All language subtitles for Shadow.Master.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-id

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-Ayo ayo ayo ayo.

Kami punya kode.

-Apa-apaan.

- Siapa itu?

Jatuhkan dia!

Beritahu dia tentang akhir zaman.

Perang akan naik.

-Bagaimana kalau kita mulai dengan Anda memberitahuku namamu.

-John.

-John apa?

-Kelinci betina.

-Anda Pikir ini adalah permainan?

-Itulah yang Anda bisa memanggil saya.

-Dengar, aku temanmu. Saya di sini untuk membantu.

Kami menemukanmu di gedung itu dikelilingi oleh 18 mayat.

Tidak ada orang lain yang terlihat. Jadi kita butuh beberapa jawaban.

Dan hei, mungkin Anda tidak melakukannya.

Saya di sini untuk membantu Anda.

Tapi kamu harus berikan aku kebenaran...

kecuali kamu punya sesuatu untuk diakui.

Tuhan selalu mendengarkan.

-Dapatkah Tuhan mengampuni iblis?

-Jadi Anda melakukannya?

-Aku sudah melihat semuanya, John.

Menyiapkan permohonan kegilaan tidak cukup bekerja seperti itu.

Sekarang, aku akan membutuhkanmu untuk memandu saya melalui

setiap langkah ini.

Tim saya melaporkan status bahwa mereka menemukan barang-barang Anda

di ruang keamanan, jadi kamu satpam?

-Penjaga malam.

-Baik. Kami akan mulai dari sana.

Kapan pekerjaan Anda dimulai?

Aku butuh tempat tinggal

dan aku mendengar pesan radio.

Dikatakan sebagai gantinya untuk makanan dan tempat tinggal,

mereka membutuhkan Penjaga Malam.

-Kamu siapa?

-Nama saya An Voaen.

-Apa yang kamu lakukan disini?

Dibutuhkan Penjaga Malam.

Makanan dan tempat tinggal untuk bekerja.

Lokasi: rumah sakit.

- Itu aku.

Saya tidak berpikir siapa pun akan datang.

Kebanyakan orang yang datang ke sini,

mereka telah kehilangan harapan dalam hidup.

-Pekerjaan masih tersedia?

-Oh ya. Maaf.

Anda akan melakukannya dengan baik.

Selamat datang. Ayo. Ayo pergi.

Ya.

-Anda punya privasi yang baik di sini.

Semua orang lain di lantai empat.

Ayo.

Tidak masalah.

Tempat Anda sendiri. Saya akan menunjukkan kepada Anda.

Ey-ya!

Dewitt. Hah. apa yang kamu lakukan disana?

- Biasa. Mengawasi Ibu.

-Ini adalah Dewitt.

Ibunya, bertahun-tahun yang lalu, menjadi gila.

- Seperti cara gila.

-Ya ya ya. Bergerak, bergerak, bergerak.

Ini kamar An sekarang.

-Jadi kamu yang baru Penjaga malam?

Ya.

Anda tidak bisa pergi barang-barang Anda di sini.

Aku akan menemuimu di kantin. Kami akan membawakanmu makanan.

Jadi... kamu pernah bertengkar sebelumnya?

-Aku akan bertarung jika harus.

-Nah, ketika Anda harus bertarung, apakah kamu baik?

Membantu!

-Aaaahhh!

Dulu bertarung tapi aku kehilangan kendali.

Aku harus belajar simpan semuanya di dalam.

Berjuang hanya menyebabkan rasa sakit.

Malam Penjaga terlalu takut untuk bertarung.

Sekarang aku sudah melihat semuanya.

Apakah kamu yang baru? Penjaga malam?

-Ya.

-Ini adalah waktu yang buruk bulan.

Hari ke 15, bulan ketujuh dan seterusnya,

bulan Fantasma Briento.

-Saya minta maaf?

-Hantu lapar.

-Hantu?

Jangan bilang padaku Aku sedang mencari hantu.

-Itu bukan hantu kita takut.

Saya Janet. Ini anakku, Benison.

-Hai, Janet. Benison.

-Terima kasih telah berada di sini.

Kami benar-benar berterima kasih.

Terutama pada malam hari, ketika mereka datang.

- Ransum makanan adalah sekarang tersedia di kantin.

Pria baru pria baru

Oiya! Kancingkan!

Hanya satu tiket per orang.

-Tidak begitu cepat.

Di Sini. Ambil ini.

Beginilah cara kami mengatur jatah kami.

Anda tahu, makanan.

Silahkan duduk.

Aku akan membawakanmu makananmu dalam sekejap.

-Hei, Penjaga Malam baru.

Anda tahu, saya-- saya berharap kami punya uang untuk Anda.

-Tidak, aku hanya bersyukur untuk makan.

- Saya tidak mampu makan. - Ya.

Anda belum mencoba masakannya belum.

Hanya bercanda.

Ah, dia pandai memasak. Setidaknya pekerjaan Anda akan mudah.

Maksudku, tidak ada yang datang di sekitar sini lagi.

Tidak sejak apa yang terjadi dengan, ya, Anda tahu.

-Apa yang terjadi?

Eh, anak-anak hilang di malam hari.

Kemudian akhir zaman bernubuat ketika anak-anak hilang,

kejahatan semakin kuat.

Itu mungkin terjadi lagi, tapi itu sebabnya kau di sini--

untuk melindungi kita. Dalam kasus ini menjadi lebih buruk.

-Anak hilang?

-Kamu tahu, hantu datang di malam hari.

Anak-anak sedang tidur, bagus dan tenang.

-Hantu masuk?

-Oh. Gho-- aku bilang hantu?

Maksudku, satu detik, ada anak di sana

dan detik berikutnya, pof, hilang.

-Dari mana asalnya?

-Hm. Itu pertanyaan yang bagus.

Ya.

Hah.

Ini menangkal kejahatan-- hantu, setan, dan lebih buruk lagi.

-Itu dia lagi dengan omong kosong voodoo itu.

-Ini bukan voodoo. Dan itu bukan sial!

Itu Hanuman. Dia adalah Raja Monyet.

Sangat kuat.

-Dia memberikannya kepada semua orang yang datang ke sini.

Tidak ada yang memakai itu.

Ya. Anda berpegang pada itu. Simpan di saku Anda.

Itu Janett dan Benison.

-Saya bertemu mereka sebelumnya.

-Ya.

Dia masih ketakutan tentang anak yang hilang itu.

Memegang tangan putranya begitu erat, akan memerasnya. Hm.

Hei, dia menyukaimu. Dia melihatmu.

Tapi, mm...

Anda tidak ingin terlibat dengan ibu tunggal, kan?

Baiklah, lihat yang kecil anak pirang?

Itu Dilan. Teman terbaik dengan Benison.

Sangat buruk mereka berdua harus tumbuh dewasa

di dunia yang gila ini.

-Hantu ini... mereka berasal dari mana?

-Aku tidak tahu. Aku belum pernah melihat mereka sebelumnya.

Itu terjadi begitu cepat.

Apakah mereka lakukan dengan anak-anak?

-Siapa tahu?

Pernikahan paksa, kejahatan, tenaga kerja, seks.

Apakah saya mengatakan seks? Ay-ya, eeh.

Singkirkan itu dari kepalaku. Saya minta maaf.

Di Sini. Makan makananmu. Ayo. Anda pasti lapar.

Dimana daging sapinya?

Itu malam, sambil berkeliling,

Saya menyadari orang-orang di sini, ibu Janett,

orang tua Boon-Nam, mereka semua menyimpan rahasia.

Jam malam berlaku.

Semua lampu akan dimatikan

sepuluh menit.

Silakan kembali ke kamarmu.

Sarang jahat.

Kejahatan di dalam tembok ini.

Akhir zaman sudah dekat.

Aku bisa melihat masa lalumu.

Hei, sobat.

Anda seharusnya mengatur perjanjian damai dengan saya

dan pemimpin dari Gang Jalan Kedelapan.

Apa yang telah terjadi?

-Mereka melemparkan pukulan pertama.

-Yah ... Aku mengirimmu ke sana karena kamu bisa bertarung,

tapi itu akhirnya merugikan saya.

Sekarang, jika mereka mempertimbangkan sebuah perjanjian damai,

mereka menginginkan kepalamu.

Tidak ada yang pribadi. Ini hanya bisnis.

-Yah.

Aaahhhhh!

- Ah, astaga.

Anda baru saja mulai terbiasa untuk hal-hal.

Anda baru saja mulai terbiasa untuk hal-hal.

Anda baru saja mulai terbiasa untuk hal-hal.

-Ada anak yang hilang.

Tidak tahu jika itu hantu atau setan.

Tidak seperti Anda dan saya. Ugh, bodoh.

Mengapa polisi di sini?

Mereka tidak peduli Apa yang terjadi di sini.

Tidak ada yang peduli.

-Ini terjadi tadi malam?

-Ya. Jangan khawatir. Tidak ada yang menyalahkan Anda.

Mereka hanya khawatir tentang anak-anak.

- Bau apa itu?

-Oh maaf.

-Tidak, bukan itu.

Tolong temukan bayiku.

Saya tidak tahu harus berbuat apa. Tidak ada apa-apa.

-Apakah itu Dylan?

-Aku tidak tahu.

-Aku harus pergi mencari Dylan.

Aku takut itu dia kali ini.

Benison? Benison.

Aku menyuruhmu untuk jangan pernah pergi dari sisiku.

-Aku hanya mencari Dylan.

Itu bukan ibu Dylan.

Saya pikir dia baik-baik saja.

-Bagaimana Saya tidak melihat mereka?

-Jangan salahkan dirimu.

Ketika Anda punya waktu, datang ke apartemen.

Kami punya sesuatu untuk Anda.

-Oke.

Bau itu terus membuatku sakit kepala.

-Hai.

-Apakah Anda menginginkan sesuatu?

-Ya. um...

Saya perhatikan ketika Anda masuk bahwa Anda hanya memiliki satu tas.

-Itu saja yang saya miliki.

-Di Sini.

-Apa itu?

-Saya katakan sebelumnya. Fantasi Briento.

-Oh, benar. Bulan Hantu Lapar?

Saya melihat beberapa orang lain menempatkan mereka keluar.

Boon-Nam bilang itu urusanmu.

-Kami meninggalkan persembahan untuk orang mati,

semoga arwahnya dari mereka yang meninggal di sini

akan menjaga anak-anak kita.

-Terkejut lebih banyak orang percaya pada hal itu.

-Anda memakai Jimat Boon-Nam.

Dia memilih untuk berdoa kepada dewa untuk perlindungan

dan aku memilih untuk memberi harapan alih-alih.

-Saya tidak percaya dalam hal ini.

Dimana ayahnya sekarang?

-Bertemu seseorang yang lebih muda. Kiri dan tidak pernah melihat ke belakang.

Jadi apakah mereka mempekerjakan Anda? karena kamu bisa bertarung?

- Aahhh!

Itulah yang mereka mengandalkan.

-Pernahkah kamu Penjaga Malam?

-Tidak.

-Saya kira kita akan mengambil apa yang bisa kita dapatkan, ya?

Mereka ketakutan dan putus asa.

-Ada ide siapa di balik semua ini?

-Tidak. Tapi aku mendengar sebuah nama.

Mephisto.

-Katakan itu lagi.

-Mephisto.

-Apa lagi yang kamu dengar?

-Aku mendengar tentang empat Penunggang Kuda,

bagaimana mereka berencana untuk menggunakan jiwa anak-anak

untuk mewujudkan akhir zaman.

Mephisto menculik anak-anak.

Begitulah jahatnya tumbuh lebih kuat.

Setelah kejahatan cukup kuat,

mereka akan mengadakan upacara dan itu akan mengakhiri segalanya.

-Nah, bukan itu telah ditentukan oleh tim saya.

-Setengah tim Anda sudah mati karena kejahatan.

Untuk menghentikan kiamat,

seseorang harus membunuh semua dari Empat Penunggang Kuda.

Masalahnya, Empat Penunggang Kuda terlihat sama seperti orang lain.

Mereka terlihat seperti saya. Mereka terlihat seperti Anda.

Mari kita menjadi jelas.

Setengah tim saya sudah mati karena kamu.

Tapi mari kita kembali ke ceritamu.

Kamu bilang kamu melihat Empat Penunggang Kuda.

-Beberapa pemikiran mereka adalah hantu.

Beberapa orang mengira mereka adalah setan. Aku tahu yang sebenarnya.

Aku mulai membunuh mereka, satu per satu.

Anda aktif jalan yang benar, Penjaga Malam.

Kejahatan tumbuh kuat bawah tanah.

Kamu bisa merasakan kejahatan di dalam.

Itu memanggil namamu.

-Hai! Jatuhkan anak itu!

-Dapatkan dia.

Bawa anak itu. Babel kesempurnaan.

kepolosan mereka adalah rasa lapar saya.

Saya membutuhkan lebih banyak anak. Hanya butuh.

Tidak kita butuhkan.

Hanya satu anak lagi untuk kita masing-masing.

Persekutuan kita akan menjadi lengkap dengan anak-anak ini.

Sebagai Penunggang Kuda, kita akan mengendarai gelombang darah

yang mengantarkan kiamat.

Semua yang kita butuhkan adalah dua anak lagi.

-Ini terlalu cepat, Samael.

-Bukan tugas Anda untuk memberi tahu kami kapan atau bagaimana kita melakukan sesuatu.

-Tidak pernah terlalu cepat untuk memberi makan anak muda.

-Ayo bersiap.

-Dan seterusnya, kita akan tak terhentikan.

Sebuah?

Dia masih bernafas.

Ayo. Dia kalah terlalu banyak darah.

Apa yang akan kita lakukan? Dia akan mati.

Tidak apa-apa, jangan khawatir.

Dia tidak akan berhasil.

Saya mencoba, oke? Saya tidak punya pilihan.

aku butuh kamu Untuk memperhatikan.

Kita akan kehilangan dia. Lakukan apapun.

Minum sesuatu. Silahkan.

Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa.

-Apakah ada yang lain? kita bisa?

-Ya. Tetap berdoa.

-An-an, kamu bisa melakukan ini. Aku percaya padamu.

Kematian bukanlah akhir.

Masih ada cara lain.

Pastikan dia dibersihkan dengan benar

dengan air dari sakramen yang diberkati.

Ada kemungkinan kita bisa bawa dia kembali dari kematian

jika kita beruntung.

Kematian memanggil.

Tapi kau memanggilku.

Apakah kamu tidak tahu ada sesuatu lebih buruk dari kematian?

Kamu kesakitan.

Kamu datang ke duniaku mencari kehidupan.

Satu kaki di neraka dan satu lagi di Bumi.

Tapi kau masih di sini

dimana kematian tapi hanya beberapa inci darimu.

Apakah mereka akan tahu siapa aku?

Saya Hanuman.

Di akhir zaman, Aku akan memberimu

kesempatan kedua di bumi.

Lakukan apa yang kukatakan.

Kembali ke daratan yang hidup.

Aku akan memanggilmu ketika saatnya tiba.

Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.

-Dimana Janett?

-Dia di atas dengan Benison, memberinya mandi.

-Aku harus berterima kasih padanya.

-Hai. Kamu akan baik-baik saja. Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.

Kapan kamu bangun? Apakah Anda perlu sesuatu untuk dimakan?

-Kepalaku sakit sekali.

-Kamu demam. Tubuh Anda sedang menyembuhkan.

Tidak masalah.

-Saya telah melihat beberapa hal.

-Aku-- Aku... sst.

Tidak-- tidak di sini. Tidak di depan umum.

-Apakah Anda melakukan sesuatu untuk saya?

-Sst. Tidak disini. Oke. Aku mendapatkanmu. Ayo.

Mari kita membawa Anda ke tempat lain.

-Cukup koleksi.

-Ya. Ini adalah warisan keluarga saya.

Anda tahu, ketika saya berada di rumah sakit dengan varian theta,

ibuku, dia akan ceritakan padaku.

Rumah sakit tutup,

dan saya menghabiskan tiga tahun mencoba untuk menemukan mereka.

Mencoba mencari tahu mengapa mereka tidak pernah kembali untukku.

Saya menemukan mereka sudah mati.

-Kamu tidak pernah hidup di rumah biasa?

-Tidak, saya baru berusia 16 tahun.

Perbuatan dibalik kepada pemerintah.

Saya menyelamatkan apa yang saya bisa, membawanya kembali ke sini,

dan menjadikan ini rumahku.

-Anda percaya pada semua ini?

-Maksudku, ini tentang perlindungan dan semua,

tapi terkadang aku bertanya-tanya, apa yang melindungi kita dari?

Bahkan mungkin diri kita sendiri.

-Aku ingin keluar.

-Dan kemana kamu akan pergi?

Geng saingan mencarimu.

POLISI. Hm?

Bahkan, saya pikir Aku akan membantumu.

Bawa mereka kepala Anda sekarang.

-Ini berakhir malam ini.

-Singkirkan dia.

-Haah!

-Anda baik-baik saja?

-Kamu punya ritual membuatku berhenti berhalusinasi?

Itu yang saya butuhkan.

-Ingat, Hanuman membutuhkan tuan rumah.

Dia mungkin mencoba mengendalikan Anda, tapi dia tidak bisa membunuhmu.

-Saya perlu melakukan putaran saya.

-Dia benar.

Saya telah melihat orang-orang dimiliki sebelumnya.

Selalu ada penjelasan.

Pikiran adalah hal yang kuat.

Mari kita kembali ke Mephisto dan Penunggang Kuda ini.

Anda berpikir bahwa mereka menculik anak-anak, hm?

-Bukankah kamu?

-Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan?

Saya pikir ini semua omong kosong kamu berbaikan

karena kamu gagal untuk melakukan pekerjaan Anda.

saya datang ke sini karena saya berniat untuk menabung

anak-anak yang dicuri.

Anda datang ke sini karena Anda ditangkap.

Anda lihat, anak-anak itu...

Aku akan membuktikan bahwa Anda mengambil mereka.

-Bagaimana jika kebenaran apakah lebih dari itu?

Pak An? Apa yang kamu lakukan?

-Saya mengunci pintu,

memastikan tidak ada yang masuk atau keluar.

Apa yang kamu lakukan di sini? Dimana ibumu?

-Dia sedang menunggu makan malam dari Bibi Charlotte.

aku memberitahunya Aku akan berbicara denganmu.

-Tentu. Apa yang Anda pikirkan?

-Dimana Dilan? Apakah Anda akan menemukannya?

Aku rindu dia.

-Aku akan menemukannya.

-Saya pikir Anda bisa melindungi kita semua.

-Aku hampir tidak bisa melindungi diriku sendiri.

-Tapi Anda terlihat kuat.

-Tubuh ini dapat mengambil sebuah pemukulan. Saya akui itu.

-Tuan An, apakah Anda baik-baik saja?

-Ya. orang dewasa, Anda tahu, kami terlalu banyak berpikir.

-Kau pria yang baik.

-Itu yang pertama.

-Kau tahu, ibuku selalu berkata

ketika kamu melihat seseorang, selalu tutup matamu.

Karena kamu hanya bisa tahu seseorang ketika Anda merasakannya.

Cobalah.

-Saya tahu.

-Cobalah.

-Oke.

-Ikuti aku.

Sebelum anak itu,

Aku tahu siapa dirimu. Pembunuh.

Bunuh Empat Penunggang Kuda Apocalypse

dan siapa saja itu menghalangi kita.

-Melihat. saya dapat merasakan betapa baiknya kamu,

dan kamu akan melindungi kita semua.

Anak itu salah.

Pergilah bersama mereka.

Janji kelingking?

Saya berjanji.

Benison.

Anda terlihat lebih baik. Apakah kamu sudah beristirahat?

-Saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk berterima kasih.

-Aku tidak melakukan apa-apa. -Ya, Anda lakukan.

Anda merawat saya saat aku sangat membutuhkannya.

Kamu menyelamatkanku.

Kami akan membunuhnya juga,

jika dia mencoba menghentikan kita.

-Tetap di kamarmu malam ini.

Aku bisa melihat siapa dirimu.

Malam ini masih akan dilanjutkan.

Kau bisa menciumnya, bukan?

Rasa lapar. Pergi dan sembunyikan dirimu. Pergi.

-Hai!

Benison! Jatuhkan anak itu.

Aaaahhhh!

Bangun.

Saya tidak akan menyangkal kekuatan tubuh.

Bangkit dan hancurkan mereka.

-Kamu tidak bangun dari yang itu.

Selesai.

Kami memiliki kesepakatan.

Kamu memberiku darah, Aku memberimu hidup.

-Apa-apaan?

Koyak daging mereka.

Robek jiwa mereka.

-Beri aku anak itu.

Beri aku anak itu!

sampai aku tahu.

-Biarkan aku meluruskan ini.

Anda membuat kesepakatan dengan iblis,

dan itu memakan jiwamu setiap kali Anda berkelahi.

-Malaikat maut.

-Benar. Malaikat maut.

Jadi langsung keluar dan membuat kesepakatan dengan Anda.

Seperti itu?

-Pasti pernah sesuatu yang Boon-Nam lakukan

ketika saya di ambang kematian.

-Sebuah kutukan?

-Tergantung pada apa yang Anda pikirkan sebagai kutukan.

Beberapa mungkin menginginkan kutukan ini.

-Yah, itu membuatmu tetap hidup sejauh ini.

Hampir tidak.

Tidak bisa berkata banyak untuk sisa dari mereka.

Apa yang terjadi selanjutnya?

Benison!

Apa-apaan?

Mereka mengambil Benison. Sayangku. Benison!

Benison. Mereka membawanya. Mereka membawanya.

Terus seperti itu.

Dimana An?

-Mereka membawanya. Mereka mengambil Benison.

Untuk setiap jiwa yang kau ambil,

setiap kali kau menumpahkan darah,

sedikit lebih banyak dari jiwamu milik saya.

Anak kita dibawa kembali terjaga, Mephisto.

-Imunitas terbentuk dengan cepat.

Kita harus memiliki cukup untuk mendapatkan yang terakhir.

Anda bergabung dengannya dengan yang lain.

Jadilah nyaman, anak-anak saya.

Sabar, karena hanya ada satu lagi.

-Kita harus mulai ritualnya, Mephisto.

-Tidak sampai kita memiliki anak terakhir.

Ini mereka datang.

Sekarang adalah kesempatanmu.

-Yang mana yang harus kita dapatkan kali ini?

-Tidak masalah. Apapun yang kita temukan selanjutnya.

-Katakan di mana anak-anak itu!

Mayat lainnya.

Bisakah kamu merasakan kekuatan kami

semakin kuat?

lebih banyak darah.

Lebih banyak balas dendam untuk jiwamu.

Sebuah metamorfosis, kamu bilang?

Berubah bentuk mungkin.

Dia berubah menjadi sesuatu.

Berbalik?

Bagaimana Malamnya? Penjaga tumbuh begitu kuat?

Orang ini adalah pekerjaannya dari iblis itu sendiri.

Bagaimana dengan itu dilakukan?

Iblis di dalam tubuhnya.

, terutama orang tua itu.

Saya pikir dia menjawab untuk semacam Dewa Kematian.

Jika itu manusia, kita masih bisa membunuhnya.

Tidak ada tuhan lain.

Bunuh tubuh dan iblis mati bersamanya.

Tidak ada waktu.

Iblis itu melebur sendiri ke tubuh pria itu.

Jika terlalu banyak waktu berlalu,

Manifes Hanuman bentuk fisiknya

melalui dagingnya.

Jika dia mencoba untuk membunuh Empat Penunggang Kuda

untuk menghentikan Kiamat,

maka tujuan kita adalah untuk membunuh Penjaga Malam.

Kami punya cukup anak-anak untuk memulai ritual

untuk kebutuhan kita. Mari kita mulai.

Jadi, mereka datang untukmu kali ini, ya?

Mengapa Anda ingin memanggilnya sekarang? Pertahanan diri?

-Aku tidak melihat untuk pengampunan.

-Lalu beri aku pengakuan.

-Ini adalah pengakuannya.

Cerita. Perjalanan...

Detektif.

Sebuah.

Apakah itu di mana anak-anak berada?

-Kejahatan ada di balik pintu.

Anak-anak tidak akan hidup lebih lama.

Dan satu-satunya cara untuk mengakhiri ini

adalah menyerahkan apa yang tersisa dari jiwaku ke Hanuman.

Saya mungkin harus memancing mereka keluar. Ini akan sangat berbahaya.

Anak-anak hidup pada waktu pinjaman.

-Apa yang bisa kami lakukan untuk membantu?

-Aku bisa menyelamatkan anak-anak.

Tapi kau harus melakukannya persis seperti yang saya katakan.

Kumpulkan yang lain, Temboklah dirimu sendiri.

Jangan menjawab siapa pun termasuk aku.

Apa pun yang terjadi, tetap di dalam.

Kamu bisa berdoa kepada dewa apa pun Anda percaya,

tapi malam ini hanya satu akan menjawab: Kematian.

-Biarkan ini menjadi Tuhan.

Dia mematikannya.

Dia memikat kita.

Bawa dia keluar!

Tidak, aku mendapatkannya kali ini.

Kontrol pintu keluar.

Biarku lihat.

-Hanuman. Kemuliaan Rama.

Dewa pertempuran.

-Raja pertempuran, ya?

Nah, mari kita lihat apa yang bisa dilakukannya.

-Ada yang salah.

-Kita harus membantunya.

-Kamu berkata dia ingin kita tetap di sini,

tidak peduli apa yang terjadi.

-Sesuatu yang salah.

-Jadi? Apakah Anda akan membantu atau apa?

-Anda bertarung tanpa keyakinan.

-Ini adalah bagaimana Anda mati.

-Biarkan dia pergi.

Lihat jalang ini.

Selalu memiliki seseorang membantumu, ya?

-Tentu Anda tahu cara menggunakannya?

-Kami bertarung dalam jumlah.

-Aku akan kembali dengan lebih banyak.

-Ini sudah berakhir. Dimana Benison?

-Aku tidak memberitahumu sial.

-Dapatkan dia!

-Tidak! Tidak!

-Tidak tidak tidak. Berhenti! Berhenti! Jangan pergi ke sana.

-Aku akan membunuhmu.

Anda tidak bisa bersembunyi selamanya, bajingan!

Biarkan aku pergi. Tidak, aku ingin mendapatkan anakku.

-Oke oke. Kami akan datang lain kali.

-Persetan!

Kamu belum selesai

dengan pembantaian.

tidak akan

melarikan diri dari kesepakatan kita.

Begitulah cara kerjanya

meskipun panduan pertama Anda.

-Bukan itu alasannya Aku bunuh diri.

pikiran melewati kepala Anda.

-Aku perlu menemukan cara...

ke kegelapan saya.

Istana Dewa Kematian.

jiwa.

-Kesepakatan telah dilakukan tanpa persetujuan saya.

Bagaimana jika saya memberikannya kepada Anda? sepenuhnya... sekarang?

Tidak ada kata mundur setelah Anda mengambil kekuatan penuh saya.

-Mm-hm.

Tubuh dan jiwamu akan menjadi milikku selamanya.

Dan saya akan memberi penghargaan itu.

Lakukan! Lakukan.

Jadi itu. Anda mendapatkan staf Hanuman.

Menjadi kegelapan.

Kembali ke duniamu untuk terakhir kalinya.

Tunjukkan pada mereka.

tubuh dan jiwamu.

Kekuatan tak terbatas...

dan tubuhmu akan menjadi milikku.

kekuatanku setiap jiwa.

Persetan.

Dia mendapat bantuan.

Para penghuni liar mulai memberontak.

Mereka menemukan kekuatan dan tekad di hadapannya.

-Aku akan sialan bunuh mereka lain kali.

Tapi kamu bisa lakukan dengan sedikit bantuan.

Tujuan Anda adalah untuk menemukan kelemahan

untuk memutuskan hubungan antara Penjaga Malam ini

dan Dewa Kematiannya.

Apa?

Lawan dewa-dewa Timur dengan sihir Timur.

Nam man prai, minyak mayat.

Itulah kelemahan dari roh yang telah menyeberang.

Kami membutuhkan tubuh dari seorang wanita hamil

yang meninggal secara tragis,

kita ekstrak dengan membakar dagu

lilin terkutuk sampai terbentuk minyak.

Gunakan ini untuk menghentikannya.

Tapi berhati-hatilah, itu hanya berfungsi untuk waktu yang singkat.

-Sebuah?

Saya sudah mencari seluruh untukmu.

Aku pikir kau sudah mati.

Anda terlihat berbeda.

-Aku akan mendapatkan anak-anak kembali.

Aku tidak akan gagal kali ini.

-Kami mencoba mengejarnya.

Mereka menghilang di balik pintu lagi.

-Pintu itu.

-Apa katamu?

-Legenda pergi

bahwa jika Anda berdoa untuk patung Santa Maria,

dia akan mengarahkanmu jalan yang benar.

-Titik?

-Memberi Anda bimbingan, Anda tahu?

Semua tidak hilang.

Kamu masih bisa menyimpannya dengan menebus dirimu sendiri.

-Sebuah? Sebuah? An, kamu mau kemana?

-Tetap di sini.

Oke, Santa Maria, aku di sini.

Apa yang kamu coba katakan padaku?

Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.

Temukan Penunggang Kuda terakhir

Apocalypse .

-Aaaaaaahhhhh!

kamu seperti tikus sialan.

-Beri aku anak-anak. Pergi.

-Aku tidak bisa melakukan itu. Saatnya.

Bawa dia keluar, Samael, dan cepat tentang hal itu.

-Aaah!

Yah!

Bagaimana rasanya?

Tidak berdaya?

Takut?

Sialan lemah?

Anda tidak punya apa-apa sekarang. Dimana Tuhanmu sekarang?

- Hanuman.

-Aaaaaaahhhhh!

Bagaimana rasanya, Dewa Kematian?

Seperti rasa sakitnya?

Sialan tak berdaya?

Yaaahhh!

Pak An.

-Tinggal jauh dari saya.

-Jangan khawatir. Kami di sini untuk Anda.

-Setan, ya?

Cerita yang bagus. Akhir yang tragis.

Jadi Anda tidak mendapatkan Mephisto, Saya mengerti.

-Belum juga,

tapi dia duduk tepat di depanku.

-Apa-apaan apa yang kau bicarakan?

-Aku tahu itu kamu.

Aku ingat baunya seperti pertama kali aku menciumnya.

Bau kejahatan dan kematian.

Pertama kali aku melihat kalian, Awalnya aku tidak banyak berpikir...

sampai kamu datang.

Baumu, Mephisto, tidak pernah berbohong.

-Aaaah! Apa-apaan apa yang kau bicarakan?

-Aku membiarkan diriku tertangkap.

Aku harus memastikan.

-Omong kosong!

- Kita bertemu tanpa topeng, Mephisto.

-Kau akan menuduhku berdasarkan bau?

-Lihat, hal tentang menjadi dewa kematian adalah...

Anda bisa melihat orang mati.

Jangan bunuh dia.

Anda bisa merasa sedikit.

An, Anda punya pilihan.

Jangan bunuh dia. -Kamu membunuhku,

semua orang di rumah sakit akan diadili atau lebih buruk.

Salahmu.

adalah orang jahat.

-Buruk, bagus... itu adalah konstruksi manusia.

Aku hanya Hanuman dan Anda hanya seorang pria.

-Aku masih akan naik.

-Aku adalah Dewa Kematian.

Aku akan membawamu ke sana sendiri.

Kau menyenangkan Dewa Kematian.

Sekarang akhirnya selesai.

telah dilipat.

Empat Penunggang Kuda Apocalypse terbunuh.

Kesepakatan kita sudah selesai.

-Terima kasih.

-Terima kasih. Terima kasih banyak.

kekuatan,

Anda memegang tongkat.

Kamu menumpahkan darah.

Dan sekarang, tubuhmu milik saya.

Aku mau kamu untuk tetap tinggal.

Anda bisa tinggal bersama kami.

- Ya. Terima kasih. - Terima kasih banyak.

Tolong tinggal.

-Anda memberi kami harapan.

Dan dunia malapetaka begitu terpecah.

Saya Hanuman.

Pertanda rasa sakit dan penderitaan.

Tidak ada yang akan menghalangi jalanku.

Biarkan tumpukan tumpukan mati sampai ke gerbang surga.

Sekarang dimulailah akhir zaman. Kematian memanggil.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.