Original subtitles

[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية]

هنا مركز القيادة التابع لوزارة الاتصالات

يوجد زحام في المسار العاشر المتجه إلى طريق يوان لانغ

نرجو من الزملاء المتجاورين السير وفقًا للتعليمات لحله

من فضلكم أخبرونا إذا حدث أمر غريب في المناطق الأخرى

أنا تشنغ تشي في من وحدة مكافحة سيارات السرعة

أقود سيارة شرطة متخفية رقمها سي سي خمسة تسعة ستة اثنين في دورية كوبري تشينغما

الأوضاع مستقرة وكل شيء يسير بشكلٍ طبيعي

نبأ عاجل

تم اكتشاف سيارات مشبوهة تُجري سباق سيارات غير قانوني

على الطريق الجبلي بجزيرة دايو

الآن تم تحديد ثلاث سيارات سباق على الأقل مشارِكة

طبقًا لنوع السيارة

هناك احتمال كبير أنهم أعضاء في منظمة الدي سي في منطقة هونغ كونغ

التي نطاردها الآن

السيارات الثلاث المشبوهة على وشك عبور الطريق الجبلي

ودخول كوبري تشينغما

نرجو من الزملاء المتواجدين بالقرب منهم التعاون في ملاحقتهم على الفور

أنا تشنغ تشي في من وحدة مكافحة سيارات السرعة

متواجد الآن فوق كوبري تشينغما

طبقًا لتقديراتي

إنهم

نزلوا من الطريق الجبلي

وسيعبرون الكوبري

ويتجهون نحو المسار الثامن ثم منطقة تشوانوان

اترك الأمور هنا لي حَوِّل

اطلب من الضباط المتواجدين في كوبري تشينغما وطريق تشينغتيان

قيادة عرباتهم المُدرعة للتعاون معي

وإجبار السيارات الثلاث المشبوهة على دخول المرفأ رقم ثمانية

سنجمع القوات عند المرفأ رقم ثمانية

فهمت يا سيد تشنغ

أطلب من الفرقة رقم ثمانية إي يو وضع حواجز في مدخل المرفأ

لعرقلتهم

إي يو ثمانية خمسة أربعة أربعة إي يو ثمانية خمسة اثنان واحد

من فضلكم ضعوا الحواجز بسرعة

وقوموا بتطويقهم لا يمكن إفلات أي سيارة منهم حَوِّل

[المقر الرئيسي لشرطة هونغ كونغ مركز قيادة الاتصالات]

أنا أثق بك وأنتظرك

حسنًا فهمت حسنًا

سيد دو مكالمة من المحقق هوانغ من وحدة الجرائم الكبرى

وحدة الجرائم الكبرى السيد هوانغ؟

مرحبًا يا سيد هوانغ ما تعليماتك؟

أنتم موجودون بالقرب من طريق تشينغشان

تلك السيارات الثلاث تابعة لمنظمة الدي سي التي نقوم بمطاردتها

يوجد من بينها عميل سري يدعى أه هنغ من وحدة الجرائم الكبرى التابعة لنا

قم بإلغاء العملية بأقصى سرعة

عميل سري؟ طالما تأكدت وحدة الجرائم الكبرى بأنهم تابعون لمنظمة الدي سي

لماذا لم تخبرنا في وزارة الاتصالات؟

هل يريدون إيذاء المواطنين الأبرياء وإلصاق التهمة لوزارة الاتصالات؟

الدي سي ليست مجرد منظمة سباق سيارات عادية

فهم مدعومون من العصابة اليابانية التى تُدعى شان تيان

وحدة الجرائم الكبرى التابعة لنا قامت بتعقبهم لوقتٍ طويل

من فضلكم أوقِفوا العملية فورًا

لتأمين عميلي السري سيستمر في تعقب منظمة الدي سي

آسف يا سيد هوانغ

واجبنا في وزارة الاتصالات يحتم علينا القبض على سيارات السباق الغير قانونية

طالما كانت موجودة على الطريق

إذا كنت تُصِر حقًاعلى إلغاء العملية

دع نائب رئيس قسم العمليات يتصل بي مباشرةً

حسنًا هكذا سيتم الأمر

لماذا لم يخبرنا مسبقًا بوجود عميل سري؟

أوقِف السيارة أداء المحرك

من فضلكم اِنزلوا من السيارات ليتم تفتيشكم

تشنغ تشي في

ربما يكون هناك عميل سري من ضباطنا بين أعضاء الدي سي

عميل سري؟ هل أنت متأكد؟

إذا رأيته لك حرية التصرف لضمان سلامته

أقوم بالقبض على المجرمين الآن انتظر حتى أمسِك بهم

[بعد مرور خمسة عشر عامًا]

[مدينة أوساكا اليابان مقر عصابة شان تيان]

اِجلسوا

دعني أقوم بهذا هذه المرة

إيرادات عصابة شان تيان هذا العام

انخفضت كثيرًا

أنا أيضًا أعرف كل المسؤولين

في منظمة شان تيان

لقد بذلتم جميعًا قصارى جهدكم

هيا تذوقوا شرائح اللحم التي أعددتها

أنت استوليت على جزء كبير

من الإيرادات التي خسرتها المنظمة

وتعاونت مع الآخرين لإفساد تجارتنا

أنت جريء حقًا خذوه بعيدًا

لقد كبرتُ في السن وأصبحت غير قادر على تمييز الأشخاص

يجب تحفيز الشباب على النهوض بالمنظمة

خلال هذه السنوات

سباقات الدي سي التي نظمتها منظمتنا جنت لنا أرباحًا ليست بقليلة

هذا كله بفضل لونغ بينغ وشياو هاي

حققت منظمة شان تيان إنجازات جيدة

بفضل مهارتهما الممتازة في قيادة السيارات

قبل خمسة عشر عامًا قامت قوات شرطة هونغ كونغ بإذلال أعضاء الدي سي

حتى والِد شياو هاي جون طاردته قوات الشرطة في هونغ كونغ وقتلته

اليوم لا بد أن نعود مجددًا إلى هونغ كونغ

ونُقيم أحدث مسابقة للدي سي

ونجني أموالًا من القمار على الويب المظلم

لا بد أن

نبذل قصارى جهدنا

من سيفوز ببطولة هونغ كونغ

سيصبح الزعيم الجديد لمنظمة شان تيان بدلًا مني

[هونغ كونغ]

مرحبًا يا صاحبة المتجر

سيد تشنغ أتيت اليوم مبكرًا جدًا

آتي كل يوم مبكرًا هكذا هذا ليس أول يوم تعرفيني فيه

كرات السمك مثالية جدًا اليوم

أنت أيضًا مثالي جدًا تمامًا مثل كرات اللحم

الكثير من الناس يمدحونني هكذا

تناول كرة سمك إضافية

أنتِ لا تطلبي منّي أن آكل

لا أريد أن تحقق معي هيئة مكافحة الفساد

مرحبًا أين أجد السفينة المتجهة إلى منطقة جيانشاتسوي؟

تجدين السرير؟

نطقكِ به مشكلة

انظر

اصغي إليّ جيدًا

في الجهة الأمامية ستمرين بتقاطعي طرق

يمكنكِ ركوب الحافلة إلى هناك

انسي الأمر

سأكتبه لكِ

سيري من هذا الاتجاه

شكرًا

ثمانية وعشرون تسعة وعشرون ثلاثون

يتغير لون إشارة المرور كل ثلاثين ثانية

طريق ميدون المؤدي إلى طريق وانغجياو

به جزء يتم إصلاحه يشغل نصف الطريق

لماذا لم تنتهي بعد؟

شياو هاي كل شيء يسير بشكلٍ طبيعي في هذا الطريق يمكنك الخروج

أنا خه شاو تشنغ قائد وحدة مكافحة سيارات السرعة

أقود الآن سيارة شرطة متخفية رقمها أ ك ثلاثة ثمانية واحد واحد

في دورية على طول شارع لونغشيانغ كل شيء هنا طبيعي

حسنًا أخبرنا على الفور بأي مستجدات حَوِّل

شياو هاي

هناك سيارة شرطة متخفية تلاحقك خذه في جولة حول الحديقة

ابتعدوا

تحرك بسرعة لا تعرقل الطريق

لا تعرقل الطريق تحرك بسرعة

تحرك بسرعة

تحرك بسرعة هيا اذهب بعيدًا

تحرك بسرعة لا تعرقل الطريق

هيا تحرك بسرعة

لا تعرقل الطريق

تحرك بسرعة لا تعرقل الطريق اذهب بسرعة

هيا اذهب بسرعة

اذهب يا عمي

حسنًا أيها الصغار

اعبروا الطريق بسرعة

إلى اللقاء يا عمي الضابط

أداء المحرك ورخصة القيادة والبطاقة الشخصية

أنا زميلك

زميلي؟ تعمل في أي قسم؟

وحدة مكافحة سيارات السرعة خه شاو تشنغ

أنا ضابط أقوم بعملي في ملاحقة المجرمين

يا أخي

لا تضغط على البوق إذا كانت إشارة المرور حمراء

وإلا ستخيف الصغار وتتسبب في مشاكل

يجب على الضباط أيضًا احترام القوانين

اندفعت بسيارة شرطة متخفية فجأة نحو ممر المشاة

كنت على وشك دهس الأطفال الصغار

أنتم جميعًا شاهدتم هذا الفيديو

الشائعات تنتشر في كل مكان الآن

برأيكم

ما الفرق بيننا في وحدة مكافحة سيارات السرعة وبين منظمة السيارات فائقة السرعة هذه؟

يوجد ثلاث قضايا متعلقة بالسيارات فائقة السرعة في وسط المدينة خلال هذا الشهر

هل يمكنكم أن تشرحوا الأمر لي؟

كيف يتم توزيع عملياتكم بالضبط؟

سيد دو

نعتقد أن الجانب الآخر لديه عمليات منظمة

كما يستهدفون قواعدنا بشكلٍ خاص

بجانب المواطنين

يتعرض الضباط لإصابات أيضًا خلال العمليات

إذًا هل تظن أنني سأستطيع أن أقول هذا الكلام

الذي تفوهتَ به للتو أمام الصحفيين؟

تفضل

سيدي

قسم الأمن الإلكتروني التابع لنا يراقب عن كثب

حوادث السيارات فائقة السرعة العديدة التي ظهرت في الآونة الأخيرة

جميعها تابعة لمنظمة تحدي الموت

واختصارها دي سي

أنشطة الدي سي سرية إلى حد ما

لا بد أن منظمة شان تيان أكبر عصابة مجرمين يابانية هي التي تديرها

أجرت هذه المنظمة خلال هذه السنوات

الكثير من الأنشطة غير القانونية لسيارات السباق

في الولايات المتحدة وأوروبا وروسيا واليابان

لقد اكتسبوا اهتمام وسائل الإعلام من خلال استفزاز الشرطة المحلية

هذا جعل العديد من المشترين يلعبون القمار في الويب المظلم الحصري

المبالغ التي يراهنون بها تصل إلى عشرات ملايين الدولارات

حوادث السيارات فائقة السرعة في هونغ كونغ مؤخرًا

يُشتبه أن تكون تابعة لفريق الدي سي

في الحقيقة لقد تتبعنا منظمة الدي سي هذه لسنوات طويلة

ما الذي توصلتم إليه حديثًا؟

سيدي

لقد وجدنا موقع القمار هذا في الويب المظلم

نشك أن هذين الرجلين اليابانيين

هما السائقان الرئيسان للسباق الذي أُجرى اليوم

بياناتهم معروضة في الويب المظلم

كما بدأوا بالفعل في لعب القمار

تأكدنا تمامًا

أن مسابقة الدي سي ستقام هذا العام في هونغ كونغ

الموعد المحدد

تقريبًا في شهر يوليو تموز من هذا العام

في أي يوم من شهر يوليو تموز؟

هلا حصلتم على معلومات أكثر دِقة؟

نحتاج إجراء المزيد من التحقيقات

يوجد مجموعة كبيرة من الصحفيين بالخارج الآن

هل تعتقدون أن إجابتكم هذه سترضيهم؟

آسف يا سيدي

هل الاعتذار سيُجدي نفعًا؟

سيد دو

أمهلنا يومين إضافيين

أعتقد أننا سنجد ما نبحث عنه بالتأكيد

علينا أن نحصل على المعلومات بسرعة

لكن ما الفائدة

إذا أفلتت وحدة مكافحة سيارات السرعة

أحد السائقين؟

ما زلنا نبحث عن مرشحين أفضل لوحدة مكافحة سيارات السرعة

هل لديك مرشحون جديرون يا سيد دو؟

يجب أن تفكروا جيدًا

في صفات من سيتولى قيادة وحدة مكافحة سيارات السرعة

ألا يوجد مرشح أفضل حقًا؟

سيد دو - سيد دو -

سيد دو نشبت الكثير من حوادث السيارات فائقة السرعة في وسط المدينة مؤخرًا

وأُصيب الكثير من المواطنين وضباط الشرطة أيضًا

مما أثار اهتمام المواطنين

اسمح لي بسؤال ماذا ستفعل حيال هذا الأمر؟

وفقًا لما توصلنا إليه خلال التحقيقات

حوادث سيارات السباق غير القانونية التي ظهرت مؤخرًا

هي مجرد حوادث فردية

أعدّ الضباط قائمة بأسماء المشتبه بهم الهاربين

شرطة هونغ كونغ لن تسمح بالتأكيد لأي منظمة غير قانونية

بمخالفة القوانين وإثارة الشغب في المدينة

لكن وفقًا للمعلومات الموثوقة

كل هذه الحوادث نفذتها منظمة تحدي الموت دي سي الدولية غير القانونية

المتخصصة في سيارات السباق

كما يُشاع أن الدي سي على وشك إقامة المسابقة في هونغ كونغ

هل الشرطة تعلم هذا الأمر؟

هل الشرطة قادرة على مواجهة منظمة دولية إجرامية كهذه؟

شرطة هونغ كونغ لن تسمح بالتأكيد

بأي أنشطة إجرامية تضر مواطني هونغ كونغ

ما مدى معرفة الشرطة بمنظمة الدي سي؟

ولماذا لا تصرّحون بما لديكم؟

أنا أؤكد لكِ مجددًا

الشرطة ستهاجم بكل قوتها أي أنشطة إجرامية بالـتأكيد

لذا أرجو من الجميع أن يطمئن

تهاجم بكل قوتها؟

ألن يمثل هجومكم هذا تهديدًا

على سلامة المواطنين في الوقت نفسه؟

سيد دو الفيديو يُظهِر ضباطًا يلاحقون عربات مسلحة تابعة للدي سي

سيدتي

لا تقلقي

شرطة هونغ كونغ سنضع سلامة المواطنين

في المقام الأول بكل تأكيد

ولن نأذي أي مواطن

خلال القبض على أي مشتبه به

لكن يا سيد دو

حسنًا

مؤتمرنا الصحفي سينتهي إلى هنا اليوم

سيد دو - سيد دو -

عمي ما

أيها الشاب لقد عدتَ مجددًا

لقد وجدت الأشياء الجيدة

التي لا يمكن شراؤها بالمال

هذه القمامة

تملأ الشارع

ما هذا

قمامة

مصباح السيارة هذا أغلى من كل هذه الأشياء

عليك أن تساعدني في إصلاح تلك السيارة

ليس هناك ما يشغلك

ما الذي بيدك؟

أعطني إياه اتركه

أعطني إياه

أعطني إياه بسرعة

آمرك أن تتركه

سأضربك

ابتعدوا

لن أسمح لكم بالإساءة إليه ابتعدوا

تعال

هوي مي اركبي السيارة

شياو هاي

لن يعود والدك مرةً أخرى أبدًا

لقد قتله أحد ضباط الشرطة

والدك كان أفضل سائق في منظمة شان تيان

سآخذك إلى اليابان

ستصبح سائقًا مثل أبيك تمامًا فيما بعد

لقد عُدت إلى هونغ كونغ

هذا هو الضابط الذي قتلك

سأنتقم لك حتمًا

جاسون

ابدأ

تشنغ تشي في

انتبه لنفسك

يا للصدفة

ألا يجب عليكِ أن تشرح لي

سبب وجودك هنا؟

الهدف من ورشة السيارات هو إصلاح السيارات بالتأكيد هل سآتي هنا لمقابلة امرأة؟

تشنغ تشي في عصابة السيارات فائقة السرعة منتشرة في كل مكان ألا تعرف هذا الأمر؟

سيارات فائقة السرعة؟ دعيهم يطيرون لماذا تنفعلين هكذا؟

السيارة فائقة السرعة ليست عادية هذه المرة إنها تابعة للدي سي

منذ متى والصحفيون يهتمون بالدي سي؟

تشنغ تشي في هل نسيت حقًا ما حدث في الماضي؟

حدثت الكثير من الأمور في الماضي

لا أعلم أيّ منها تقصدين

أنت تعرف جيدًا ما الذي أقصده

لقد تعقبتُ قضية السي دي لفترة طويلة

لا بد أن نوضح الأمر للمواطنين

ألا تريد فعل أي شيء حقًا عندما تسمع بالدي سي؟

حسنًا دعي أمر الدي سي لوحدة الجرائم الكبرى

أنتِ صحفية ابحثي عن أخبار الترفية

لا تتدخلي في واجبات الآخرين اتفقنا؟

هل نسيت أنك ضابط؟

أيتها المرأة الجميلة

سيد لي

لقد تقاعدتُ لا تناديني بهذا اللقب

لقد حللتَ أصعب القضايا في هونغ كونغ

ستظل السيد لي دائمًا بالنسبة لنا

إذًا سأذهب الآن

حسنًا

بارِع

لا بد أنك صبور جدًا

أنا مجرد ضابط بدوريات الشرطة

انظر

ها قد بدأنا

السيد دو

لم نلتقِ منذ وقتٍ طويل يا سيد دو

إليك أحدث الأخبار

قررت وزارة الاتصالات

تحويلك إلى وحدة مكافحة سيارات السرعة

أنا أحمل هذه الاستقالة منذ وقتٍ طويل

بانتظار فرصة طوال الوقت لأقدمها لك

تستقيل

هل تنوى حقًا المغادرة هكذا

ظللنا منتظرين فرصةً

طوال خمسة عشر عامًا

تخبرني بأمر استقالتك

بعدما عادت منظمة الدي سي أخيرًا إلى هونغ كونغ

مات عميلنا أه هنغ أمامك من أجل قضية الدي سي

هل يمكنك التظاهر بأن شيئًا لم يحدث؟

أه هنغ نحن حقًا آسفون لك

ليس الأمر أنني لن أساعدك بل هناك من لا يريد ذلك

يريد الضابط تشنغ تشي في أن يستقيل

أنا الرقيب رقم ثلاثة ثمانية ستة واحد سبعة أخبرك يا سيد دو

أنني أقبل أوامرك

[وحدة عمليات اصطياد سمك المرلين]

[مصنع السفن القديم في الضاحية] [مركز القيادة المؤقت لوحدة مكافحة سيارات السرعة]

فهمت حسنًا

جهِّز مكانًا لشخصين هنا

حسنًا

تم اكتشاف سيارات بيضاء مشبوهة في شارع تشوانوان

اطلب من سيارات الشرطة المتخفية أن تتعقبهم

انطلقت سيارات الشرطة المتخفية

حسنًا ابقَ على اتصال معنا

قيد تحليل البيانات الآن

حَوِّل

هل وصل تقرير البيانات أليس كذلك؟

حسنًا

سأتابعه حالًا

سيد خه

من خلال تحليل البيانات على الحاسوب

هناك احتمال بنسبة ستين بالمائة أن يتوجه الطرف الآخر إلى منطقة نيوتوجياو

والتوجه إلى شارع وييه بنسبة ثلاثين بالمائة

والتوجه إلى ميناء جوانتانغ بنسبة عشرة بالمائة

فهمت

سيارات الإي يو في شارع وييه نرجو وضع الحواجز بأقصى سرعة حَوِّل

الحوت ينادي إي يو ثلاثة أربعة واحد ثلاثة

انتظري حتى تشاهدين ما يحدث

سأنتقل من شارع هونغتشان إلى شارع تشياومينغ

ثم سأقطع الدوران في مرفأ جوانتانغ للعبّارات

سيد خه

ستصل إلى الدوران قبله بثانيتين طبقًا لتحليلات الحاسوب

حسنًا سأنتقل إلى شارع هونغيي

سيموت بالتأكيد

من الذي يتحدث بحماقة في الخلف

تمت محاصرتي في شارغ هونغيي

أحتاج دعمًا من المقر الرئيسي

سيدتي الزميلة

كم عدد سيارات الإي يو التي لدينا بالجوار؟

سيارتان

واحدة ستذهب إلى طريق تشانغيوه

والأخرى ستذهب إلى شارع هونغيي

مع وضع حواجز على الطريق

وبهذا سيمكننا إيقافه بالتأكيد

فهمت

الحوت ينادي إي يو ثلاثة أربعة واحد ثلاثة

اتجه إلى طريق تشانغيوه على الفور

إي يو ثلاثة أربعة واحد ثلاثة ينادي المقر الرئيسي

تم إيقاف السيارة المشبوهة

الحوت تسلّم حَوِّل

هكذا إذًا

دعوني أقدم لكم

هذا الرجل إنه القائد الجديد لوحدة مكافحة سيارات السرعة

مسؤول عن إرشاد كل الوحدة

اسمه تشنغ تشي في رقيب في الشرطة

سأتركهم لك

قم بإرشادهم إلى الصواب

إلى اللقاء يا سيدي

إلى اللقاء يا سيدي

ماذا عن السيد خه؟

هبط إلى رُتبة أدنى

إذا لم يكن لديكم أسئلة أخرى

سيدي

عندي سؤال

كيف عرفت

أن السيد خه سيواجه مشكلة بعد أن يتحول إلى شارع وييه

أنتم تجلسون أمام الحواسيب في المكتب طوال اليوم

لا تعلمون بالتأكيد أوضاع الطريق الحقيقية بالخارج

لديكم الوقت

جهزوا أحذية رياضية أولًا

سأخبركم بعد بضعة أيام

أنا مشغول الآن سأذهب

إلى اللقاء يا سيدي

بارع جدًا

يتمتع بمهارةٍ حقيقية

أجل

أداء السيارة المسلحة مهم

لكن تصميم الطريق أهم

الطرق مهيئة للسيارات فائقة السرعة

هي عدة الطرق هذه فقط

[طريق شيآو]

شيآو

[طريق شينشويوان]

شينشويوان

[جبل داماو الحديقة الريفية]

داماو

[طريق تشينغشويوان]

تشينغشويوان

[طريق تشينغشان طريق تينغجيو]

بالإضافة إلى طريق تشينغشان

هذا المخطط

هو مخطط من داخل بيانات الشرطة

تم توضيح موقع كل مراكز الشرطة

وسيارات دوريات الشرطة

هذا المخطط

يتم تحديثه كل بضعة أيام

أتمنى أن يظل الجميع منتبهًا

لضمان عدم وجود أي خطر يوم السباق

أولئك الأنذال

يظننون حقًا أنهم قادة

تذكري مهمتكِ

المهمة التالية هي مهمة أه جيان

عليك أن تنتبه جيدًا لبيانات المرور

حسنًا

والتأكد أن كل شيء يسير بسلاسة

يوم السباق

حسنًا

أرِح أعصابك قليلًا

أنت يا جيانغ شياو هاي

أبي هو الذي التقطك قبل أكثر من عشر سنوات

وتبنتك منظمة شان تيان

هل تظن حقًا

أنك ستستطيع أن تكون زعيم المنظمة؟

حتى أختي أوقعتها بغرامك

إذا أردت أن تصبح زعيم المنظمة

غيّر اسم عائلتك أولًا

إلى اسم عائلتي

ليصبح شان تيان

أخي

شان تيان شياو هاي

هل لديك الحق لتناديه بهذا الاسم؟

أنا الوحيد الذي يمكنه

النطق بأسماء الخَدَم هذه

أخي كيف يمكنك التفوه بهذا الكلام؟

أجل

طوال هذه السنوات العديدة

أصبحت مدينًا لزعيم المنظمة

لذا سأفوز بهذا السباق

باسم منظمة شان تيان

لا تقلق

لديك بعض صفات زعيم المنظمة

نسيت أن أقول لك

إنني لست مهتمًا بمنصب زعيم المنظمة

أخي

تقول إنك لست مهتمًا بمنصب زعيم المنظمة

دعني أخبرك

لست مؤهلًا حتى لتقول هذا الكلام

سأذهب معك

لا داعي

سأذهب لأتعرف جيدًا على الطرق

سيد تشنغ

تابعوا أعمالكم التي تقومون بها

سيد تشنغ

أخيرًا حصلت على فرصة لرؤيتك

نادرًا ما يأتي السيد تشنغ

خذوا السيد تشنغ إلى مقعده

أين مقعده؟

أجل

لا يوجد لك مقعد هنا

إذا اعتمدتم على هذه البيانات التي تحصلون عليها من الإنترنت فقط

لن تتمكنوا من القبض عليهم أبدًا

سيد خه اهدأ قليلًا

سيد تشنغ أريد أن أسألك سؤالًا

كيف عرفت في المرة السابقة

أن السير في طريق آخر سيمكنك من الإمساك بتلك السيارة المشبوهة؟

طلبت منكم أن تجهزوا أحذية رياضية في المرة السابقة

هل أحضرتموها؟

نعم

سنذهب إلى ساحة انتظار السيارات بعد خمس عشرة دقيقة

حسنًا

تعال معنا أيضًا يا سيد خه

سيد خه

يمكنني ركوب سيارتك أليس كذلك؟

أنت جريء حقًا

لا داعي ركوب سيارتك سيوفر لي الوقود

كم أنت وقح

انتظر اربط حزام الأمان

ما مشكلتك مجددًا؟

حسنًا انطلق

شاي بليمون مثلج

شطيرة البيض واللحم

الخبز الفرنسي

لذيذ جدًا لم أتناوله منذ وقتٍ طويل

في الحقيقة

هونغ كونغ لا بأس بها أيضًا

كما أنك لا تريد أن تكون رئيس المنظمة

طريق الإجرام لا يناسبك أساسًا

ما رأيك

ألا نشارك في الدي سي ونبقى في هونغ كونغ؟

مشروب الشاي باللبن والقهوة في هذا المطعم مشهوران جدًا

وكعكة الكاسترد رائعة

كل مرة آتي فيها أطلب دزينة منها

أتينا من أجل العمل

لا أعرف

سيد تشنغ هذا جيد أحضرت صديقك ليثني عليك

هو زميلي في العمل فقط

ستطلب مثل كل مرة؟

مثل كل مرة أنت تفهمني

ماذا عنك؟

سأشرب القهوة

أحضر له كعكة كاسترد سأدفع ثمنها

لا داعي

اِفصِل الفاتورتين سأدفع لنفسي

بالمناسبة

بمناسبة حديثنا كيف حال صحة والدك؟

جيدة لا تقلق

أحضرت كعكة الكاسترد

رائع

سأحضر القهوة بعد قليل

حسنًا

سيد تشنغ

هل اكتفيت من اللعب؟

اللعب؟

أفضّل أن أعود لأكون ضابطًا

أحضرت القهوة

سيد خه

في الحقيقة

لست مناسبًا لأكون رئيس الوحدة

ولا حتى أن أكون ضابطًا

لا أتحمل شعور العجز الذي ينتابني عندما أكون ضابطًا

ولا شعور التعرض لضغط الوقوع

بين تطبيق القانون والجانب الإنساني

أفضل أن أعود لعملي كضابط

وأنتظر مكافأة تقاعدي لا أعلم مدى روعة هذا الأمر

كنت أعلم أنك مخادع

اذهبي الآن

هناك خطب ما يبدو أنه رجل من الدي سي

لا تغادر لم تدفع المال بعد

تشنغ تشي في

تخرجت من كلية الشرطة عام ألف وتسعمائة وثمانية وتسعين

حصلت على جائزة البوق الفضي

عام ألفين وخمسة

ترقيت إلى رتبة رقيب شرطة

تم تحويلك في نفس العام إلى دونغجيو لونغ التابع لوزارة الاتصالات

عمِلت في سيارة شرطة متخفية بدوام كلي

لملاحقة سيارات السباق التابعة للدي سي

وتسببت في حادثة مرور خطيرة

لا تتحرك

سأطلق النار عليك إذا تحركت

أنا ابن جيانغ يي هنغ

جيانغ شياو هاي

تشنغ تشي في

يجب أن تدفع ثمن

ما ارتكبته في الماضي

كيف تركت ذلك الشخص

يرحل

إنه من الدي سي

لماذا اندفعتِ بالسيارة؟

قلِقت عليك

أين الفيديو الذي قمتِ بتصويره للتو؟

موجود هنا

دعي جاسون يرفعه على الإنترنت فورًا

حسنًا

لقد قضيت أكثر من أربع ساعات في تنظيفه

إذا لم تكن متعبًا دع إطار سيارتي يرتاح قليلًا

كيف لرجلٍ كبير مثلك أن يدخل في نوبة غضب؟

هل تشاجرت مجددًا مع جيا إي؟

قابلت ابن أه هنغ

وقمت بمطاردته بالأمس في ساحة انتظار السيارات

يريد أن يحملني مسؤولية موت والده

لو كان من الممكن موتي أنا في ذلك اليوم

لتمنيت ذلك

هل تعتقد أن موتك

يمكن أن يحل المشكلة؟

عليك أن تعرف ما هي مسؤوليات الضباط

منذ أول يوم أصبحت فيه ضابطُا

موت أه هنغ

جعلك تشعر بالذنب أليس كذلك؟

دعني أخبرك

أنت سلمت أه هنغ

مهمة القبض على الدي سي

فكّر جيدًا

ما الذي يجب على الضابط فعله؟

أجل

هو رجل ياباني

يتحدث اللغة الصينية الفصحى

عمره يتجاوز العشرين عامًا تقريبًا

حاجبه مرتفع قليلًا

حسنا

فمه كبير قليلًا

حسنًا

جيد

هذا يشبهه تقريبًا

سيد تشنغ

حسنًا

شفتاه ممتلئتان قليلًا

على كل حال

اجعل أصدقاءك ذوي السيارات يساعدوني في المراقبة

وأن يخبروني فورًا

إذا رأوه

أو رأوا سيارته

سيد تشنغ

انظر إلى هذه الصورة

إذا لم يكن بها مشكلة

سأنشرها إلى كل مكان

دعني ألقي نظرة صورة ماذا؟

سائق سيارة السباق التابع للدي سي والذي هرب بالأمس في ساحة السيارات

هل هذا شكله؟

لا يشبهه كثيرًا

لا يشبهه؟

سأواصل رسمه حتى أصل لشكله

المكان كان مظلمًا في ذلك الوقت

لم أتمكن من رؤية شكله بوضوح

لقد رأيت شكله بوضوح بالرغم من وجود سيارة تفصلني عنه

لقد تشاجرت معه وجهًا لوجه

ولم ترَ شكله؟

هذا أمر يخصني

لستُ مضطرًا أن أوضح الأمر لك

تشنغ تشي في

لقد رأيتك تترك مشتبه به يهرب في ساحة انتظار السيارات

ألا يجب عليك أن تعطينا تفسيرًا منطقيًا؟

أحتاج إلى وقت لأتعامل مع هذه القضية

سأعطيكم تفسيرًا منطقيًا

في الوقت المناسب

إياك أن تنسى

نحن ضباط شرطة هونغ كونغ ضباط شرطة

هل تعلم ما الذي تفعله؟

كل شخص لديه طريقته لإتمام ما يفعله

أنا أعلم جيدًا ما الذي أفعله

كيف تسير الأمور؟

هل يوجد أخبار جديدة؟

أخي شياو هاي

الفيديو الذي تتشاجر فيه مع الضابط مثير جدًا

جلب الكثير من الأثرياء

شياو هاي

يبدو أنك تريد أن تفوز حقًا

حتى عندما وجه الضابط مسدسه إلى رأسك

لم يهتز لك جفن

بطل

مهما تفعل

لن يمكنني السيطرة عليك

لكنك سلوكك المتعالي هذا

من السهل أن يورط رجالك في مشاكل

هل تعلم من تكون؟

عملي ليس من شأنك

لا تنس

أنت مجرد كلب تابع للونغ بينغ

من تقصد بالكلب؟

أقصدك أنت

كلب حراسة

لا تظن أنك أصبحت سيدًا

لأنك حجبت سكينًا عن الزعيم

لونغ بينغ هو ابنه

أحمق

اخرس

أنا أراك مثل كلب الحراسة

توقف

اركع

واعتذر

سيدي

آمرك أن تركع

أخي شياو هاي

أنا آسف

إذا تكرر الأمر

لن أرحمه

يريد جيانغ شياو هاي أن يجلس على كرسي الزعيم إنه مجنون

أبي هناك شخص رفع رهان شياو هاي سرًا في سباق الدي سي هذه المرة

كيف يمكن أن يسيطر رجل غريب على منظمة شان تيان؟

لا تشغل بالك بأي شيء كن جادًا في السباق لديّ خططي بالتأكيد

لكن شياو هاي خرج عن السيطرة الآن

أنت ابني كيف يمكنني أن أسمح له بالفوز؟

جيانغ شياو هاي

من تظن نفسك؟

أنا وريث منظمة شان تيان

أخي شياو هاي

لقد أتى جاسون

جاسون

هوي مي

اذهبي الآن اتفقنا؟

كيف تسير الأمور؟

في المرة السابقة قلت إنك ستحضر ضابطًا للسباق

مما زاد حصة الرهان أنا استعددتُ جيدًا لهذا

يمكنني نشره على الإنترنت في أي وقت

أحسنت عملًا

أنت متأكد أن ذلك الشرطي سيشارك في السباق

لا تقلق حيال هذا الأمر

انصبوا حواجز الطريق

اتفقنا؟

إذًا ماذا عن مسارات الطرق التي حددناها للتو؟

هنا سنضع فردين من الإي يو

حسنًا

ما الأمر؟ يا جيا إي

سيد تشنغ أنا جيانغ شياو هاي هل ما زلت تتذكرني؟

هذا أنت

إذا أردت إنقاذ حبيبتك

تعال إلى مصنع سفن يوانلانغ

بعد ساعة

سيد تشنغ تشي في

أنا تشين هوا كبير محققي قسم التحقيقات الداخلية

تلقينا فيديو يجمعك مع سائق من الدي سي

نشك الآن أنك على علاقة غير سوية مع منظمة الدي سي

من فضلك تعال معي إلى المقر الرئيسي لتساعدنا في التحقيقات

تريد أن تأخذه أمام عيني أليس كذلك؟

أنت تتجاهل وجودي تمامًا

آسف يا سيد دو

نحن نقوم بعملنا

سيد دو

لن أُحرجِ رجلًا وقورًا مثلك

سأذهب معهم

زملائي

خذا السيد تشنغ إلى السيارة

حسنًا

آسف يا سيد دو

أمسِكوا به

بسرعة

اركبوا السيارة

جيا إي جيا إي

جيا إي

تأخرت قليلًا يا سيد تشنغ

ما الذي تنوى فعله؟

تريد أن تستهدفني فقط

إمساكك بها لن يفيدك

لم أجد حلًا آخر

فأنت وحيد تمامًا

كيف سأقابلك

إذا لم أُمسِك بحبيبتك؟

تظن أنني من تسببت في موت والدك لذا أتيت لتبحث عني

لكن ليس الأمر كما تتخيل

هل تعرف ما الذي افكر فيه؟

هل تعرف كيف قضيتُ هذه السنوات؟

ماذا تريد أن تفعل

حتى تطلق سراحها؟

الأمر بسيط جدًا

إذا أردت أن تنقذها

عليك المشاركة في سباق الدي سي

إذا فزت أنت سأطلق سراحها

شياو هاي

أتيت للمشاركة في سباق الدي سي في هونغ كونغ لتنتقم أليس كذلك؟

لستُ بحاجة لأوضح لكِ ما أفعله

الكراهية تعمي عينيك الآن

لا أريدك أن تتورط أكثر

هل تخافين؟

عودي إلى اليابان إذا كنتِ تخافين

يمكنكِ أن تختاري بنفسك طريقة حياتك

أنا متأكدة أن والدك أيضًا لا يريدك أن تخاطِر

أبي؟

كيف تعرفين ما الذي يريده؟

هل تعرفين أنه قُتل؟

يا فتاة منظمة شان تيان المدللة

ظللت أتعرض للإهانة في اليابان في كل هذه السنوات

هل تعلمين هذا؟

لم أكن لأظل معك إذا لم أعلم بهذا الأمر

أنا قلقةٌ فقط على سلامتك

أنا آسف

ذلك الشرطي القذر هو المنافس السادس

هل هذه مؤامرة من جيانغ شياو هاي؟

شياو هاي لم يعد يشكل تهديدًا لنا

زعيم المنظمة قام برشوة السائقين الآخرين

سيهاجمونه سويًا يوم المسابقة

أنت الوحيد الذي تستحق

أن تكون الزعيم الثالث لمنظمة شان تيان

لكن إذا أردنا أن نقضي عليه تمامًا

عليك أن تساعدني في إتمام آخر خطوة

تناولي الطعام

شياو هاي لا يستهدفكِ أنتِ

رتبي الأغراض حالًا استعدادًا للرحيل فُكي قيودها

أه جيان ضع هذا الخاتم على مقعدها

من الأفضل أن تحسني التصرف قليلًا

انهضي

هيا

سيد تشنغ وجدتك هنا بعدما بحثت عنك كثيرًا

ظننتُ أنك ستستطيع أن تجدنا بسرعة

توقف عن هذا الهراء ودعني أتحدث مع جيا إي

تتحدث معها؟

برأيك من صاحب القرار الآن؟

تتحدث متى تشاء أنت حقًا متعالٍ كثيرًا

فيمَ يستخدم خاتمك هذا؟

إنه تذكار من الدي سي

سأخبرك بمكان المسابقة في يوم إقامتها

هل تريد رؤية حبيبتك؟

حسنًا سأعيد لك حبيبتك يوم المسابقة

أه ماو

أه في قال إن جهاز اللاسكي موجود عندك هنا

هذا هو

إذًا كيف سأعرف متى سيبدأ؟

أنا مضطر أن أجلس هنا وأنتظر

هيا تحدث اتفقنا؟

كل مرة تتصرف هكذا لماذا لا تجيبني؟

لم تتغير أبدًا

لماذا أتغير؟

تريدني أن أتغير لأصبح مثلك هكذا أليس كذلك؟

ما العيب فيّ؟ أشعر أنني بأفضل حال

أنت من لديك مشكلة انظر إلى نفسك تركت العمل في الشرطة

وبقيت في ورشة مهدمة لتصليح السيارات

على الأقل لن أتغير لأصبح عديم الرحمة مثلك

لا يمكنك أن تكون رحيمًا طوال الوقت عندما تعمل في الشرطة

الجريمة هي الجريمة

ما حدث في ذلك العام كان بسبب تصرفاتك بهذه الطريقة

ما تسميها بالمشاعر الإنسانية

أدّت إلى وضعك الحالي

ستقضي بقية حياتك في ورشة تصليح سيارات

ولن يمكنك الخروج منها أبدًا

أنظر أه في لم يتعلم أي شيء سوى أسلوبك هذا

العمل في الشرطة لا يشترط أن تكون عديم الإنسانية

هل يمكنك أن تفقد صوابك؟

إذًا لا يمكنك أن تتصرف هكذا مع أه في

لن أتحدث معك سأعود لعملي

على كل حال سأهزم الدي سي بالتأكيد

لقد جهزت السيارات يا سيدي

أحدث أنواع السيارات ستفوز هذه المرة بالتأكيد

أحمق كيف سأفوز بسيارة بالية كهذه؟

هل أنت مجنون؟

نحن يابانيون سنستخدم سيارة جي تي أر بالتأكيد

أليست هذه نفس سيارة الشرطة المتخفية في ذلك العام؟

هل انتهيت من إصلاحها يا عمي ماو؟

في الحقيقة أصلحت هذه السيارة منذ وقتٍ طويل

لا أعلم ما الذي يمكنه فعله أيضًا

هل أعجبتك؟

تذكر لا بد أن تعود سالمًا

اشترِ زجاجة نبيذ وانتظرني وبعدما أعود سأشرب معك حتى الفجر

تعلم جيدًا أنني لا أشرب الخمر

تذكر جيدًا يجب مراقبة هذا المكان عن كثب في ذلك الوقت

أرسل عدة أشخاص وابق على تواصل معهم

حسنًا

أيها الزملاء

تلقيت معلومات مؤكدة

بأن الدي سي ستقيم سباقًا غير قانوني في الثامنة مساء اليوم

لكن لا أعرف أين نقطة نهاية السباق

كما يعلم الجميع طبقًا لقانون هونغ كونغ

علينا أن ننتظر حتى تبدأ المباراة

لنتمكن من القبض عليهم

بتهمة المشاركة في سباق سيارات غير قانوني

لذا على الجميع أن يتذكر جيدًا

يجب أن تنتبهوا جيدًا خلال عملية إيقافهم

إياكم أن تأذوا الأبرياء أو المواطنين

هل فهمتم؟

نعم

حسنًا تحققوا من الوقت

صفر ثلاثة واحد سبعة

تم التجهيز

انطلقوا في الحال

حسنًا

سنذهب الآن

أهلًا بكم جميعًا في نقطة انطلاق سباق الدي سي

أنا روز مقدمة الحدث

اليوم ستُعقد هنا مسابقة

بين أقوى ستة سائقي سيارات في قارة آسيا بأكملها

سأقدم لكم الآن

إروان من تايلاند

شان تيان لونغ بينغ من اليابان

رييبر من ماليزيا

لوسيفر من فيتنام

ماذا تفعل؟ - أُراهن بالمال -

في سباق الدي سي الليلة

ما المبلغ الذي تنوى الرهان به؟

ثلاثون ألفًا راتبي خلال شهرين

ثلاثون ألفًا؟ أقل مبلغ هنا مليون

لا تُراهن

لو دققتم جميعًا ستكتشفون أن

تشنغ تشي في هو أجدد منافس

لكنه اعتدى على ضابط شرطة وقاومه ثم سرق سيارته وهرب

سلسلة التحركات هذه

اكسبته نقاط في المسابقة

لذا تجاوز مبلغ الرهان عليه عشرة ملايين دولار أمريكي للتو

وأصبح مؤهلًا للمشاركة في مسابقة الدي سي

سيد دو شكرًا على رعايتك لي طوال هذه السنوات

اعتبرتني واحدًا من رجالك

بعض النظر عما حدث قبل خمسة عشر عامًا

أو إذا حدث لي مكروه الآن

آسف جدًا على خذلانك هذه المرة

قررت أن أنقذ جيا إي بطرقي الخاصة

لذا سأذهب إلى سباق الدي سي

بالإضافة إلى أن جيانغ شياو هاي هو ابن أه هنغ

طالما أنه أتى لينتقم منّي

لا بد من حل هذه العقدة

هذا الأمر ظل في بالي طوال هذه السنوات

أظن أن الوقت قد حان لأخرجه من عقلي

يجب القبض على عصابة الدي سي بأكملها بضربةٍ واحدة

سأترك مهامي في الشرطة بدايةً من هذه اللحظة

كل ما أفعله هي تصرفات فردية

لا علاقة لها بالشرطة كما سلمت عمي ماو

جهازي الإرسال والاستقبال اللذين تم تثبيتهما على سيارتي

مسارات هذا السباق صعبة للغاية

هنا نقطة البداية أما نقطة النهاية لا أحد يعرفها ولا حتى أنا

المتنافسون الست وحدهم من يعرفون

لذا يجب على جميع المتنافسين التحرك في المسارات

التي يحددها جهاز الإرسال

وإلا سيتم استبعادهم

لم أصل بعد كيف قد بدأوا بدوني؟

ثلاثة

اثنان

واحد

انطلقوا

قنديل البحر ينادي الحوت المسابقة بدأت

انطلق جميع المتنافسين

الحوت تسلّم استعد للتحرك حَوِّل

سيد دو لقد بدأت المسابقة

أخبري زملاءكِ بالخارج لسحب الشباك

لقد بدأت المسابقة

لكن المتنافس الأخير تشنغ تشي في لم يظهر بعد

إذا لم يظهر سيتم اسبعاده من المسابقة

جميع الوحدات تنتبه لقد وصل تشنغ تشي في حَوِّل

لقد وصل المتنافس الأخير تشنغ تشي في إلى الموقع

لقد بدأوا تعال بسرعة

بمَن راهنت؟

هذا الضابط يبدو بارعًا

إذًا راهِن بمليوني دولار على فوزه

حسنًا

أوقِف السيارة

أوقِف السيارة

لا تتحرك

لا تهرب

ارفع يديك

سأطلق النار إذا تحركت

سيد دو

زملاؤنا بالخارج أخبرونا

أنهم أمسكوا بثلاثة سائقين تابعين للدي سي

أليس هناك ثلاثة آخرون؟

أجل

تريد أن تنافسني بسيارتك البالية هذه

فلتتناول الرماد خلفي

تعترض طريقي حقًا

لا تتدخل فيما أفعل

حبيبتي موجودة في سيارتك

تريد أن تنقذها؟

إذًا تعال وأنقذها

ما المشكلة؟

لقد فعلت ما طلبت مني

أين ما أريد؟

لا تقلق

أنت تعمل لدى سيدي

لن يسيء معاملتك

لا تخبرني بهذا الهراء

أعطني المال

قم بعدِّها

الموتى فقط من يكتمون الأسرار

اذهب لمرافقة شياو هاي

سيد تشنغ

من يريدون استهدافهم في هذه المسابقة

هما أنت وشياو هي

أتمنى أن تحميه إذا حدث أي شيء

فهمت

ابحثي عن مكان آمن لتختبئي فيه

اطمئنّي

أعدكِ أنني سأعيده سالمًا

شياو هاي

اسمعني

جيانغ شياو هاي اسمعني

والدك كان شرطيًا

كان عميلًا سريًا أرسلته الشرطة إلى منظمة شان تيان

اخرس

أنت من تسببت في قتله في كل الأحوال

ما رأيك؟

هل السم صعب جدًا؟

ألست متكبرًا طوال الوقت؟

ستموت مثل والدك بإبرة سم من عائلة شان تيان

لا بد أنك راضٍ

ماذا تقول؟

إبرة سم ماذا؟

هل منظمة شان تيان هي من قتلت أبي؟

كان جاسوسًا يستحق القتل

أبي من اكتشف أمره

يجب أن يموت

أنت أيضًا ستموت في يدي اليوم

كل شيء مثالي حقًا

دعني أتخلص منك

هل يهمك الأمر؟

أين الشيء الذي أعطته لكِ هوي مي؟

هذا الترياق من حبيبتك

ظهرت الحقيقة كاملةً الآن

انتهى السباق بأكمله

أصيب كلًا من شان تيان لونغ بينغ وجيانغ شياو هاي وتم القبض عليهما

لم يفز أحد في السباق

لذا ستُرد أموال الرهان إلى حسابات أصحابها

سيد دو

دعني أسألك

هل تم تفكيك منظمة الدي سي بأكملها؟

يمكنني أن أقول هذا

الشرطة فككت منظمة الدي سي في هونغ كونغ بالكامل

لذا تم الإيقاع بكافة السائقين والمشتبه بهم

هل وقع كل المجرمين في أيدي العدالة؟

كل ما يمكنني قوله هو

ما زال هناك شخصيات هاربة

لكننا سنتعاون سرًا

مع الشرطة الدولية

سنتقبض على كل المجرمين الهاربين بالتأكيد

ونقدمهم للعدالة جميعًا ليعاقبوا بموجب القانون

في الحقيقة شرطة هونغ كونغ

تعرف منظمة الدي سي منذ وقتٍ طويل

لذا وضعنا العديد من العمليات السرية

في وقتٍ سابق

نجاحنا في تفكيك المنظمة هذه المرة

هو نتيجة للجهود المتضافرة

التي بذلها جميع أفراد شرطتنا

وليست مساهمة من شخص واحد بالتأكيد

أشكركم جميعًا

سيدو دو - أخبرنا بالمزيد -

♫ارفع ورأسك وحدّق بالنجوم♫

سيد دو

سيد دو - سيد دو -

♫تلاشى الماضي من الذاكرة♫

جيا إي

♫اترك النوبات الصادمة لروحك♫

سامحيني على مغادرتي دون أن أودعكِ

أعلم أنني لست مؤهلًا لأكون ضابطًا

♫يمكننا سماع التنهيدات في الرياح فقط♫

ولا حتى حبيبًا

♫الاختفاء تلاشى وسط الشارع♫

إرسال شياو هاي ولونغ بينغ إلى السجن هي أفضل نتيجة

♫لا يمكننا تبديد الخفقان♫

هذا بمثابة جواب لوالده

الخطأ الذي ارتكبته بعجرفة في شبابي

♫فكّ القيود دون تردد♫

سأدفع ثمنه لبقية حياتي

♫وأكسر الأصفاد في قلبك♫

الدي سي هي منبع كل شيء

♫مجهول♫

عندما أرسلني السيد دو إلى ماليزيا للتتبع

♫هل سيتصاعد الشعور الجامح مجددًا؟♫

وافقت دون تردد

لذا يجب أن تعتني بنفسكِ جيدًا

♫غدًا♫

تذكري ألا تُكثري من شرب النبيذ الأحمر

♫هل سيمكننا مشاركة دموعنا المنهمرة مجددًا؟♫

عندما لن أكون موجودًا

لن يعتني بكِ أحد إذا ثملتِ

♫في الشارع في الجبل في القلب♫

في الحقيقة

لم أندم على المشاركة في السباق من أجلكِ

♫في الظلام وفي العواصف♫

حسنًا

الكتابة هي أكثر ما أكرهه

تبدو مثل كتابة التقارير

♫في المآزق والمواقف الصعبة والمخاوف♫

تذكري أن تعتني بالمنزل وتطعمي القطة نيابةً عنّي

♫البكاء والضحك يروي قصتي♫

تشنغ تشي في

♫المزيد من القسوة والصلابة والمخاطر♫

♫لا أبالي بنتيجة الحياة والموت♫

♫ربما يكون هذا تحررًا فقط♫

♫لن أنظر للخلف مجددًا♫

♫الاختفاء تلاشى وسط الشارع♫

♫لا يمكننا تبديد الخفقان♫

♫فكّ القيود دون تردد♫

♫وأكسر الأصفاد في قلبك♫

♫مجهول♫

♫هل سيتصاعد الشعور الجامح مجددً؟♫

♫غدًا♫

♫هل سيمكننا مشاركة دموعنا المنهمرة مجددًا؟♫

♫في الشارع في الجبل في القلب♫

♫في الظلام وفي العواصف♫

♫في المآزق والمواقف الصعبة والمخاوف♫

♫البكاء والضحك يروي قصتي♫

♫المزيد من القسوة والصلابة والمخاطر♫

♫لا أبالي بنتيجة الحياة والموت♫

♫ربما يكون هذا تحررًا فقط♫

♫لن أنظر للخلف مجددًا♫

♫لا تخف من انحناءة الجرف♫

♫عندما تتغير الأمور في ومضة عين♫

♫من الذي سيتشارك معي♫

♫دموعي المنهمرة اليوم؟♫

♫في الشارع في الجبل في القلب♫

♫في الظلام وفي العواصف♫

♫في المآزق والمواقف الصعبة والمخاوف♫

♫البكاء والضحك يروي قصتي♫

♫المزيد من القسوة والصلابة والمخاطر♫

♫لا أبالي بنتيجة الحياة والموت♫

♫ربما يكون هذا تحررًا فقط♫

♫لن أنظر للخلف مجددًا♫

♫ربما يكون هذا تحررًا فقط♫

♫لن أنظر للخلف مجددًا♫