All language subtitles for fgtyhuaazsppo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

THE ODYSSEY OF ALICE

- What? - No, no...

I love your pussy.

I love that you lick my pussy.

It's dirty?

No, it's the truth.

I do not have big breasts like that.

In my dreams, yes.

It's just a replacement.

For less than a month.

Is it your first contract?

Yes, as a cadet.

You speak French well.

- Do you prefer to speak English or French? - French. My mother is a teacher.

Do Filipinos do rituals on board?

Because we have a corpse...

We can not leave a Christian in a Muslim port.

I do not get it. That's why they called you.

Am I sleeping in the dead man's cabin?

Get the 1, I'll get the 2!

Antoine, operate the valve!

Alice?

Fr�d�ric.

Problems with 24-volts.

I checked the plants.

They changed everything, they made a mess.

Not afraid of ghosts, I hope.

We call the ME1 "Demonia".

Because he died in the engine room?

We think he had a stroke.

He fell close to ME1, then crawled here.

We do not quite know what happened.

The guys found him this morning.

Excuse.

Remember the guy on the floor?

Yes, I saw...

His face covered with blood. It was very scary.

- Gentlemen. - Commander.

"The second engineer arrived?" - Yes.

- Is she going to have problems? - No.

Seems to understand the thing.

It's all right!

Sorry! It's all right!

Ga�l.

Ah, you know each other?

Yes, when I was a cadet.

Felix, it's Alice.

We are passing through Gibraltar.

My virtual address

passes by the commander, as usual.

Do not write anything naughty.

We can use P for "stick" and X for "pussy. "

It's incredible, I recognized the ship soon.

It was the first ship I sailed on.

It's funny, it has not changed much.

A kiss.

Still using the incinerator?

Are they incinerating the sediment?

What is this mess?

On here.

Saw? There was a change.

Good morning, Alice. How are you?

Good.

I did something special for you.

"I only want one egg, not four. " - You need to eat well.

Can Vali help with the corpse?

If I ask the Filipinos, they will be afraid.

Of course.

Vali, let's get some holes in the plastic.

So the corpse sinks.

Will not the rain ruin the ceremony?

No, it's going north.

Let's get past it.

Is the company aware of this?

More or less.

We said he fell off the deck.

Ga�l did a good job.

Le Gall's last wish was to be buried in the sea.

It would be impossible to get all the permits.

I'm going to bed.

Sleep well.

Gentlemen.

Commander.

I ate too much.

Are you coming, Vali?

Are not you going in?

No, I can not.

"You shall not be eaten by rats in a graveyard,

you'll go straight to the sharks.

Sailor's Soul

it does not rot in the earth,

breathe every wave. "

Small diary,

You will be the confidant of my wandering spirit,

the company of my wanderings,

the witness of my loneliness.

Patrick Le Gall.

July 3

We set sail late.

I brought a girl on board: Kalina.

Prices increased but we did three times a night.

Scars under the breasts, natural nails.

Are you kidding about "Titanic"?

You think it's Kate Winslet?

I'd rather be DiCaprio.

Do not you think it's weird being together here?

At least in Eclipse.

Just changed the name.

This is already settled.

I tried smoking when my wife left me.

I can not.

Gentlemen.

Good evening.

I miss you even in the most unexpected moments.

I found a fix I made ten years ago, hastily.

A red stain between two pipes.

I can not believe it's still there.

Life on the boat is hard, we have a lot of work.

Now that we are in the ocean, everyone is more relaxed.

I'm free tonight.

I think about you.

I'm full of will.

"My room is hot and I'm sorry

while singing his song. "

What's up?

Temperature variation in Demonia cylinders 4, 5 and 6.

It seems a slow-down.

Alice went to see.

Did you charge fuel?

I did not see anything.

It's stopped! I came here for nothing.

- Angry! - Angry!

Mimi Cracrá!

What?

My daughter's favorite drawing.

Mimi Cracá! Liked it!

- Nice job. "How did you fix it?"

I changed the filter and drained.

My wife is pregnant. I'll give her everything.

I'm happy to be single again.

Thank you sir.

- Thank you. - Thank you.

August 17th.

We should land

but we did not receive authorization.

I need to stock up on emotional fuel.

September 3

Revi Eliane in Toulon.

I thought I was in love but I was wrong.

Her voice bothered me. I did not like your smell.

I could not make her cum, I was out of breath.

Just as the doctor said.

Bad night.

September 10th.

Nadine's birthday.

My sister is 40 years old.

I changed a cylinder this morning.

Hard work, infernal heat,

but it was good to do mechanical work again.

Better than electrical work.

This time, my heart held.

The wind subsided,

the sea opened its blue and hypocritical smile,

hidden by white foam teeth.

Ever seen illegal immigrants?

They try to blend in with the staff at the docks,

but are identifiable by jackets and caps.

If someone comes in with winter clothes, let them know.

And what do we do with them?

We lock in the cabin that serves as a prison.

And we demand their names.

I once sailed with a Johnny Walker and a Jack Daniels.

We have been carrying them for three months in Europe.

No port accepted them.

We ended up leaving them both in Africa.

You have to tie them up.

Otherwise they get beat up and say it was us.

To get a refugee visa.

In Europe we have many problems with foreigners.

We Filipinos have the same problems.

They are replacing us with the Chinese.

To compete, we have to prove ourselves better.

Well past, as you like.

Thanks.

You need to eat, you're thin.

I remember you fuller.

- Are you disappointed? - No.

I never disappoint myself with reality.

The captain of the vessel

He was enchanted by a handsome young man

The captain of the vessel

He called you to go to the bow.

Because love always brings us closer

Let's all get married together.

The Money We Earn

Will serve our new home

The Money We Earn

It will serve to get married.

What are you doing?

I hope to return as an animal that does not like the water.

An animal that lives in large spaces.

Like a tiger, a lion...

Is that you?

Antoine, have you finished the inventory? I need to send the order.

I'm also hungover, do not be nasty.

Let's forget about it last night.

But do not talk to me and do not come close.

If you need to give me orders, speak through someone else.

And do not speak ill of me in your report, otherwise...

Other than what?

Who would they believe?

Finished?

Now go to the incinerator.

Pro incinerator? It's dangerous.

It's dangerous but it's your job.

Look at me. And your job?

I warned him.

It's going to explode.

Do you want this on your conscience?

Who's in charge here, me or her?

I'm sorry.

Who's in charge here, me or her?

Go!

Did you want to talk to me?

I know I'm not the first. I can locate the others.

It depends on you.

If I disembark, I will not say anything.

But I'll tell all the mariners.

All merchant navy will know.

If you try again, you'll retire early.

What, St�phane?

Upset of staying ashore?

Africa I want to tell you, Africa...

What a beautiful photo.

Lesage? - It's me.

- Very heavy. - Thanks.

Do more of this.

It's not possible.

I do not understand what you're saying.

Fred? It's for you.

Good luck.

What a beautiful dress! He really did!

Hello.

Hello.

You are beautiful.

Happy Birthday!

No, it's tomorrow. It's tomorrow.

Yes...

Did you get my package?

But it's tomorrow.

I'll open tomorrow.

What are you doing in my house? Did you have another leak?

No, there's more space to work here.

I'm afraid to turn on the heater.

Go and call. I explain.

Do you see a little girl?

All right?

It's all right.

Ah yes! It's working.

Yes, it's working.

My dear.

How are you out at sea?

It's all right.

We are on land until tomorrow.

You are beautiful.

I?

He says he loves me in Norwegian.

Again.

Again.

- Again. - Alice...

You are beautiful.

I want...

fuck you

Me too.

They are sketchbooks.

"And those?" - Also.

They are beautiful.

How much?

500 francs.

I want one of each color. The seven.

The seven? 3500 francs.

Do you have bottles of whiskey?

Are you okay?

Ready?

Yes.

A message from my boyfriend.

How cute.

Thank you girls.

You're welcome!

You pay and have sex with them.

Applause for Fidelio's crew!

Especially for Vali,

who makes his first trip with us.

And for Alice! It's her birthday!

Alice! Alice!

Vali, Alice, here are your gifts!

Kiss Kiss

Excuse me sir.

Your name and signature.

Helmer. - Can you sign it?

And my gift! They're crazy, right?

It was Ga�l.

- It's all right? - It's all right.

...26, 27, 28, 29, 30.

October 5th.

I received a terrible letter from Nadine. Her boyfriend left her.

My sister is devastated and I can not do anything.

But if I was near, she would not tell me anything.

She ignores me.

I only serve to listen to your distant mourning.

But I'm envious. She suffers but she is loved.

October 12th. Barbecue.

Antoine drank too much, Fred too.

When I hear their stories and complications,

about their women and lovers,

I want to shout that they enjoy it, that I long to feel it.

I drank too much.

Hello. Barbereau.

Electrician, Felizardo.

- As? - Electrician, Felizardo.

Flowers, oil.

Barbereau.

- Antoine, third engineer. - Barbereau.

"Alice, second engineer. - Barbereau.

Sorry, I'm hung over.

No problem.

The former boss gave me a report, but I have a few questions.

- Did you like my cake? - Great! Delicious.

- Thank you. - Thank you.

Good evening.

What's this in the neck?

You did a good job, didn't you?

I'll try the pie.

They're tempting me.

I would use less orange blossom, but...

Last trip I won 3kg. My wife was a beast.

In Bangkok would not be a problem.

The Asians like the fat.

Especially fat dough.

Speaking of size,

We won some condoms in Asia and they were so childish!

We had a Filipino

who stuffed metal spheres to increase the stick.

I've climbed the five continents.

You would be surprised,

especially in Asia. Huge sticks

No!

Mimi Cracálikes to give...

Mimi Cracálikes to give...

What about you, Commander? Did you have a good night?

I did not do anything to that girl.

I just decided to have a woman.

It's not easy, but I'm trying.

What are you talking about?

Love... I believe in friendship.

You're young but you'll see: Your wife will be your best friend.

Alice, as a woman, what do you think of that?

As a woman, I do not know.

But you can not spend your life with a friend.

That's not what I said.

My boyfriend is my friend, of course.

But I want him to be my lover, my nurse...

My patient, my villain...

my brother, my sun...

So you want it all.

Yes, that's it.

It's my definition of love: everything.

And then?

And the birthday present?

Great.

Go...

Tell me more.

You will be disappointed. I did not do anything either.

He read my future.

Said I have several lines of heart.

I'm on duty.

- Thanks. - It was a pleasure.

I love kissing you.

I love how we kissed.

When I'm on board, I always expect to meet you.

I think of you every night.

Even when I do not see you by day.

I think of Felix.

When I left you, I've been thinking about you for years.

Everything I did,

all the guys I fucked up with were you.

Thinking of you.

Now I do not care.

I love kissing you.

It's easier now.

We're both engaged.

Did you want me when you saw me?

Yes, immediately.

Hearing this?

Yes.

Your breath.

I can almost hear your heart beating.

Precisely.

I can not hear the ventilation.

Damn, it's a blackout.

Where were you? Did not you hear the alarm in the cabin?

We need to turn off the engine!

I'll try the other one!

I'll see why the emergency generator did not call!

Cum!

"Antoine, is that you?" - Yes.

Let's go to the generator!

- Happy, come with us! - I'm going!

There is no electricity!

Come on!

It worked!

Very well!

"Calvados comes from Normandy. "From Normandy?"

You make calvados in Normandy with apples.

- Cheers! "It's good for meditation. "

- This here? - Yes. Calvados.

Usually they put a small apple in the bottle.

- In the bottle? And date? - And wait.

- Years! - Let's try.

Cheers!

Gentlemen. What night!

Want a drink?

No thank you.

Alice, I want you to show me.

the problem with the battery.

Great taste. Liked it.

Be careful. It's very strong.

CROSSING ECUADOR

I said a rope. Tighten a rope by yourself!

Your guitar is inverted.

It's for the southpaw.

Won!

This is the first time I've seen you sleeping.

Did not you sleep?

No, I'm feeling great.

Now that I have two men, I do not sleep anymore.

I do not know how certain women have one man.

Is your wife serious?

Do not talk about my wife.

How did you meet?

Do not you talk about your wife, only about my man?

"Does he only make pasta in his life?" - You're a graphic artist.

Make comics.

Already published one. Look.

Felix... Bjornsen.

- It was not translated? - They're translating.

He's leaving soon in French.

And the next one too.

See only...

I do not like comics.

He's not funny, is he?

He is handsome.

At the first kiss, he licked me here.

He said:

"It's beautiful. "

What happened?

"You did not have this. " - Had.

It's a birthmark.

Like a little dirt that does not come out.

I had never noticed.

Yeah.

This is new here.

What have you done all these years?

Maya and I did everything.

Marriage, children...

home, round the world...

a year of vacations, everything...

Your attention, please.

We remember that the watches today are going to delay one hour.

It was as if this hour had never existed.

Lets start all over again?

Too bad you will disembark in Marseille.

You remind me of my daughter.

She works in the United States.

I have not seen her in a year.

I'll see how the others are.

In my country,

say the birds bring the souls of dead sailors.

"You think it's Le Gall?" - Do not know.

October 25.

Today is Sunday.

An idiot asked me how many women I loved.

He loves numbers.

I will not tell you that I've never loved anyone.

It's like a shameful disease.

I wanted to love someone who would occupy my thoughts.

I finally spoke to Ga�l.

Between operating and navigating, he would make the same choice as me.

I thank him for letting me embark with my tired heart,

which is almost useless.

I need to cut my hair.

I do not know if I ask Antoine or wait for the next port.

You did not get your report.

The boss likes you. Excellent notes.

What happens in the sea, is in the sea.

Are you going back to your Maya?

We're getting a divorce.

What?

Why did not you tell me?

Because lied?

I did not want to ruin the party.

Can I call when we land?

Hello, we're Coast Guard.

- Commander. - Gentlemen.

This was Patrick Le Gall's cabin?

Yes, but your replacement is occupying.

Let's go to my office.

I thought I'd come back with a sea smell.

But it smells like gasoline.

"It's not gasoline, it's oil. - Oh, oil.

I love to smell you again.

Here. Thank you for the books.

- For you. - Is beautiful.

You are crazy.

Thanks.

I also have treasure.

I found it on board.

It was the guy I replaced.

He speaks very well of life on a ship.

You know...

There's something special about you.

It's the first half hour.

In the first half hour,

it's as if we're strangers.

It's like the first time I've wanted you.

I look like crazy.

I recognize and I do not recognize you.

Then it passes.

And meet you again.

Do we really have to see your parents?

Then I wanted to spend the weekend on the coast.

I'll borrow their car.

- He's got his way. - Really.

Stop it.

Eat a fruit.

Mom, we're full.

Is Alice the Princess of the Sea?

It was good?

Very good. Delicious.

Louise, are you with us?

I am always with you!

Your sister spends weeks without a cell phone at sea.

I do not know how. But it's cool to be the only woman.

"You've become an attraction. - An attraction?

- Alone? Are you the only woman? - Yes...

What about you, Louise? What do you want to do?

I do not know. All. Or nothing.

Who wants coffee?

I!

Good idea, make coffee.

I want.

It's Ga�l, right?

The madman sent me this.

How's that story?

I did not know he...

Give me a drink?

I know it hurts, but it feels so good.

Is everything okay with Julien?

Medium. He thinks I've gotten fat.

- No. - Yes.

- You think? - Not even a little.

You look great.

You keep calling me a cow, you say that I've fattened all day.

Let go of him.

I can not. It's 9 years.

I'm not like you. My job is boring.

I'll take care of the girls.

End of the nicotine break.

See you.

And then?

Felix, how does he get into this?

What difference does?

Nothing to see, he's gorgeous.

I like it even more.

Look at him.

I need to erase that photo.

Are not you going to tell?

Of course not.

It's no use.

My God, is it true that I called you dear?

Do not think ill of me But I do not remember

We talk about memories But we forget so much

I beg your pardon, my dear

Let's not talk about this anymore

Woman, if I say that

It's to say that I love you.

And I can say, woman

I only loved you.

I have good news.

I was promoted to head.

Great!

Great!

But I'll start tomorrow.

My boss had a family problem.

It is an immediate replacement.

This is not good.

But it's a super promotion.

It's incredible.

For how long?

I have no choice, it's 3 months.

Let's take a vacation later.

Let's celebrate with a bottle of whiskey.

I'm happy for you.

Yes it's great.

But you will miss the baby's baptism.

I'm used to Christmas, but we counted on you.

What can I do?

And the baby will not even remember!

No problem.

Our! To yours, Daddy!

To Alice's promotion!

Did you sleep here?

Up here. Rebecca slept there.

- What are you doing? - Searching.

I found!

"Do not drink that!" It's old! - It's dangerous?

Is good! Do you want?

Are you going to do orthodromia or loxodromia?

Do not know. The commander decides.

Depends on where we're going.

You know what that means?

Yes I know.

But explain again.

Loxodromia is

the shortest distance between two points, a straight line.

But since the Earth is round,

it is faster to make a turn. That is, an orthodromia.

I'm going to do a loxodromia up your ass

and then an orthodromia on the rest of the body.

I need to finish the suitcase.

Are you bored?

I'm upset.

I'm happy for you and sad because it's gone.

Me too.

We need to talk.

We'd better talk naked.

I'm afraid I will not make you happy.

What's it?

It is true. I'm never here.

I'm going to lose a lot of things important to you.

I'll never be a normal woman.

Not like your old girlfriends.

Best.

It's the first one that does not ask me what I want to do "really. "

I'll always give you less.

What if "less" is more?

When we see each other, we see each other.

It's precious, it's special moments.

I'll have a boss address.

You do not have to go through the commander anymore.

Let's continue?

I think of you, you think of me?

I'll think about you a lot.

I saw your picture with the guy.

I thought this was happening, but it was concrete evidence.

Did you move on my phone?

That photo was... filthy.

Your skin on his skin...

It is revolting.

If you want, I'll call the company and give it up.

No, no...

It's your first job as a boss. Go.

We'll talk when you get back.

Take care.

I want to see if I can find any object from him.

I told you I can not show him his cabin.

Because?

I need to see the booth because...

I want to see where he lived.

I want to see where he lived, you know?

I see, but there's nothing there. The cabin was emptied.

Right. I understand, but...

I wanted you to explain something to me.

How did he fall into the sea if he was in the engine room?

- There was a... - Hang on!

The report is full of contradictions.

No, the police investigated.

They concluded the same thing, it was an accident.

It's over the edge.

The ship is leaving and I can not show the cabin.

Let me see the booth.

Come this way, ma'am.

Do not touch me!

I can go out by myself.

You, with the face of a primary school teacher.

Who do you think it is? The police report is not enough.

- Hello Alice. - My name is Seb.

Vali, our cadet.

Pleasure.

Vali, show the ship to him.

Of course.

- Did we get the order? - No.

Our pieces are on another ship,

in Dunkirk.

On another ship? Cum!

- Congratulations. - Thanks.

I'm glad you're the chief engineer.

- Very happy. - Thanks.

Let's do a ceremony near Demonia.

When they want. Yes.

To scare away evil spirits.

What kind of ceremony?

It is a blessing, a kind of offering.

- To the engine? - Yes.

- Good evening. - Good evening.

It's all right?

An alarm in the basement.

Seb forgot the drainage again.

Have you seen my photos?

Good evening.

Ever seen a black nude?

Want to see?

It's a man thing.

You're not the only one who has fun on this ship.

What?

No problem. I like Ga�l.

A lot of people know?

I did not tell anyone.

And everything went well. You're boss,

I'll come later.

Is it Le Gall?

Do not you think it's strange that nobody saw the accident?

Do you think it was suicide?

Impossible. Obviously you did not know him.

He was an incredible guy. I loved life

it was funny. He was successful with women.

Everyone liked him.

Were you two close?

This was in Lom�.

It was pretty hardcore.

They look really close.

Do you know what a "Chinese dragon" is?

When a woman sucks you

and you're going to ejaculate, you stick the dick

up to the throat,

it hits her neck and it comes out through her nose.

Well, I'll go for it.

See you later.

Did you tell anyone about us?

Why are you ashamed?

How's the machine?

The problem with 24-volts follows.

I warned the company and they did not answer me.

My problem is the wife of Le Gall...

Your sister. Le Gall had no wife.

Really?

She's filling up.

And I have another problem.

I wanted to sleep with you and it was impossible.

For.

Please send news. I'm waiting for an email.

I did not give Le Gall's diary to you. You should go to his family.

THE TRIANGLE ISONS OF CONSTELLATIONS

Yes?

I'm going.

They are mortal. I've seen one in Africa.

How did that motherfucker get into the filter?

You do?

You have to kill!

Sign of chance.

Thank you.

Merry Christmas.

- Merry Christmas. - Merry Christmas.

All right?

Do you have a cigarette to give me?

It's not over.

Good evening.

A real Christmas.

I also slept with the chief when I was a cadet.

I was crazy about him.

He was exceptional.

I did not hold back.

Do you like this job?

I would not get the same in my country.

Is that you?

Do you like to win 4 times more than a Romanian?

Case with a French.

And my girlfriend?

Why do not you have a photo of her?

I have, but I hide.

I do not want anyone to see it and think about it.

She is very beautiful.

You have luck.

At his age I was afraid of falling in love.

By the exceptional man?

Is he the one you love?

Why did you sleep with me then?

To make sure I do not love another one.

That does not mean anything.

Look at my case.

I love my girlfriend.

With you it's just a fuck.

Then it was over.

We say that every finger that clicks

is a lover.

Mimi Krakáis happy today.

Seb, can you check the drain tank?

Ask pro Vali.

How is it?

Careful, Alice. He can count.

I like you.

But what you did to Fr�d�ric was not cool.

Felix,

I wanted to send you a letter that touched you physically.

But I do not know when I could post it.

But I do not know when I could post it.

The path is given by the oscillation of the bag.

One day they say we're going to land in England,

but we do not have permission from the Thames.

They say we're going to Cherbourg,

but the market fluctuates

and we turned to Norway.

I wanted to hear your voice on our next scale.

I kiss your eyes.

And the tip of your fingers.

It was not you who said

that a boss should not sleep with a cadet?

You need to stop.

Felix knew.

Because I need"?

Is he the one who decides for you?

If he did not know, what would you do?

What you want?

I want to kiss you, but it's not possible.

What are you afraid of?

Of being unfaithful?

You are sweet.

Your infidelities are sweet.

I'm afraid of losing everything.

But I am here.

It would not be enough.

No use, Alice.

I will always love you.

There's smoke in the generator.

Holy shit!

Seb is in the incinerator. Right next door.

Call the cockpit!

Seb stays calm! We're here!

We're here!

Are you all right?

Go out with him. They are well?

Take it up.

Turn everything off?

I think so!

I'll close the valve!

The fire was just beginning, everything is under control.

No, no one injured. Seb is fine.

Wait a second

What the fuck is that?

It can be a slow-down!

I'm going to the cabin!

- Peak temperature at 4. - At 5 and 6 as well.

- What happened? - Peak temperature.

Stop the engine!

"You do not want to hang up!" - Let me try.

Yes.

Yeah, I'll do it. It's all right.

And for a blow to the head?

Is he in danger?

The eye? No, he did not.

Yes, softly. Yes.

OK yes.

Understood. Yes.

Will be all right.

It was an accident, it was not your fault.

It could have been me.

We talked to the company.

Let's go to Gdansk.

Are not they going to send help?

It is superficial.

They're not going to send a helicopter. We have everything we need.

We need to start the other engine.

But it's an old cylinder and we do not have spare parts.

That way they'll understand that the pieces suck.

Someone needs to get hurt to understand the problems.

Felizardo is afraid of working on Demonia.

I will talk to him.

- Felizardo? - Yes?

We need to get back there.

Yes, we can go back. I prayed for the power of Jesus.

I prayed I could go.

Do you have company news about Le Gall's sister?

Will be all right.

Do not think about it any more.

Ga�l is a nice guy.

He does everything for his men, for the crew.

He was very fond of Le Gall.

It was beautiful what he did.

You have luck.

There's someone waiting for you.

That's what counts.

I've never been able to do that.

You have to entertain women,

laugh along with them.

I can do that on a ship.

Laugh with people, talk about anything.

I do not know, ashore...

I get blocked.

I got a signal.

Felix, I hope you hear this message.

Hope you're well.

We had an accident.

I need to know if you're okay.

Let's go to Gdansk. You can call me?

A kiss.

I'm cold, I want you to warm me up.

Ga�l?

Can hold it farther.

I know.

We're going to a strip club tonight.

No, I do not want.

Come with us. Let's pay for everything.

Alice!

Alice, come with us.

We're going to dance!

Do not know.

- Let's go! - Come with us!

I'm going to change clothes. Are you expecting me?

Do not kiss my fingers. It is very toxic.

Some problem?

My breasts are too small?

Is there someone else?

Yes.

I did not think I would care if I slept with another guy.

If we have the same freedom,

I wanted to try.

Is it Roxane?

Cum...

I can not be with two at the same time.

It is not easy to find someone with whom we get along.

"It sounds easy to you. " - Is nothing.

Just a few cases.

There are faces everywhere.

You are my safe haven.

Felix, it's because I slept with Ga�l that I chose you.

How is it?

I did not understand.

I thought we just had a great love in life.

I thought it was him and that I had missed the chance.

But today you are my great love.

You.

It's the first time I love it that way.

It's a new thing and I screwed up.

When it matters, we do not know.

You did well to betray me.

Go home and leave her.

She will not even be sad.

You talk too much.

This guy is the opposite of you.

He did not know how to love.

Do not you want to stay a little longer?

Do not.

This time I'm leaving...

and you stay.

It was good to see you, but I need to think a little.

Feelings change all the time.

You do not know me.

I should have looked for you to return this diary.

Strange, the words of his brother.

His "shadowy zone," as he calls it,

helped me see the light in my own life.

I wish I could have shown the ship to you.

But it's too late.

Let's land tomorrow.

Fidelio is going to be scrap metal.

Marlo, listen to me!

They will destroy everything! All!

You can not take this!

We talked to the captain and he said we could!

No! They will destroy everything and send us away!

I'll save this one.

You want this, Vali?

No, I have a girlfriend.

Do you want?

They are gifts. I want.

I like this man who cries.

I was going to leave it here for the next occupant.

Can I bring it?

Alice, come on.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.