Original subtitles

Интересненько, как нам их убить?

Я чувствую потоки силы.

Всё из-за крови, которой он поделился со мной.

Ну конечно же мы отомстим и убьём их.

Пригнитесь!

Решила, как будешь убивать?

Мстительно, конечно же!

РЕДАКТУРА: DAUNAUTIST ПЕРЕВОД: SATANIKA СЕРИЯ 9 И ДЕМОН СТРЕЛОК ДЕМОН ТЕМАРИ

Ты прав, Яхаба!

Дом просто из ниоткуда появился!

Это работа владельца искусства демонической крови, искусное сокрытие предметов.

Истребитель демонов, сопровождаемый демоном?

Что здесь происходит?

Ну разве не весело?

И всё же, Сусамару...

Ты всё делаешь так незрело.

Так неосторожно.

Ты засыпала меня!

Ты засыпала моё кимоно пылью!

Ой, прекрати ныть!

Мы нашли их благодаря моим темари, так что какая разница?

И теперь мы можем хорошенько повеселиться!

Ты снова засыпала меня!

Какой нервный.

Твоё кимоно ни разу не грязное.

Кроме того...

Нашла! Нашла!

Темари!

Получается,

она нанесла весь урон, кидая темари?

Эта женщина...

Одна из приспешников Кибуцуджи?

Тамаё-сама!

Юширо!

Чёрт!

Незуко!

Отведи спящую в той комнате женщину куда-нибудь в безопасное место снаружи!

На улице слишком опасно!

У нас есть подвал, отведи туда!

Понял!

Незуко!

Один повержен!

От неё идёт совершенно другой запах, нежели от других демонов!

Он сильнее? Ужасно густой запах!

В лёгких от него такая тяжесть!

Истребитель демонов с серёжками ханафуда...

Это ведь ты?

Так они на меня нацелились?

Тамаё-сан!

Пожалуйста, найдите укрытие!

Демоны тут только за мной!

Танджиро, я хочу, чтобы ты сражался, не волнуясь за нас.

С нами всё будет хорошо и без твоей защиты.

Мы же демоны.

Отличненько.

Вам всем сейчас конец!

Этот темари отскочит, если я увернусь.

Из десяти стилей...

Самая быстрая толчковая техника...

Полная концентрация...

Дыхание воды!

Седьмой стиль,

Кривая рябь капель!

Оу, так ты ударил по кривой диагонали, чтобы облегчить удар темари.

Но...

Как темари может так двигаться?

Оно неестественно отпрыгнуло,

когда и Юширо ударило!

Не похоже, чтобы оно крутилось как-то по-особенному и всё же...

Почему так?

Юширо!

Юширо!

Та...

Тамаё-сама!

Разве я не говорил?

Нам не стоило связываться с тем истребителем демонов!

Ещё с самого начала!

Моя техника слепоты ещё дорабатывается!

И я знаю, что вы были осведомлены!

Может я и могу скрывать присутствие людей и зданий, их запах,

но не значит, что я могу скрыть их существование!

Чем больше число, тем больше следов оставляем,

и ещё больше вероятность, что Кибуцуджи нас раскроет!

Те демоны подошли к нам вплотную,

но запаха не было, пока на нас не напали!

Так это из-за искусства демонической крови Юширо?

Любой, кто забирает время, которое я бы провёл с вами в одиночестве...

Я презираю таких людей!

Страстно презираю их!

Непростительно!

Эй, чего болтаешь?

Ну как же весело!

Как же весело!

Быть убитыми мной, одной из демонов двенадцати лун...

Ты должен быть польщён!

Демон двенадцати лун?

Они служат Кибуцуджи!

Она вырастила ещё руки!

А теперь продолжим играть!

Пока утро не настало!

Пока вы не умрёте!

Если бы я сейчас использовала своё заклятие,

оно бы и на Танджиро подействовало.

И Юширо нужно время, чтобы приготовиться к битве.

Но если так продолжится...

Вот, опять!

Даже не отталкиваясь от чего-то, они изменили траекторию!

Если я разрублю их, то удар притупится,

но всё равно ударят!

Два разных запаха крови.

Здесь два демона!

По запаху я могу определить где они!

Но...

Тамаё-сан! Юширо!

Бесполезно!

Нет времени защищать их!

Мы скоро восстановимся!

Не волнуйся!

Эй! Идиот-истребитель!

Посмотри на стрелки, увидишь, в какую сторону они движутся!

Уворачивайся от них!

Стрелки?

Серьёзно, ты даже их не видишь?

Я одолжу тебе своё видение!

Это должно позволить тебе обезглавить эту девку с темари!

Я теперь вижу!

Для управления она использовала эти стрелки...

для направления темари.

Спасибо, Юширо!

Теперь я тоже вижу стрелки!

Тогда поторопись и победи её!

Незуко!

Незуко, пошли на улицу!

Разберись с демоном на дереве!

Тебе нужен я!

Истребитель демонов с серёжками ханафуда...

Без сомнений.

Я принесу твою бошку ему.

Как же весело!

Незуко, сколько ещё?

Исчезли!

Дыхание воды...

Третий стиль, Потоковый танец!

Тамаё-сан!

Эти два демона близко связаны с Кибуцуджи?

Скорее всего.

Тогда я точно заберу у них кровь!

Ассекающий демонов Р Клинок,

У меня есть две просьбы...

Первая – разрешение на изучение крови твоей сестры.

Вторая – принести образцы крови демонов,

связанных с Мудзаном.

"Демоны, связанные с Кибуцуджи" –

те, чья сила на одном уровне с самим Кибуцуджи.

Будет непросто взять кровь от таких демонов.

Третий стиль, Потоковый танец!

Тамаё-сан!

Эти два демона близко связаны с Кибуцуджи?

Скорее всего.

Думаешь, что сможешь у нас кровь взять?

Не знаю, чего вы затеяли,

но я не дам вам сделать то, что ему бы не понравилось!

Если вы думаете, что сможете взять кровь у нас, демонов двенадцати лун,

тогда вперёд!

Осторожно!

Ни на секунду не расслабляйся!

Если эти двое и правда демоны двенадцати лун,

тогда они несомненно внушительнее любых других демонов, которых ты раньше убивал!

Хорошо! Понял!

Быть осторожным, ни на секунду не расслабляться,

несомненно...

Раньше...

Хорошо! Я постараюсь!

Тамаё-сама!

Оставим их как приманку, а сами сбежим!

Я пошутил!

Не поднимай ты так пыль.

Так мерзко!

Она так быстро отрастила новые руки!

Она регенерирует намного быстрее, чем демоны с последнего отбора!

Я принесу твою голову ему.

Незуко!

Давайте, почему бы вам двоим сейчас не подохнуть?

Ты цела, Незуко?

Эй, истребитель!

Избавься сначала от того стрелочника!

Мы с твоей сестрой разберёмся с девушкой с темари!

Понял!

Незуко, что бы ты не делала, не перенапрягись.

Не подведи.

Клянусь...

Я возьму у них кровь!

Если это поможет разработать лекарство даже на минуту раньше,

я с радостью сражусь с любым демоном!

Сражусь и выиграю!

Вот она!

Интервальная нить!

Какой же ты грязный мелкий оборванец.

Прочь от меня!

Нить разорвалась!

Больно! Очень...

Ужасно больно!

Движение!

Выпусти движение, чтобы затупить атаку!

Восьмой стиль,

Водопадный бассейн!

Он исчез?

Ты ранила Тамаё-сама!

Я тебя никогда за это не прощу!

Тамаё?

Эй, Сусамару, вон та девушка...

А это ли не беглянка Тамаё?

Какой же сувенир из неё получится!

Согласен?

Идиотка!

Не пинай его!

Как же весело!

Ну как же весело!

Я тоже люблю кемари!

Яхаба!

Четырёх голов достаточно, чтоб домой потащить, будет?

Нет. Мы берём две.

Истребителя и беглянки.

Остальные нам не нужны.

Незуко...

Кровотечение не останавливается сразу.

Она медленно восстанавливается.

Этот укол тебе сразу же ногу восстановит, хорошо?

Что делать?

Я не могу проиграть!

Но даже если я увижу интервальную нить, будет не так просто разрезать его!

Любое движение будет бессмысленно,

пока я не направлю удар с абсолютной точностью!

Если хоть на секунду опоздаю, движение даже близко мощным не будет!

Он просто изменит направление меча своими стрелками!

И, не хотелось бы говорить,

но эти глаза на ладонях устрашают!

Но я не хотел это говорить!

Скорость стрел!

Они не исчезнут, пока не ударят!

И я не могу разрезать их мечом!

Как только клинок дотрагивается до них,

меня уносит по направлению стрелы!

Что же делать?

Всё идёт так, как я хочу!

Твоя рука сейчас будет выкручена!

Так ты ускользнул от атаки, прокрутившись в том же направлении, что и стрела кокецу?

Чёртова обезьяна!

Я больше не могу выдерживать его атаки!

Я должен напасть в ответ!

Я изменю направление стрелы, не трогая её напрямую!

Пора бы тебе уже подохнуть!

Адаптируй движения!

Сначала используй шестой стиль, чтобы обогнуть стрелки!

Затем используй движения ног из третьего стиля...

Чтобы приблизиться к нему!

Поворачиваюсь!

Обгинаю!

Извилистая вихревая вода!

Меч такой тяжёлый!

Но...

Второй стиль...

Улучшенный!

Горизонтальное водное колесо!

Вот это сильные демоны!

Эта комбинация темари и стрелок столько проблем наделали!

Ты цела, Незуко?

Сегодняшний секрет Тайсе для вас — про тех демонов!

Яхаба и Сусамару впервые сегодня встретились.

Слышал, что они подружились, просто разговаривая друг с другом по пути сюда.

Не могу поверить, они так синхронны, хотя только встретились!

Ладно, не позволим им нас победить!

Незуко, давай тренировать нашу совместную атаку!

Первый стиль!

Второй стиль!

Третий стиль!

Отлично, Незуко!

В 10 серии, "Вместе навсегда".

Оставляю девушку темари на вас!

Давайте сражаться вместе!

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ