038
01:11:02,420 --> 01:11:03,180
تذكري ألا تُكثري من شرب النبيذ الأحمر
1039
01:11:03,180 --> 01:11:04,660
♫هل سيمكننا مشاركة دموعنا المنهمرة مجددًا؟♫
1040
01:11:04,660 --> 01:11:05,460
عندما لن أكون موجودًا
1041
01:11:05,900 --> 01:11:07,060
لن يعتني بكِ أحد إذا ثملتِ
1042
01:11:08,460 --> 01:11:08,500
♫في الشارع في الجبل في القلب♫
1043
01:11:08,500 --> 01:11:09,180
في الحقيقة
1044
01:11:09,450 --> 01:11:11,380
لم أندم على المشاركة في السباق من أجلكِ
1045
01:11:11,940 --> 01:11:12,140
♫في الظلام وفي العواصف♫
1046
01:11:12,140 --> 01:11:12,620
حسنًا
1047
01:11:13,020 --> 01:11:13,980
الكتابة هي أكثر ما أكرهه
1048
01:11:14,580 --> 01:11:15,740
تبدو مثل كتابة التقارير
1049
01:11:15,810 --> 01:11:17,180
♫في المآزق والمواقف الصعبة والمخاوف♫
1050
01:11:17,180 --> 01:11:18,570
تذكري أن تعتني بالمنزل وتطعمي القطة نيابةً عنّي
1051
01:11:19,110 --> 01:11:19,450
♫البكاء والضحك يروي قصتي♫
1052
01:11:19,450 --> 01:11:19,980
تشنغ تشي في
1053
01:11:23,200 --> 01:11:26,200
♫المزيد من القسوة والصلابة والمخاطر♫
1054
01:11:26,370 --> 01:11:29,940
♫لا أبالي بنتيجة الحياة والموت♫
1055
01:11:30,730 --> 01:11:33,810
♫ربما يكون هذا تحررًا فقط♫
1056
01:11:34,160 --> 01:11:36,270
♫لن أنظر للخلف مجددًا♫
1057
01:12:08,700 --> 01:12:11,600
♫الاختفاء تلاشى وسط الشارع♫
1058
01:12:11,650 --> 01:12:14,160
♫لا يمكننا تبديد الخفقان♫
1059
01:12:16,090 --> 01:12:19,000
♫فكّ القيود دون تردد♫
1060
01:12:19,350 --> 01:12:21,640
♫وأكسر الأصفاد في قلبك♫
1061
01:12:22,780 --> 01:12:24,100
♫مجهول♫
1062
01:12:24,500 --> 01:12:29,030
♫هل سيتصاعد الشعور الجامح مجددً؟♫
1063
01:12:30,080 --> 01:12:31,400
♫غدًا♫
1064
01:12:31,840 --> 01:12:36,730
♫هل سيمكننا مشاركة دموعنا المنهمرة مجددًا؟♫
1065
01:12:37,120 --> 01:12:40,250
♫في الشارع في الجبل في القلب♫
1066
01:12:40,600 --> 01:12:43,640
♫في الظلام وفي العواصف♫
1067
01:12:44,470 --> 01:12:47,510
♫في المآزق والمواقف الصعبة والمخاوف♫
1068
01:12:47,770 --> 01:12:51,070
♫البكاء والضحك يروي قصتي♫
1069
01:12:51,860 --> 01:12:54,860
♫المزيد من القسوة والصلابة والمخاطر♫
1070
01:12:55,030 --> 01:12:58,600
♫لا أبالي بنتيجة الحياة والموت♫
1071
01:12:59,390 --> 01:13:02,470
♫ربما يكون هذا تحررًا فقط♫
1072
01:13:02,820 --> 01:13:04,930
♫لن أنظر للخلف مجددًا♫
1073
01:13:07,840 --> 01:13:10,830
♫لا تخف من انحناءة الجرف♫
1074
01:13:10,870 --> 01:13:13,160
♫عندما تتغير الأمور في ومضة عين♫
1075
01:13:15,100 --> 01:13:18,180
♫من الذي سيتشارك معي♫
1076
01:13:18,260 --> 01:13:20,380
♫دموعي المنهمرة اليوم؟♫
1077
01:13:21,390 --> 01:13:24,510
♫في الشارع في الجبل في القلب♫
1078
01:13:24,860 --> 01:13:27,900
♫في الظلام وفي العواصف♫
1079
01:13:28,740 --> 01:13:31,770
♫في المآزق والمواقف الصعبة والمخاوف♫
1080
01:13:32,040 --> 01:13:35,340
♫البكاء والضحك يروي قصتي♫
1081
01:13:36,130 --> 01:13:39,120
♫المزيد من القسوة والصلابة والمخاطر♫
1082
01:13:39,300 --> 01:13:42,860
♫لا أبالي بنتيجة الحياة والموت♫
1083
01:13:43,520 --> 01:13:46,640
♫ربما يكون هذا تحررًا فقط♫
1084
01:13:46,950 --> 01:13:49,060
♫لن أنظر للخلف مجددًا♫
1085
01:13:50,910 --> 01:13:54,040
♫ربما يكون هذا تحررًا فقط♫
1086
01:13:55,180 --> 01:13:58,040
♫لن أنظر للخلف مجددًا♫
91790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof