Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:42,459 --> 00:00:44,419
[Gomez groans, inhales]
3
00:00:46,004 --> 00:00:47,673
[friend] How are you feeling?
4
00:00:48,340 --> 00:00:51,051
[Gomez] I'm very tired.
5
00:00:52,344 --> 00:00:54,179
[friend]
Do you want to do your morning meds?
6
00:00:54,263 --> 00:00:55,597
[Gomez] Mmm.
7
00:00:55,681 --> 00:00:59,351
[friend]
I know the answer, but… you should.
8
00:01:01,562 --> 00:01:04,565
- [camera shutters clicking]
- [paparazzi chatter] Morning, Selena.
9
00:01:08,068 --> 00:01:09,570
[Gomez] Let me make a promise.
10
00:01:11,280 --> 00:01:13,615
I'll only tell you my darkest secrets.
11
00:01:19,454 --> 00:01:20,789
December 19.
12
00:01:22,875 --> 00:01:24,960
I have to stop living like this.
13
00:01:27,421 --> 00:01:29,798
Why have I become so far from the light?
14
00:01:33,594 --> 00:01:38,473
Everything I ever wished for,
I've had and done all of it…
15
00:01:44,855 --> 00:01:46,273
But it has killed me.
16
00:01:49,359 --> 00:01:52,112
Because there's always Selena.
17
00:01:52,196 --> 00:01:54,740
- [reporters shouting] Selena!
- [fans cheering]
18
00:01:56,408 --> 00:01:57,701
[crowd screaming]
19
00:02:07,794 --> 00:02:10,064
[TV reporter 1] Selena Gomez,
the lead single, "Good For You,"
20
00:02:10,088 --> 00:02:11,608
was a critical and commercial success.
21
00:02:11,632 --> 00:02:14,360
[TV reporter 2] …recently dubbed
the queen of the social networking app.
22
00:02:14,384 --> 00:02:15,636
Hello, Howard.
23
00:02:15,719 --> 00:02:17,405
[TV reporter 3]
Selena Gomez and Justin Bieber
24
00:02:17,429 --> 00:02:19,407
- have finally called it quits.
- [TV reporter 4] Again?
25
00:02:19,431 --> 00:02:20,909
Really? I don't feel like a rock star.
26
00:02:20,933 --> 00:02:23,119
- [Jimmy Fallon] And this album, Revival…
- [audience cheering]
27
00:02:23,143 --> 00:02:26,271
…people are saying that it...
It's going to be number one,
28
00:02:26,355 --> 00:02:28,482
and the tour starts up soon, right?
In May?
29
00:02:28,565 --> 00:02:30,108
[Gomez] I'll be touring in May.
30
00:02:31,360 --> 00:02:34,112
Oh, I'm actually at the LA Sports Arena.
31
00:02:34,196 --> 00:02:40,911
Um, we have two days
till I leave and the tour starts.
32
00:02:40,994 --> 00:02:45,040
I have my hair and makeup team with me,
so we're trying new things every day.
33
00:02:45,123 --> 00:02:47,918
And we're doing tests and figuring out
what... You know,
34
00:02:48,001 --> 00:02:50,671
what we're going to do for the show.
The identity of the show.
35
00:02:50,754 --> 00:02:53,090
- [Gomez] Do we like this?
- [chattering]
36
00:02:53,173 --> 00:02:55,342
'Cause you see through the mirror
with the white?
37
00:02:57,719 --> 00:02:59,359
I think it's just the sequins. [Chuckles]
38
00:02:59,388 --> 00:03:02,391
Let me take... I'll take
a little bit from the center. Right.
39
00:03:02,474 --> 00:03:04,434
They even have those little vagina things?
40
00:03:04,518 --> 00:03:06,812
- [stylist 1] Okay. Yeah.
- Maybe those flattened ones.
41
00:03:06,895 --> 00:03:09,356
- I don't know. Just got weird.
- [stylist chuckles]
42
00:03:10,148 --> 00:03:13,944
If I was a guy, I could wear jeans
and just switch up my T-shirt
43
00:03:14,027 --> 00:03:15,946
- and put a beanie on…
- [laughing]
44
00:03:16,029 --> 00:03:18,073
- …and nobody would care.
- [dress zipping]
45
00:03:18,907 --> 00:03:20,742
Actually, I think the breasts are good.
46
00:03:22,035 --> 00:03:23,388
- I don't know.
- [designer] You like it?
47
00:03:23,412 --> 00:03:25,306
- I do need a little breast.
- So formal, "the breasts."
48
00:03:25,330 --> 00:03:26,331
[Gomez] It's my vagina…
49
00:03:26,415 --> 00:03:28,935
- [stylist 1] No, it's not. It's just...
- …in every freaking costume.
50
00:03:28,959 --> 00:03:29,877
- It's not you…
- It's...
51
00:03:29,960 --> 00:03:32,730
- …I'm just making fun of myself.
- [stylist 2] Wait. Come and look here.
52
00:03:32,754 --> 00:03:35,594
- [stylist 3] It's not you, it's my vagina.
- Literally. It's my vagina.
53
00:03:36,133 --> 00:03:41,221
I wanna have the body to wear it proudly,
and I want the booty that I don't have.
54
00:03:41,305 --> 00:03:43,324
- My body's very young.
- [fashion team member] Yeah.
55
00:03:43,348 --> 00:03:46,351
- I don't wanna be like, "Oh, wait."
- [crew chattering]
56
00:03:46,435 --> 00:03:50,397
Making sure I look like a woman
and not like a twelve-year-old boy.
57
00:03:50,898 --> 00:03:53,901
["Who Says" playing on piano]
58
00:03:57,613 --> 00:03:59,740
♪ I wouldn't wanna be anybody else ♪
59
00:04:00,866 --> 00:04:01,992
♪ Yeah ♪
60
00:04:04,203 --> 00:04:06,538
♪ You made me insecure ♪
61
00:04:06,622 --> 00:04:08,957
♪ Told me I wasn't good enough ♪
62
00:04:09,041 --> 00:04:13,712
♪ But who are you to judge
When you're a diamond in the rough? ♪
63
00:04:13,795 --> 00:04:18,466
♪ I'm sure you got some things
You'd like to change about yourself ♪
64
00:04:18,550 --> 00:04:23,430
♪ But when it comes to me
I wouldn't wanna be anybody else ♪
65
00:04:23,514 --> 00:04:25,116
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na,
Na-na-na-na-na ♪
66
00:04:25,140 --> 00:04:27,559
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na,
Na-na-na-na-na ♪
67
00:04:27,643 --> 00:04:32,356
♪ I'm no beauty queen,
I'm just beautiful me ♪
68
00:04:32,439 --> 00:04:34,816
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na ♪
69
00:04:34,900 --> 00:04:36,985
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na ♪
70
00:04:37,069 --> 00:04:41,323
♪ And you've got every right
To a beautiful life ♪
71
00:04:41,406 --> 00:04:42,950
♪ Come on
Who says? ♪
72
00:04:43,033 --> 00:04:47,871
♪ Who says you're not perfect?
Who says you're not worth it? ♪
73
00:04:47,955 --> 00:04:51,166
♪ Who says
You're the only one that's hurtin'? ♪
74
00:04:51,250 --> 00:04:54,670
♪ Trust me
That's the price of beauty ♪
75
00:04:54,753 --> 00:04:57,381
♪ Who says you're not pretty? ♪
76
00:04:57,464 --> 00:05:00,092
♪ Who says you're not beautiful? ♪
77
00:05:00,175 --> 00:05:02,761
♪ Who says? ♪
78
00:05:04,012 --> 00:05:07,182
[vocalizes]
79
00:05:08,851 --> 00:05:12,729
♪ The dress is too long ♪
80
00:05:13,230 --> 00:05:16,733
♪ And I hate how it opens up ♪
81
00:05:21,989 --> 00:05:23,323
It just sucks.
82
00:05:24,533 --> 00:05:28,245
- [friend 1] What's wrong?
- All of it. It looks so bad.
83
00:05:28,328 --> 00:05:29,663
[Gomez sobs] I'm just like...
84
00:05:30,163 --> 00:05:33,083
I have no idea
what the fuck I'm doing. [Sniffles]
85
00:05:33,166 --> 00:05:36,670
- [friend 2] What part did you feel that?
- Uh, from the beginning. [Sniffles]
86
00:05:36,753 --> 00:05:41,175
So I get the voice that comes in my head
that says that you missed this.
87
00:05:41,258 --> 00:05:42,801
That sucked. That suck.
88
00:05:42,885 --> 00:05:44,654
Oh, you get a glimpse of yourself
on the screen.
89
00:05:44,678 --> 00:05:46,889
Wow, that looks pretty fucking shitty.
90
00:05:46,972 --> 00:05:50,225
And then I'm sitting there
and I trip over the co... clothes
91
00:05:50,309 --> 00:05:51,727
and, like, this is just...
92
00:05:51,810 --> 00:05:53,705
- Like, it sucks the life out of me…
- [friend 2] Yeah.
93
00:05:53,729 --> 00:05:55,606
…and I don't want to perform. [Sniffles]
94
00:05:55,689 --> 00:06:00,652
The pressure is just overwhelming
because I wanna do the best I can
95
00:06:00,736 --> 00:06:04,031
and I... and I'm not...
I don't... [sniffles]
96
00:06:04,114 --> 00:06:05,490
I don't know what John thinks.
97
00:06:05,574 --> 00:06:09,661
I wanna talk to John 'cause I'm like...
I don't want to disappoint John.
98
00:06:09,745 --> 00:06:13,415
I don't want him to think that he signed
some fucking Disney kid, like...
99
00:06:13,498 --> 00:06:14,601
John was standing there, like,
100
00:06:14,625 --> 00:06:16,019
- smiling ear to ear.
- John was excited.
101
00:06:16,043 --> 00:06:17,187
[friend 1] It is in your head.
102
00:06:17,211 --> 00:06:20,672
It just sucks too, 'cause, like,
the whole song thing.
103
00:06:20,756 --> 00:06:23,800
He called me this morning
about the song with Justin,
104
00:06:23,884 --> 00:06:25,969
- and I was like…
- [friend 1] The DJ thing, hmm?
105
00:06:26,053 --> 00:06:28,931
"Like, when am I gonna just be
good enough by myself?"
106
00:06:29,014 --> 00:06:32,094
- [manager] Just don't worry about that.
- Like, when am I gonna be... like...
107
00:06:32,643 --> 00:06:35,437
When am I gonna be good just by myself?
108
00:06:35,521 --> 00:06:38,482
Not needing anybody to be associated with.
109
00:06:38,565 --> 00:06:40,525
- Like, it's so fu...
- [manager] You already are.
110
00:06:40,567 --> 00:06:41,652
[friend 1] Hi, John.
111
00:06:42,569 --> 00:06:45,781
- I'm so sorry.
- [Janick] What are you sorry about?
112
00:06:45,864 --> 00:06:48,575
I just, like, I-I don't want you
to ever regret signing me…
113
00:06:48,659 --> 00:06:51,245
- What?
- …or feeling like you need something...
114
00:06:51,328 --> 00:06:54,164
- You were amazing.
- We were both standing next to you.
115
00:06:54,248 --> 00:06:56,583
The costume looked bad.
Everything looked so bad.
116
00:06:56,667 --> 00:06:58,627
You were amazing.
I thought it was awesome.
117
00:06:58,710 --> 00:07:01,255
Can I have a hug?
I'll give you a hug. [Chuckles]
118
00:07:01,338 --> 00:07:03,257
I thought you were amazing.
It was so good.
119
00:07:03,340 --> 00:07:05,568
- [friend 2] Really.
- "Me and My Girls" was crazy. Like the...
120
00:07:05,592 --> 00:07:08,196
[friend 1] That's it. John was standing
there like this. John was like...
121
00:07:08,220 --> 00:07:09,972
I was rocking out to it. It was awesome.
122
00:07:10,055 --> 00:07:11,557
[Gomez] Does it feel young?
123
00:07:11,640 --> 00:07:13,117
- It doesn't feel young.
- [friend 2] No.
124
00:07:13,141 --> 00:07:17,104
I do... I w-want nothing more
than to not be my past.
125
00:07:17,187 --> 00:07:18,772
And it comes back.
126
00:07:18,856 --> 00:07:20,524
You're your own worst enemy right now.
127
00:07:20,607 --> 00:07:25,279
When you get all into your head and it's,
like, you can't let it spiral you.
128
00:07:25,362 --> 00:07:26,756
- Costumes can change.
- [friend 1] Yeah.
129
00:07:26,780 --> 00:07:28,240
Lights can change. Sets can change.
130
00:07:28,323 --> 00:07:30,718
You wanna get rid of the stage,
you can perform on the floor.
131
00:07:30,742 --> 00:07:33,422
What people like and don't like
doesn't matter. You have to like it.
132
00:07:33,495 --> 00:07:35,372
You have to feel good about it.
It's your show.
133
00:07:36,081 --> 00:07:38,121
Don't beat yourself up over it.
It's gonna be great.
134
00:07:39,501 --> 00:07:41,461
- John, thank you.
- It's great seeing you.
135
00:07:41,545 --> 00:07:43,672
- Sorry. Thank you. Sorry.
- I'll see you soon.
136
00:07:43,755 --> 00:07:45,966
Thank you. No. It really is great.
137
00:07:46,466 --> 00:07:47,551
Thank you.
138
00:07:50,637 --> 00:07:53,932
- [sniffling]
- [friend 1] Aw.
139
00:08:01,565 --> 00:08:03,358
I'm sorry. [Sobs]
140
00:08:07,154 --> 00:08:08,405
It's just too much.
141
00:08:18,874 --> 00:08:20,167
[team member] They're coming.
142
00:08:34,056 --> 00:08:35,557
[crowd chattering]
143
00:08:42,272 --> 00:08:43,750
- [Gomez] Theresa?
- [assistant] Hey, girl.
144
00:08:43,774 --> 00:08:46,336
- Did you bring my blood pressure machine?
- Yeah. It's right here.
145
00:08:46,360 --> 00:08:48,111
[assistant] This is for your lupus, right?
146
00:08:48,195 --> 00:08:49,196
Yep.
147
00:08:51,156 --> 00:08:53,742
- Now do I press it? Just start?
- Mm-hmm. Mm-hmm.
148
00:08:59,039 --> 00:09:00,499
- That's good, right?
- Perfect.
149
00:09:00,999 --> 00:09:02,060
[assistant] How do you know?
150
00:09:02,084 --> 00:09:04,962
So, 109 over 78 is really good.
151
00:09:05,045 --> 00:09:10,050
The average, what you would probably have,
is 120 over 78.
152
00:09:10,133 --> 00:09:11,760
But when my blood pressure is high,
153
00:09:11,844 --> 00:09:18,684
it's usually 150, 145
to the bottom number being a hundred,
154
00:09:18,767 --> 00:09:20,978
- which means I could have a stroke.
- Whoa.
155
00:09:21,979 --> 00:09:23,313
[assistant] Got it.
156
00:09:23,397 --> 00:09:27,109
- So as long as it stays under 120...
- Should we keep this in here for tour?
157
00:09:27,818 --> 00:09:28,819
Like, in your little…
158
00:09:28,902 --> 00:09:30,737
- I mean, maybe on the bus.
- Okay.
159
00:09:30,821 --> 00:09:32,865
It probably should be wherever we are,
just in case.
160
00:09:33,657 --> 00:09:36,219
[manager] We have a gift for you,
and then we're gonna leave you alone.
161
00:09:36,243 --> 00:09:38,245
- [chuckling]
- Can you start with this?
162
00:09:38,328 --> 00:09:39,329
This is from me and Zack.
163
00:09:41,206 --> 00:09:44,459
This is something we've collected for you,
for tour.
164
00:09:44,543 --> 00:09:45,961
[Gomez] What is this?
165
00:09:46,044 --> 00:09:50,257
Every day, it's a good luck charm word
for that night
166
00:09:50,340 --> 00:09:51,818
and that you're going to be thinking of…
167
00:09:51,842 --> 00:09:53,444
[Morgenroth]
You put it on your makeup table.
168
00:09:53,468 --> 00:09:56,054
…for you.
And every show is a different one.
169
00:09:56,138 --> 00:09:58,599
- That's so kind.
- [Gomez] Oh, my gosh.
170
00:09:58,682 --> 00:10:00,368
- So, look at these.
- [team member] So sweet.
171
00:10:00,392 --> 00:10:01,810
It kind of made us cry.
172
00:10:02,978 --> 00:10:04,605
Every day you'll choose one.
173
00:10:04,688 --> 00:10:06,732
- That is so beautiful.
- Isn't that cool?
174
00:10:06,815 --> 00:10:08,859
- Thank you so much.
- We love you so much.
175
00:10:09,735 --> 00:10:11,171
[Keshishian] So, my question to you is,
176
00:10:11,195 --> 00:10:14,072
do you feel like you have
too many meet and greets?
177
00:10:14,156 --> 00:10:16,658
They have about
an hour and a half scheduled.
178
00:10:16,742 --> 00:10:18,219
I don't think it will take that long.
179
00:10:18,243 --> 00:10:20,245
- What do you think?
- Sometimes they milk it.
180
00:10:20,329 --> 00:10:23,290
- It's my birthday.
- It is? Happy birthday.
181
00:10:23,373 --> 00:10:24,559
- Thank you.
- How old are you?
182
00:10:24,583 --> 00:10:26,919
- I'm 13.
- Oh, Mylanta.
183
00:10:27,002 --> 00:10:29,963
I've been celebrating your birthday
every year since I was three.
184
00:10:30,047 --> 00:10:31,107
- My birthday?
- I've had bi...
185
00:10:31,131 --> 00:10:33,926
I have birthday parties, cakes,
play lists, everything.
186
00:10:34,009 --> 00:10:36,845
- You're so sweet. Thank you.
- [photographer] Can we get a picture?
187
00:10:36,929 --> 00:10:37,969
- There we go.
- So exci...
188
00:10:38,013 --> 00:10:39,893
- [photographer] Three, two.
- Yes. Let's do it.
189
00:10:40,849 --> 00:10:42,392
- So pretty.
- [parent] Hey, don't cry.
190
00:10:42,893 --> 00:10:45,521
[photographer] Aw. Got it.
191
00:10:45,604 --> 00:10:47,731
And can you put,
"Bae number one," right there?
192
00:10:47,814 --> 00:10:50,943
- Okay.
- [laughing]
193
00:10:51,026 --> 00:10:52,986
[Gomez chuckles]
194
00:10:53,070 --> 00:10:55,155
Yeah. I got, like, different girls.
195
00:10:55,239 --> 00:10:58,075
- [laughs]
- I'm a...
196
00:10:58,158 --> 00:10:59,535
I could be number one?
197
00:10:59,618 --> 00:11:01,954
- Yeah.
- Yeah, okay.
198
00:11:02,037 --> 00:11:05,207
- [chattering]
- [piano playing]
199
00:11:05,290 --> 00:11:08,252
[team member] These two have heard
some really inappropriate things.
200
00:11:09,378 --> 00:11:14,424
♪ …was Hallelujah
Hallelu... ♪
201
00:11:14,508 --> 00:11:17,386
Thank you guys so much
for how hard all of you worked.
202
00:11:17,469 --> 00:11:21,306
It means more to me
than you can even imagine.
203
00:11:21,390 --> 00:11:23,600
This is the most important tour
I've ever done,
204
00:11:23,684 --> 00:11:25,978
which is why I've been a mess every day,
so that you know.
205
00:11:26,061 --> 00:11:29,690
I hope we just go out there, inspire
people, have so much fun.
206
00:11:29,773 --> 00:11:33,735
And bless our feet, our hands,
our instruments, everything.
207
00:11:33,819 --> 00:11:35,654
Our lights, Baz, Melissa, everyone.
208
00:11:35,737 --> 00:11:38,490
- I love you guys. In Jesus's name. Amen.
- [tour team] Amen!
209
00:11:38,574 --> 00:11:41,076
[crowd cheering]
210
00:11:41,159 --> 00:11:42,703
["Me and the Rhythm" playing]
211
00:11:46,915 --> 00:11:49,793
♪ Ooh, the heat's a common ground ♪
212
00:11:49,877 --> 00:11:53,505
♪ No matter what's your history ♪
213
00:11:53,589 --> 00:11:56,049
♪ Be free with me, oh ♪
214
00:11:56,133 --> 00:12:00,470
♪ And everybody wants to be touched
Everybody wants to get some ♪
215
00:12:00,554 --> 00:12:03,056
♪ But don't you play a song about love ♪
216
00:12:03,724 --> 00:12:05,225
♪ When I move my body ♪
217
00:12:05,309 --> 00:12:07,352
♪ I don't have to talk about none ♪
218
00:12:07,436 --> 00:12:09,521
♪ Let the chemicals do its stuff ♪
219
00:12:09,605 --> 00:12:12,232
♪ Till the energy is too much ♪
220
00:12:12,316 --> 00:12:13,358
♪ Oh ♪
221
00:12:13,442 --> 00:12:17,946
♪ Yeah, all I need ♪
222
00:12:18,030 --> 00:12:20,157
♪ Is the rhythm, oh oh ♪
223
00:12:20,240 --> 00:12:21,867
♪ Me and the rhythm ♪
224
00:12:21,950 --> 00:12:27,080
♪ Oh oh, nothing between ♪
225
00:12:27,164 --> 00:12:29,291
♪ Yeah, the rhythm, oh oh ♪
226
00:12:29,374 --> 00:12:31,960
♪ Me and the rhythm, oh oh ♪
227
00:12:32,044 --> 00:12:34,004
[crowd] ♪ Who said, who said? ♪
228
00:12:34,087 --> 00:12:36,590
♪ Would you tell me who said that? ♪
229
00:12:36,673 --> 00:12:39,051
♪ Yeah, who said? ♪
230
00:12:39,134 --> 00:12:42,596
♪ Who says?
Who says you're not perfect? ♪
231
00:12:42,679 --> 00:12:45,098
♪ Who says you're not worth it? ♪
232
00:12:45,182 --> 00:12:48,310
♪ Who says
You're the only one that's hurtin'? ♪
233
00:12:48,393 --> 00:12:51,772
♪ Trust me, that's the price of beauty ♪
234
00:12:51,855 --> 00:12:54,608
♪ Who says you're not pretty? ♪
235
00:12:54,691 --> 00:12:57,236
♪ Who says you're not beautiful? ♪
236
00:12:57,319 --> 00:12:59,321
[crowd, Gomez] ♪ Who says? ♪
237
00:12:59,404 --> 00:13:02,366
- [crowd cheering]
- Fuck.
238
00:13:04,117 --> 00:13:05,178
- [shutters clicking]
- [fan] Hey, Selena!
239
00:13:05,202 --> 00:13:07,454
- We're by Big Ben. What's up? Whoo!
- [laughing]
240
00:13:07,538 --> 00:13:08,872
["Me and My Girls" playing]
241
00:13:08,956 --> 00:13:11,834
♪ Me and my girls, me and my girls ♪
242
00:13:11,917 --> 00:13:16,922
♪ Me and my, me and my
Me and my, me and my girls ♪
243
00:13:17,005 --> 00:13:19,800
[mariachi music playing]
244
00:13:19,883 --> 00:13:22,261
- ["Me and My Girls" continues]
- [chattering]
245
00:13:22,344 --> 00:13:24,781
[TV reporter 1] There were rumors
that she had a drug problem...
246
00:13:24,805 --> 00:13:27,391
[TV reporter 2] Selena parties too much.
She's outta control.
247
00:13:27,474 --> 00:13:29,560
[crowd cheering]
248
00:13:29,643 --> 00:13:30,519
Let's go!
249
00:13:30,602 --> 00:13:33,188
- [crowd clamoring]
- [engine revving]
250
00:13:33,272 --> 00:13:35,607
I am about to go onstage.
251
00:13:35,691 --> 00:13:36,771
- Wish me luck.
- [cheering]
252
00:13:36,817 --> 00:13:37,901
["Sober" playing]
253
00:13:37,985 --> 00:13:41,738
♪ You don't know how to love me
When you're sober ♪
254
00:13:42,614 --> 00:13:45,409
♪ When the bottle's done you pull me… ♪
255
00:13:45,492 --> 00:13:46,410
[fan] Selena, I love you.
256
00:13:46,493 --> 00:13:48,537
[paparazzo]
Did Justin Bieber make you go to rehab?
257
00:13:48,620 --> 00:13:50,205
[reporter] Justin has a new girlfriend.
258
00:13:50,289 --> 00:13:52,165
[paparazzo 2] Are you jealous, Selena?
259
00:13:52,249 --> 00:13:54,001
♪ I'm so sick of that same old love ♪
260
00:13:54,084 --> 00:13:55,520
Selena. Did you go back to drinking?
261
00:13:55,544 --> 00:13:58,172
- Selena. Where's the alcohol?
- Did you start drinking again?
262
00:13:59,256 --> 00:14:01,049
- [Gomez] Sing it.
- [clamoring]
263
00:14:01,133 --> 00:14:03,510
[crowd]
♪ I'm so sick of that same old love ♪
264
00:14:03,594 --> 00:14:05,554
♪ That shit, it tears me up ♪
265
00:14:08,390 --> 00:14:09,850
- I was dying.
- [team member] Yeah.
266
00:14:09,933 --> 00:14:11,977
[Gomez] What am I missing?
Like, what do I need?
267
00:14:12,060 --> 00:14:13,812
[friend] Everyone was on their feet…
268
00:14:13,896 --> 00:14:16,857
Guys, there's too many people.
I'm so sorry. Too many people.
269
00:14:16,940 --> 00:14:18,650
- [friend] Stop analyzing.
- [Gomez] No.
270
00:14:18,734 --> 00:14:20,360
- [friend] Be happy.
- I am happy.
271
00:14:21,403 --> 00:14:23,864
I hate it. [Groans]
272
00:14:23,947 --> 00:14:24,990
[breathing deeply]
273
00:14:25,949 --> 00:14:28,076
It's just hard being a fucking girl
274
00:14:28,160 --> 00:14:29,369
and being crazy already.
275
00:14:29,453 --> 00:14:31,053
That's another thing that pissed me off.
276
00:14:31,079 --> 00:14:32,331
I'm doing the quick change,
277
00:14:32,414 --> 00:14:35,167
then rip goes one sleeve,
and then rip goes the other one,
278
00:14:35,250 --> 00:14:37,544
and then all my entire bottom half ripped.
279
00:14:37,628 --> 00:14:41,006
♪ Oh, that… ♪
280
00:14:41,089 --> 00:14:42,442
[reporter]
How are you feeling about Justin?
281
00:14:42,466 --> 00:14:43,717
[reporter 2] Are you depressed?
282
00:14:43,800 --> 00:14:46,320
- [reporter 3] Are you tired?
- [reporter 4] She's always tired.
283
00:14:48,388 --> 00:14:50,015
[paparazzi clamoring]
284
00:14:55,562 --> 00:15:01,026
Sometimes I... I wake up, and
I don't really feel like I have it in me.
285
00:15:12,788 --> 00:15:14,498
[reporter] Selena is now on break,
286
00:15:14,581 --> 00:15:17,334
dealing with anxiety,
panic attacks, and depression.
287
00:15:17,417 --> 00:15:19,687
[reporter 2] There were rumors
that she had a drug problem.
288
00:15:19,711 --> 00:15:22,023
[reporter 3] Letting the high life
of celebrity and partying
289
00:15:22,047 --> 00:15:24,341
get the best of her and her career.
290
00:15:25,843 --> 00:15:29,179
[assistant] At one point, she's like,
"I don't wanna be alive right now.
291
00:15:29,763 --> 00:15:30,764
I don't wanna live."
292
00:15:30,848 --> 00:15:33,934
And I'm like, "Wait. What?"
293
00:15:35,018 --> 00:15:36,204
And it was one of those moments
294
00:15:36,228 --> 00:15:38,289
where you look in her eyes
and there's nothing there.
295
00:15:38,313 --> 00:15:41,817
It was just pitch black,
and it's so scary.
296
00:15:42,317 --> 00:15:43,694
You're like, "Okay, fuck this.
297
00:15:43,777 --> 00:15:46,405
Like, this needs to end, like,
we need to go home."
298
00:15:46,488 --> 00:15:49,408
We had to have a serious
conversation with her of, like,
299
00:15:49,491 --> 00:15:50,909
"What is going on?"
300
00:15:50,993 --> 00:15:55,205
Her answer was also like,
"I don't know. I can't explain it.
301
00:15:55,831 --> 00:15:59,042
I wish you could feel
what it feels like to be in my head."
302
00:15:59,918 --> 00:16:03,922
I just remember it being very chaotic
and she was hearing all of these voices.
303
00:16:04,590 --> 00:16:07,342
They just kept getting louder
and louder and louder.
304
00:16:07,843 --> 00:16:10,637
That triggered some
sort of psychotic break.
305
00:16:11,597 --> 00:16:15,934
Selena Gomez has been in dire straits,
uh, for a couple of weeks now.
306
00:16:16,018 --> 00:16:20,272
Last year, she was battling lupus,
and the kidney transplant saved her life.
307
00:16:20,355 --> 00:16:21,356
As a result of that,
308
00:16:21,440 --> 00:16:25,319
she had a very low white blood cell count
in the last week of September.
309
00:16:25,402 --> 00:16:29,323
Purely a medical situation,
but it turned into an emotional breakdown.
310
00:16:29,406 --> 00:16:31,825
[reporter 2]
She was trying to rip her IVs out.
311
00:16:31,909 --> 00:16:35,162
And it was so bad, they ended up
taking her to a psychiatric hospital.
312
00:16:36,246 --> 00:16:41,126
We heard about her mental breakdown
through TMZ.
313
00:16:41,210 --> 00:16:43,712
They called me and wanted to know
314
00:16:43,795 --> 00:16:48,509
what my daughter was doing
in the hospital with a nervous breakdown.
315
00:16:48,592 --> 00:16:51,345
She didn't want anything to do with me,
316
00:16:51,428 --> 00:16:56,225
and I was scared she was gonna die.
317
00:16:57,434 --> 00:16:59,520
[Stevens] If anybody saw what I saw
318
00:16:59,603 --> 00:17:02,064
and the state that she was in
at the mental hospital,
319
00:17:02,147 --> 00:17:05,526
they wouldn't have recognized her at all.
320
00:17:06,026 --> 00:17:07,986
And I was devastated
321
00:17:08,069 --> 00:17:12,406
because psychosis can last
from days, to weeks, to months,
322
00:17:12,491 --> 00:17:14,409
to years, to life.
323
00:17:17,371 --> 00:17:21,791
You hang on as tight as you can
and try to help them with their treatment,
324
00:17:21,875 --> 00:17:24,545
and that's the hardest thing to do,
325
00:17:25,295 --> 00:17:29,550
to then just go to bed
and hope that they wake up the next day.
326
00:17:37,266 --> 00:17:39,852
[Gomez]
My thoughts take over my mind often.
327
00:17:41,436 --> 00:17:43,730
It hurts when I think about my past.
328
00:17:47,734 --> 00:17:49,778
I wanna know how to breathe again.
329
00:17:51,905 --> 00:17:53,490
Do I love my own self?
330
00:17:55,617 --> 00:17:58,453
How do I learn
how to breathe my own breath?
331
00:17:59,371 --> 00:18:00,372
[breathes deeply]
332
00:18:02,958 --> 00:18:04,960
[Teefey] It's a miracle she got out…
333
00:18:05,878 --> 00:18:09,798
[voice breaking] …but there's always
that fear that that's gonna happen again,
334
00:18:09,882 --> 00:18:11,550
and it hurt us so much.
335
00:18:22,436 --> 00:18:26,398
[Gomez] I found out
I have a diagnosis of bipolar disorder.
336
00:18:29,651 --> 00:18:30,903
I'm gonna be honest,
337
00:18:30,986 --> 00:18:33,322
I didn't wanna go
to a mental health hospital.
338
00:18:33,405 --> 00:18:34,531
I didn't want to,
339
00:18:35,115 --> 00:18:40,704
but I didn't want to be trapped
in myself... In my mind anymore.
340
00:18:41,371 --> 00:18:44,625
I thought my life was over. I was like,
"This is how I'm gonna be forever."
341
00:18:46,752 --> 00:18:50,923
That's why I say to people that
I have the greatest friends and family,
342
00:18:52,132 --> 00:18:54,635
especially my mom and my stepdad, Brian.
343
00:18:55,302 --> 00:19:00,807
Because I shouldn't have spoken to them
the way that I did,
344
00:19:00,891 --> 00:19:04,478
and I shouldn't have treated them
the way that I did sometimes. [Sniffling]
345
00:19:05,229 --> 00:19:06,813
And then they know it wasn't me,
346
00:19:06,897 --> 00:19:09,274
so then when I wake up the next day,
they're like...
347
00:19:10,400 --> 00:19:13,654
[stammers] They tell me what happened,
but they're... They explain to me...
348
00:19:13,737 --> 00:19:17,157
They're like, "Look,
we know that that's not you talking,
349
00:19:17,241 --> 00:19:22,788
and we're really concerned, and...
You know, just know that we love you.
350
00:19:22,871 --> 00:19:28,168
We don't see anything different
from what was... Last night to now."
351
00:19:29,753 --> 00:19:31,296
But if I talk about it to them,
352
00:19:31,380 --> 00:19:33,799
then I just say it
over and over again, you know?
353
00:19:33,882 --> 00:19:35,300
I say, "I'm so sorry."
354
00:19:36,301 --> 00:19:38,637
'Cause I remember
certain things that I did
355
00:19:38,720 --> 00:19:41,557
and I was really so mean.
356
00:19:42,140 --> 00:19:46,186
And so, like... Even to this day, I keep
saying "Thank you," and "I'm sorry,"
357
00:19:46,270 --> 00:19:47,604
and everything that I do...
358
00:19:47,688 --> 00:19:51,650
And they are always like,
"Once we found out everything,
359
00:19:51,733 --> 00:19:53,443
it made so much sense, Selena.
360
00:19:53,527 --> 00:19:56,321
Like, you're the best
that you've ever been,
361
00:19:56,405 --> 00:20:02,995
and we're so happy that we can see that,
and we never, ever would give up on you."
362
00:20:03,787 --> 00:20:09,918
And they haven't when, in so many times,
they probably should have.
363
00:20:14,548 --> 00:20:17,759
[stammers] I'm in a better place, but…
364
00:20:18,760 --> 00:20:20,762
[sighs] I don't know.
365
00:20:21,430 --> 00:20:24,057
I guess sometimes
I can't explain it, for sure.
366
00:20:26,018 --> 00:20:28,020
[piano playing]
367
00:20:34,860 --> 00:20:36,445
- [playing off-key]
- No.
368
00:20:39,615 --> 00:20:40,866
Totally lost.
369
00:20:43,827 --> 00:20:45,370
When I first got out,
370
00:20:45,454 --> 00:20:48,040
I didn't know
how I'd cope with my diagnosis.
371
00:20:48,790 --> 00:20:50,542
What if it happened again?
372
00:20:51,543 --> 00:20:53,837
What if the next time I didn't come back?
373
00:20:55,005 --> 00:20:57,007
I needed to keep learning about it.
374
00:20:57,799 --> 00:20:59,718
I needed to take it day-by-day.
375
00:21:01,470 --> 00:21:04,681
When I was a kid,
I was terrified of thunderstorms.
376
00:21:05,349 --> 00:21:06,808
I grew up in Texas,
377
00:21:06,892 --> 00:21:10,604
and I was so scared that lightning and
thunder would mean a tornado was coming.
378
00:21:11,188 --> 00:21:13,440
But my mom gave me these books for kids
379
00:21:13,524 --> 00:21:16,276
that explained storms
and lightning and thunder,
380
00:21:16,360 --> 00:21:18,737
and basically said,
"The more you learn about it,
381
00:21:19,321 --> 00:21:21,156
the less you're going to be afraid of it."
382
00:21:21,240 --> 00:21:22,491
And it really helped.
383
00:21:25,577 --> 00:21:26,954
[toddler Gomez] I love you.
384
00:21:27,037 --> 00:21:29,623
- I love you. [Kisses]
- [chattering]
385
00:21:29,706 --> 00:21:33,001
[Gomez] You know, my mom was always
teaching me not to be scared of life.
386
00:21:33,627 --> 00:21:37,631
- She's such a powerful spirit.
- [Teefey] Your nose? Did you hit the door?
387
00:21:38,382 --> 00:21:40,801
[Gomez] She was so young, still in school,
388
00:21:40,884 --> 00:21:43,345
and eventually tried every job
you could possibly imagine.
389
00:21:43,428 --> 00:21:44,429
[Teefey] Kiddo.
390
00:21:45,389 --> 00:21:48,225
She said, "This is what we're
going through, but I'm not gonna stop.
391
00:21:49,017 --> 00:21:52,145
I'm not gonna give up.
I'm gonna make my life better than this."
392
00:21:52,771 --> 00:21:55,065
[Teefey] Oh, here's one.
"Stay at home. $145 a day.
393
00:21:55,148 --> 00:21:57,526
Processing mail
for local company in your area."
394
00:21:58,151 --> 00:22:00,487
- Yeah. Hey, I could do that.
- [babbles]
395
00:22:00,571 --> 00:22:01,655
[Gomez] You know, my mom...
396
00:22:01,738 --> 00:22:03,866
She had me
when she was still in high school.
397
00:22:03,949 --> 00:22:05,200
[babbling]
398
00:22:05,284 --> 00:22:06,910
Daddy?
399
00:22:06,994 --> 00:22:09,371
[Gomez] My parents were separated
when I was five.
400
00:22:10,956 --> 00:22:14,209
My grandparents, my Nana and papa,
would look after me when my mom worked.
401
00:22:14,293 --> 00:22:15,937
…that song you were singing about grandpa?
402
00:22:15,961 --> 00:22:17,546
[singing indistinctly]
403
00:22:18,714 --> 00:22:20,883
[singing, babbling]
404
00:22:20,966 --> 00:22:22,426
[toddler Gomez] Hi, Daddy.
405
00:22:22,509 --> 00:22:25,721
[Gomez] I can't imagine
the pressure for my dad.
406
00:22:25,804 --> 00:22:26,889
I see.
407
00:22:26,972 --> 00:22:28,557
[Gomez] He has a lot of regrets,
408
00:22:28,640 --> 00:22:31,185
and he would be like,
"I'm sorry, mi hija. I just...
409
00:22:31,268 --> 00:22:33,520
I don't know how to talk to you."
[sniffles]
410
00:22:34,188 --> 00:22:36,440
But he made me feel
411
00:22:36,523 --> 00:22:41,445
like I was the, like,
prettiest young girl.
412
00:22:42,654 --> 00:22:47,159
Like I could do anything, and no one
was worthy, and, like... [sniffles]
413
00:22:49,328 --> 00:22:51,747
So, I miss him a lot…
414
00:22:53,415 --> 00:22:56,418
But he knows that, so…
415
00:22:57,628 --> 00:23:00,672
Take a picture of her, and you're
gonna take a picture of us, okay?
416
00:23:00,756 --> 00:23:03,008
- [Teefey] Well, get over there.
- Hold on, I'm coming.
417
00:23:03,091 --> 00:23:04,843
I'm gonna take a picture.
418
00:23:05,552 --> 00:23:07,596
[both] Friends forever.
419
00:23:07,679 --> 00:23:09,359
[Teefey]
Is that all y'all have got to say?
420
00:23:10,307 --> 00:23:11,642
Okay. [Whispering]
421
00:23:12,309 --> 00:23:13,810
[Gomez] Priscilla is my cousin,
422
00:23:14,436 --> 00:23:17,856
probably the closest person to me
in the world, except for my mom.
423
00:23:19,733 --> 00:23:21,610
We did everything together.
424
00:23:23,612 --> 00:23:24,947
[both chattering, laughing]
425
00:23:25,030 --> 00:23:27,783
To this day, she's my life.
She's my blood.
426
00:23:27,866 --> 00:23:31,203
Actually we never did.
So, we never went back to those.
427
00:23:31,745 --> 00:23:33,223
- [Teefey] Where are we going?
- Just don't...
428
00:23:33,247 --> 00:23:35,183
- Chicken Express, to get sweet tea.
- [Teefey] Okay.
429
00:23:35,207 --> 00:23:37,042
[Cosme] If you like rolls, there's rolls.
430
00:23:37,125 --> 00:23:40,712
No, we're... [chuckles]
I just wanted sweet tea.
431
00:23:40,796 --> 00:23:43,733
- [Gomez] Wait, we're gonna do three.
- [Cosme] Three, uh, large sweet teas...
432
00:23:43,757 --> 00:23:45,884
- Extra ice in one of them.
- [Gomez] Please, sir?
433
00:23:45,968 --> 00:23:46,968
[attendant] No problem.
434
00:23:47,010 --> 00:23:50,430
- You can't talk over me like that.
- Well, you didn't say "please."
435
00:23:50,514 --> 00:23:52,015
I was getting there.
436
00:23:57,437 --> 00:23:59,356
[Gomez] Every time I've come home,
437
00:24:00,190 --> 00:24:04,194
I've always just gone
to the places that I remember.
438
00:24:05,404 --> 00:24:08,365
It's because I don't want
to lose that part of me.
439
00:24:08,448 --> 00:24:09,867
[doorbell rings]
440
00:24:09,950 --> 00:24:11,159
[friend] Do you even go here?
441
00:24:12,536 --> 00:24:15,205
- [doorbell rings]
- [receptionist through speaker] Beep!
442
00:24:15,914 --> 00:24:17,541
- [receptionist chattering]
- Hi...
443
00:24:17,624 --> 00:24:20,436
I need to see your driver's license
if you're coming in the building, please.
444
00:24:20,460 --> 00:24:22,629
- A driver's license?
- Yeah.
445
00:24:22,713 --> 00:24:24,631
- Okay.
- [friend] Here. Grab one.
446
00:24:24,715 --> 00:24:26,592
- For everybody that's out there.
- Oh.
447
00:24:27,259 --> 00:24:29,052
[chuckles] I don't have one.
448
00:24:29,136 --> 00:24:32,431
Okay, never mind. [Stammers]
I used to go here when I was younger.
449
00:24:32,514 --> 00:24:36,852
Um, my name is Selena, so I didn't
mean to bother you, but thank you.
450
00:24:36,935 --> 00:24:38,228
- You're welcome.
- Bye.
451
00:24:38,312 --> 00:24:39,313
Okay, bye.
452
00:24:42,274 --> 00:24:43,275
[friend] She does.
453
00:24:43,817 --> 00:24:44,651
[registrar] Do you…
454
00:24:44,735 --> 00:24:46,528
Who all has a driver's license?
455
00:24:46,612 --> 00:24:47,797
- Everybody.
- [friend] We have one.
456
00:24:47,821 --> 00:24:49,674
- [Mingus] She used to go here...
- I used to come here
457
00:24:49,698 --> 00:24:51,009
- and I wanted to see...
- [registrar] No worries.
458
00:24:51,033 --> 00:24:52,659
[Mingus] Are you a teacher here?
459
00:24:52,743 --> 00:24:54,429
- [stutters] I'm the registrar.
- Oh, got it.
460
00:24:54,453 --> 00:24:56,288
Except... Yeah, I work in the office.
461
00:24:56,371 --> 00:24:57,873
[office aides clamoring]
462
00:24:58,457 --> 00:24:59,458
[Gomez] Hi, guys.
463
00:25:01,043 --> 00:25:02,753
Everybody calm down.
464
00:25:02,836 --> 00:25:05,464
You're office aides? How old are you guys?
465
00:25:05,547 --> 00:25:06,673
[all] Thirteen.
466
00:25:07,174 --> 00:25:09,444
[Gomez] That's so nice.
Do you know I went to school here?
467
00:25:09,468 --> 00:25:10,969
- [all] Yes.
- [Gomez] You do?
468
00:25:11,053 --> 00:25:16,266
Okay. So I only had a crush
on Dylan Alvarado, um...
469
00:25:16,350 --> 00:25:17,809
Sammy in elementary.
470
00:25:17,893 --> 00:25:20,187
Okay. Elementary was Sammy Rodriguez.
471
00:25:21,063 --> 00:25:27,069
- Then it was Dylan Alvarado, Keith Ma up in…
- Keith.
472
00:25:28,529 --> 00:25:30,113
Eli was in there somewhere.
473
00:25:30,197 --> 00:25:33,408
Hmm. No, not necessarily. Really?
474
00:25:34,618 --> 00:25:36,328
- Yes.
- Okay.
475
00:25:37,204 --> 00:25:39,122
And then Matthew from Danny Jones.
476
00:25:40,165 --> 00:25:41,166
That's it.
477
00:25:42,084 --> 00:25:43,961
Not one of them liked me back.
478
00:25:46,421 --> 00:25:50,342
- But again, like I said, they regret it.
- Yeah, I was just saying. [Chuckles]
479
00:25:51,677 --> 00:25:54,596
[Cosme] She was, I would say,
like, an outcast, growing up, you know?
480
00:25:54,680 --> 00:25:57,724
Like, in school,
she didn't really talk to many people.
481
00:25:57,808 --> 00:26:00,269
She had, like, her...
You know, little two or three friends,
482
00:26:00,352 --> 00:26:03,146
but not a lot of boyfriends,
if you know what I mean. [Chuckles]
483
00:26:03,814 --> 00:26:06,066
And so I would go in there to get my food,
484
00:26:06,149 --> 00:26:10,445
and I would sit, like, right here,
at a long table.
485
00:26:11,864 --> 00:26:13,949
- But it was usually by myself.
- [friend] No...
486
00:26:14,032 --> 00:26:15,033
[students greeting]
487
00:26:15,117 --> 00:26:18,537
- Hi. My name is... My name is Selena.
- [student] I saw you earlier.
488
00:26:18,620 --> 00:26:20,330
Whatever you think you can't do,
489
00:26:20,414 --> 00:26:24,710
just know that there's no one
that's gonna tell you no but yourself.
490
00:26:24,793 --> 00:26:27,004
You have to continue
to do what you wanna do.
491
00:26:27,588 --> 00:26:29,506
- Now that is inspirational.
- So... Oh, I'm...
492
00:26:29,590 --> 00:26:30,799
- Yeah?
- Great. Great.
493
00:26:30,883 --> 00:26:34,469
- [students clapping]
- So, kick ass, or... Oh, I'm sorry.
494
00:26:34,553 --> 00:26:37,347
- [laughing, clamoring]
- You gotta stay after school.
495
00:26:37,431 --> 00:26:40,601
Hello, students
at Danny Jones Middle School.
496
00:26:40,684 --> 00:26:42,936
This is Selena Gomez talking to you.
497
00:26:43,770 --> 00:26:46,106
Thank you for letting me
disrupt your classes.
498
00:26:46,190 --> 00:26:49,776
And just... just a reminder,
your teachers aren't that bad.
499
00:26:49,860 --> 00:26:52,863
You just gotta do the hard work.
[chuckles]
500
00:26:52,946 --> 00:26:55,532
You have to hug him. He's gonna cry.
501
00:26:55,616 --> 00:26:57,927
- [student 1] Can I have an autograph?
- He's such a big fan.
502
00:26:57,951 --> 00:26:59,494
[student 2] Oh, my God!
503
00:26:59,578 --> 00:27:00,579
You're welcome.
504
00:27:00,662 --> 00:27:02,807
- Can I have a hug, too?
- [student 3] Can I have a hug?
505
00:27:02,831 --> 00:27:05,292
[students clamoring]
506
00:27:08,378 --> 00:27:10,797
- [Gomez] This is where…
- [Mingus] I really don't know.
507
00:27:11,381 --> 00:27:12,382
…I grew up.
508
00:27:19,598 --> 00:27:21,225
That's my house.
509
00:27:21,308 --> 00:27:22,726
- [Mingus] It is?
- [Gomez] Yeah.
510
00:27:24,520 --> 00:27:26,647
[Mingus]
I bet your hand prints are still there.
511
00:27:27,147 --> 00:27:28,690
This spot right here...
512
00:27:28,774 --> 00:27:31,693
Poor neighbors, 'cause some guy
would do drug deals, like, right there,
513
00:27:31,777 --> 00:27:34,905
and we would watch through those windows
'cause we weren't allowed outside.
514
00:27:34,988 --> 00:27:36,674
- I felt bad for those neighbors…
- [Cosme] Yeah.
515
00:27:36,698 --> 00:27:38,551
…'cause he would pull up his car,
it was an old car,
516
00:27:38,575 --> 00:27:40,135
there was a trunk, and… [clicks tongue]
517
00:27:40,953 --> 00:27:42,663
- This was the same door.
- Oh.
518
00:27:43,914 --> 00:27:44,915
Hi.
519
00:27:49,545 --> 00:27:51,630
- [homeowner] Hi. [Chuckles]
- Hi, my name is Selena.
520
00:27:51,713 --> 00:27:52,965
- How are you?
- How are you?
521
00:27:53,048 --> 00:27:54,901
- [homeowner] Good, good. Come on in.
- Do you mind?
522
00:27:54,925 --> 00:27:56,205
- [homeowner] No. Please.
- Okay.
523
00:27:56,468 --> 00:27:58,303
Oh, my gosh.
524
00:27:58,387 --> 00:28:00,347
Okay, this is where I used to, um,
525
00:28:00,931 --> 00:28:05,394
- descale fish, right here.
- [Mingus] Descale fish.
526
00:28:05,477 --> 00:28:06,770
[Gomez] Yes.
527
00:28:08,313 --> 00:28:10,065
[Teefey] Selena, what's he doing?
528
00:28:10,148 --> 00:28:12,192
He's just cutting his blood out.
529
00:28:13,110 --> 00:28:16,363
- So this is my bedroom.
- [homeowner] It's kinda messy, though.
530
00:28:16,446 --> 00:28:20,993
Do you mind if I see if I still have
my drawings from this closet?
531
00:28:22,452 --> 00:28:24,079
Oh, they took it out.
532
00:28:24,162 --> 00:28:26,039
- [Cosme] It's gone?
- Yeah.
533
00:28:27,207 --> 00:28:30,752
I used to have, like...
I had a crush on Cole and Dylan Sprouse,
534
00:28:31,253 --> 00:28:33,630
so I'd come in my closet,
and I would write things down.
535
00:28:33,714 --> 00:28:34,548
- [Cosme] No.
- Thank you.
536
00:28:34,631 --> 00:28:36,925
- There's writing on this one.
- Really?
537
00:28:37,009 --> 00:28:38,611
I guess you were really in love with Cole.
538
00:28:38,635 --> 00:28:42,347
- [Cosme, homeowner chuckle]
- Oh, my gosh! Stop this. [Gasps]
539
00:28:42,431 --> 00:28:45,058
I mean...
I'm sorry, Cole, if you ever see this.
540
00:28:45,559 --> 00:28:46,703
[Cosme] I would, like, straddle…
541
00:28:46,727 --> 00:28:48,145
- Um, Christian a?
- Yeah?
542
00:28:48,228 --> 00:28:50,522
This right here...
My Nana can show you the photo.
543
00:28:50,606 --> 00:28:53,066
She's taking a photo.
I'm looking at myself in the mirror.
544
00:28:53,150 --> 00:28:55,152
And that's when I found out
I booked Barney.
545
00:28:55,235 --> 00:28:57,255
- [Christian a] Oh, my God.
- [Cosme] You were on the phone.
546
00:28:57,279 --> 00:28:58,906
And there's a picture of me in here.
547
00:29:01,575 --> 00:29:03,493
Everything looks wonderful, Barney.
548
00:29:03,577 --> 00:29:04,953
♪ She'll be coming round… ♪
549
00:29:05,037 --> 00:29:07,664
[Gomez] I was seven years old
when I got my first job.
550
00:29:08,832 --> 00:29:12,920
I was proud because I got to
go escape my life and be in Barney Land,
551
00:29:13,003 --> 00:29:14,546
and just play and sing.
552
00:29:16,173 --> 00:29:19,551
I don't know, I just fell in love
with these escape things.
553
00:29:21,386 --> 00:29:24,348
Then I never stopped. I just kept going.
554
00:29:25,098 --> 00:29:28,060
And then when I hit around 11
and I moved to Los Angeles,
555
00:29:28,143 --> 00:29:32,356
I just wanted to work. I loved my job.
556
00:29:33,273 --> 00:29:35,901
But eventually,
after doing this for so long,
557
00:29:35,984 --> 00:29:39,029
I started to feel vain.
558
00:29:40,405 --> 00:29:43,033
It made me feel lonely somehow.
559
00:29:43,534 --> 00:29:46,411
And then when I started touring,
it just got worse.
560
00:29:50,415 --> 00:29:52,626
After I got out
of the last treatment center,
561
00:29:52,709 --> 00:29:54,878
I knew what made me happy was connection.
562
00:29:59,424 --> 00:30:00,676
This is Joyce.
563
00:30:02,219 --> 00:30:04,346
Priscilla, are we sure?
564
00:30:04,429 --> 00:30:06,390
[Cosme] Yeah.
You want me to ask my grandma?
565
00:30:09,726 --> 00:30:13,522
She had this beautiful doll house
that I wanted so bad.
566
00:30:14,022 --> 00:30:15,834
[Cosme] Is that why you put poop
on her front porch?
567
00:30:15,858 --> 00:30:18,235
- Stop. That was Charlie.
- [laughs]
568
00:30:18,819 --> 00:30:20,362
They would always pick on her.
569
00:30:29,371 --> 00:30:30,372
Hi.
570
00:30:32,291 --> 00:30:34,751
- Hi, I'm Selena.
- Yes?
571
00:30:34,835 --> 00:30:37,754
I used to come here when Joyce...
Joyce lived here.
572
00:30:37,838 --> 00:30:39,673
- Selena Gomez?
- Yeah.
573
00:30:39,756 --> 00:30:40,757
Yeah.
574
00:30:41,425 --> 00:30:43,635
Yeah. [Laughs]
575
00:30:43,719 --> 00:30:44,761
Is she here?
576
00:30:44,845 --> 00:30:47,806
Yeah. She's, uh...
Why don't you come on in?
577
00:30:47,890 --> 00:30:49,266
- Are you sure?
- Yes.
578
00:30:49,349 --> 00:30:50,684
Okay.
579
00:30:50,767 --> 00:30:52,019
Do y'all still have that…
580
00:30:52,644 --> 00:30:55,084
- [Cosme] The doll house?
- Don't... Don't let anyone else in.
581
00:30:56,064 --> 00:30:57,774
- [Gomez gasps]
- [Joyce] How are you?
582
00:30:57,858 --> 00:31:02,237
- Oh, my gosh. Hi. Don't move.
- [Joyce's husband] Thank you.
583
00:31:02,321 --> 00:31:04,340
- [Joyce] I got to move.
- [Cosme] There's the doll house, Selena.
584
00:31:04,364 --> 00:31:07,951
Hi... Is that the... That's the dollhouse!
Don't... Don't get up.
585
00:31:08,035 --> 00:31:09,453
[Joyce] I can't get up, baby.
586
00:31:09,953 --> 00:31:12,122
- [Gomez] It's okay.
- How do you like my bald head?
587
00:31:12,206 --> 00:31:13,540
Yeah, well, you look great.
588
00:31:14,750 --> 00:31:17,753
Got past that, but, see,
I broke my ankle twice this year.
589
00:31:17,836 --> 00:31:20,631
- I... I can't get up.
- Yeah, what's been going on?
590
00:31:20,714 --> 00:31:22,257
W-Well, not much.
591
00:31:23,967 --> 00:31:26,678
Hmm. I'm sorry.
592
00:31:27,971 --> 00:31:29,097
I broke a toe.
593
00:31:29,765 --> 00:31:31,725
So how's your health now?
594
00:31:31,808 --> 00:31:35,604
[Gomez] My health is goo... Is doing good.
My lupus is in remission.
595
00:31:35,687 --> 00:31:38,232
- Good.
- And I'm very happy about that.
596
00:31:38,315 --> 00:31:40,609
I got a kidney transplant two years ago,
597
00:31:41,109 --> 00:31:43,529
and so far
everything's going good with that.
598
00:31:43,612 --> 00:31:44,655
- Well, good.
- Yeah,
599
00:31:44,738 --> 00:31:48,158
- I just take my medication every day.
- You know, lupus is cousin to MS.
600
00:31:48,242 --> 00:31:50,494
Really? I did not know that.
601
00:31:50,577 --> 00:31:54,623
A lot of the symptoms are alike.
It's autoimmune... An autoimmune disease.
602
00:31:55,541 --> 00:31:57,251
- Yeah?
- What do you remember about me?
603
00:31:57,876 --> 00:32:01,755
I remember... [sighs]
I remember when we'd come over here,
604
00:32:01,839 --> 00:32:03,608
and me and Charlie
would give you a hard time.
605
00:32:03,632 --> 00:32:07,094
Okay. [Chuckles]
Here's the self-testimony here.
606
00:32:07,177 --> 00:32:08,762
Yes, it is. And I apologize f...
607
00:32:08,846 --> 00:32:10,406
You don't remember anything else about it?
608
00:32:10,430 --> 00:32:12,349
No, I do. You would let us come in,
609
00:32:12,432 --> 00:32:14,935
we'd have cookies,
and I get to go right there, and...
610
00:32:15,018 --> 00:32:17,062
That's what I was waiting
for you to say my cookies.
611
00:32:17,145 --> 00:32:19,815
- Oh, I remember. We'd play with that.
- Cookie lady.
612
00:32:19,898 --> 00:32:21,942
- I think it was over here last time.
- It was.
613
00:32:22,025 --> 00:32:23,026
That's right.
614
00:32:23,110 --> 00:32:25,737
- [Joyce chattering]
- [Gomez chuckles]
615
00:32:29,366 --> 00:32:32,911
Oh, my gosh.
I was obsessed with this, Joyce.
616
00:32:40,502 --> 00:32:43,273
- Well, it was good to see you.
- [Joyce] I'm just so thrilled that you...
617
00:32:43,297 --> 00:32:45,841
I once asked Debbie
if you'd come and see me sometime.
618
00:32:46,842 --> 00:32:48,969
- And I'm glad I did.
- You did.
619
00:32:49,469 --> 00:32:51,054
- Mm-hmm.
- I didn't have to ask.
620
00:32:51,138 --> 00:32:52,222
Nope.
621
00:32:53,307 --> 00:32:54,308
[Joyce] You're sick too.
622
00:32:54,391 --> 00:32:56,685
[Gomez] Oh, it's okay. We all get through.
623
00:32:56,768 --> 00:32:58,979
- Thank you so much.
- I hope you have a great day.
624
00:32:59,062 --> 00:33:00,939
- I'll be praying for you.
- Okay, thank you.
625
00:33:01,023 --> 00:33:01,857
[Cosme] Bye, Joyce.
626
00:33:01,940 --> 00:33:04,443
- Bye, Selena.
- [Gomez] Bye. Thank you so much.
627
00:33:04,526 --> 00:33:06,796
- [camera person] Thank you.
- [Gomez] It was good to see you.
628
00:33:06,820 --> 00:33:08,113
[camera person] Thank you, guys.
629
00:33:08,780 --> 00:33:10,199
[Joyce chattering]
630
00:33:10,282 --> 00:33:11,700
[Gomez laughs] I will.
631
00:33:14,203 --> 00:33:15,245
[sighs]
632
00:33:18,123 --> 00:33:21,251
When I got my lupus, it was really scary.
633
00:33:21,335 --> 00:33:22,920
Then I got out of it and I said,
634
00:33:23,003 --> 00:33:26,757
"I can go and visit these people,
because I've had this."
635
00:33:26,840 --> 00:33:27,840
Hi, baby.
636
00:33:27,883 --> 00:33:30,969
And then I had the transplant,
and we did a lot of work.
637
00:33:31,053 --> 00:33:33,430
And then
when it started into mental health,
638
00:33:33,514 --> 00:33:37,976
and the same thing I said to myself is,
"Now I can relate to these people."
639
00:33:38,477 --> 00:33:41,230
- I think things happen for a reason.
- All right. Bye, guys.
640
00:33:46,318 --> 00:33:48,362
[Gomez] Just be who you are, Selena.
641
00:33:50,781 --> 00:33:51,990
Just stop trying.
642
00:33:53,575 --> 00:33:55,536
No one cares about what you're doing.
643
00:33:56,828 --> 00:34:02,000
It's about who I am.
Being okay with where I am.
644
00:34:04,795 --> 00:34:07,214
I am grateful for my family.
645
00:34:07,297 --> 00:34:09,299
I am grateful for my friends.
646
00:34:10,050 --> 00:34:12,052
I am grateful to be alive.
647
00:34:21,228 --> 00:34:24,523
I'm just gonna add three more paragraphs
that I wrote.
648
00:34:24,606 --> 00:34:26,775
"I think we are better
when we tell the truth,
649
00:34:26,859 --> 00:34:29,235
- "so again, and I'm telling my truth."
- [Wright] Yeah.
650
00:34:29,319 --> 00:34:31,321
"I was suffering mentally and emotionally,
651
00:34:31,405 --> 00:34:34,324
and I wasn't able to stay all buttoned up
and together.
652
00:34:34,408 --> 00:34:38,661
I felt as though all of my pain, anxiety,
fear washed over me all at once,
653
00:34:38,745 --> 00:34:41,248
and it was one of the scariest moments
of my life.
654
00:34:41,331 --> 00:34:46,003
"It was the day that...
That I found out I was bipolar."
655
00:34:46,085 --> 00:34:49,505
[Wright] No one thinks
that you need to say you're bipolar.
656
00:34:49,590 --> 00:34:50,966
You're 27 years old
657
00:34:51,049 --> 00:34:54,052
and you have a lifetime to tell the world
that exact thing,
658
00:34:54,136 --> 00:34:57,931
unless you are determined
that now's the time that you want it out.
659
00:34:58,015 --> 00:35:00,017
- Okay.
- No one's... No one's against it.
660
00:35:00,100 --> 00:35:04,438
It's just that
that becomes the narrative, right there.
661
00:35:04,521 --> 00:35:06,481
And I'm sure that means, like... What?
662
00:35:06,565 --> 00:35:10,694
Like, certain people or directors
or something may not wanna work with me?
663
00:35:10,777 --> 00:35:13,113
But then why would I wanna work
with them anyway?
664
00:35:13,197 --> 00:35:16,116
- [Marino] True. Whatever you think.
- I think I'm gonna say it.
665
00:35:16,200 --> 00:35:18,785
- [Marino] Yeah.
- I'm gonna say it. It's fine.
666
00:35:19,494 --> 00:35:21,413
- And that's it.
- [Wright] It'll say... Yeah.
667
00:35:22,289 --> 00:35:24,374
[radio host]
Selena Gomez talking candidly
668
00:35:24,458 --> 00:35:27,377
- about her struggle...
- [radio host 2] …the star shining a light
669
00:35:27,461 --> 00:35:30,047
on her personal battle with depression
and anxiety,
670
00:35:30,130 --> 00:35:31,715
and the journey that she says left her…
671
00:35:31,798 --> 00:35:33,509
[groans] Do I have 20 minutes?
672
00:35:33,592 --> 00:35:36,112
- [camera person] Are you feeling nerves?
- [groans] I don't feel good.
673
00:35:36,136 --> 00:35:37,387
[Wright] Is it nerves?
674
00:35:38,555 --> 00:35:40,849
[Gomez] I don't feel good, you guys,
like, at all.
675
00:35:41,475 --> 00:35:43,453
- [friend] Is she hungry?
- [Gomez] Very uncomfortable.
676
00:35:43,477 --> 00:35:45,020
- [Wright] What?
- What happened?
677
00:35:45,812 --> 00:35:46,897
Or nerves.
678
00:35:48,065 --> 00:35:49,066
Makes sense.
679
00:35:54,905 --> 00:35:56,073
What did it do?
680
00:35:56,573 --> 00:35:58,325
- It makes you feel sick.
- It burns.
681
00:35:58,408 --> 00:35:59,409
Yeah.
682
00:36:04,414 --> 00:36:05,582
Hi, Raquelle.
683
00:36:06,291 --> 00:36:07,459
[Stevens] Hello, Selena.
684
00:36:07,960 --> 00:36:11,421
[Wright] Raquelle, this is so cute.
This is a whole one-piece outfit, or two?
685
00:36:11,505 --> 00:36:13,048
[Stevens] No. It's... It's so crazy…
686
00:36:13,131 --> 00:36:14,466
[audience clapping]
687
00:36:14,550 --> 00:36:16,593
[host] It is with great pleasure
that I welcome you
688
00:36:16,677 --> 00:36:19,513
to the McLean Psychiatric Hospital
annual dinner.
689
00:36:22,349 --> 00:36:25,269
Hi, guys. Um, I'm very happy to be here,
690
00:36:25,352 --> 00:36:27,771
and I might be a little awkward,
so I'm sorry. [Chuckles]
691
00:36:28,689 --> 00:36:33,986
Um, yeah. I started when,
um... I started working when I was seven,
692
00:36:34,611 --> 00:36:37,197
and I quickly learned
how to play the part.
693
00:36:37,990 --> 00:36:40,284
I have juggled work and school
and relationships
694
00:36:40,367 --> 00:36:42,536
for as long as I can remember.
695
00:36:42,619 --> 00:36:46,832
As great as life was,
underneath all of it, I was struggling.
696
00:36:47,499 --> 00:36:53,422
Last year, I was, um... I was suffering
m-mentally and emotionally,
697
00:36:53,505 --> 00:36:56,550
and I wasn't able to stay
all buttoned-up and together.
698
00:36:57,217 --> 00:36:58,552
I sought support,
699
00:36:58,635 --> 00:37:02,222
and the doctors were able
to give me a clear diagnosis.
700
00:37:03,098 --> 00:37:05,017
The moment
that I received that information,
701
00:37:05,100 --> 00:37:10,772
I finally had the knowledge of why
I had suffered for so many years
702
00:37:10,856 --> 00:37:12,482
with depression and anxiety.
703
00:37:13,066 --> 00:37:16,069
So I began to face it head-on,
704
00:37:16,153 --> 00:37:21,491
as my mother had taught me to face my
fears and challenges when I was younger.
705
00:37:22,201 --> 00:37:24,870
I am happier, I am healthier,
706
00:37:24,953 --> 00:37:28,999
and I am in control of my emotions and
thoughts more than I have ever been.
707
00:37:29,082 --> 00:37:32,586
- So, I'm very happy about that. Thanks.
- [crowd applauding]
708
00:37:33,962 --> 00:37:35,047
[chuckles]
709
00:37:36,965 --> 00:37:41,303
It actually feels good to say it,
because I mean it, you know?
710
00:37:41,386 --> 00:37:45,599
Like, for so many years, I feel, like,
maybe I needed to say that,
711
00:37:45,682 --> 00:37:49,061
but it feels really great to be able
to actually mean it this time.
712
00:37:49,144 --> 00:37:54,149
Um, I also struggle with my own thoughts
and feelings at times,
713
00:37:54,233 --> 00:37:56,610
but this doesn't make me faulty.
714
00:37:57,319 --> 00:37:59,071
This does not make me weak.
715
00:38:00,030 --> 00:38:01,740
This does not make me less than.
716
00:38:02,491 --> 00:38:03,825
This makes me human.
717
00:38:04,576 --> 00:38:07,246
That was my life and the fact
that you brought light to it...
718
00:38:07,329 --> 00:38:11,083
If it wasn't for someone that was able
to put the word out there,
719
00:38:11,166 --> 00:38:12,417
it wouldn't make change happen.
720
00:38:12,501 --> 00:38:14,670
From the bottom of my heart,
your courage is amazing,
721
00:38:14,753 --> 00:38:17,840
and I... I think that you are saving lives.
I know that you're saving lives,
722
00:38:17,923 --> 00:38:20,923
- so thank you for the work that you do.
- Wow, I just hope I'm a part of...
723
00:38:21,593 --> 00:38:24,096
I just hope I'm a part of
the conversation, you know?
724
00:38:24,179 --> 00:38:25,859
Absolutely, thank you. It's such an honor.
725
00:38:25,931 --> 00:38:31,061
You guys are the ones that save the lives,
but as much as I can use what I do,
726
00:38:31,144 --> 00:38:33,897
- I'm more than happy to be here.
- Thank you.
727
00:38:33,981 --> 00:38:39,152
Even just for you to, like, speak publicly
about your experience with mental health,
728
00:38:39,236 --> 00:38:40,863
- depression, and anxiety...
- Yeah.
729
00:38:40,946 --> 00:38:46,451
Me, myself, I attempted
almost three years ago in October,
730
00:38:46,535 --> 00:38:51,665
and I remember just...
Oh, thank you. [Chuckles]
731
00:39:00,507 --> 00:39:02,926
[Gomez] Being honest that night helped.
732
00:39:04,261 --> 00:39:07,472
I texted Julia Michaels
and Justin Tranter
733
00:39:07,556 --> 00:39:10,434
and said,
"I think I'm ready to just say I'm sad."
734
00:39:11,351 --> 00:39:15,981
We wrote the song in 45 minutes.
The fastest song I've ever written.
735
00:39:17,608 --> 00:39:23,822
It's about more than just a lost love.
It's me learning to choose myself.
736
00:39:25,032 --> 00:39:26,200
To choose life.
737
00:39:26,283 --> 00:39:29,786
["Lose You to Love Me" playing on piano]
738
00:39:29,870 --> 00:39:33,123
But also hoping that people
can find grace and peace in that too.
739
00:39:35,876 --> 00:39:38,837
♪ You promised the world
And I fell for it ♪
740
00:39:40,672 --> 00:39:42,883
♪ I put you first and you adored it ♪
741
00:39:42,966 --> 00:39:45,844
- [crying] Daddy.
- ♪ Set fires to my forest ♪
742
00:39:46,345 --> 00:39:50,349
♪ And you let it burn
Sang off-key in my chorus ♪
743
00:39:50,891 --> 00:39:52,684
♪ 'Cause it wasn't yours ♪
744
00:39:54,937 --> 00:39:56,772
♪ I saw the signs and I ignored it ♪
745
00:39:56,855 --> 00:39:58,625
- [song continues]
- The song is about knowing
746
00:39:58,649 --> 00:40:01,527
that you completely lost
every part of who you are.
747
00:40:01,610 --> 00:40:04,821
♪ Set fire to my purpose ♪
748
00:40:04,905 --> 00:40:06,990
Just to rediscover yourself again.
749
00:40:07,074 --> 00:40:12,621
♪ You got off on the hurtin'
When it wasn't yours, yeah ♪
750
00:40:12,704 --> 00:40:13,705
[reporters clamoring]
751
00:40:13,789 --> 00:40:15,433
[reporter]
Are you still in love with Justin?
752
00:40:15,457 --> 00:40:16,768
[Gomez] Everything was so public.
753
00:40:16,792 --> 00:40:19,127
[paparazzo] Selena, any comment
on Bieber's engagement?
754
00:40:19,211 --> 00:40:21,064
[paparazzo 2] What's your favorite thing
about Bieber?
755
00:40:21,088 --> 00:40:23,924
Can I go to the... Get food, please?
Can you not... Wanna go get food.
756
00:40:24,007 --> 00:40:28,095
I felt haunted by a past relationship
that no one wanted to let go of.
757
00:40:29,471 --> 00:40:32,349
But then I just moved past it.
758
00:40:33,809 --> 00:40:35,227
And I wasn't afraid anymore.
759
00:40:36,520 --> 00:40:38,998
- Thank you, everybody. Bye, guys!
- [crew member] All right guys. So um,
760
00:40:39,022 --> 00:40:40,732
- that is a camera wrap.
- Thank you.
761
00:40:40,816 --> 00:40:42,860
[clamoring]
762
00:40:44,611 --> 00:40:47,114
It says, "Selena Gomez is now projected"
763
00:40:47,197 --> 00:40:50,868
to debut inside the top 20
of Billboard Hot 100.
764
00:40:50,951 --> 00:40:53,996
This will make her and Adele
the only females in history
765
00:40:54,079 --> 00:40:56,582
- "to have the biggest ballad debut."
- [Mingus] Yes.
766
00:40:56,665 --> 00:40:58,083
- [Stevens] Yeah.
- I wanna cry.
767
00:41:05,674 --> 00:41:07,676
[fans shouting]
768
00:41:09,303 --> 00:41:11,489
- Was it one of your biggest songs ever?
- Yeah, it was.
769
00:41:11,513 --> 00:41:14,224
- It is your biggest song ever, right?
- [crowd cheering]
770
00:41:14,808 --> 00:41:16,727
[Gomez]
I wanted to be as honest as I could,
771
00:41:16,810 --> 00:41:20,272
and I think that I'm very lucky
to be in a position
772
00:41:20,355 --> 00:41:21,899
where I can make people feel good.
773
00:41:22,566 --> 00:41:28,822
I feel like I had to go through
the worst possible heartbreak ever,
774
00:41:28,906 --> 00:41:32,367
and then just forgetting everything
at the drop of the hand.
775
00:41:32,451 --> 00:41:37,164
It was... It was really confusing,
but I just think that needed to happen.
776
00:41:37,247 --> 00:41:40,292
And ultimately it was the best thing
that ever happened to me.
777
00:41:40,375 --> 00:41:42,020
[Janick] And ultimately,
so, your message is...
778
00:41:42,044 --> 00:41:44,314
You didn't hear me say it was
the best thing that happened to me.
779
00:41:44,338 --> 00:41:45,899
- [Janick] Sorry.
- You just started talking.
780
00:41:45,923 --> 00:41:47,923
- I can't say it anymore.
- [Janick] One more time.
781
00:41:47,966 --> 00:41:49,259
No.
782
00:41:49,343 --> 00:41:50,783
All right. What do you wanna ask me?
783
00:41:51,386 --> 00:41:54,973
[Janick] I just... Was it the best thing
that ever happened to you?
784
00:41:55,057 --> 00:41:56,391
[laughs]
785
00:41:59,436 --> 00:42:02,314
It was the best thing
that ever happened to me, yes.
786
00:42:02,940 --> 00:42:05,734
So, when do you want an album out?
787
00:42:05,817 --> 00:42:07,277
- January.
- [Janick] Okay, cool.
788
00:42:07,361 --> 00:42:09,279
I just need to know if you have to leave,
789
00:42:09,363 --> 00:42:12,366
- or issues, or it...
- I have to go to Kenya and London.
790
00:42:12,449 --> 00:42:14,576
- Okay.
- [chuckles]
791
00:42:14,660 --> 00:42:16,453
It's gonna be a fun six weeks.
792
00:42:17,037 --> 00:42:19,957
Do you want to, um,
perform at the AMAs this year?
793
00:42:20,040 --> 00:42:21,041
Yeah.
794
00:42:21,124 --> 00:42:22,960
And, um, okay.
795
00:42:23,043 --> 00:42:24,628
- So if we do want to do that…
- I do.
796
00:42:24,711 --> 00:42:26,755
- …we'll get into that right now.
- Perfect.
797
00:42:26,839 --> 00:42:29,007
- Okay.
- [sighs] My stomach.
798
00:42:29,091 --> 00:42:31,426
- [Morgenroth] Are you hungry?
- No.
799
00:42:32,010 --> 00:42:34,291
- [Morgenroth] You all right?
- Yeah, I think it's nerves.
800
00:42:34,680 --> 00:42:36,431
It's also chilly. Do you want a sweater?
801
00:42:36,515 --> 00:42:37,867
- I'm hot as hell.
- You are? Okay.
802
00:42:37,891 --> 00:42:39,452
- Well, then you're in the right room.
- Yeah.
803
00:42:39,476 --> 00:42:41,162
- It feels like the Amazon.
- It's like an igloo.
804
00:42:41,186 --> 00:42:42,312
It is an igloo in here.
805
00:42:42,396 --> 00:42:44,606
- Y'all are gonna kill me, but…
- So, let's start over.
806
00:42:44,690 --> 00:42:46,417
- Y'all are gonna kill me, but I gotta go.
- Okay.
807
00:42:46,441 --> 00:42:48,819
- I just feel... Yeah. Oh.
- You all right? Sorry.
808
00:42:50,320 --> 00:42:52,298
[Morgenroth]
I think it's the stress of this meeting.
809
00:42:52,322 --> 00:42:53,615
[tour member] Mmm, I think so.
810
00:42:53,699 --> 00:42:55,075
- [tour member 2] Me too.
- Okay.
811
00:42:55,158 --> 00:42:56,358
[tour member 3 chuckles] Yeah.
812
00:43:03,250 --> 00:43:05,711
[Gomez] I hadn't been onstage
in over two years,
813
00:43:06,378 --> 00:43:08,172
and I still didn't know if I was ready.
814
00:43:10,132 --> 00:43:13,177
But what good is having a song
if I was too scared to sing it?
815
00:43:14,803 --> 00:43:17,472
After the AMAs,
I was going straight to Kenya.
816
00:43:18,682 --> 00:43:22,436
For years, my doctors hadn't let me go
because of my kidney transplant,
817
00:43:23,103 --> 00:43:24,271
but I was finally ready.
818
00:43:25,230 --> 00:43:28,609
So, Raquelle and I were going
to visit students at a primary school,
819
00:43:28,692 --> 00:43:30,402
and a college for young women.
820
00:43:30,485 --> 00:43:34,448
Both schools that I helped raise the money
to build in Kenya for the WE Charity.
821
00:43:35,115 --> 00:43:36,366
I knew it would be a lot,
822
00:43:36,450 --> 00:43:39,620
but it was my only chance to go
before my album came out.
823
00:43:39,703 --> 00:43:40,954
[shouts]
824
00:43:41,038 --> 00:43:42,539
- That's it. That's it.
- Is it done?
825
00:43:42,623 --> 00:43:44,100
- That's it, yeah. Well done.
- [gasps]
826
00:43:44,124 --> 00:43:47,753
- Okay.
- [nurse] Take a deep breath in, and out.
827
00:43:47,836 --> 00:43:49,087
[nurse chuckles]
828
00:43:49,171 --> 00:43:51,507
[Stevens] Ow! Hi, babe!
829
00:43:52,174 --> 00:43:54,009
- [Gomez] Did you do it?
- Yeah.
830
00:43:54,843 --> 00:43:56,762
- Good job.
- I'm just laying down.
831
00:43:56,845 --> 00:43:58,514
Are you in pain?
832
00:43:58,597 --> 00:44:00,474
Yeah, my arm feels weak.
833
00:44:01,558 --> 00:44:03,101
Oh, Mylanta.
834
00:44:04,186 --> 00:44:07,564
- Now you know what I went through.
- I know. You went through more than me.
835
00:44:07,648 --> 00:44:09,328
I was gonna say,
"Actually, no, you don't."
836
00:44:09,358 --> 00:44:10,192
[chuckles]
837
00:44:10,275 --> 00:44:12,236
- I'm proud of you, though.
- Thank you.
838
00:44:14,863 --> 00:44:18,242
[reporter] Selena Gomez's highly
anticipated comeback on the AMA stage.
839
00:44:18,325 --> 00:44:19,910
This is her first performance
840
00:44:19,993 --> 00:44:21,787
in over two years,
841
00:44:21,870 --> 00:44:24,915
post all the Bieber drama
and a short break from the biz.
842
00:44:26,375 --> 00:44:29,169
♪ I saw the signs and I ignored it ♪
843
00:44:31,004 --> 00:44:33,590
♪ Rose-colored glasses all distorted ♪
844
00:44:33,674 --> 00:44:35,133
♪ Set fire to my... ♪
845
00:44:37,845 --> 00:44:38,971
[groans]
846
00:44:39,054 --> 00:44:41,765
[coach]
The pitch is... The pitch is the nerves.
847
00:44:41,849 --> 00:44:45,018
So if you just let
the muscle memory happen,
848
00:44:45,102 --> 00:44:48,689
you get out of your way,
it's gonna just float up.
849
00:44:50,649 --> 00:44:52,401
I need you to trust yourself.
850
00:44:53,360 --> 00:44:55,612
Sel, we're gonna sing
something else right now.
851
00:44:55,696 --> 00:44:57,239
- This one we need to sing.
- Okay.
852
00:44:57,322 --> 00:44:58,407
Hit it.
853
00:44:59,908 --> 00:45:01,910
- Crank it!
- This isn't my song.
854
00:45:06,790 --> 00:45:08,917
I don't even remember all of this one.
855
00:45:09,001 --> 00:45:10,919
Who cares? Just sing what you know.
856
00:45:11,628 --> 00:45:15,257
[Lauren Daigle, Gomez]
♪ I keep fighting voices in my mind ♪
857
00:45:15,340 --> 00:45:19,219
♪ That say I'm not enough ♪
858
00:45:19,803 --> 00:45:20,804
Come on!
859
00:45:24,725 --> 00:45:27,644
♪ Every single lie that tells me ♪
860
00:45:27,728 --> 00:45:33,692
♪ I will never measure up ♪
861
00:45:45,662 --> 00:45:46,955
[sighs]
862
00:45:48,957 --> 00:45:50,334
Jesus help me.
863
00:45:50,834 --> 00:45:52,628
[crowd clamoring]
864
00:45:52,711 --> 00:45:54,087
["Lose You To Love Me" playing]
865
00:45:54,171 --> 00:45:57,132
♪ You promised the world
And I fell for it ♪
866
00:45:59,092 --> 00:46:01,637
♪ I put you first and you adored it ♪
867
00:46:01,720 --> 00:46:04,598
♪ Set fire to my forest ♪
868
00:46:04,681 --> 00:46:08,977
♪ And I let it burn
Sang off-key in my chorus ♪
869
00:46:09,061 --> 00:46:10,646
♪ 'Cause it wasn't yours ♪
870
00:46:11,230 --> 00:46:13,524
[reporter 1] Selena Gomez suffered
a panic attack before…
871
00:46:13,607 --> 00:46:15,335
[reporter 2]
Many accused her of being off-key…
872
00:46:15,359 --> 00:46:16,878
[reporter 3]
Gomez, who didn't learn how to sing
873
00:46:16,902 --> 00:46:18,755
after her 10-year-old career,
and gets millions for it.
874
00:46:18,779 --> 00:46:21,132
[reporter 4] …in four years.
But anxiety, it doesn't just disappear.
875
00:46:21,156 --> 00:46:24,493
In fact, she says that her lupus
amplifies her anxiety.
876
00:46:25,786 --> 00:46:28,288
[Teefey] Hi. She's up.
877
00:46:28,372 --> 00:46:30,123
- [Stevens] Hi.
- [Gomez] Hi.
878
00:46:30,707 --> 00:46:33,460
[Stevens] Aw. How's it going?
879
00:46:34,211 --> 00:46:36,296
[friend] Hey, Sir Winnie. [Kissing]
880
00:46:38,632 --> 00:46:41,844
I got you some soup and that, um…
[speaks indistinctly] …thing,
881
00:46:41,927 --> 00:46:43,011
and a ham and cheese.
882
00:46:43,095 --> 00:46:48,308
[Mingus] Aleen asked me,
when you do London promo, after Kenya,
883
00:46:48,392 --> 00:46:49,893
you're there for, like, three days.
884
00:46:49,977 --> 00:46:55,440
And she asked if you can do... If you
wanna do Paris for a day and then home.
885
00:46:55,524 --> 00:46:57,776
- Are you coming with me, Raquelle?
- [Stevens] Yeah.
886
00:46:58,485 --> 00:46:59,486
Okay.
887
00:46:59,570 --> 00:47:02,155
[Mingus]
Yeah? You don't think that's too much?
888
00:47:02,698 --> 00:47:05,367
Mmm, no, but I also don't wanna rush it.
889
00:47:06,076 --> 00:47:07,786
I haven't done promo in years.
890
00:47:09,663 --> 00:47:11,915
It's my least favorite thing
in the world to do.
891
00:47:12,457 --> 00:47:14,626
[Stevens]
But I feel like it's gonna be great,
892
00:47:14,710 --> 00:47:17,796
because you're excited
about what you're putting out…
893
00:47:17,880 --> 00:47:19,715
- [Gomez] Mmm.
- …and it's so true to you.
894
00:47:20,674 --> 00:47:22,759
I don't wanna talk about work anymore.
895
00:47:22,843 --> 00:47:24,595
- [Stevens] Okay.
- Let's put on a movie.
896
00:47:28,098 --> 00:47:29,266
I need a break.
897
00:47:30,267 --> 00:47:31,268
[friend] From everything?
898
00:47:31,810 --> 00:47:34,188
Mm-mmm, no. I have a lot of work to do.
899
00:47:35,981 --> 00:47:39,776
Hunter, do you wanna maybe walk
and go in first in...
900
00:47:40,736 --> 00:47:44,656
[Janick] I know you don't pay attention to
your calendar, but you're going to Africa.
901
00:47:44,740 --> 00:47:46,909
Yeah, 'cause I'm going to Kenya first,
902
00:47:46,992 --> 00:47:49,870
and then I'm gonna go straight to London,
and Paris for promo.
903
00:47:49,953 --> 00:47:53,332
Okay. You feel okay
about trying to get everything done
904
00:47:53,415 --> 00:47:54,851
- for the next month?
- Mm-hmm. Yeah.
905
00:47:54,875 --> 00:47:56,502
- Okay.
- Not worried.
906
00:47:56,585 --> 00:47:59,379
[Janick] Then it's just the video,
the campaign, the song.
907
00:48:00,172 --> 00:48:01,173
Mm-hmm.
908
00:48:05,135 --> 00:48:07,780
- [airport official] No computers in your...
- No. Do we take our shoes off?
909
00:48:07,804 --> 00:48:09,264
- [airport official] Yes.
- Yeah.
910
00:48:11,517 --> 00:48:14,853
Let's go. Whoo! Whoo-hoo!
911
00:48:25,489 --> 00:48:26,365
- Whoo!
- Thank you.
912
00:48:26,448 --> 00:48:27,448
Welcome.
913
00:48:47,344 --> 00:48:49,388
- We also say it's a blessing.
- What?
914
00:48:49,471 --> 00:48:51,473
When it rains, we say it's a blessing.
915
00:48:51,557 --> 00:48:52,766
- It's a blessing?
- Yeah.
916
00:48:52,850 --> 00:48:55,143
When it rains here,
it's considered a blessing.
917
00:48:55,227 --> 00:48:58,564
- [Stevens] Oh, I love that.
- Ooh! Whoa! [Chuckles]
918
00:49:00,357 --> 00:49:03,861
[guide] Take this. We can put this on now.
Are you okay with the camera?
919
00:49:03,944 --> 00:49:05,744
- It's okay.
- [guide] It's fine... It's okay?
920
00:49:09,241 --> 00:49:11,201
- Hello, everyone.
- [student] Hello.
921
00:49:11,285 --> 00:49:12,786
- Hi, what's your name?
- Aneesia.
922
00:49:12,870 --> 00:49:15,122
- Aneesia? I'm Selena, nice to meet you.
- Yeah.
923
00:49:16,081 --> 00:49:21,044
Hello. My name is Selena.
Um, I have come here with WE,
924
00:49:21,128 --> 00:49:26,842
and I want to honor your...
Your drive for education.
925
00:49:26,925 --> 00:49:29,678
So, I'm... I'm very happy to be here.
926
00:49:31,221 --> 00:49:35,309
[Aneesia] So, which grade did you reach,
actually? Did you finish grade 12?
927
00:49:35,392 --> 00:49:38,145
- Uh, I finished eighth grade…
- Mm-hmm.
928
00:49:38,228 --> 00:49:43,066
…and then for nine, ten, 11, 12,
I had to do school on set.
929
00:49:43,609 --> 00:49:46,403
To... Like, five hours
and then I could work, so…
930
00:49:46,486 --> 00:49:47,571
Mm-hmm. Wow.
931
00:49:47,654 --> 00:49:49,615
Well, it was...
It was interesting, you know?
932
00:49:49,698 --> 00:49:53,410
To be homeschooled by a computer.
It's not real…
933
00:49:53,493 --> 00:49:54,328
[student] Wow.
934
00:49:54,411 --> 00:49:57,581
…but it was... it was great for me.
It worked, you know?
935
00:49:59,583 --> 00:50:02,252
[Aneesia] Late last year,
we had a talent group,
936
00:50:02,336 --> 00:50:04,546
and we were singing, like, your song.
Like…
937
00:50:04,630 --> 00:50:06,673
♪ Who says you're not perfect ♪
938
00:50:06,757 --> 00:50:08,509
- [laughing]
- [Gomez] Oh, that's my song!
939
00:50:08,592 --> 00:50:11,237
- That's one of my favorite songs.
- [student] ♪ Who says, who says ♪
940
00:50:11,261 --> 00:50:16,058
[all] ♪ Who says you're not perfect?
Who says you're not worth it? ♪
941
00:50:16,141 --> 00:50:19,853
♪ Who says you're the only one
That's hurtin'? ♪
942
00:50:19,937 --> 00:50:21,605
[Gomez] I was really shy in school,
943
00:50:22,147 --> 00:50:25,901
so I would usually just hang out
with two friends.
944
00:50:26,401 --> 00:50:31,823
And, um, my cousin was, like,
the captain of the cheer leading team,
945
00:50:31,907 --> 00:50:34,535
and so nobody would pick on me
because of my cousin.
946
00:50:34,618 --> 00:50:37,704
My cousin, like, controls everything. Um…
947
00:50:37,788 --> 00:50:38,622
[Stevens] Hmm, okay.
948
00:50:38,705 --> 00:50:43,377
For me, I grew up in a family of eight,
like my mom and dad have eight kids.
949
00:50:43,919 --> 00:50:46,547
My mom told me
that they want me to be married off,
950
00:50:46,630 --> 00:50:48,632
but, at some point, they said that,
951
00:50:48,715 --> 00:50:52,553
"Since you got a school where you
got a scholarship to go and learn,
952
00:50:52,636 --> 00:50:54,263
there's no need for us."
953
00:50:54,346 --> 00:50:55,681
For them, they don't pay any fee.
954
00:50:55,764 --> 00:50:57,766
So they told me
I'm not going to be married off.
955
00:50:58,725 --> 00:51:01,079
- [Stevens] That's very interesting.
- Do you believe in love?
956
00:51:01,103 --> 00:51:04,106
[student chuckles] In love?
957
00:51:04,189 --> 00:51:05,774
Do you believe in love?
958
00:51:05,858 --> 00:51:07,734
[students laughing]
959
00:51:07,818 --> 00:51:10,112
- 'Cause I know you love each other.
- [students] Yeah.
960
00:51:10,195 --> 00:51:12,573
[chuckles] Love is just a gift.
961
00:51:12,656 --> 00:51:14,324
- [student] Yeah.
- [Stevens] Yeah.
962
00:51:16,159 --> 00:51:19,246
Is it something that you look forward to,
or you just think...
963
00:51:19,329 --> 00:51:21,224
- You focus on what you do…
- [Aneesia] For me...
964
00:51:21,248 --> 00:51:23,417
- …and then it comes. Right?
- [Aneesia] Yeah.
965
00:51:23,500 --> 00:51:25,794
Or, like, having a boyfriend or such.
966
00:51:25,878 --> 00:51:30,048
So, for me, uh, I will get one
when I'm done with my high school.
967
00:51:30,132 --> 00:51:31,258
[clicks tongue] Love it.
968
00:51:31,341 --> 00:51:33,886
Because I... I don't want to split my mind.
969
00:51:33,969 --> 00:51:35,846
So, I want to concentrate first here.
970
00:51:37,222 --> 00:51:39,099
Just when the house is being built,
971
00:51:39,183 --> 00:51:41,101
you cannot start building by the roof.
972
00:51:41,185 --> 00:51:42,978
- You start by the foundation.
- [clamoring]
973
00:51:43,061 --> 00:51:44,688
So, I don't have the foundation,
974
00:51:44,771 --> 00:51:47,107
so till I'm done with form four…
975
00:51:47,191 --> 00:51:49,443
Then after that,
I can now think about that.
976
00:51:50,027 --> 00:51:51,653
[Stevens chuckles] I love that.
977
00:51:51,737 --> 00:51:53,280
That's really well said.
978
00:51:54,031 --> 00:51:56,074
[speaking Swahili]
979
00:51:57,951 --> 00:51:59,328
[Stevens] Mmm.
980
00:51:59,411 --> 00:52:02,873
[speaking Swahili]
981
00:52:02,956 --> 00:52:05,959
- My name? Selena.
- Selena?
982
00:52:06,043 --> 00:52:07,252
- Yeah.
- Selena.
983
00:52:07,336 --> 00:52:09,630
- What's your name?
- Uh, Diana.
984
00:52:09,713 --> 00:52:11,215
- Diana?
- Mmm.
985
00:52:11,298 --> 00:52:12,841
- Beautiful.
- [chuckles] Mmm.
986
00:52:14,343 --> 00:52:15,344
[Stevens] Raquelle.
987
00:52:15,969 --> 00:52:22,601
- Oh yes. She says, "I have a son."
- Oh! Right! Your son... He's old. Okay.
988
00:52:24,186 --> 00:52:25,562
Do you think he'd like me?
989
00:52:26,647 --> 00:52:27,689
How old's he?
990
00:52:28,315 --> 00:52:31,652
- [beader] He's like, 20, 21 years old.
- [Stevens] Okay!
991
00:52:31,735 --> 00:52:33,529
- [Gomez] That works.
- That might be better,
992
00:52:33,612 --> 00:52:40,285
maybe more for Selena. We're both 27.
Selena likes younger guys. Yeah.
993
00:52:40,369 --> 00:52:44,248
Oh, my gosh. What? Raquelle!
994
00:52:45,499 --> 00:52:47,376
I have, in the past.
995
00:52:52,005 --> 00:52:54,591
I'm a little worried
my lupus is flaring up.
996
00:52:55,759 --> 00:52:57,919
- Here, will you open this, please?
- [Stevens] Mm-hmm.
997
00:52:58,846 --> 00:53:01,139
My hands are still so messed up.
998
00:53:01,223 --> 00:53:02,307
[Stevens] Shaky?
999
00:53:02,391 --> 00:53:04,268
No, they're... They hurt.
1000
00:53:04,351 --> 00:53:06,687
- So, every time I do this, they hurt.
- [Stevens] Why?
1001
00:53:07,271 --> 00:53:11,066
I don't know. I went to the doctor
and he said he didn't see any swollen.
1002
00:53:11,149 --> 00:53:16,530
Said the only way that, you know,
we could find out is if I did, like, a...
1003
00:53:16,613 --> 00:53:18,615
- Thank you.
- Mm-hmm.
1004
00:53:18,699 --> 00:53:22,160
- I had to do a CAT scan or whatever? MRI.
- Oh, yeah.
1005
00:53:22,244 --> 00:53:24,037
- I think I might when I get back.
- Mm-hmm.
1006
00:53:29,459 --> 00:53:32,963
My name is Betty Chep,
and I'm a student here taking nursing.
1007
00:53:33,046 --> 00:53:35,424
When you're checking your blood pressure,
which average…
1008
00:53:35,507 --> 00:53:37,193
[Chep] Being a nurse,
you're there with people
1009
00:53:37,217 --> 00:53:38,927
when they feel so bad, and support them.
1010
00:53:39,011 --> 00:53:41,305
So I felt that's the best thing
that I can do in life.
1011
00:53:42,181 --> 00:53:44,224
My dad was my role model.
1012
00:53:44,308 --> 00:53:46,143
And he really taught me that…
1013
00:53:46,226 --> 00:53:48,812
In this life,
you have to show people empathy,
1014
00:53:48,896 --> 00:53:51,815
have a chance to give people
more than what you receive.
1015
00:53:51,899 --> 00:53:52,816
Yeah.
1016
00:53:52,900 --> 00:53:54,651
I believe in God.
1017
00:53:54,735 --> 00:53:57,905
I always tell myself that
no matter what people think about me,
1018
00:53:57,988 --> 00:53:59,990
and what God has planned
for me in my life,
1019
00:54:00,073 --> 00:54:01,992
that is what I will achieve in life. Yeah.
1020
00:54:02,075 --> 00:54:03,327
- That's amazing.
- Yeah.
1021
00:54:04,328 --> 00:54:06,413
- I believe in God as well.
- Wow.
1022
00:54:08,624 --> 00:54:11,752
[Chep]
I was born in a middle-class family.
1023
00:54:11,835 --> 00:54:14,254
But unfortunately,
when I was in grade ten,
1024
00:54:14,338 --> 00:54:17,591
my dad passed in a road accident.
1025
00:54:17,674 --> 00:54:21,720
My mom was not able to raise school fees
for me to go to the campus.
1026
00:54:21,803 --> 00:54:24,056
So I had to stay home six years.
1027
00:54:24,139 --> 00:54:28,435
Just fetching firewood, collecting water,
and doing some home chores.
1028
00:54:28,519 --> 00:54:30,812
So in those six years, I felt so terrible,
1029
00:54:30,896 --> 00:54:35,526
because I felt that I was becoming
a burden to my mom and everybody.
1030
00:54:35,609 --> 00:54:38,320
So I felt so discouraged and so hopeless.
1031
00:54:38,403 --> 00:54:41,114
So I went to the river,
and then I felt that…
1032
00:54:41,198 --> 00:54:43,325
"Let me just drown myself into this river."
1033
00:54:43,408 --> 00:54:45,452
End it here, so that…
1034
00:54:45,536 --> 00:54:47,579
I will never see my mother suffer,
1035
00:54:47,663 --> 00:54:49,998
I will never see my sisters
and my siblings…
1036
00:54:50,082 --> 00:54:51,542
"Just let me end this."
1037
00:54:52,793 --> 00:54:54,920
And I sat there for some time,
and I thought…
1038
00:54:55,003 --> 00:54:58,924
"If I end my life now,
and I'm the firstborn in my family…
1039
00:54:59,007 --> 00:55:01,009
What example
will I have shown to my family?"
1040
00:55:01,093 --> 00:55:03,053
- Wow.
- So I woke up,
1041
00:55:03,136 --> 00:55:04,972
took the water, and went home.
1042
00:55:05,055 --> 00:55:06,515
After two weeks…
1043
00:55:06,598 --> 00:55:09,476
I was called
for an interview here at the WE College.
1044
00:55:09,560 --> 00:55:10,769
- Wow.
- [Chep] Just a miracle.
1045
00:55:10,853 --> 00:55:13,647
But look at me now.
I'm a role model in my community.
1046
00:55:13,730 --> 00:55:14,565
[both] You are.
1047
00:55:14,648 --> 00:55:17,568
Some people call me and tell me
to talk... to speak to the girls…
1048
00:55:17,651 --> 00:55:21,822
And I usually tell them,
even if it means doing what you do daily…
1049
00:55:21,905 --> 00:55:24,783
Continue doing it,
and a miracle will come ahead of you.
1050
00:55:24,867 --> 00:55:26,118
- Yeah.
- [Chep] Yeah.
1051
00:55:26,702 --> 00:55:31,999
That takes so much courage,
to think about wanting to end your life.
1052
00:55:33,542 --> 00:55:37,963
And understanding that
that's not what you are meant to do.
1053
00:55:38,046 --> 00:55:40,132
- Yes.
- [Gomez] All by yourself.
1054
00:55:40,215 --> 00:55:43,177
And I really relate to that.
So when you say that,
1055
00:55:43,260 --> 00:55:47,389
I know that feeling
where you're about to do something
1056
00:55:47,472 --> 00:55:48,807
- to hurt yourself.
- [Chep] Yeah.
1057
00:55:50,851 --> 00:55:53,228
And I'm so happy to know you. [Chuckles]
1058
00:55:53,312 --> 00:55:55,772
It's an honor for me to know you too.
[chuckles]
1059
00:55:55,856 --> 00:55:58,442
[chuckles, sniffles]
1060
00:55:58,942 --> 00:56:01,528
[thunder rumbling]
1061
00:56:06,575 --> 00:56:07,951
[shouting]
1062
00:56:08,035 --> 00:56:10,913
Oh. Raquelle! Come on.
1063
00:56:11,788 --> 00:56:13,165
[shouts]
1064
00:56:22,132 --> 00:56:24,801
[Gomez] One of my, like, goals in life...
1065
00:56:24,885 --> 00:56:28,555
I've, like, had this in my mind
for seven years, um,
1066
00:56:29,306 --> 00:56:32,267
- is to create a bill…
- Yeah. Oh, wow.
1067
00:56:32,351 --> 00:56:37,856
…where it is required
to have a therapy, sort of, class
1068
00:56:37,940 --> 00:56:40,943
in elementary school on to high school.
1069
00:56:41,443 --> 00:56:44,613
I just think, you know, when you're a kid
and you're in kindergarten,
1070
00:56:44,696 --> 00:56:46,865
they ask you, like, how you're feeling.
1071
00:56:46,949 --> 00:56:50,869
There's, like, a smiley face or sad face,
and they're learning emotions,
1072
00:56:50,953 --> 00:56:56,583
and that's amazing, but then why would
we not continue to talk about that?
1073
00:56:56,667 --> 00:56:59,503
- Feelings only get more complicated…
- Yes.
1074
00:56:59,586 --> 00:57:02,840
- …and i-it's... it gets harder to navigate.
- Mm-hmm.
1075
00:57:02,923 --> 00:57:05,300
- [host] Can I ask a very odd question?
- [Gomez] Yeah.
1076
00:57:05,384 --> 00:57:08,387
- What's holding you back from doing it?
- It's ready to go.
1077
00:57:09,471 --> 00:57:12,474
Um, that I'm not able to.
That I'm not capable.
1078
00:57:13,183 --> 00:57:14,184
[charity member] Mmm.
1079
00:57:14,935 --> 00:57:16,979
You know, I'm not good enough.
1080
00:57:17,062 --> 00:57:18,063
[charity member] Mmm.
1081
00:57:19,106 --> 00:57:24,361
I don't know. That's something
that I've felt a lot of growing up.
1082
00:57:24,444 --> 00:57:27,573
- [charity member] Mm-hmm. Yeah.
- [Gomez] Mmm.
1083
00:57:27,656 --> 00:57:32,828
But it's the very thing
that makes you feel that,
1084
00:57:33,453 --> 00:57:35,289
is why you can relate to others.
1085
00:57:35,372 --> 00:57:38,250
So it's the exact reason
why you are the perfect person.
1086
00:57:43,172 --> 00:57:46,258
[Gomez]
The truth is, I've never felt good enough.
1087
00:57:47,259 --> 00:57:49,845
Even when I'm on stage
and in front of a crowd,
1088
00:57:49,928 --> 00:57:53,932
I'll always find the one person
who doesn't like me, and I believe them.
1089
00:57:54,975 --> 00:57:56,602
I wanna believe in myself.
1090
00:57:57,936 --> 00:58:00,439
The people I've met here in Kenya
are so giving.
1091
00:58:01,148 --> 00:58:03,692
I just want to feel like I deserve
to be here with them.
1092
00:58:03,775 --> 00:58:05,944
[cowbell ringing]
1093
00:58:06,028 --> 00:58:07,404
[Stevens] We can talk more later.
1094
00:58:07,487 --> 00:58:08,687
- About what?
- About all this.
1095
00:58:09,156 --> 00:58:11,658
- About what? Oh, I know. [Sniffs]
- I know you're feeling sad.
1096
00:58:11,742 --> 00:58:13,452
We should do a trip quarterly.
1097
00:58:13,535 --> 00:58:15,662
Like, we should plan this,
like, every quarter.
1098
00:58:16,288 --> 00:58:21,084
We also need to talk about, like,
why you hate going home so much,
1099
00:58:21,168 --> 00:58:23,021
why you don't wanna turn on your phone.
Like, that's...
1100
00:58:23,045 --> 00:58:24,379
You shouldn't feel that way.
1101
00:58:24,463 --> 00:58:27,508
Do you know what I mean? So it's like,
what can you implement in your life
1102
00:58:27,591 --> 00:58:30,344
that makes you not anxious
to turn on your phone,
1103
00:58:30,427 --> 00:58:34,139
that makes you not sad to go home,
that makes you not hate your job.
1104
00:58:34,223 --> 00:58:35,283
- Do you know what I'm saying?
- Mmm.
1105
00:58:35,307 --> 00:58:38,352
It's like, what... 'Cause... 'Cause you can
implement things in your life
1106
00:58:38,435 --> 00:58:39,579
that help you get through that.
1107
00:58:39,603 --> 00:58:42,981
You don't have to live your life
constantly in that state.
1108
00:58:43,065 --> 00:58:46,485
In a way, that's just escaping r-reality.
Do you know what I mean? It's like...
1109
00:58:46,568 --> 00:58:48,111
Or is this reality?
1110
00:58:48,195 --> 00:58:51,073
This isn't reality.
This is their reality. This is...
1111
00:58:51,156 --> 00:58:53,450
This can be reality a few times a year.
1112
00:58:53,534 --> 00:58:56,203
You can come and volunteer
and come for a week,
1113
00:58:56,286 --> 00:58:58,539
but this is... this isn't reality.
1114
00:59:00,707 --> 00:59:04,837
♪ I just wanna stay here forever ♪
1115
00:59:04,920 --> 00:59:07,548
♪ I don't wanna close my eyes ♪
1116
00:59:08,966 --> 00:59:13,011
♪ I just wanna stay here forever ♪
1117
00:59:13,095 --> 00:59:15,889
♪ I don't wanna close my eyes ♪
1118
00:59:17,224 --> 00:59:20,686
♪ I just wanna stay here forever ♪
1119
00:59:21,436 --> 00:59:24,147
♪ I don't wanna close my eyes ♪
1120
00:59:25,482 --> 00:59:29,444
♪ I just wanna stay here forever ♪
1121
00:59:29,528 --> 00:59:33,282
♪ I don't wanna close my eyes ♪
1122
00:59:33,365 --> 00:59:36,034
[cheering]
1123
00:59:48,463 --> 00:59:50,007
[clamoring]
1124
00:59:50,757 --> 00:59:51,800
[horn honking]
1125
00:59:54,386 --> 00:59:56,739
- [Gomez] Who is that?
- [crew member] The paparazzi's blocking.
1126
00:59:56,763 --> 00:59:58,700
[Keshishian]
Oh, my God. That's a paparazzi carpool.
1127
00:59:58,724 --> 01:00:00,284
[crew member] Yeah, they're teaming up.
1128
01:00:03,520 --> 01:00:05,606
It's very loud here, Chris.
1129
01:00:05,689 --> 01:00:06,940
[Chris] I know.
1130
01:00:08,567 --> 01:00:11,904
I do feel, like, a bit of a culture shock.
1131
01:00:11,987 --> 01:00:12,988
[Chris] I know.
1132
01:00:14,656 --> 01:00:17,409
- [Mingus] Selena? Good morning.
- Mm-hmm.
1133
01:00:17,993 --> 01:00:18,994
[Gomez] Hey.
1134
01:00:19,828 --> 01:00:23,457
It's 7:00.
Glam's gonna start in a half hour.
1135
01:00:24,124 --> 01:00:25,501
[Stevens] Selly?
1136
01:00:26,293 --> 01:00:28,462
Oh no, I just had a bad dream.
1137
01:00:28,545 --> 01:00:31,882
Do you know,
I didn't have one bad dream in Kenya?
1138
01:00:31,965 --> 01:00:34,068
- [friend] I know, and then...
- She didn't have bad dreams in Kenya.
1139
01:00:34,092 --> 01:00:35,132
[Gomez] What was I saying?
1140
01:00:35,177 --> 01:00:38,096
I only heard a few things
'cause you were, like, mumbling,
1141
01:00:38,180 --> 01:00:41,683
but, like, the one thing was, like,
"I got coffee for everyone!"
1142
01:00:41,767 --> 01:00:43,936
- And I was like, "Oh, wow!"
- She said that?
1143
01:00:44,019 --> 01:00:45,687
[friend laughs] And then she was like…
1144
01:00:46,772 --> 01:00:48,092
[Stevens] Doing stuff like today,
1145
01:00:48,148 --> 01:00:52,152
it allows you the platform
to really be able to do trips like that
1146
01:00:52,236 --> 01:00:53,987
- and make a difference, you know?
- Mmm.
1147
01:00:54,071 --> 01:00:57,908
So even though this kind of stuff's hard,
it-it, you know…
1148
01:00:58,408 --> 01:01:01,286
Can you order some Thai? That Thai dish?
1149
01:01:01,370 --> 01:01:03,163
[Stevens]
You want Thai right now? 7:00 a.m.?
1150
01:01:03,247 --> 01:01:04,706
- Yep.
- Let's make it happen.
1151
01:01:09,461 --> 01:01:12,756
In the studio, it is the one, the only,
the absolute queen…
1152
01:01:12,840 --> 01:01:14,341
- Aw.
- …that is Selena Gomez!
1153
01:01:14,424 --> 01:01:15,801
[cheering]
1154
01:01:15,884 --> 01:01:17,403
- [host] So, your album's coming out.
- Yeah.
1155
01:01:17,427 --> 01:01:18,512
You had a break from music.
1156
01:01:18,595 --> 01:01:21,366
What did you get up to on your...
On your time off, on your break away?
1157
01:01:21,390 --> 01:01:25,435
Some stuff happened in between
that was a bit personal and hard,
1158
01:01:25,519 --> 01:01:31,358
and, um, then towards the end,
it was... it was necessary.
1159
01:01:31,441 --> 01:01:33,694
Hello, everyone. I am Selena Gomez,
1160
01:01:33,777 --> 01:01:37,990
and I am answering questions
from the Internet.
1161
01:01:38,073 --> 01:01:41,118
"Selena Gomez eats Oreos with a fork."
1162
01:01:41,201 --> 01:01:44,413
Um, these are just great.
I'm doing great things for the world.
1163
01:01:44,496 --> 01:01:46,057
Which interview number is this of the day?
1164
01:01:46,081 --> 01:01:47,082
Four.
1165
01:01:47,165 --> 01:01:48,765
- [Green] Four?
- [Maskell] Four already?
1166
01:01:48,834 --> 01:01:50,878
- [clamoring]
- [Barr] Selena, your single
1167
01:01:50,961 --> 01:01:52,730
makes me really emotional,
and I want to give you a hug
1168
01:01:52,754 --> 01:01:55,174
and wrap you in a blanket
and just talk about boys forever.
1169
01:01:55,257 --> 01:01:57,843
I think the point of the song
is so that I really
1170
01:01:57,926 --> 01:02:00,220
don't need to sit around
and talk about boys.
1171
01:02:01,346 --> 01:02:03,056
[paparazzo] Selena, for your fans!
1172
01:02:03,140 --> 01:02:06,143
Hey, it's Selena Gomez,
and I'm playing the Emoji Game.
1173
01:02:06,226 --> 01:02:08,770
But have you got a guilty-pleasure
weird food combination?
1174
01:02:08,854 --> 01:02:10,230
Popcorn and pickle juice.
1175
01:02:10,314 --> 01:02:11,994
[interviewer] What is your favorite color?
1176
01:02:12,024 --> 01:02:13,942
My favorite color is red.
1177
01:02:15,360 --> 01:02:16,236
Wizards of Waverly Place.
1178
01:02:16,320 --> 01:02:17,320
- [Gomez laughs]
- Stop.
1179
01:02:19,156 --> 01:02:21,491
So it's one DJ equals one word.
1180
01:02:22,242 --> 01:02:23,952
"Marshmello."
1181
01:02:24,953 --> 01:02:27,206
- Fluffy.
- Okay. And that's it. Thank you.
1182
01:02:27,289 --> 01:02:28,916
- [cameraman] Thank you.
- Thanks.
1183
01:02:28,999 --> 01:02:30,292
Oh. Okay, sorry.
1184
01:02:31,627 --> 01:02:32,628
[sighs]
1185
01:02:34,713 --> 01:02:37,007
[crew member]
Those were some weird-ass questions.
1186
01:02:37,090 --> 01:02:38,300
[crew members chuckling]
1187
01:02:38,383 --> 01:02:40,761
It just seems like such a waste of time.
1188
01:02:43,847 --> 01:02:45,390
What am I doing right now?
1189
01:02:46,767 --> 01:02:51,021
[friend] Right now, we're getting up,
and then glam is coming in ten minutes.
1190
01:02:52,022 --> 01:02:54,358
Sorry, I was asleep. What do I have to do?
1191
01:02:54,441 --> 01:02:56,109
- [gulps, laughs]
- [scoffs]
1192
01:02:57,444 --> 01:02:59,484
The feelings that you feel
when you're jet-lagged...
1193
01:02:59,530 --> 01:03:01,031
You never feel them any other time.
1194
01:03:01,114 --> 01:03:04,368
- [hair stylist] What is that?
- [Marino] Like, combination of all things.
1195
01:03:04,451 --> 01:03:06,387
- [hair stylist] It's not even tired.
- [Marino] I know.
1196
01:03:06,411 --> 01:03:09,373
[hair stylist] You feel like you are just
in another world.
1197
01:03:09,456 --> 01:03:11,376
- [Marino] Like, in space.
- [hair stylist] Yeah.
1198
01:03:17,256 --> 01:03:18,496
[nail technician] Okay, put in.
1199
01:03:21,176 --> 01:03:22,177
[beeps]
1200
01:03:22,261 --> 01:03:26,098
[sirens wailing]
1201
01:03:26,682 --> 01:03:27,766
There's my ride.
1202
01:03:27,850 --> 01:03:31,770
[crew members laughing]
1203
01:03:33,856 --> 01:03:37,693
[Stevens] You know we have Marissa's
birthday dinner the night we get back?
1204
01:03:38,694 --> 01:03:41,488
[Gomez] The night we get back?
No. I'd rather do what I'm doing.
1205
01:03:41,572 --> 01:03:44,908
I'm not going to that. I have to do...
Shoot a music video the next day.
1206
01:03:46,535 --> 01:03:47,536
Nice.
1207
01:03:48,161 --> 01:03:50,581
- I mean, it's a lot.
- It'll be good.
1208
01:03:50,664 --> 01:03:53,625
No, it is good, but you're gonna be
kind of messed up for a few days.
1209
01:03:53,709 --> 01:03:55,961
Yeah, totally. Just thought you would
wanna come,
1210
01:03:56,044 --> 01:03:57,588
- but that's just... Mmm.
- I would,
1211
01:03:57,671 --> 01:03:59,965
- but I'm not gonna have one day to adjust.
- Okay.
1212
01:04:00,048 --> 01:04:03,177
Do you think that I'm
complaining about my job?
1213
01:04:03,260 --> 01:04:07,431
Yeah. You felt...
You sounded like you were. [Clears throat]
1214
01:04:07,514 --> 01:04:10,851
Not at all. Raquelle, I was saying
I need to get rest.
1215
01:04:10,934 --> 01:04:14,080
- Not like it's a bad thing. Of course I...
- [clears throat] No, it's not a bad thing.
1216
01:04:14,104 --> 01:04:15,904
It was the way you said it.
Not what you said.
1217
01:04:15,981 --> 01:04:18,150
So I was not complaining about work.
1218
01:04:18,233 --> 01:04:22,279
I was literally just complaining
that it'd be nice if I get more sleep.
1219
01:04:22,362 --> 01:04:23,447
[clears throat]
1220
01:04:24,823 --> 01:04:25,908
[Gomez sighs]
1221
01:04:26,700 --> 01:04:29,661
- You think I'm ungrateful for it...
- No, I don't think you're ungrateful.
1222
01:04:29,745 --> 01:04:33,415
I just feel like you've been so ups...
Like, down, over the past couple days,
1223
01:04:33,498 --> 01:04:36,210
so I just... I'm trying to figure out
what's going on.
1224
01:04:36,293 --> 01:04:38,253
But we had the most amazing week
in Africa...
1225
01:04:38,337 --> 01:04:39,713
I know.
1226
01:04:40,297 --> 01:04:41,340
I'm just waking up.
1227
01:04:41,423 --> 01:04:44,551
You've heard me tell everybody
how much I love London.
1228
01:04:44,635 --> 01:04:46,386
What else do you want from me?
1229
01:04:46,929 --> 01:04:47,930
Nothing.
1230
01:04:52,851 --> 01:04:53,769
[clears throat]
1231
01:04:53,852 --> 01:04:57,147
I just was asking, "Are you good?"
'Cause you don't seem happy.
1232
01:04:57,231 --> 01:04:58,607
I'm having fun.
1233
01:04:58,690 --> 01:05:00,317
Good. I'm so happy you're having fun.
1234
01:05:00,400 --> 01:05:03,362
Like, it doesn't seem like it to me,
so I was just asking you.
1235
01:05:03,445 --> 01:05:05,656
- I'm so fucking done.
- [coughs]
1236
01:05:06,365 --> 01:05:07,366
Mm-mmm.
1237
01:05:09,535 --> 01:05:11,620
[chews, coughs]
1238
01:05:12,579 --> 01:05:14,414
[French fans clamoring]
1239
01:05:20,504 --> 01:05:21,505
Whew.
1240
01:05:22,714 --> 01:05:24,424
- Hey.
- [crew chattering]
1241
01:05:25,008 --> 01:05:27,761
[NRJ interviewer] About your new album,
what would you like your fans
1242
01:05:27,845 --> 01:05:30,305
to keep in mind with this new project?
1243
01:05:31,640 --> 01:05:35,018
So I felt like it was the right time
to tell my story
1244
01:05:35,102 --> 01:05:38,272
before it's past a point
that it didn't matter.
1245
01:05:38,355 --> 01:05:41,775
I felt like the message I needed
to release in "Lose You to Love Me"
1246
01:05:41,859 --> 01:05:44,236
was meant to be a song for others.
1247
01:05:44,319 --> 01:05:47,072
It's... It's meant to tell people
that they're not alone
1248
01:05:47,155 --> 01:05:49,867
and that it's such a complicated feeling,
1249
01:05:49,950 --> 01:05:52,828
and the one thing you wanna do
is be able to let it go.
1250
01:05:52,911 --> 01:05:58,208
You're a singer, you're an actor,
you worked into production, in fashion.
1251
01:05:58,292 --> 01:06:01,837
Uh, is there any other hat
you would like to try?
1252
01:06:02,629 --> 01:06:03,755
- In future?
- Uh,
1253
01:06:03,839 --> 01:06:07,926
uh, I gotta say I'll do a little bit
of all of this for a while.
1254
01:06:08,594 --> 01:06:11,346
But eventually,
when it all slows down for me,
1255
01:06:11,430 --> 01:06:15,517
I'm probably going to devote
most of my life to philanthropy.
1256
01:06:16,185 --> 01:06:17,495
- Okay. That's good for me.
- Yeah.
1257
01:06:17,519 --> 01:06:19,688
- [scoffs] Wow. Thank you.
- [laughs]
1258
01:06:21,273 --> 01:06:23,317
- Appreciate it.
- [laughs] Thank you very much.
1259
01:06:23,400 --> 01:06:24,985
Felt like you really understood.
1260
01:06:26,778 --> 01:06:27,821
All right, are we good?
1261
01:06:27,905 --> 01:06:30,265
- [NRJ employee] Yeah.
- [crew member] Getting on my nerves.
1262
01:06:33,535 --> 01:06:34,661
Can I sit, please?
1263
01:06:34,745 --> 01:06:35,913
Yeah, honey.
1264
01:06:36,830 --> 01:06:38,391
- Come on in.
- [crew member] We're done.
1265
01:06:38,415 --> 01:06:39,642
[stylist] We're gonna change you.
1266
01:06:39,666 --> 01:06:42,211
- Fucking dumbest thing I've ever done.
- What happened?
1267
01:06:43,045 --> 01:06:46,465
I'm done. I can't do that anymore.
That's so stupid.
1268
01:06:46,548 --> 01:06:49,051
Do you know how much... how, like, cheap
it makes me feel? I...
1269
01:06:49,134 --> 01:06:50,427
- [groans]
- Yeah.
1270
01:06:50,511 --> 01:06:53,472
She's asking me questions, like,
good ones,
1271
01:06:53,555 --> 01:06:57,100
and then she didn't even pay attention
to what I was saying.
1272
01:06:59,394 --> 01:07:00,714
I don't wanna do that ever again.
1273
01:07:01,522 --> 01:07:03,440
I feel like a product.
1274
01:07:04,483 --> 01:07:05,567
[sighs] Oh, God.
1275
01:07:10,030 --> 01:07:12,658
- It was, like, making me angry.
- [crew member] Yeah.
1276
01:07:13,534 --> 01:07:16,745
You know... You know what it is,
is it made me feel like Disney.
1277
01:07:17,746 --> 01:07:19,122
[crew member] It's a trigger.
1278
01:07:19,206 --> 01:07:24,628
I don't... I just... I've spent years...
Years of my life trying to not be that.
1279
01:07:25,963 --> 01:07:28,215
I fucking look like a witch,
1280
01:07:28,298 --> 01:07:30,968
with the outfit doing it all...
Like, the wand again.
1281
01:07:33,637 --> 01:07:35,698
- Whatever. It's fine.
- [Keshishian] You got it done.
1282
01:07:35,722 --> 01:07:37,282
- You don't have to do it again.
- Yeah.
1283
01:07:40,018 --> 01:07:42,062
[fans clamoring]
1284
01:07:46,316 --> 01:07:47,651
Hi.
1285
01:07:47,734 --> 01:07:49,027
[cheering]
1286
01:07:49,111 --> 01:07:50,904
[fans shouting] Selena!
1287
01:07:54,950 --> 01:07:59,246
- Hi, Selena. How are you?
- Selena!
1288
01:07:59,329 --> 01:08:03,584
[clamoring]
1289
01:08:03,667 --> 01:08:05,752
[fans shouting] Selena!
1290
01:08:07,337 --> 01:08:09,131
Oh, I'm going over there.
1291
01:08:09,631 --> 01:08:10,942
[fan 1] You're so pretty. Thank you.
1292
01:08:10,966 --> 01:08:13,594
- [crying]
- How are you? It's okay.
1293
01:08:15,596 --> 01:08:17,680
- [crying]
- It's okay. You're all good.
1294
01:08:17,764 --> 01:08:20,142
- Everything's... Good tears, hopefully?
- Yes, yes, yes.
1295
01:08:20,225 --> 01:08:21,059
Okay.
1296
01:08:21,143 --> 01:08:23,478
- Can we take a picture?
- Yeah. Let's take a picture.
1297
01:08:23,562 --> 01:08:24,897
[fan 2] Selena, photo, quick!
1298
01:08:24,979 --> 01:08:26,899
[cheering continues]
1299
01:08:29,734 --> 01:08:31,987
- [bodyguard] All right?
- I'm good. Okay.
1300
01:08:49,630 --> 01:08:51,673
[sighs]
1301
01:08:53,966 --> 01:08:54,968
[grunts]
1302
01:08:57,179 --> 01:08:58,979
[Stevens] Do you want to
do your morning meds?
1303
01:08:59,014 --> 01:09:00,432
Mmm.
1304
01:09:00,515 --> 01:09:04,185
[Stevens] I know the answer,
but… you should.
1305
01:09:06,604 --> 01:09:09,774
- [paparazzi chattering]
- [paparazzo] Morning, Selena!
1306
01:09:09,858 --> 01:09:11,026
[camera shutters clicking]
1307
01:09:12,319 --> 01:09:14,238
[breathes deeply]
1308
01:09:14,321 --> 01:09:18,367
[mouthing indistinctly]
1309
01:09:18,450 --> 01:09:20,911
Just attach it to the inside
or up and under.
1310
01:09:23,080 --> 01:09:25,058
[Capital FM employee]
Do you know what you're doing?
1311
01:09:25,082 --> 01:09:27,751
- Nope. I work better that way.
- [laughs]
1312
01:09:27,835 --> 01:09:30,796
[chuckles] Well, we're gonna leave you
in the room, basically alone.
1313
01:09:30,879 --> 01:09:33,107
You're doing it to the mirror.
It's a conversation with yourself.
1314
01:09:33,131 --> 01:09:36,426
- Okay.
- Um, and then you'll just hear, um,
1315
01:09:36,510 --> 01:09:38,670
directions from...
Coming from that speaker over there.
1316
01:09:38,720 --> 01:09:40,471
- Mkay.
- And then we'll just roll with it.
1317
01:09:41,055 --> 01:09:42,349
- All right.
- Awesome.
1318
01:09:44,059 --> 01:09:47,854
[Capital FM employee 2] Hi, Selena.
Could you please open the first envelope?
1319
01:09:52,359 --> 01:09:55,737
"A song that reminds you
of being in love."
1320
01:10:05,497 --> 01:10:08,333
[clicks tongue]
I don't know if I have one.
1321
01:10:08,917 --> 01:10:10,127
[chuckles]
1322
01:10:11,170 --> 01:10:13,172
Envelope number two, please.
1323
01:10:15,841 --> 01:10:16,842
[clears throat]
1324
01:10:18,719 --> 01:10:20,679
"What do you see when you look
in the mirror?"
1325
01:10:20,762 --> 01:10:22,055
Why are they so deep?
1326
01:10:26,435 --> 01:10:28,187
[clicks tongue] I, uh…
1327
01:10:30,856 --> 01:10:32,482
[sighs] I see…
1328
01:10:35,527 --> 01:10:38,822
Yeah. Still working on
what I see in the mirror, I suppose.
1329
01:10:41,491 --> 01:10:42,868
These are good questions.
1330
01:10:43,952 --> 01:10:46,580
What's your ultimate dream?
1331
01:10:48,040 --> 01:10:54,004
My ultimate dream
is that I am able to save…
1332
01:10:54,838 --> 01:10:56,882
People's lives through…
1333
01:10:56,965 --> 01:10:59,301
[sighs] …through something,
1334
01:10:59,384 --> 01:11:04,723
whether it's a song, music, or if it's me,
just speaking about the troubles
1335
01:11:04,806 --> 01:11:07,184
and the trials and tribulations
that I had gone through.
1336
01:11:07,267 --> 01:11:12,523
That I could be a voice for others
who maybe don't know what's going on
1337
01:11:12,606 --> 01:11:13,732
or what they're feeling.
1338
01:11:13,815 --> 01:11:16,401
Um, that's what I hope. [Chuckles]
1339
01:11:16,485 --> 01:11:19,154
Incredible. Thank you so much.
1340
01:11:31,083 --> 01:11:33,836
[Gomez] There is a girl
who's crippled by anxiety
1341
01:11:35,337 --> 01:11:37,714
and can't move
when she looks in the mirror.
1342
01:11:39,341 --> 01:11:43,595
She smiles when everyone is looking
but cries when she's alone.
1343
01:11:45,222 --> 01:11:48,141
She hides because she's terrified
to show herself.
1344
01:11:51,186 --> 01:11:52,604
My world is so empty.
1345
01:11:53,689 --> 01:11:55,732
My world is so big and cold.
1346
01:11:58,527 --> 01:12:00,153
I want joy and hope.
1347
01:12:01,238 --> 01:12:03,365
Clean air where I can finally breathe.
1348
01:12:05,158 --> 01:12:08,620
What has been is not what will be.
1349
01:12:24,136 --> 01:12:27,097
Why is everyone
wearing a T-shirt that says "rare"?
1350
01:12:29,725 --> 01:12:32,227
[Fall on] Rare is out now.
Rolling Stone loves it.
1351
01:12:32,311 --> 01:12:33,645
Billboard calls you triumphant.
1352
01:12:33,729 --> 01:12:36,648
Variety said Rare's one of the best
pop albums to be released
1353
01:12:36,732 --> 01:12:38,418
- in recent memory.
- [radio host] This is Selena's
1354
01:12:38,442 --> 01:12:41,111
third studio album
and her first in four years.
1355
01:12:41,195 --> 01:12:44,781
The singer saying, "It's by far
the work I'm most proud of to date."
1356
01:12:45,616 --> 01:12:46,992
[Gomez] Kenya was like a dream.
1357
01:12:47,743 --> 01:12:50,621
When I even asked about boys,
just out of curiosity
1358
01:12:50,704 --> 01:12:52,998
they were like, "No, no."
1359
01:12:53,081 --> 01:12:54,333
- [chuckling]
- "We're just"...
1360
01:12:54,416 --> 01:12:57,461
You know, they giggled. They're like,
"We want to do what we want to do,
1361
01:12:57,544 --> 01:12:59,630
and then it will happen."
And I was like, preach.
1362
01:12:59,713 --> 01:13:01,131
- [laughs]
- That's awesome.
1363
01:13:01,215 --> 01:13:06,011
I mean, these girls were more confident
than I was, and it was beautiful to see.
1364
01:13:06,094 --> 01:13:09,097
And at times... I'm very, um…
1365
01:13:10,057 --> 01:13:11,850
I over think
1366
01:13:11,934 --> 01:13:15,812
and I feel like if I'm not having some
sort of aspect of my life
1367
01:13:15,896 --> 01:13:20,484
where I'm giving, it's not...
It makes me f... It just makes...
1368
01:13:20,567 --> 01:13:22,086
It doesn't make me feel good.
It makes me feel
1369
01:13:22,110 --> 01:13:26,406
like I'm just taking, taking, taking
and people should give me this
1370
01:13:26,490 --> 01:13:28,492
and give me that, um,
1371
01:13:28,575 --> 01:13:30,619
even though that's not my personality.
1372
01:13:30,702 --> 01:13:33,413
So now I want to make it
a quarterly thing.
1373
01:13:34,081 --> 01:13:36,083
I have a dinner with Aleen and Zack,
1374
01:13:36,166 --> 01:13:37,960
and we're gonna discuss, you know,
1375
01:13:38,043 --> 01:13:39,283
- my goals.
- [Keshishian] Yeah.
1376
01:13:40,295 --> 01:13:45,425
Can we talk, for a minute, about the trip
and the WE organization,
1377
01:13:45,509 --> 01:13:47,028
- and why don't you start?
- [Gomez] Mmm.
1378
01:13:47,052 --> 01:13:49,721
Like just tell us a little bit
about what you're thinking.
1379
01:13:49,805 --> 01:13:53,350
I would love to find a way
to build a curriculum
1380
01:13:53,433 --> 01:13:55,936
that can be taught in schools.
1381
01:13:56,019 --> 01:14:01,316
There's so much to be said about
being connected with your emotions
1382
01:14:01,400 --> 01:14:02,651
and having that intelligence.
1383
01:14:02,734 --> 01:14:05,445
You're kind of like... I mean,
you're kinda fucked
1384
01:14:05,529 --> 01:14:07,048
- if you don't understand it.
- You also...
1385
01:14:07,072 --> 01:14:08,716
You have no compassion,
you have no empathy.
1386
01:14:08,740 --> 01:14:10,409
- Yeah.
- You have... You have no way
1387
01:14:10,492 --> 01:14:13,328
of connecting with people
because you don't even know how to.
1388
01:14:13,412 --> 01:14:16,164
This is sort of the thing
that you want to be.
1389
01:14:16,248 --> 01:14:18,000
- It-it-it's something...
- You wanna do.
1390
01:14:18,083 --> 01:14:20,169
Very, very important to me.
1391
01:14:21,545 --> 01:14:25,340
[radio host] I want to start today
with discussion over a deadly new virus
1392
01:14:25,424 --> 01:14:28,427
that some health officials say
might affect thousands
1393
01:14:28,510 --> 01:14:30,762
or even millions of people this year.
1394
01:14:30,846 --> 01:14:33,473
The second US case
announced just this morning.
1395
01:14:33,557 --> 01:14:36,476
It's a new strain
of what's called coronavirus.
1396
01:14:39,605 --> 01:14:41,325
[newscaster]
Major cities across the country
1397
01:14:41,356 --> 01:14:42,983
are looking more like ghost towns.
1398
01:14:43,066 --> 01:14:45,786
[newscaster 2] Seemingly overnight,
much of our daily lives have been
1399
01:14:45,819 --> 01:14:46,862
put on hold.
1400
01:14:46,945 --> 01:14:50,824
All Americans now trying to navigate
what we're kind of calling "a new normal."
1401
01:14:51,867 --> 01:14:54,137
[newscaster 3] Infrastructure
from large private companies
1402
01:14:54,161 --> 01:14:56,163
like Microsoft to the Department of Energy
1403
01:14:56,246 --> 01:14:59,291
and even
the Department of Treasury all hit.
1404
01:14:59,374 --> 01:15:01,960
- Lawmakers are now demanding answers…
- Hey Sel,
1405
01:15:02,044 --> 01:15:03,795
we're going to take your blood pressure.
1406
01:15:03,879 --> 01:15:05,130
[Stevens] Hello, Winnie.
1407
01:15:07,007 --> 01:15:08,818
[newscaster]
Good evening, and thanks for joining us.
1408
01:15:08,842 --> 01:15:10,886
We begin with breaking news
about WE Charity,
1409
01:15:10,969 --> 01:15:13,764
the organization at the heart
of the latest ethics investigation
1410
01:15:13,847 --> 01:15:15,891
involving Prime Minister Justin Trudeau.
1411
01:15:15,974 --> 01:15:19,186
WE Charity is shutting down
its Canadian operations.
1412
01:15:19,269 --> 01:15:21,563
The charity ran into trouble
after the Liberal government
1413
01:15:21,647 --> 01:15:25,400
awarded it a sole-sourced,
multimillion-dollar contract to run a…
1414
01:15:25,484 --> 01:15:27,653
[Gomez] The accusations
against the WE Charity
1415
01:15:27,736 --> 01:15:31,865
made the work I had just planned
to do with them impossible.
1416
01:15:31,949 --> 01:15:32,950
[groans]
1417
01:15:33,033 --> 01:15:34,469
[Kielburger] The most important thing…
1418
01:15:34,493 --> 01:15:37,538
[Gomez] It broke my heart because
I had seen their good intentions,
1419
01:15:38,080 --> 01:15:41,333
and I had met the women in Kenya
whose lives had been changed.
1420
01:15:41,834 --> 01:15:43,836
But now it was all so complicated.
1421
01:15:43,919 --> 01:15:46,129
[Kielburger] We started the organization
back in 1995
1422
01:15:46,213 --> 01:15:49,174
when we were kids in Thorn hill,
in our parent's basements,
1423
01:15:49,258 --> 01:15:52,578
- and, uh, this is our 25th anniversary…
- Can't listen to it. That's such a bummer.
1424
01:15:52,845 --> 01:15:54,388
[Gomez] I was devastated.
1425
01:15:55,347 --> 01:15:56,348
I was angry.
1426
01:15:57,474 --> 01:16:01,937
The Covid-19 pandemic was beginning
to cut us all off from friends and family.
1427
01:16:02,563 --> 01:16:06,066
And the purpose I had found in Kenya
felt like it had been taken away.
1428
01:16:07,526 --> 01:16:09,903
Then just when I thought
it couldn't get any worse,
1429
01:16:10,571 --> 01:16:11,572
it did.
1430
01:16:11,655 --> 01:16:13,657
[cries] I don't know. [Sniffs]
1431
01:16:13,740 --> 01:16:14,950
My lupus.
1432
01:16:17,536 --> 01:16:18,662
[cameraman] You're in pain?
1433
01:16:19,663 --> 01:16:21,103
- [cries]
- Give me a hug. I'm sorry.
1434
01:16:21,164 --> 01:16:22,666
- It's okay.
- [cameraman] I love you.
1435
01:16:22,749 --> 01:16:24,293
I love you too. [Cries]
1436
01:16:24,376 --> 01:16:25,586
[cameraman] It'll get better.
1437
01:16:26,420 --> 01:16:28,881
They're going to figure it out.
You're going to feel better.
1438
01:16:28,964 --> 01:16:30,841
[friend] Is this what it felt like before,
1439
01:16:30,924 --> 01:16:32,509
when you found out you had lupus?
1440
01:16:32,593 --> 01:16:34,720
[sobs] Yeah, but I was so young.
1441
01:16:34,803 --> 01:16:38,140
Like, I have not felt it
since I was younger. [Sobs]
1442
01:16:38,223 --> 01:16:41,268
- Oh, my God.
- And so, like, now, it just hurts,
1443
01:16:41,351 --> 01:16:44,271
like, in the morning when I wake up,
[sniffs]
1444
01:16:44,354 --> 01:16:47,149
I immediately start crying
because it hurts.
1445
01:16:47,232 --> 01:16:49,526
- [friend] Yeah.
- Like, everything. [Sniffs]
1446
01:16:50,360 --> 01:16:56,200
I've been having, like, really bad dreams
about, like, my past and stuff. [Sniffs]
1447
01:16:57,034 --> 01:17:01,997
I think my past and my mistakes…
[sniffs] …that's what drives me…
1448
01:17:04,208 --> 01:17:05,542
Into depression.
1449
01:17:05,626 --> 01:17:08,337
It's like, my whole life
since I was a kid, I have been working
1450
01:17:08,420 --> 01:17:12,049
and the only thing that I want
is, like, a family. [Sniffing]
1451
01:17:12,758 --> 01:17:15,302
I just, like, wanna be, like, a mom.
1452
01:17:15,385 --> 01:17:19,014
And I told Raquelle,
I just, like, wanted to quit sometimes,
1453
01:17:19,097 --> 01:17:23,727
so I could just be happy and be normal
like everybody else. [Sniffs]
1454
01:17:24,686 --> 01:17:28,690
And she was just like, "I want you to know
that I feel like God has given you"
1455
01:17:28,774 --> 01:17:32,486
"this platform not to quit." [sniffing]
1456
01:17:33,070 --> 01:17:35,239
I don't want to be, like, super famous.
1457
01:17:35,322 --> 01:17:36,865
I don't wanna be all that stuff.
1458
01:17:36,949 --> 01:17:40,702
But I do know that if I'm here,
I have to use that for good.
1459
01:17:42,120 --> 01:17:46,625
I just feel stuck,
and I just want to move forward. [Sniffs]
1460
01:17:46,708 --> 01:17:47,918
Hello.
1461
01:17:48,001 --> 01:17:50,254
[Dr. Wallace] Hi, it's Dr. Wallace.
1462
01:17:50,337 --> 01:17:54,174
So I wanted to go over your results
with you.
1463
01:17:54,258 --> 01:17:58,053
You have a positive rheumatoid factor,
1464
01:17:58,136 --> 01:18:04,935
which means that this
is a lupus myositis rheumatoid overlap.
1465
01:18:05,018 --> 01:18:09,398
We could give you another dose
of Rituxan which would probably,
1466
01:18:09,481 --> 01:18:11,275
at the rate you handle it,
1467
01:18:11,358 --> 01:18:15,696
get rid of your joint pain
for probably a year or so.
1468
01:18:19,825 --> 01:18:20,868
Okay.
1469
01:18:20,951 --> 01:18:22,751
- [Dr. Wallace] Okay, bye.
- Bye, Dr. Wallace.
1470
01:18:22,828 --> 01:18:24,204
- Bye.
- [Dr. Wallace] Bye.
1471
01:18:26,999 --> 01:18:28,000
[sniffs]
1472
01:18:28,625 --> 01:18:31,044
[crew member] At least
that explains some of why.
1473
01:18:32,671 --> 01:18:36,675
Yeah, I-I just always feel better
when I have answers,
1474
01:18:38,051 --> 01:18:42,931
but the Rituxan was really hard to do
last time, but I-I...
1475
01:18:44,641 --> 01:18:45,851
[crew member] What is it?
1476
01:18:45,934 --> 01:18:51,356
Rituxan is a treatment
that they give you through an IV,
1477
01:18:51,440 --> 01:18:54,526
and it's about four hours, five hours.
1478
01:18:54,610 --> 01:19:00,199
[stammers] It's really hard on your system
at first, but, um, it's okay.
1479
01:19:10,083 --> 01:19:11,084
[nurse] It's okay.
1480
01:19:12,711 --> 01:19:17,049
They gave me something to relax
because I can't stand being still.
1481
01:19:17,841 --> 01:19:20,052
My Nana didn't wanna come,
because she's...
1482
01:19:21,094 --> 01:19:23,889
She's just seen me
been put through all this.
1483
01:19:40,489 --> 01:19:41,990
[Mingus] Don't put it in your mouth.
1484
01:19:43,033 --> 01:19:44,034
[spitting]
1485
01:19:55,045 --> 01:19:56,046
[Gomez] Why am I here?
1486
01:19:56,964 --> 01:19:57,965
Why am I alive?
1487
01:19:58,048 --> 01:20:00,467
[Mingus] There she is,
ballerina Thumbelina.
1488
01:20:00,968 --> 01:20:02,168
[Gomez] Clearly for something.
1489
01:20:04,596 --> 01:20:06,807
[Mingus]
Baby's first bath. Let's see that rat.
1490
01:20:06,890 --> 01:20:08,392
- [screams]
- [laughs]
1491
01:20:08,475 --> 01:20:10,035
[Mingus] All right, time for your bath.
1492
01:20:10,060 --> 01:20:11,311
- Shut up. [Laughs]
- [laughs]
1493
01:20:11,895 --> 01:20:14,565
I love my friends, love my family.
I think I'm a great daughter.
1494
01:20:14,648 --> 01:20:18,652
I think I'm a great friend.
And that means a lot to me.
1495
01:20:18,735 --> 01:20:21,071
- What is happening?
- [laughs]
1496
01:20:21,154 --> 01:20:25,284
But clearly,
I'm still here to use whatever I have
1497
01:20:25,367 --> 01:20:26,535
to help someone else.
1498
01:20:30,372 --> 01:20:32,583
A part of my heart is still in Kenya,
1499
01:20:33,709 --> 01:20:37,921
but I felt guilty being there sometimes.
1500
01:20:38,547 --> 01:20:40,090
I-I don't know, I hate that.
1501
01:20:40,174 --> 01:20:44,928
I feel like I went, and I filmed,
and I experienced.
1502
01:20:45,012 --> 01:20:48,640
But it's just so hard
because I feel so selfish.
1503
01:20:48,724 --> 01:20:52,144
Yes, it was great. And yes,
do I feel like I left an impact? Yes.
1504
01:20:52,227 --> 01:20:54,897
But do I feel like I've done enough? No.
1505
01:20:54,980 --> 01:20:58,567
Talking to someone about mental health
in Kenya,
1506
01:21:00,986 --> 01:21:03,363
that's… [stammers] …beautiful, you know.
1507
01:21:03,447 --> 01:21:04,740
I don't know...
1508
01:21:05,532 --> 01:21:07,159
I don't know if I felt like,
1509
01:21:07,242 --> 01:21:09,620
"Oh, I did it,
and I'm such a great person."
1510
01:21:09,703 --> 01:21:12,664
It's like, you know,
this is the beginning for me.
1511
01:21:20,172 --> 01:21:22,674
Hi everyone. I'm Selena Gomez.
1512
01:21:22,758 --> 01:21:28,138
And for World Mental Health Day,
I wanted to invite Dr. Murthy,
1513
01:21:28,222 --> 01:21:31,225
the surgeon general, to chat with me
about loneliness
1514
01:21:31,308 --> 01:21:36,396
and helping people access the resources
they need to support their mental health.
1515
01:21:36,980 --> 01:21:39,107
That's very kind of you, Selena.
I'm really glad
1516
01:21:39,191 --> 01:21:40,627
that we're having this conversation.
1517
01:21:40,651 --> 01:21:44,780
Uh, what we were facing pre-Covid-19
was already pretty challenging
1518
01:21:44,863 --> 01:21:48,659
in terms of high rates of loneliness
and depression and anxiety,
1519
01:21:48,742 --> 01:21:51,870
and I worry that that's
gotten worse for a lot of people.
1520
01:21:51,954 --> 01:21:57,709
How... How do we identify loneliness
in ourselves and in others?
1521
01:21:57,793 --> 01:22:01,755
And do the symptoms of loneliness
always look like being alone?
1522
01:22:02,339 --> 01:22:04,216
[Dr. Murthy] It's really hard to tell.
1523
01:22:04,299 --> 01:22:06,927
Even in a crowd, you can feel
profoundly lonely.
1524
01:22:07,010 --> 01:22:09,638
And this is why the world is filled
with so many people
1525
01:22:09,721 --> 01:22:12,432
who seemingly have it all, right?
1526
01:22:12,516 --> 01:22:16,562
They, you know, are famous,
or they're wealthy, or they're powerful.
1527
01:22:16,645 --> 01:22:19,898
But what really matters is the quality
of connections that we have.
1528
01:22:19,982 --> 01:22:21,900
- Mm-hmm.
- That whenever we have interactions
1529
01:22:21,984 --> 01:22:24,064
with people where we feel like
we can't be ourselves,
1530
01:22:24,111 --> 01:22:27,489
that actually separates us
further and further from other people.
1531
01:22:27,573 --> 01:22:28,907
Yeah.
1532
01:22:28,991 --> 01:22:32,661
A-And service, it turns out,
is one of the greatest antidotes
1533
01:22:32,744 --> 01:22:34,329
to loneliness that we have.
1534
01:22:34,413 --> 01:22:37,082
We reaffirm to ourselves
that we have value, uh,
1535
01:22:37,165 --> 01:22:38,375
to bring to the world,
1536
01:22:38,458 --> 01:22:40,752
and it doesn't have to be
going to a soup kitchen.
1537
01:22:40,836 --> 01:22:44,173
Simply by being fully present
and listening to someone.
1538
01:22:44,256 --> 01:22:46,842
We can give them something
extraordinarily powerful.
1539
01:22:46,925 --> 01:22:48,218
Mm-hmm. Right.
1540
01:22:48,302 --> 01:22:52,514
And so the journey, Selena,
to become more connected to ourselves,
1541
01:22:52,598 --> 01:22:54,600
to connect more deeply with other people,
1542
01:22:54,683 --> 01:22:57,019
is not a journey to somehow
transform ourselves
1543
01:22:57,102 --> 01:22:58,103
into something we're not.
1544
01:22:58,187 --> 01:23:01,398
It's really a journey to return
to who we intrinsically are,
1545
01:23:01,481 --> 01:23:03,233
- being centered at our best…
- Wow.
1546
01:23:03,317 --> 01:23:06,320
…and experiencing our greatest meaning
and fulfillment,
1547
01:23:06,403 --> 01:23:08,488
uh, when we're giving
and receiving that love.
1548
01:23:09,072 --> 01:23:12,367
Mic drop. I mean, that was amazing.
1549
01:23:14,786 --> 01:23:15,704
Okay.
1550
01:23:15,787 --> 01:23:17,289
You wanna come down with me? No?
1551
01:23:33,597 --> 01:23:35,682
"Finish the sentences.
1552
01:23:35,766 --> 01:23:41,605
Strangers who would describe me as…
only I know that I am…"
1553
01:23:43,482 --> 01:23:49,905
Strangers would describe you as, like,
a warm sort of all-American girl.
1554
01:23:50,489 --> 01:23:53,283
And I think people would be surprised,
1555
01:23:53,367 --> 01:23:56,578
and only you know maybe how complex
you are.
1556
01:23:56,662 --> 01:23:58,622
There's a lot of layers to who you are.
1557
01:23:58,705 --> 01:24:00,958
And there's
a lot of different sides of you.
1558
01:24:01,041 --> 01:24:02,042
Oh.
1559
01:24:02,584 --> 01:24:04,104
- Oh, sorry.
- What would you say, Ash?
1560
01:24:05,295 --> 01:24:06,755
Yeah, I think that's a great answer.
1561
01:24:08,507 --> 01:24:10,092
[clicks tongue] Okay.
1562
01:24:10,175 --> 01:24:14,471
"Do you believe everyone has a calling?
If so, do you think I've found mine?"
1563
01:24:15,055 --> 01:24:17,224
Yes, I believe everybody has a calling.
1564
01:24:17,307 --> 01:24:22,312
I think that you know what yours is,
but you don't always choose to walk in it.
1565
01:24:23,313 --> 01:24:24,314
Agreed.
1566
01:24:26,984 --> 01:24:27,985
What do you mean?
1567
01:24:28,527 --> 01:24:30,863
I think that you know
the things that fuel you
1568
01:24:30,946 --> 01:24:34,366
and give you purpose in life,
and the things that make you happy.
1569
01:24:35,409 --> 01:24:38,787
But I don't think you always choose that.
1570
01:24:38,871 --> 01:24:41,415
Yeah, that's probably self-sabotage.
1571
01:24:42,124 --> 01:24:44,042
Yeah, tha... that's exactly what it is.
1572
01:24:44,126 --> 01:24:45,878
I think stuff being normal
1573
01:24:45,961 --> 01:24:48,463
- or not having chaos…
- Right.
1574
01:24:48,547 --> 01:24:51,800
…Is actually uncomfortable,
'cause if you think about it,
1575
01:24:51,884 --> 01:24:54,595
your life for so long,
from such a young age,
1576
01:24:54,678 --> 01:24:56,972
has always been chaos.
1577
01:24:58,640 --> 01:24:59,808
- Right?
- Yeah.
1578
01:25:01,143 --> 01:25:04,062
So it makes sense.
It's, like, more comfortable.
1579
01:25:06,773 --> 01:25:09,943
- Yeah, no that's nuts. Oh, it sucks.
- Yeah.
1580
01:25:10,027 --> 01:25:14,406
But the good thing is that you know.
You know the things that fulfill you.
1581
01:25:14,489 --> 01:25:15,925
- You know what makes you happy.
- [Cook] You're very smart.
1582
01:25:15,949 --> 01:25:17,826
You know what's not
going to make you happy.
1583
01:25:32,382 --> 01:25:34,676
Aw. I love you.
1584
01:25:35,427 --> 01:25:36,762
She's a lot calmer, right?
1585
01:25:37,513 --> 01:25:39,393
That's so great.
She usually will move her hand.
1586
01:25:39,848 --> 01:25:41,266
- [laughs]
- [cooing]
1587
01:25:44,645 --> 01:25:48,315
I see you, and you see me.
1588
01:25:48,398 --> 01:25:51,276
And that's because I look like your mom.
1589
01:25:52,861 --> 01:25:54,613
[gasps] Look at my mom.
1590
01:25:54,696 --> 01:25:56,156
[friend] Oh, my goodness.
1591
01:25:56,240 --> 01:25:57,574
Do I look like my mom?
1592
01:25:57,658 --> 01:25:58,658
Yes.
1593
01:25:58,700 --> 01:26:00,619
- What?
- [Gomez] Oh, the bangs.
1594
01:26:00,702 --> 01:26:03,080
Look at her marrying my stepdad, Brian.
1595
01:26:04,289 --> 01:26:06,476
- Yeah, he's been such a great dad to me.
- [Mingus] Aw.
1596
01:26:06,500 --> 01:26:08,794
- That is so sweet. So cute.
- [Cosme] Aw. That's awesome.
1597
01:26:21,098 --> 01:26:23,141
- Selena? Hey.
- Hi.
1598
01:26:23,225 --> 01:26:25,310
- How's it going, girl?
- [friend] Good, how are you?
1599
01:26:25,394 --> 01:26:26,395
I'm good.
1600
01:26:26,478 --> 01:26:27,479
They don't bite.
1601
01:26:27,563 --> 01:26:28,897
Hey. [Kissing]
1602
01:26:28,981 --> 01:26:30,357
This one's my youngest.
1603
01:26:30,440 --> 01:26:32,234
- That's my cousin's daughter…
- Oh, my gosh.
1604
01:26:32,317 --> 01:26:34,987
…and my other two aren't here
because my son has leukemia.
1605
01:26:35,070 --> 01:26:38,240
- Oh, no.
- So he stayed in at his other mom's house,
1606
01:26:38,323 --> 01:26:40,033
and his sister wanted to stay with him.
1607
01:26:40,117 --> 01:26:40,951
Yeah.
1608
01:26:41,034 --> 01:26:42,595
- So we left them there.
- [child babbles]
1609
01:26:42,619 --> 01:26:44,219
What's that? Are you trying to scare me?
1610
01:26:44,246 --> 01:26:45,247
Do you know who this is?
1611
01:26:46,915 --> 01:26:47,916
It's Selena Gomez.
1612
01:26:48,000 --> 01:26:49,668
My name is Selena.
1613
01:26:49,751 --> 01:26:52,171
- The one that you hear the songs of?
- [laughs]
1614
01:26:52,254 --> 01:26:53,172
- Yeah.
- [gasps]
1615
01:26:53,255 --> 01:26:58,844
- [screaming]
- [laughing]
1616
01:26:58,927 --> 01:27:00,470
[Gomez laughing]
1617
01:27:00,554 --> 01:27:02,639
[screams]
1618
01:27:02,723 --> 01:27:03,807
[Gomez chuckles]
1619
01:27:03,891 --> 01:27:05,893
- [friend] She's my dramatic one.
- [girl screams]
1620
01:27:05,976 --> 01:27:08,604
- Well, that was me. Aw.
- [laughs]
1621
01:27:09,271 --> 01:27:11,190
[friend] Come here, baba. No?
1622
01:27:11,273 --> 01:27:13,126
- Yeah, you're the alpha male.
- I didn't know she was real.
1623
01:27:13,150 --> 01:27:14,234
Yes, she's real.
1624
01:27:14,318 --> 01:27:15,753
- Mommy went to school with her.
- [gasps]
1625
01:27:15,777 --> 01:27:18,030
She lived right down the street from me.
1626
01:27:18,113 --> 01:27:19,553
- [screams]
- Mommy grew up with her.
1627
01:27:19,615 --> 01:27:21,241
Can I have a hug?
1628
01:27:21,325 --> 01:27:23,952
- [laughs]
- Yeah. [Laughs]
1629
01:27:24,536 --> 01:27:25,621
Does that make you happy?
1630
01:27:25,704 --> 01:27:26,704
Yes!
1631
01:27:26,747 --> 01:27:28,081
[laughs]
1632
01:27:28,165 --> 01:27:30,310
- [Gomez] Just wanted to say hello.
- Well, thank you. I appreciate it.
1633
01:27:30,334 --> 01:27:32,562
- It was good seeing you.
- Of course. It was so good to see you.
1634
01:27:32,586 --> 01:27:34,838
- I'm glad everything's good with you.
- Yeah.
1635
01:27:34,922 --> 01:27:37,925
Went better. Trust me,
it was a little scary at that point,
1636
01:27:38,008 --> 01:27:42,346
'cause I grew up with you, I knew.
So, to see you go through that was hard.
1637
01:27:42,429 --> 01:27:44,598
Yeah. Thank you, I do feel better.
1638
01:27:44,681 --> 01:27:46,016
Oh, we love y'all.
1639
01:27:46,099 --> 01:27:49,770
- Okay bye, honey. Bye-bye.
- Say "Bye." Say "Thank you."
1640
01:27:55,108 --> 01:27:57,653
[Gomez] When you're struggling
with your mental health,
1641
01:27:57,736 --> 01:28:01,865
the essential part of it
is knowing what to do
1642
01:28:01,949 --> 01:28:03,492
and recognizing that.
1643
01:28:05,369 --> 01:28:07,579
It's something that I'm not ashamed of.
1644
01:28:10,165 --> 01:28:13,877
I had to relearn things
that completely fell out of my mind.
1645
01:28:13,961 --> 01:28:16,755
I-It was like, "Hey,
you're not a bad person."
1646
01:28:16,839 --> 01:28:18,382
You're not a gross person.
1647
01:28:18,465 --> 01:28:21,218
You're not crazy. You're not any of this
1648
01:28:21,301 --> 01:28:23,637
but you're gonna have to deal with this.
1649
01:28:23,720 --> 01:28:26,849
"I know it's a lot,
but this is the reality."
1650
01:28:26,932 --> 01:28:33,772
And I found having a relationship
with bipolar and myself, it's…
1651
01:28:34,773 --> 01:28:35,774
It's gonna be there.
1652
01:28:36,567 --> 01:28:38,360
I'm just making it my friend now.
1653
01:28:40,279 --> 01:28:43,490
I think that I needed to go through that
to be who I am,
1654
01:28:43,574 --> 01:28:45,450
and then I'm gonna keep going through it,
1655
01:28:46,034 --> 01:28:47,369
but I'm really happy.
1656
01:28:50,247 --> 01:28:51,456
I'm at peace.
1657
01:28:53,333 --> 01:28:54,333
I'm angry.
1658
01:28:56,086 --> 01:28:57,171
I'm sad.
1659
01:29:00,424 --> 01:29:01,550
I'm confident.
1660
01:29:02,759 --> 01:29:04,469
I'm full of doubt.
1661
01:29:06,555 --> 01:29:08,432
I'm a work in progress.
1662
01:29:12,603 --> 01:29:13,729
I am enough.
1663
01:29:17,399 --> 01:29:18,859
I am Selena.
1664
01:30:20,170 --> 01:30:22,273
- [producer] Thank you for having us today.
- [Gomez] Of course.
1665
01:30:22,297 --> 01:30:25,050
I wanted people to understand
that what I did for this process
1666
01:30:25,133 --> 01:30:28,387
was giving you guys, like,
my heart essentially,
1667
01:30:28,470 --> 01:30:33,016
and see how you would take my words
and put them into a record.
1668
01:30:33,100 --> 01:30:34,810
I've never done that before.
Have you guys?
1669
01:30:34,893 --> 01:30:36,830
- No, I... Yeah.
- Diary entries, journal entries?
1670
01:30:36,854 --> 01:30:38,748
- No, that's super intimate.
- [producer 2] 'Course.
1671
01:30:38,772 --> 01:30:40,917
[producer 1] I'm happy we didn't
butcher your journal entries.
1672
01:30:40,941 --> 01:30:42,150
- [all laugh]
- No, you didn't.
1672
01:30:43,305 --> 01:31:43,333
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
138197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.