All language subtitles for Fishermans.Friends.One.And.All.2022.720p.BluRay.x264-FISHSTICKS

The Diamond
is the ship, me boys

For the Davis Straits
we're bound

And the quay
it is all garnished

With bonnie lasses 'round

Cap'n Thompson
gives the orders

To sail the ocean wide

And we're bound for the land
where the sun don't set

Or darkness drear the sky

And it's cheer up,
me lads

Let your hearts never fail

For the Bonnie Ship

The Diamond's gone
fishing for the whale

Here's a health
to the Resolution

Likewise, the Eliza Swan

Here's a health
to the Battler of Montrose

And the Diamond, of our fame

We wears the trousers
of the white

The jackets of the blue

When we get home to Peterhead
We'll have sweethearts anew

And it's cheer up,
me lads

Let your hearts never fail

For the Bonnie Ship

The Diamond's gone fishing

For the whale

Hey!

Thank you, Grimsby!

Thank you.
Thank you very much.

We are the
Fisherman's Friends.

-Yes, you are!
-Yes, we are.

You'll be relieved to know

that fame hasn't
changed us.

No.

No, we're still very happy

to play for common people
like you.

We're going to hand over now
to Rowan here,

he's the housewife's
favourite.

Apparently, he's got a girl
in every port.

Yeah, yeah. Don't tell
his wife that, mind.

Or the only tackle he'll
have left is fishing tackle.

Oh, hello.

I told him that blondes
would have more fun!

Down it!
Down it! Down it! Down it!

Down it! Down it!
Down it!

Aw!

Jim. Hi, um,
Gareth Brightwell.

Uh, A&R, Island Records.

Uh, we met at
the Cambridge Folk Festival.

We did?

Yeah, um...

Uh, when Leadville's
finished with his interview,

I was wondering
if you could have a word?

She is a really influential
music journalist.

I think I've done
enough talking

for one night, don't you?

Yeah, well,
while I've got you,

Leah Jordan was just wondering

if you'd had any luck
finding a replacement singer.

Oh. Was she, now? Hmm?

No, no, it's just
I, um, yeah... We...

Well, the "label",

um, did notice that, um,

the band could...
could use an additional tenor.

What about...

I give you...

a tenner

to sod off and keep
your thoughts to yourself, eh?

You dirty old man!

How dare you?

Oh, my God!

What...

-What just happened?
-I don't know.

She was laughing
at all my jokes.

I thought I was in there.

Leadville, she is literally
paid to be nice to you.

What did you say?

All I said was,

does she like meat
in her pasty?

For we sail

On the sloop John B

My grandpappy and me

Over the seven seas
we did roam

-Drinking all night
-Drinking all night

Got into a fight

-Well, I feel so broke up
-Oh, yeah

I wanna go home

-So hoist up the John B's sail
-Hoist up the John B's sail

-See how the mainsail sets
-See how the mainsail sets

Call for the captain ashore
Let me go home

I wanna go home

Let me go home

-And I wanna go home
-Hoist up the John B's sails

-Well, I feel so broke up
-Oh, yeah

I wanna go home

-I feel so broke up
-Oh, yeah

I want to go home

Oh, dear God.
Look at the sight of them.

I've seen dressed crabs
look more lively.

Oh, at least they're
all back safe, Mags.

Apart from my son.

Looks like he's been swapped
for a stowaway.

Nice to see you too, Mother.

Oh, my darling.

-Oh, what? Aw!
-Hello, Granfer.

Oh, love, I've missed you.

Oh! What's all this, then?

Well, I thought
I'd try something different.

Hmm. As long as that's
the only experimenting

you've been doing.

What goes on tour
stays on tour, Sal.

No, don't listen to him.

No one's a patch on you, love.

Come on,
let's get up the hill.

Oh, I swear you've grown
over the last couple of weeks.

You carry on like this,

you're gonna be taller
than your mother

by the time she gets back.

We finally sorted out
the time zones last night.

-Oh.
-We spoke to them.

But they're okay.

And they're out to the Outback
at the end of the week.

Oh, well.

Mum said she's gonna
take some photos

of koala bears
and other endangered species.

Don't know why she had to go

halfway around the world
to do that.

She could have
just stayed here

and taken pictures
of Leadville.

Business still on the up, Sal?

Oh, booming.
Takings are up nearly 25%.

Danny must be pleased.
Man's sitting on a golden egg!

Hmm. What do you think's
paying for the honeymoon?

Who's that?

Oh, it's... Uh, it's just Jim.

Wants me to pick him up
some fish bait.

No rest for the wicked.

Tamsyn seems in good spirits.

So would I be if I could still
swing my hips like that.

The fan club's been inundated
with people

wanting to be the new
Fisherman's Friend.

No.

I don't need
any more friends, Mother.

Well, that's as may be.

But nine's an uneven number.

Doesn't sound right,
doesn't look right.

That's why your father wanted

to have ten in the band
in the first place.

You know my feelings
on the matter, Mother.

You're not the only one
who's hurting, son.

Hi!

I was wondering
if it might be possible

to change to a different room?

Well, I'm afraid you've...

you've got the best room
in the house.

You know, superior double
with a sea view, as requested.

Yes, but I didn't request
the flock of seagulls

that keep waking me up at
five o'clock in the morning.

General rule of thumb,

if you don't like seagulls,
don't come to the seaside.

General rule of thumb,

if you don't like guests,
don't run a B&B.

Oh, well, I do have
a small room at the back,

but I'm afraid

it doesn't come
with a Corby trouser press.

I think I can live
with a few creases.

Oh. That's very big of you.

I'll move me things.

What are you on, lad?

-What?
-She's a paying guest!

And a rude one.
No good morning, no thank you.

Who the hell
does she think she is?

-Miss Flynn!
-Hmm.

She's viewing properties
in the area, apparently.

Well, that's all we need,
isn't it?

Yeah, another
second homeowner.

If you're looking
for someone to blame,

you look no further
than yourself.

-Huh?
-It's your songs

that have made them
want a slice of our lives.

When I was just a little boy

Or so my mammy told me

Away, haul away
We'll haul away, Joe

Oh, if I never
kissed the girls

Me lips would grow a-mouldy

Away, haul away
We'll haul away, Joe

Away!

Haul away
We'll hope for better weather

Away, haul away
We'll haul away, Joe

I picked him
with a Yankee girl

Around the corner, sonny

Away, haul away
We'll haul away, Joe

Oh, better I stayed
than made the grade

With the girls
from up our alley

Away, haul away
We'll haul away, Joe

Away!

What'd you think?

They're just
so end of the pier.

Are you really telling me
that Keane, Mumford & Sons,

and Florence and the Machine

aren't ready
to deliver their new albums?

They're artists, Jez,

not Stock,
Aitken and Waterman.

They can't just
churn out hits.

Whereas,
the Fisherman's Friends

have a new album
just sitting there.

And ready to roll.

We can plug the hole
in quarter four

and build on the momentum
of their national tour.

As president of this label,

I have a duty of care to
protect its reputation, and...

Moby Dick and the Whalers
are definitely not on message.

Look, I know they're
a bit rough around the edges,

but it's all part
of their old-school charm.

Old-school?

They're prehistoric, Leah!

Nobody tries to shag the
female journalist any more.

I get it.

They're struggling a bit

since Danny Anderson
hung up his boots.

-I'll have a word.
-That's not your job.

My team can handle it.

Fine.

Listen. I can just about
tolerate them

singing songs from 1792

as long as they don't act

like they're
from the same era.

I'll be sure we drag them
into the 21st century.

Please record
your name and press hash.

Leadville Trebilcock.

You will now be placed
into the conference.

You are the first participant
in the conference.

Come on, man.
Think of the ocean.

Please record
your name and press hash.

Oh. Jim!

You will now be placed
into the conference.

You are the tenth participant
in the conference.

Okay, is everyone on?

Yeah. We're, uh... We're still

waiting for Leadville,
I think.

Can we just start without him?

Otherwise we'll be here
forever.

Okay. This is
Leah Jordan speaking.

Managing Director
of Island Records.

-We met when you...
-Ugh!

...gate-crashed my offices
in London last year.

Yeah. Yeah, I remember.

I'll cut straight
to the chase.

The music industry graveyard

is littered
with one-hit wonders.

It's called the curse of the

second album, and it's real.

Talking of curses,

I am dealing
with a poo-nami here.

What?

Um, what?

Ugh, I'm sorry, but Cameron's
got the runny tummy again.

Um, you were saying?

-What the flip?
-Uh...

We'd like to release
your next album,

but we have concerns.

Oh, yeah? And what
might those be, then?

You can't continue acting
like social hand grenades.

Any negative publicity doesn't
just reflect badly on you,

it reflects badly
on the whole label.

With success
comes responsibility.

Understood.
We'll mind our P's and Q's.

Huh?

Mmm...

There she blows.

Oh, my God.

Hello.

Anyone there?

Yeah,
we're all here, Leadville.

Just waiting for you
to flush, mate.

Leadville Trebilcock...

...has left the conference.

I don't think

I'm bloody cut out
for all of this.

Cut out for what?

All that
being in the spotlight lark.

End of tour blues is all.

Oh, it's not just that.

I'm just not sure I wanna be
singing any more.

I don't think life's got...

any easier with all this fuss.

No, it's just got more bloody
complicated, innit?

Why don't you talk
to the boys, huh?

I'm talking to you, aren't I?

Don't you go
telling too many people.

They'll have you
in a strait-jacket

-before you can say...
-"Stargazy pie."

"Stargazy pie."

Oh, God.

Oh, I miss you, Father.

No more, I'm through

All my little life

I've been searching
for the door

Trying to put
my finger on it...

Um, you wanted to see me?

Relax. It's not your P45.

It's a return ticket
on the Stella Express.

The, uh, Stella what?

The overnight train
from Paddington to Penzance.

Cornwall?

Oh, mate, if it means spending
any more time with those men,

I honestly think
I prefer redundancy.

Gareth, you may not be able
to grow a beard,

but if you're gonna make it
in this industry,

you are gonna
have to grow some balls.

Yes, of course.
Uh, what is it?

Media training.

Okay.
Well, um, thank you all

for being here. Um...

Let's start with a volunteer.
Um...

This is a safe space,
who would...

who would like to go first?

Maybe share any...

Anything.

Okay.

My name
IS Leadville Trebilcock.

And I'm politically incorrect.

Right, welcome,
Lead... Leadville.

Now, admitting
you have a problem

is the first
and most important step

in your journey of recovery.

Let's explore the incident

you had with a female
journalist in Grimsby.

Well, to be perfectly honest,
I'd had a few jars,

so I can't actually remember
what happened, my darlin'.

Oh, can I just stop you there?

Uh, referring to me,
or indeed, any woman

as "my darling"
is inappropriate.

But it's just
a term of affection, innit?

It's also a term
that represents

centuries of male oppression.

How about "my fair maid'?

Why would you assume that

because I'm a woman
I must be a domestic servant?

No, no, no, no.

He... He means "maid"
as in "maiden". You know?

Well, that's even worse.

You don't know if I'm married

or if I've ever had
sexual intercourse.

So, how should we address you?

Why don't you try using...
using my name?

All right, Pet...

ra.

Can I... Should...

Should we...
Should we get back to basics?

Yeah.

Yeah, okay. Um...

Let's try some neurolinguistic
programming.

Update the way you speak
and think.

Nope. Bugger this.

-Um...
-Ooh, no.

-Jim, where are you going?
-I have got pots

that need pulling.

And, no,
that is not a euphemism.

Um, yeah. Jim, so...
Sorry. Jim?

Just a quick word?

Um, everyone,

if we all just
shut our eyes for a second

and just stroke the top
of your forehead.

A little bit.
Just take that tension out.

Everyone. Okay, brilliant.

Well, what did
they expect, eh?

When they signed
ten proud singing fishermen?

We speak this way
'cause we're Cornish.

Not 'cause we're part of
some patriarchal conspiracy.

I'll get it!

Right, my love!
Thank you.

And now they want to stop us

using local terms
of endearment and all.

If I ever do that,

I may as well
stop eating pasties,

drinking Tribute,

and waving the flag
of St Piran.

Yeah, I know what you mean,
son, but...

A little awareness
of what other people

might find offensive is...

Well, it can't do no harm,
can it?

Hmm, well...

What?

Well, I know that we all have
our signature crimping style,

but...

it's a crime not to brush
our pastry with egg wash.

That's 'cause I ain't
finished yet, have 1?

There's a music journalist
at the door.

Why can they not just respect
my bloody privacy, eh?

He doesn't want
to speak to you, Granfer.

He wants to speak
to Aubrey Flynn.

Huh?

Thank you.

Is it only me
that finds it ironic?

That I'm paying you
for selling me out.

I'm sorry,
I don't know what you mean.

If you wanted
a celebrity endorsement,

you could've just asked me
for a signed photograph,

and stuck that up
on your wall.

Oh, I'm very sorry, miss.

We haven't got
the faintest idea who you are.

She's an Irish singer.

She had a couple of hits
in the late '90s.

-Oh, is that right, is it?
-Yeah.

Yeah, Sal and I,

we danced to one of them
at our wedding.

Oh, to be honest,

I don't remember much
out of my best man's speech.

Yeah, probably for the best.

Cousin Pascoe's wife's
brother-in-law's

auntie's daughter...

-What? Morwenna?
-That's the one.

She says she's been asking
about properties to rent.

Oh, yeah?

Probably to get away
from prying eyes.

I did a bit of Googling.

She got a reputation as being
a bit of a hell raiser.

Makes Stevie Nicks

-look like Shirley Temple.
-Oh.

Huh.

She's not the only one.

Right. Tony.
Come in here, my dear.

Just go in there,
sit down anywhere you like.

Could put a glass eye
to sleep, that one.

Granfer! Have you
seen the queue?

White stockings

White stockings, she wore

We've got nearly
a hundred hopefuls.

-Oh.
-But don't worry, my son.

No one's gonna be
stepping in anyone's shoes.

Good. 'Cause they're
too big to fill.

-This just doesn't feel right.
-Huh?

Why's there
no women auditioning?

Leadville, I think the clue
is in the name. "Fisherman"?

We don't wanna be accused
of sexual discrimination.

Eh?

Ever since our media training,

he thinks he's become
a feminist, see?

Word of advice, my darling.

You gotta be able
to fill a bra

before you can burn one.

Come on.
Let's get this over with.

Right! Let's be having you.

Hello. What are you going
to sing for us today?

Sailing.

Rod the Mod's had
a bit of a makeover.

I am sailing

I am sailing!

Ooh.

Home again!

Across the sea

I am sailing

Wailing, more like.

Crying cockles
and mussels alive, alive, oh!

Alive, alive-o!
Alive, alive-o!

Crying cockles and mussels,
alive, alive-o!

In the Navy, come on
Protect the Motherland

In the Navy, come on now
Join your fellow man!

In the Navy

Come on, girls
Give yourself a hand!

In the Navy

I said, they want you
They want you

They want you as a new recruit

They want you! They want you!

They want you
as a new recruit!

No, we bloody don't.

For...

I am a pirate king

Hurrah for the pirate king

And it is, it is
a glorious thing

To be a pirate king

I am the pirate king!

And it is, it is

A glorious thing
to be a pirate king

Hurrah for the pirate king!

Hurrah for the pirate

King!

I think he should abdicate.

All right, uh, my name is,
uh, Morgan Jenkins.

Well, that's a lovely lilt
you've got there, Morgan.

Where you come from?

West Wales, a small town
called Llangrannog.

Try saying
that when you're pissed.

Try saying it
when you're sober.

What will you be singing
for us today, Mr Jenkins?

Well, a song
that I know you all know.

Uh, it's a favourite shanty
of mine.

Santiana.

In your own time, me 'and some.

O! Santiana won the day

Heave away, Santiana

He won the day down
in Monte Del Rey

All along the plains of Mexico

Heave her up and away we'll go

Heave away, Santiana

Heave her up and away we'll go

All along the plains of Mexico

Oh, Santiana fought for gold

Heave away, Santiana

What deeds he did
have oft been told

All along the plains of Mexico

Heave her up and away we'll go

Heave away, Santiana

Heave her up and away we'll go

All along the plains of Mexico

Where's that
golden button?

Buzzer.

Ah.

Golden buzzer, Mother.

You speak Cornish?

When I moved down, I thought
I'd pick up a dictionary

and learn a word or two.

Well, it looks like you've
done a lot more than that.

Well, to be fair,

Cornish is a close cousin
to my mother tongue,

So, it's probably the reason
why I feel so at home here.

Would you be able
to take time off work

to fulfil touring, recording,
and promotional activities?

You bet I would.

Absolutely, yeah!
I'm my own boss.

Ooh!

Hi, Leah.

Gareth, where've you been?

Just doing some work.

Yeah. On the harbour wall
getting some, um, service.

Uh, right. Look.

I've watched
Morgan's audition.

He seems the perfect fit.

Great! Okay, great, yeah!

I'll let them know.

Oh, Christ.

What?

The tide.

Shit.

Well, one thing to sing
for us all in a church.

You all right?

Quite another to sing

for a bunch of rowdy fans
out on the Platt.

Didn't look like the sort
who would get stage fright.

No. My feeling is that the man

is going to be
out of his depth.

He's not the only one.

Eh?

Have a look at this.

What's up?

Oi! Gareth!

Huh? Ah.

Shark!

Good one!

Leah Jordan absolutely
loved Morgan's audition clip.

She thinks he'll be
a real asset to the band.

Oh, well, she does, does she?

She also said Kenny's Seafood
have been in touch.

They were just wondering
if you'd be interested in

being the face
of their new fish product.

They Cornish fish, are they?

What? I didn't realise
fish had nationalities.

Of course they do.

How can you tell?

They have Cornish accents,
innum?

Oh, give him a chance,
he's such fun!

Sorry.

Yeah, the label thought

it would be
a good marketing opportunity

to sort of cross-publicise
with the album launch.

Any money in it for us?

Yeah, a couple
of thousand each.

What do we have to do for it?

Uh, Leah said something about
dressing up as fishmongers.

Oh. No.

You will have a fishy

On a little dishy

You will have a fishy
when the boat comes in

You will have a fishy
on a little dishy

You will have a fishy
when the boat comes in

Dance to your daddy
Sing to your mommy

Dance to your daddy
My bonnie lad

Dance to your daddy
Sing to your mommy

Dance to your daddy
My bonnie lad

You will have a fish
You will have a fin

You will have a mackerel
When the boat comes in

You will have a fish

You will have a fin

You will have a mackerel
when the boat comes in

I'm losing it! I'm losing it!
I'm losing it!

Oi, oi, oi, oi, oi!

Cut! Cut!

Come on, what's going on?

It's all right.
I've got it.

Horsey, whoa!

This is bloody ridiculous!

How you supposed to serve fish
dressed like this?

Yeah, sorry, lads,

I must have
misheard the creative brief.

Well, there is a world
of difference, isn't there,

between a fishmonger
and a fish finger?

What the bloody hell
are you doing here, anyway?

He isn't even officially
a part of the band yet.

Leah thought he
might add some sex appeal.

And since when a fish finger's
been sexy?

Yeah.

-Sorry, mm...
-Look at him...

You never were
the sharpest tool in the shed,

but I didn't think
you'd be this dumb!

-What are you talking about?
-You don't realise

you left your phone
in the pub?

Yeah. This popped up
from some slapper

in Grimsby flashing her assets

wanting to pick up
where you left off.

No, no, it was just a hen-do.

Oh, yeah, and what were you?

One more fling
before the ring?

No, nothing happened, Sal,
I promise.

Don't bother coming home
tonight. You're barred.

Sal? Sal!

-The ring, don't kick it.
-Over there!

-The flipper.
-Sal!

-Flip it on the flipper.
-I can't!

Um, the director would like
to do one more take.

If he hasn't got it after 25,

then perhaps he should get
a different job, eh?

Yeah, um, okay.

Well, there's quite
a lot at stake here, Jim.

Yeah. Yeah, there is.

Families, and friendship.
And none of this is helping.

Put it on the thing.
Put it on the flipper.

-I'll get it. I'll get it.
-Get your flipper away!

Get your flipper
out of the way.

Right, okay, um...

Well, enjoy the view,
Miss Flynn.

This is one of
our most popular rentals.

Cheers.

What? Oh, God! Sorry.

Oh, The Folly, eh?

Oh, gonna be right up
your street, ain't it?

I'm sorry?

Oh, yeah, hasn't he told you?

The place was built as
a den of debauchery

some 200 years ago, so...

So?

Drinking, orgies, opium...

That was
just the tea parties, so...

I don't know
what you're getting at.

Don't listen to him,
Miss Flynn.

It's all just
old wives' tales.

Oh, he'll say anything
for a sale, he will.

Oh, I don't know
how you sleep at night, Logan.

Pricing locals out of the
housing market and whatnot?

Hey, I have known you
since you were a lad.

Where is your integrity?

Integrity, eh? Well,
you are a fine one to talk.

Excuse me?

Can I have your autograph,
please?

Yes, but you should be
asking her for hers,

'cause she's the famous one
around here.

Apparently.

It was a mutiny!
There was nothing I could do!

They're a bunch
of ageing fisherman,

not Pirates of the Caribbean.

Yeah, well, okay.
Give me Blackbeard any day.

No, I can't do this any more,
Leah!

I literally cannot function
outside the M25!

Oh, stop being such a melt.
How hard can it be?

Gareth? Hello?

I only agreed to this

because you said you were

personally going
to take charge.

I thought he could handle it.

Time to pack
your bucket and spade.

Ugh! Will you get your cloven
hoof out of my face!

You can talk!
Hogging the duvet all night.

I'm surprised you need one

with all that bloody hot air
you've been leaking.

At least I didn't try
to spoon you.

I thought I was
back in bed with Sal.

Ain't no use to sit and cry

Sail away, lady, sail away

You'll be an angel by and by

Sail away, lady, sail away

Don't you rock

Don't you rock on

Don't you rock on, my daddy

Don't you rock on, daddy-oh

Afternoon, Jim.

Maggie said I'd find you here.

Oh, hello.

Head of the record label

risking getting her shoes
dirty?

Must be important.

Playing the Minack Theatre
in front of the national press

is about as important
as it gets.

What? You got us a booking
at the Minack?

Oh. Proper job.

I'm here to make sure
you're all on message

for the press junket.

Yeah? Whose message
might that be, then?

Yours or ours?

Same thing, Jim.

You ever done a junket before?

No.

Well, all you gotta do is grip
and grin.

Sounds like
a prostate examination.

Similar. Only more probing.

Tom Roberts.
What's it like

sharing a record label
with Lady Gaga?

Well, according
to our management,

she's well chuffed.

David White,
BBC Radio Cornwall.

Now, lots of people say that

-you're just a novelty act.
-Oh?

But it looks
like you're here to stay,

so, what's
the secret ingredient?

Musical integrity.

Oggy, oggy, oggy!

Oi, I, oi!

-Oggy!
-Oi!

-Oggy!
-Oi!

-Oggy, oggy, oggy!
-Oi, oi, oi!

Karthi Gnanasegaram.
What's it like to

welcome a new member
to the band?

Morgan Jenkins, like us,

is a proud Celt
with a fine voice

who also risks his life
volunteering for the RNLI.

Are you a fisherman
by trade, too, Mr Jenkins?

Uh, no. I'm a farmer.

Christ, here we go.

Not now, Jimmy.

-What? Did you know?
-I thought everybody did.

Grip and grin, Jim.

Um, that's enough questions.

Thank you.

If you could just make
your way to the theatre,

you can take your seats.

This evening's performance

by the Fisherman's Friends
will begin

in approximately 15 minutes.

Will you please
take your seats?

Come on, son.
Get over yourself.

Look where you are.

You're singing in one of the
best venues in the country.

Well, I am as open-minded
as the next man, Mother,

as you well know.

But you've gotta draw a line

in the sand somewhere,
ain't you?

Bad enough being told

what we can
and can't catch out there

but blokes like him,

he's been given subsidies
not to farm.

Right now, Father would be
spinning in his grave.

No, son. You are wrong there.

Jago was a man of the people.

Some of his oldest friends
worked the land.

And you can pack
that whisky in, and all.

I... I have had it way up
to here with your fussing!

She sells seashells
on the seashore.

The shells she sells
are surely...

He sells seashells!

"She", Leadville.
It's not "he".

That's the sort of
gender stereotyping

that's fuelled centuries
of female oppression.

Why should we assume

it's a woman peddling
her wares?

Cheers.

-What's that say?
-Uh, it's a song list.

No, no, this.

Him opening with Little Lize?

That ain't happening.

-Why not?
-'Cause it ain't!

The audience like it,
and Morgan knows it.

Yeah, the boys thought
it'd be a good idea

to start
with something upbeat.

Put a smile on people's faces.

Oh, I ain't smiling, am I?

No, if there's gonna be
any changes,

it's gotta be put
to a vote, ain't it?

We already voted, Jim.

But you decided
that getting another drink

was more important
than having a say.

Little Lize was the first song
my father ever taught me.

Now lose it.

What was that about?

Hey, alright?

We're Port Isaac's
Fisherman's Friends.

If the salty smell of the sea
has been overpowered by the...

by the rotten stench
of manure,

well, that's because the band
have asked

a muck-spreader
to join us here today.

Steady on, Jim.

Our first song is
A Sailor ain't a Sailor.

And ladies and gentlemen,

please give a hearty welcome

to our newest member
of the band, Morgan Jenkins.

My father
often told me

When I was just a lad

The Sailor's life

Is very hard
The food was always bad

But now I've joined the Navy
aboard a Man-o-war

And now I find a sailor
ain't a sailor any more

Don't haul
on the ropes

Don't climb up the mast

If you see a sailing ship
It might be your last

Get your civvies ready
for another run ashore

A sailor ain't a sailor
Ain't a sailor any more

The killick of our mess

He says we've had it soft

It wasn't like this in his day
When he was up aloft

We like our bunks
and sleeping bags

But what's a hammock for?

Swinging from the deck head
Or lying on the floor?

Don't haul
on the ropes

Don't climb up the mast

If you see a sailing ship,
it might be your last

Get your civvies ready
for another run ashore

A sailor ain't a sailor
Ain't a sailor any more

Don't haul on the ropes

Don't climb up the mast

If you see a sailing ship,
it might be your last

Get your civvies ready
for another run ashore

A sailor ain't a sailor

Ain't a sailor any more

Ah. Thank you. Thank you.

There we are,
our nine Fisherman's Friends

and one sheep shagger!

-Get on with it.
-Come on.

Ladies and gentlemen,

our next song
is Drunken Sailor!

Oh, go and put a sock in it
Germaine Greer,

I'm gonna decide
what we sing next.

-Here we go, lads.
-Get on with it!

Come on!

I want a refund!

I am strong.

I can make a difference.

I am strong.

I can make a difference.

Today I will succeed.

Today I will succeed.

You are not a victim.

Hey! Hi. Uh...
Um, sorry. Just, um...

You are not a victim.

Just going through
new artist submissions.

Mindfulness tapes,
a growing market. Huge.

You are not a victim.

That's better.

I'm trying to make contact
with Leah.

Any update from Cornwall?

Uh, well, no news
is good news, Jez... Boss.

Jim! Jim? Jim, you're ruining
this for everyone!

-Jim! Come on!
-Get off of me!

Come on, Jim! What happened
to "one and all"?

One and all, my arse!

Ever since
we made the top ten,

it's been every bugger
for himself around here!

Why don't you
just take it easy, Jim?

If you've got a problem
with me,

we can take it somewhere else.

Oh, sod that!

Let's have it out right here,
shall we? Eh?

All right, back off!

Hey, if you touch me
one more time,

I'm gonna punch you
so bloody hard,

you're gonna be spittin' teeth
for a bloody week!

-Jim!
-Yeah, what do you want?

What the hell is going on?

Well, why don't you ask him?

-You need to calm down!
-Oh, yeah!

Take a time out,
you're back on in ten minutes.

No. I'm not going on anywhere.

I've had enough of this crap.

No, I quit!

Jim.

Jim!

Any sign of him?

Looked everywhere.

See, this wouldn't
have happened

if I hadn't have
joined the band.

Don't be daft, Morgan.

If anybody's to blame,
it's Jim.

I'm sorry, I know he's going

through a tough time
right now,

but he's not
the only one struggling.

Not as simple as that, Rowan.
You know that.

Look, this doesn't
sit right with me.

You lot have been friends

since you were
in short trousers.

And me being here is gonna
get in the way

of you boys
patching things up, so...

I reckon I should just
leave you to it.

-No, Morgan.
-No.

-Come on, man.
-Listen, listen.

I've had the best time
singing with you boys.

But this is bigger than that.

You made a right fool
of yourself out there.

Oh, the whole
bloody situation

has made bloody fools
out of everyone, ain't it?

All I want is for things to go
back to how they were before.

Change is inevitable, boy.

And in my experience,

it often brings
something good

if you embrace it.

Ain't nothing good coming out
of this for anyone.

No, far as I can see,

they're all just blinded by
the bloody lights, that's all.

What?

'Tis so much better sitting
by yourself in the dark.

Well, better that

than being surrounded
by people...

and feeling lonelier
than you ever have before.

Leadville?

Come on, wake up!

Wake up, you lazy so and so.

Morning, Maggie.

You made the papers.

On a scale of one to ten,
how bad is it?

Eleven.

"Fisherman's Friends
leave a sour taste."

"Shanty band
sink to new depths."

"Cornish crooners
walk the plank."

"Fans left gutted.”

What'd The Daily Mail say?

"Hook, line and stinker."

No wonder Jim's laying low.

The least he could do is

look us all in the eye
and say sorry.

Well, I have never
seen him so down.

I don't know what to do to
get through to him any more.

Pass around the grog, me boys

Never mind the storm

Drink the good old liquor down

Until we call for more

Sing, sing...

Well, that was steeper
than it looked on the map.

Yeah. Yeah.

-But worth it for this view.
-Yeah.

Yeah, it is.

That was some performance
you did yesterday.

Well, isn't that what
lead singers are meant to do?

Put on a show,
create a bit of a scandal.

I've definitely done some
crazy things in my time, too.

-Oh, yeah.
-Yeah.

Not quite the full
Ozzy Osbourne biting

the head off a bat
or anything, but...

Definitely stuff I regret.

Well, I don't mean to be rude,

but I'm up here
'cause I want to be alone.

Mm-hmm.

I get that.

Cheers.

Hey?

If you ever wanna chat
with somebody,

you know where I'm staying.

Well, we're
nine Fisherman's Friends

and one sheep shagger.

And our next song
is Drunken Sailor!

Put a bloody sock in it,
will you, Germaine Greer?

Seriously?

I'm gonna decide
what we sing next.

Yeah, Leah? It's Jez.

Time to cut them loose.

There's no easy way
to say this.

The president of the label has
decided to drop the band.

What about the album?

We can't release something
we don't represent.

There must be something
you can do.

These are hands, Rowan,
not magic wands.

So that's it, then?
Our day in the sun is over?

Some bands
don't even get there.

This isn't just any old album,
Leah, you know.

Jago sings on
a couple of the tracks,

it's dedicated to his memory.

I'm sensitive
to the situation, Maggie.

But for the label,
it's strictly business.

Well, it might be business
to you, my dear,

but it's personal to me.

Jago has a chance
to live on through song.

I'm sorry, Maggie.

I really am.

But this comes from the top.

There's nothing I can do.

Stormy's only got one eye

Blow, Captain Stormio

He'll always find you
by and by

Blow, Captain Stormio

Stormy's roarin' round the bay

Stamp and go and heave away

Stormy's here
but he can't stay

Sailors stay in port today

Stormy's watchin' with his eye

Let him pass and blow on by

He's a-lookin' at you
from the sky

Blow, Captain Stormio

Nowhere to run,
nowhere to hide

Blow, Captain Stormio

Stormy's watchin' with his eye

Let him pass and blow on by

Let him pass and blow on by

Let him pass and blow on by

Fame is a fickle thing

that can vanish
in the blink of an eye.

Something that
notorious Irish singer

Aubrey Flynn found out

when she had a major meltdown
and turned on her fans.

Maybe you can blame
a failed album

and the pressures
of a national tour,

but throw in plenty
of alcohol, live TV

and you've got a recipe
for disaster.

I don't care!

-Boo!
-Up yours!

-Kiss my arse!
-Boo!

Get me out of here!

Sorry for everything

There's a hundred roads

That I've already travelled

Got a story, ooh...

Baby, got to write

An ending

No!

Are you lost?

-Eh?
-Are you lost?

No!

No, I was just checking
the condition

of the stiles and fences
along the coastal path.

Must be
a love-hate relationship.

What's that?

You and farmers?

Oh, no, no. Enough of them
buggers. No, no, no.

It was for
the lifeboat service.

More work for them if someone

takes a tumble down a cliff,
that's all.

Mm.

While you're up here,
do you fancy a cuppa?

Yeah.
Yeah, all right.

I don't suppose you got

anything stronger, have you?

I could add an extra tea bag.

Huh.

Oh, thank you.

Now that I'm up here, um...

I'd like to apologise for...

for being grouchy with you

since you arrived in town.

I've not been
feeling myself of late.

I appreciate that.

I've... I've been told you...

you've packed in the drinking,
is that right?

I haven't had a drink
in 1,047 days.

-Mm. Yeah. Yeah.
-Ah.

Sounds repetitive.

Each one's a victory.

Yeah, I like a...

pint or two myself,
I can stop whenever I like.

I used to say that.

And then I realised
I'd rather live my life sober

and consider myself
an alcoholic than

live my life drunk

and try and convince myself
that I'm not.

Yeah.

I can't ever imagine
getting tired of this view.

Yeah.

Sometimes she's got
a nasty habit of

letting you know
how insignificant you are.

I don't need reminding
of that.

Hm.

You feel it even more
when you're out there, mind.

I tell you what...

I'll let you know
next time I'm going out.

Maybe tag along?

If you fancy.

Hm.

What have you done
to your hair?

You look like Kermit the Frog!

Trying to get back
to my natural colour.

Where's your bloody
washing machine?

We haven't got one.

If you wanna wash
your grundies,

you're gonna have to do it
the old-fashioned way.

Hot water, soap,
plenty of elbow grease.

You'll have to wash
the dishes first, mind.

Right. I'm off to liberate
a brown trout.

-Rowan speaking.
-It's me.

Is everything all right?
Is Kenwyn okay?

He's fine.

I spoke to that girl
from Grimsby.

She said she took advantage
of you being so hammered

and hassled you into
giving her your number.

I'm so, so sorry, Sal.

I've been a right fool.

But...

Listen, if we're gonna
get past this then

I need to be totally honest
with you, all right?

I kind of enjoyed
the attention.

Made me feel wanted again.

What do you mean "wanted"?

Since we've had Kenwyn,

you've barely looked my way
or laid a finger on me.

It's not that
I don't want you any more.

It's just... I don't have
any time to be me.

I'm either a mom

or a landlady or a housewife.

None of those things
make me feel very attractive.

Got ourselves into
a right muddle, didn't we?

I swear on Kenwyn's life

that I will never look at
another woman ever again.

Fat lot of good

you're gonna be
behind the bar.

Ker-ching!

What are you so
cock-a-hoop about?

Sally's taking me back.

Thank God for that.

So if it took Mum and Danny
23 hours to fly to Sydney...

-Yeah?
-...how long would it

have taken
great-great-great-

great-Uncle Jack
to sail there?

Hm, four months he was at sea.

Along with some of the best
tenors in the county.

All lookin'
to make their fortunes

in the great copper mines of
South Australia, they were.

-Did he become rich?
-Uh, no.

No, but he did find happiness.

Yeah.

He found and married his
true love out there, he did.

Aw.

As it happens, turns out
she were born in Padstow.

A man can't have it all
though, can he, eh?

Can we go and visit
the old tin mine

you used to work near here?

Yeah, maybe next week.

But I wanna get on with

my school history project
on it.

Yeah, well, I'm a bit busy
this week, Tam.

Monday, after school.
Make that a date, eh?

I've got to get this lot off,

so I'll see you later,
my darlin'.

I can see why
you like it out here.

Away from everyone.

All I ever wanted to be
was a fisherman.

Like my father.

He used to say,

"If you can find a job
you love, son,

"you won't have to do

"a hard day's work
in your life."

Wise words.

I suppose you were born
with sea legs.

No!

No, no, no, far from it.

No.

I suffered from seasickness
so badly when I was a lad,

the others
used to call me Jonah.

-Jonah?
-As in Jonah and the Whale.

Someone who's bad luck.

Yeah.

Clergymen and redheads.

Also unwelcome on board.

As are women, but I expect
that's for a different reason.

I'm honoured
you've taken the risk.

You should be.

So, how'd you get over it?

Well, my father was a stubborn
bastard, that's how.

He'd have me out here every
day, no matter the weather.

No matter how often he
had to hose the deck down.

He tried all the old wives'
tales on me, he did.

Had me sitting
on a brown paper bag,

chewing ginger,

dabbing fresh water
behind my ears.

None of it worked, mind, no.

No, the only real cure
for seasickness

is to go and sit under a tree.

Yeah.

No, eventually, yeah,

I expect my body just adapted,
that's all.

It's amazing
what we can overcome

once we put our minds to it.

Hm. Yeah.

We should press on, we, uh...

We've still got
ten string of pods to pull

before we head back in.

She's like a siren...

luring him onto the rocks.

What's a siren?

Similar to a mermaid,

only more dangerous.

You have chosen
your eight songs?

Mm-hmm.

You've got your luxury
item, you've got your book.

-Yep.
-Now, if you gotta choose

one of those songs,
Aubrey Flynn...

They always do that,
don't they?

-Uh, yeah.
-They always throw in a name.

Which one's it gonna be?

Can I phone a friend?

No, this is not
Who Wants To Be A Millionaire?

This is Desert Island Discs.

Which one are you
gonna choose?

-Final answer?
-Yeah, final answer.

Fleetwood Mac,
Landslide.

Fleetwood Mac,
Landslide it is.

Thank you very, very much
for joining us.

How was that?
Was that all right?

-That was delicious.
-Good.

It's been a long time
since I've had the luxury

of actually cooking
for someone.

It's been a long time
since I've been cooked for.

Hm.

Well, I noticed you've got
your guitar here.

Mm-hmm.

Does that mean you've been
working on something?

Yeah. Yeah, always.

-Go. Go on, then.
-No. Oh, no, no. No, no.

-I couldn't.
-Go on.

I only sing for myself
these days.

All right.

All right, what if I hide
behind that chair

and then you can pretend
I'm not here?

No.

Go on. A verse.

All right, just a chorus.

-I'm too shy.
-Four bars.

-Two bars. First line.
-Sold.

Since you asked
so beautifully.

There's a hundred roads

That I've already travelled

Got a story for every day
of the year

But, baby, gotta write
us an ending

To stop my heart from
hearing words I cannot bear

Babe, I gotta let you go

We both know it

We know

Maybe I'm a complicated soul

But I can't say that
I don't wanna see you again

Ooh, babe, I gotta let you go

We both know it, yeah

We know

-That's as far as I go.
-That was beautiful.

Thank you.

Wow.

What's it all about, now,
that one?

-My divorce.
-Oh.

That's a bloody eloquent
response, if I may say so.

My marriage ended...

and best I could come up with

was a string of four-letter
expletives, so...

I've said my fair share
of those, too.

Yeah, I'm sure.

The first I found out
about my husband's affair...

was when the tabloids
turned up

on my doorstep
with photographs.

-Oh, Christ.
-Looking for comment.

What about you?

Oh, no. You don't wanna
hear about all that.

Oh, I have aired
my dirty laundry.

Fair is fair.

Oh, yeah,
well, it was a, uh...

It was a lee shore wind

that first exposed
my wife's infidelity.

We'd been called out
to a stricken yacht

that had run aground,
was taking on water.

When we got there,
I found the captain

was bailing the water out
with his first mate...

...who happened to be my wife.

Wow. Seriously?

Yeah, it turns out they'd been

having an affair
for a couple of years.

Wow.

And old muggins here...

Thought she'd taken up
sea rowing.

Oh, yeah.

What did you say to her?

Well, let's just say
the trip back to the port

was something
of a choppy venture.

I bet it was.

At least you can
laugh about it now.

Yeah.

Yeah, that seems to be
coming a little easier,

the more time
I spend with you.

Don't know why
we couldn't have just driven.

We mustn't give them
any warning.

It's all about the element
of surprise.

Lord knows
what's going on up there.

How are you so sure
he's up there, anyway?

Call it mother's instinct.

But he's a grown man.

If he's decided to take
a walk on the wild side,

what can we do about it?

Stage an intervention.

I lost one man I love,
I'm not gonna lose another.

Certainly not to drink
and drugs.

-These look lovely.
-Yeah.

Here, hold up.

Now, this could be the end
of a beautiful friendship.

What could?

Ah.

There are two types
of people in this world.

There are those who

put their jam on first...

and then those poor lost souls
who reach for the cream.

There are rules
for eating scones?

Ones we live and die by.

See, if you are unfortunate
enough to be born in Devon,

then you put
the cream on first.

Hm.

But on this side
of the border,

we like to do things
properly, see?

Big dollop of cream
on the jam.

Hm.

-Thank you.
-You're welcome.

-You first.
-All right.

Oh, my God!

I can't believe
you've just done that.

So, would you like me to lick
the cream off first?

Or the jam?

I don't think
we've got a rule for that.

Oh! Hello.

Is my son in there?

Oh, my God!
What has she done to you, son?

Oh. What you lot
doing up here, then?

It's all right, Jim.
We're here to help.

-Help with what?
-I told you he was in denial.

What are you banging on about?

There's no easy way
to say this, Jim,

but we've come
to take you to rehab.

Rehab? What?

Jim hasn't had
a drink in a week.

Well, I knew she'd say that.

That's what they always do, innit?
Addicts.

Cover up for each other.

I've been sober
for almost three years.

You have? Oh.

Yeah,
she's been helping me out

of the muddle
I got myself into.

And thanks to her,

the black cloud
is starting to lift. See?

Does that mean you'll be
joining the band again?

No. No, Rowan, no.

When father died,
the band died with him.

But together it's up to us
to keep them both alive!

-I'll leave you guys to it.
-Yeah.

All right.

I've spoken to Leah Jordan.

If we can come up with
a memorable marketing angle,

we are in with
a gambler's chance

of the label taking us back!

Oh, well. Good luck
with that, eh, Mother.

Tell you what,
you give me a call

when you've booked us
a nice slot

on the Pyramid Stage
at Glastonbury. Right?

I'm teaching her
how to bake a scone.

I'll see you later, all right?

Scone?

Sorry about that.

They care.

That's nothing
to apologise for.

Hm.

I want my love back

It's over, that is that

This is the final act

I want my love back

I want my love back

Ah. This has got number one
written all over it.

Just wait until we get her
on the chat shows.

You're not seriously
gonna let her speak?

She's fun.

She's thick.

Success is measured in record
sales, Leah, not brain cells.

Jez, she thought
Rio Ferdinand

was the capital of Brazil.

Uh...

Hello! Um, I've got Maggie
on the phone.

Mad Maggie?

From Cornwall. Do you want me
to tell her you're busy?

Uh, no. No. I'll take it.

Thanks.

Maggie, what can I do for you?

Hello, Leah.
I got one word to say to you.

Glastonbury.

Uh, what about it?

Would the label
take the boys back

if they sang there this year?

Maggie,

Glastonbury is the biggest
music festival in the world.

Every A-list artist dreams
of performing there.

Only a handful
get to realise that dream.

Well, that's probably because

they don't have the special
connection we have.

What connection?

Joseph of Arimathea.

Joseph who?

You know, Jesus's uncle,
the tinner.

He sailed from Galilee

to Saint Michael's Mount
to buy tin,

and he brought Jesus with him.

The Son of God
came to Penzance?

We are the chosen people,
Leah.

You may laugh, my dear...

But where'd you think
we got the saffron from

for the saffron buns?

Maggie, you're losing me here.

What has any of this
got to do with Glastonbury?

Well, before they went home,

Jesus and Joseph stopped off

in the Mendip Hills
to buy lead.

And Uncle Joseph
planted his staff

on the mount
above Glastonbury,

which grew into the famous
Glastonbury Thorn,

which blooms every year
at Christmas.

You know, the one the Queen

has a sprig of
on her breakfast table

before she gives the corgis
their sherry?

Sounds like you're the one

who's been
on the sherry, Maggie.

It's true.

William Blake wrote about it
in the song Jerusalem.

And did those feet
in ancient time

Walk upon England's
mountains green

Uh...
Look, um, Maggie,

even if this
holy connection paid off,

you don't have a lead singer.

Well, if you're talking
about Jim,

he's had a change of heart.

We're all one big
happy family again.

-We are?
-You are?

He's always wanted
to play Glastonbury.

Ever since Jago took him there
in 1982 to see Van Morrison.

Okay, but what about the beef
between him and Morgan?

Wouldn't it be
a wonderful way to celebrate

them all getting back
together again?

Okay, yeah.

Keep me posted
and if anything comes of it,

I'll take it to my boss.

Okay? Good.
Thank you, take care.

And good luck!

That woman
has seriously lost the plot.

Yeah. A tinner?

Come on,
let's have a look.

-There you are.
-Oh, hello, my darlings.

Off you go.

Thank you.

Oh.

Here.

Michael and Emily Eavis,
Worthy Farm, Glastonbury.

That's the one.

I hate to be a naysayer,
Maggie,

but how do you know

Michael Eavis
even likes lobster?

Well, it's just a little
sweetener, you know,

while he listens to the album

and reads my letter reminding
him of our holy connection.

If we manage to pull this off,

it'll be up there with
changing water into wine.

Come on, my darling.

Let's go for that walk
on the headland.

Well, have fun. We'll see you
later at lunchtime.

Will do.

As much as I love
having you to myself,

you can't stay up here hiding
away from the world forever.

No, the trouble is

I'm not sure the world
is the same

without my father in it.

I know.

Why is it
the little things that...

that I miss the most?

Like the way
he'd tell a story.

Same story a hundred times,

but you'd always
wanna hear the end.

Hm.

And how he'd get up
every morning of his life,

before the sun,

no matter what time he'd gone
to bed the night before.

And his hands.

I can't stop thinking
about his bloody hands.

He'd pull out pod
after pod after pod,

no matter what
the weather was like.

I don't know
how he managed it.

They were always so warm.

He'd pick me up

and he'd put me on his lap,

and let me take the wheel
all the way back to port.

He'd put them on my cheeks.

I was half frozen to death.

Sorry.

-Oh, God.
-What?

Mother and Tamsyn
have gone missing.

-Tams yn!
-Tams yn!

Tam!

Tamsyn!

If anything's
happened to her,

I won't forgive myself.

You can't
think like that, Jim.

Tamsyn! Tamsyn!

-Mother!
-Maggie!

Tam!

Hey! Anything?

We came up from the village,

checked Blubber Point,
nothing.

-Right.
-Jim.

I'm here to help.

Where the hell are they?

Oh, Christ, no.
She wouldn't, would she?

What?

The mine.

Tamsyn! Mother!

-Tamsyn!
-Maggie! Maggie!

-Tamsyn!
-Keep going.

Tamsyn!

Just stop a minute and listen!

Help!

-I heard something.
-Where?

Over there.
Down on the ridge.

Help!

Oh, Christ.

Help!

-Tamsyn!
-We're down here!

-Oh!
-Granfer!

All right, stay there!
Coastguard!

Coming, Tam.

You just stay calm, all right?

Pull this away.
One, two, three!

Mind the dust, Tam.

-Right.
-Coastguard, please!

-An emergency!
-Got you, Jim!

-You all right, Tam?
-I'm scared and cold.

-Mother! Mother!
-She's not waking up.

-Is she breathing?
-She's gone to sleep.

Stay there!
Do not move an inch!

Hurry up!

-Good girl!
-Don't leave!

-Coastguard's on its way, Jim.
-Tam's hurt her arm.

Looks like it could be broken.
Mother's unconscious.

Don't know about her injuries.

I'm gonna want to
get down there.

We haven't got time
to wait for the Coastguard.

We have to, Jim.

They are on a ledge,
15 foot down.

If that one gives way,
they ain't coming out.

So, you're gonna
have to lower me down

and haul us all out!

Request for

immediate Coastguard
Rescue Team

and helicopter assistance
to Port Isaac mine.

That's it. That's it.
Nice. Yeah.

Slow, slow,
slow, slow.

I'm sorry,
it was my fault, Granfer.

I begged her to take me here.

Don't you worry about a thing,
my love.

-Come on, give me more!
-Just slow, now.

I wanna make sure
this ledge can take me!

-Easy, easy, easy!
-Let it out, let it out.

“Wait!

Watch out, Granfer!

-All right, Jim?
-Yeah.

-All right!
-Hold.

Now, the only thing
that matters

is getting you out of here,
all right, my precious?

All right.
What we're gonna do...

Let me just check
Grandma's pulse.

Is she gonna be all right?

Yeah. Yeah, of course,
she's gonna be all right.

She's strong as an ox,
like you, eh?

-All right, haul away.
-Pull!

Haul away. Up. Up.

I got you!
I got you. I got you.

Hey, Jim! Jim!

-Granfer!
-Are you all right?

Jim!

I'm okay.

Thank you.

Aye?

One and all, Jim.

One and all, mate.

She's got
a broken collarbone

and the ECG's
still showing signs

of an erratic heart rhythm,

which isn't unusual for
a hypothermic incident.

No, I mean, she's gonna be
all right, though, isn't she?

Obviously,
her age is a factor.

So, the next 24 hours
will be critical.

You should go home
and get some rest.

We'll call you
if anything changes.

It's all right, Mother.

I'm not leaving you.

Tamsyn needs you now.

I'll stay with her.

Thought we might
find you lot here.

Oh, hello, lads.

-Hi.
-All right?

-Yeah, yeah.
-Hi, Aubrey.

Hey.

-Hi, Tam. How's your arm?
-A bit better, thanks.

How is she?

Oh, doctor's just saying,
just gotta wait.

And hope.

I stood on
Cape Cornwall

In the sun's evening glow

On Chywoone Hill at Newlyn

To watch the fishing fleets go

Watched the sheave wheels
at Geevor

As they spun around

And heard the men singing

As they go underground

And no one will ever

Move me from this land

Until the Lord calls me

To sit at his hand

For this is my Eden

And I'm not alone

For this is my Cornwall

And this is my home

First thing in the morning

On Chapel Carn Brea

To gaze at the Scillies

In the blue far away

For this is my Cornwall

And I'll tell you why

Because I was born here

And here I shall die

And no one will ever

Move me from this land

Until the Lord calls me

To sit at his hand

For this is my Eden

And I'm not alone

For this is my Cornwall

And this is my home

For this is my Cornwall

And this is my home

A...

...to E.

Mm-hmm. Very good.

E, yeah. A.

Mm-hmm.

D.

It's almost a song.

Jim.

Answer the phone.

-Jim.
-Yeah.

Harbour View.

This is Jim speaking.

Hey.

Thank you. Thanks for
letting me know. Good.

Yeah. Yeah,
she's gonna be all right.

Oh, my God.

She's gonna be
all right, come here.

All right.

Here.

Here we are.

-Just put this down there.
-Yeah, yeah.

-Then I'm all right.
-All right, yeah, yeah.

-Careful, steady.
-I'll be all right now.

Oh.

There we go.

Ooh.

-Oh.
-Yeah. All right?

Oh.

Oh, I can't tell you how glad
I am to see this view again.

Come on. Let's get you in,
all right?

Yeah.

-Mind those steps.
-Oh.

All right. All right.
All right. All right.

Steady on. Careful.

You give Long John Silver
a run for his money.

All you need is a parrot
on your shoulder.

Yeah, I gave you the
black spot and all.

-Hello, Aubrey.
-How you feeling?

I'm grateful to be
alive, really.

And I'm even more grateful
that I've got

a great, big strong son
like I've got.

There.

Hewn from that
Cornish granite just like

five generations of
fishermen before him.

That's enough now.

From what I can see,

the women are hewn
from the same rock.

Oh.

Come on,
let's get you in that seat.

Let's sit you down over here,
all right?

Don't fuss, my love.
Thank you, don't.

Some things never change.

Thank you for looking out
for my boy.

He's a lovely fella.

Oh.

Lovely to see you
up and about, Maggie.

Harbour View
Bed and Breakfast.

-Granfer, it's for you.
-Yeah?

He says his name is
Michael Eavis.

Michael? Michael Eavis?
Hello? Hello?

-It's him.
-It's not him.

Oh, yeah.

Yeah, well, you're welcome.

Oh, thank you.

No, we'd be very happy to.

Yes, yes, Michael.
Yes, yes, yes.

One more thing, yeah, yeah.

You're a silly arse
and I know what you're up to.

Oh! Danny, eh?

Oh, messing around,

putting on a dodgy
West Country accent and all.

Well, but, Jim, it's, uh,

it's nearly four o'clock in
the morning in Australia.

Yeah, well, he's still getting
used to the jetlag, isn't he?

-After all this time?
-Eh?

Well, what did he say, anyway?

He said he was grateful for
the lobster we sent him,

he loved the album,

and then he invited us
to play at Glasto this year.

I think you should call
1471, love.

Oh, Mother,

why would Michael Eavis
be calling us here, eh?

How would he get hold
of our number?

I think you should check,
you know? Just in case.

-Go on, Jim! Check!
-Go on, Jim. Yeah.

Go on, just ring him.

Well...

Oh, it's ringing.
It's ringing.

Bugger me.

It is him and all.

Oh, my God! Oh, my God!

What have you been up to,
Mother?

Nothing.

Just pulling a few strings.

Sorry, Mr Eavis.

We'd be honoured
to sing on your farm.

It would mean
the world to me

if you'd come along
to support us.

I'm thrilled for you.

I'm thrilled
for all of you, but...

I made a promise to myself

to never go back
to that world.

Oh. Oh.

It won't be the same
without you, you know.

That world doesn't change,
Jim.

No, people do.

You have.

And I'd be there
with you this time.

Oi! Sid and Nancy!

Hey, no. No, no, no, come on,
mate. Leave us alone.

Back on the booze again,
is it, Aubrey?

-Whoa, whoa, whoa. Oh.
-Piss off! Go on, piss off!

What do you want me to do?
Kick your bloody arse?

Oh, Jim, no.

No, Jim, don't, don't! Don't!
That's what he wants!

Go on! Get out of here!

Get you nicked for that, mate.
Get you breathalysed, too!

-That's exactly what he wants.
-Thank you very much!

-God!
-Hey! Hey, it's all right!

What the hell
were you thinking?

No, it's over.

-It's gone!
-It's not over!

Those pictures
are gonna be everywhere!

-So what, who cares?
-I care!

Why? What? Are you...

What, are you...

Are you embarrassed to be seen
with me or something?

No! It's not about you, Jim.

You've made the papers, yes,

but you don't know
what this is like.

You have no idea
what it's like to be followed,

to be judged,
to be commented on.

You have no idea!

I came here
to get away from all that.

I came here
for a simpler life,

not a more complicated one.

No, I'm sorry about that,

but this doesn't have
to be complicated. It's...

I can't do this, I'm so sorry.
I'm so sorry.

Aubrey!

Aubrey!

But they are booked
to play Glastonbury!

How much more convincing
can a man want?

Glastonbury is the issue.

The boys screwed up the Minack

in front of
The National Press.

-Shh.
-He doesn't want to risk them

humiliating the label again
on a global stage.

But I can rein 'em in.

It's not just their behaviour,
Maggie.

It's their voices.

Hello, Leah. Jim here.

What was that about voices?

There's no easy way
to say this.

The president doesn't think
you can cut it live.

Bloody cheek!

Uh-oh.

Nothing to do with me.

Oh, Christ,
what are they doing?

Ladies and gentlemen,
can I have your attention?

Please do not be alarmed,
this is not a robbery.

No need to stand up
or curtsy, for that matter.

-Have you taken a wrong turn?
-Huh?

Billingsgate Market's
that way.

Uh, we're not here to
sell you fish, Mr Chandra.

Really?

That's right, we're here
to sing for our supper.

Well, this is lunch, actually.

Yes, and we'd like to be left
alone in peace to enjoy it

as I'm sure everybody else
here would, too.

Well, why don't we let them
be the judge of that, eh?

A sing-a-long never spoiled
anybody's appetite.

It depends who's singing it.

Well, that's the thing,
Mr Chandra.

Apparently you think that
we can't cut it.

But you've never even
seen us perform.

No, it's like sending
your food back

before you've tasted it.

Rowan? Take it away.

I've been a Wild Rover

For many a year

And I spent all my monies
on whiskey and beer

But now I'm returning
with gold in great store

And I never will play
the Wild Rover no more

And it's no, nay, never

No, nay, never no more
will I play the Wild Rover

No, never, no more

I went to an alehouse
I used to frequent

And I told the landlady
my money was spent

I asked her for credit,
she answered me, nay

Such a custom as yours
I can have any day

And it's no, nay, never

No, nay, never, no more

Will I play the Wild Rover

No, never, no more

I went to my parents

-Confessed what I'd done
-Yes, he did

And I asked them to pardon
their prodigal son

And when they caress me
as oft times before

I never will play
the Wild Rover no more

And it's no, nay, never

No, nay, never, no more

Will I play the Wild Rover

No, never, no more

Come on, one more time!

And it's no, nay, never

No, nay, never, no more

Will I play the Wild Rover

No, never, no more

Thank you.

Well, they do say
the customer's always right.

Well?

You've got yourselves
a new record deal.

Yes! Yes!

Get in there!

All right.

Oh.

Proper job.

Thank you.

Good morning, everybody!

If you're just tuning in,

I am joined by Port Isaac's
Fisherman's Friends.

Come on.

You are the world's
oldest boy band, right?

With a combined age of, uh...

What's it? 643?

That's just Leadville.

How do you feel about
having being asked to sing

at Glastonbury this year?

As long as we don't forget

to put our teeth in
we'll be fine, eh?

Now, all big bands
throughout the years

have had their ups and downs
and you are no exception.

Well,
it'd have been a bit boring

if we hadn't weathered
a few storms.

Quite right,
but I do actually think

people listening
would like to know

what you guys fell out over.

Was it... Was it more
song list than shellfish?

It was my behaviour,

actually, Chris, I, erm...

Yeah, well, my father had
passed away, you know.

I was drowning my sorrows

and behaved
like a complete arse.

That's a big thing
to admit to.

Oh, actually, what was
bigger is, the lads here,

they supported me,

and for the most part, anyway,
they, uh...

They forgave me, too.

Well, that's a sign of
true friendship.

Yeah.

Yeah, it is.

Do you have any advice for

people listening
going through similar?

Yeah. Yeah, I do.

I know, it's been said
a thousand times before,

but it's worth repeating.

It really is okay...

not to be okay.

Well, I think
there's a lot of...

a lot of blokes out there who

find it hard to talk about
their feelings and such.

Probably starts out when
they're boys, being told to...

to man up and be strong

and, you know, "Don't cry like
a girl," that kind of thing.

And then it ends up with men
feeling embarrassed

and ashamed
when they can't cope.

Now, I learned
the hard way, see?

It's not weak to ask for help.

You know, they say that
boys don't cry, well...

This man does.

Well, I can certainly
identify with that.

Uh, for anyone just tuning in,

I am joined by Port Isaac's
Fisherman's Friends

whose brand-new album is out
at the end of June.

And if you've got a ticket
to Glastonbury,

do not miss this
old bunch of pirates

who are supporting Beyoncé.

I mean,
actual factual Beyoncé!

You're everywhere

And nowhere, baby

That's where you're at

Saying everything is groovy

When your tyres are flat

And it's hi, ho, silver lining

And away you go now, baby

I see your sun is shining

But I won't make a fuss

And it's hi, ho, silver lining

And away you go now, baby

I see your sun is shining

But I won't make a fuss

Hello! I'm here to pick up
15 Access All Areas passes

for the Fisherman's Friends.

Uh, all the food, beverage

and catering passes
are allocated

at the trader's entrance,
uh, gate G.

Oh, wait, no.

Fisherman's Friends
are a band.

Yeah, they're playing

the Pyramid Stage
this afternoon, so...

Uh, sorry.

I thought you were talking
about the cough sweets.

No, they're a band.

What shall we do
with a drunken sailor?

What shall we do
with a drunken sailor?

Early in the morning!

Hooray, and up she rises...

This is supposed
to be the VIP area,

can't they just behave?

It's who they are.

Just got to grip and grin,
I suppose.

...the morning!

Black coffee, please.

Hello, Jim.

Well, it's a strange place
to come,

if you're gonna stay
under the radar.

Some things are worth
breaking cover for.

-Oh, yeah? Like what?
-Mm.

Supporting someone
I care about.

-I heard you on the radio.
-Oh. Waffling on.

No.

Saying important things that
some people needed to hear.

I shouldn't have walked away.

I shouldn't have let you.

Oh, I have missed you.

Here's Mother.

Hello, Aubrey.

-Nice to see you again.
-Nice to see you, too, Maggie.

-Hi, Sally.
-Hi.

If you're thinking of,
you know,

hanging around a bit, uh,

Sally and I were wondering
if you would like to

join a rather exclusive club.

What kind of club?

The FWAGs.

FWAGs?

"Fisherman's Wives
and Girlfriends."

Oh, Christ. Oh, Mother.

-I'd be honoured.
-Oh, good!

Lads,
what are you doing here?

We've been looking
everywhere for you.

-Jim?
-Yeah?

Jim, what are you playing at?

You know.

It's not like we're stalking
her or anything.

"Dear Beyoncé, we're happy
to share our dressing room,

"just don't go nicking
any of our songs.

"Biggest and best,

"Port Isaac's
Fisherman's Friends."

Lads, you're gonna
get us thrown out.

No, we won't.

Listen, I just been chewin'
the fat with her husband.

He's a really top bloke,
that Jay-Zed, isn't he?

It's Jay-Z, you pillock.

Come on!

Yes!
Jay-Z since forever.

Fancy one last song, then?

One last song.

Oh, come on.

Oh, my God.

Here we go!

Bloody hell! Look at that!

We are the Fisherman's Friends
from Port Isaac in Cornwall.

Thank you, yeah.

Now we are the men
who've done for singing

what Long John Silver
did for tap dancing.

There's been
an awful lot of things

going on in the world
at the moment

that's dragging people apart.

So I'm grateful
that we're all here

in this field
at Worthy Farm today,

about to have
a good sing-song.

And that's 'cause
we all believe.

We've got much more in common

than we have which divides us.

That's right.

And out first song
is a celebration of that.

And it's called
The Union of Different Kinds.

For all the small people

And the tall people

For the dispossessed

And the observers

For all the broken-hearted

And the recently departed

For the unwashed

And the unheard

Mother Nature
don't draw straight lines

We're broken moulds
in a grand design

We look a mess
but we're doin' fine

We're card-carrying
lifelong members

Of the union
of different kinds

For all the lonely faces

In those empty spaces

For the unloved

And the denied

For the little wheel

Turning bigger deal

For the dreams that bloom

And those that die

Mother Nature
don't draw straight lines

We're broken moulds
in a grand design

We look a mess
but we're doin' fine

We're card-carrying
lifelong members

Of the union
of different kinds

Whoo!

We made it.

And if you ever fancy
a change of scenery,

I think the label could use
a fixer like you.

You're never gonna believe it!

I've just bumped into
a movie producer.

He says he wants to make
a film about the band!

Well, that's definitely
never gonna happen.

And the river finds
its end in the sea

Yes, it does

Mother Nature
don't draw straight lines

We're broken moulds
in a grand design

We look a mess
but we're doin' fine

We're card-carrying
lifelong members

Of the union
of different kinds

Come on, Glastonbury!

Mother Nature
don't draw straight lines

We're broken moulds
in a grand design

Let's stand up
for one last time

We're card-carrying
lifelong members

Of the union
of different kinds

There once was a ship

That put to sea

The name of the ship
was the Billy of Tea

The winds blew up,
her bow dipped down

Oh, blow, my bully boys,
blow, hey!

Soon may the Wellerman come

To bring us sugar
and tea and rum

One day,
when the tonguing is done

We'll take our leave and go

When we first got picked up,
this was the plan.

We thought, "If we get to
Glastonbury, that's it.

"We've made it."

The captain ordered
all hands and swore

He'd take that whale
in tow, ho!

It's a huge,
mega deal for us!

We're just hoping someone's
prepared to get up

that early in the morning
to come and see us.

Take our leave and go

Before the boat
had hit the water

The whale's tail came up
and caught her...

We got through
about ten checkpoints,

we had to strip naked...

We're finally in.

Well,
you didn't have to, Trev.

I didn't have to, but one
or two chose to do that.

One day,
when the tonguing is done

We'll take our leave and go

No line was cut,
no whale was freed

These songs were just evolved
by ordinary people,

and so, people can still
relate to them now,

you know,
they are the people's songs.

And we're the people
championing them.

To bring
us sugar and tea and rum

One day,
when the tonguing is done

We'll take our leave and go

-It's very muddy out there.
-It did look muddy.

It's not so bad, though,
is it?

There's nothing like
the real thing now, is there?

Boats were lost

There were only four

But still that whale
did go, ho!

Soon may the Wellerman come

Wake up and smell the bacon.

It's the Fisherman's Friends.

Take our leave and go

For 40 days or even more

The line went slack
then tight once more

Cornish flags. Very important.

"One and all", Cornish motto.

Still that whale did go, ho!

Soon may the Wellerman come

To bring us sugar
and tea and rum

One day,
when the tonguing is done

Yeah, very important,
Cornish flags.

Makes us feel as though
we're at home.

As far as I've heard

The fight's still on

The line's not cut,
the whale's not gone

The Wellerman
makes his regular call

We're feeling up for it,
aren't we? Come on, boys.

Soon may the Wellerman come

To bring us sugar
and tea and rum

One day,
when the tonguing is done

We'll take our leave and go

Soon may the Wellerman come...

Here we go, guys.

To bring us sugar
and tea and rum

One day,
when the tonguing is done

We'll take our leave and go

What shall we do

With a drunken sailor?

What shall we do
with a drunken sailor?

What shall we do
with a drunken sailor?

Early in the morning!

Hooray, and up she rises

Hooray, and up she rises

Hooray, and up she rises

Early in the morning!

Have you seen
the captain's daughter?

Have you seen
the captain's daughter?

Have you seen
the captain's daughter?

Early in the morning!

Hooray, and up she rises

Hooray, and up she rises

Hooray, and up she rises

Early in the morning!

Keel-haul him, keel-haul him

Keel-haul him, keel-haul him

Keel-haul him, keel-haul him

Early in the morning!

Hooray, and up she rises

Hooray, and up she rises

Hooray, and up she rises

Early in the morning!

There was a time when Cornish
men were always underground

Our techniques
and technologies

Were known the world around

But when the mines
were sleeping

There was hardship,
there was strife

And we had to travel overseas
to find a better life

On the shore

True love will wait
for evermore

So here's to tomorrow

Whatever's gone before

Cornwall lies waiting
on the shore

Oh, this is not a song
for sadness

Though that's the way it seems

We'll always have
our roots, boys

We'll always have our dreams

In every corner of the world

You'll always hear the call

Get on, boy, with our song

On with her, one and all

On the shore

Your true love will wait
for evermore

So here's to tomorrow

Whatever's gone before

Cornwall lies waiting
on the shore

On the shore

Your true love will wait
for evermore

So here's to tomorrow

Whatever's gone before

Cornwall lies waiting
on the shore

Oh, Cornwall lies waiting
on the shore

Oh, Cornwall lies waiting
on the shore

Down, down and down he dived

John in the barrel
went over the side

Will he ever
come back up alive?

Haul him up for air, boys

Down, down and down he dived

John in the barrel
went over the side

Hold your breath
and enjoy the ride

You're gonna be
a millionaire, boy

Seventeen children
make you poor

The price of wool
right through the floor

Plenty of money to be made

Sixty feet below the waves

Down, down and down he dived

John in the barrel
went over the side

Will he ever
come back up alive?

Haul him up for air, boys

Down, down and down he dived

John in the barrel
went over the side

Hold your breath
and enjoy the ride

You're gonna be
a millionaire, boy

Viking blood
and nerves of steel

How close to heaven
do you feel?

Many stories he could tell

Down, down and down he dived

John in the barrel
went over the side

Hold your breath
and enjoy the ride

You're gonna be
a millionaire, boy