Original subtitles

تفضل بالدخول.

مرحبًا.

أريد أن أناقش معك عن طالب.

اسمها Degirmenci Stone.

اجلس لطفا.

ظل.

الكلمات الوحيدة التي لا أستطيع نسيانها منذ البارحة.

عندما أدركت أن الظل هو الحجر ،

بدأت أفهم أشياء أخرى بشكل أكثر وضوحًا.

أفهم لماذا كلفني السيد أتيل بهذه المهمة.

حصاة!

يريد السيد أتيل أن أكون قريبًا من أوزليم.

أرادني أن أعرفه وأحبه.

أمي ، أنا مجرد جزء من مؤامرة انتقام.

لكني لا أعرف حتى الآن أين سأشارك.

هل باتو ...

شخص أعرفه أم ...

غريب لا أعرفه على الإطلاق؟

لا أعرف إجابة هذا السؤال ، سيدتي.

أنا خائف ...

لكني سأحل هذا اللغز.

أنا أتفهم قلقك ، ولكن ...

لست قلقة. انا غاضب.

يمكننا حل هذا بطريقة أخرى.

ماذا لو حدث شيء لابني؟

حصاة؟

قل شيئا.

ماذا تريدين ان اقول يا سيدتي؟

تريد مني أن أذهب إلى الجامعة وأن أصبح شخصًا مفيدًا.

هذا ما اقوم به.

إذا لم أستطع فعل ذلك ،

فسأخوض الامتحان العام المقبل وأقاتل من أجله.

وعندما يحدث ذلك سيكون كل شيء وفقًا للقواعد.

نحن سوف.

منذ أن اتفقنا على هذا ...

يا إلهي!

بخير انا ايضا اريد.

لا تنسى هذا اللطف.

أنت لا تنسى ما فعلته من أجلك.

أخرجتك من ...

أتريد بعض شطائر لحم الخنزير المقدد والجبن؟

من أين حصلت عليها؟

- ساندويتش بالجبن؟ - فورال!

ربما مع لحم الخنزير والجبن؟

يسمع! ابنك هو ابني أيضا.

لن أترك أي شيء سيء يحدث له.

لن يحدث له شيء سيء.

هذا لن يعرفه الآخرون.

يا!

- هل أنت حجر ديجيرمنشي؟ - نعم؟

المستشار يبحث عنك. يقول إنه مهم.

- المستشار يبحث عني؟ - نعم.

انظر إلى تلك الفتاة ، إنها مثل فتاة أمازون!

لقد صفع Dolunay وكاد يتشاجر معك.

حتى أنه صدمني وقال أشياء مروعة لإرين.

إذا لم يكن رفيقي في السكن ، فسأريه مكانه.

ما رأيك بهذا؟

لديك الحق في الرد.

لا تفوت هذه الفرصة.

لقد وضع كل شيء فيه.

كان الأمر كما لو كان يسكب كراهيته لي.

عندما يكون على حق فهو على حق.

لديه آراء أيضا أليس كذلك؟ أعتقد ذلك.

نعم ،

قد يكون هذا صحيحًا ولكن لماذا تصرخ أمام الجميع؟

يمكننا التحدث عن هذا على انفراد.

- إذن ، ماذا سيحدث؟ - انا لا اعرف بعد.

لا أعتقد أننا يمكن أن نكون مثل السابق.

لا أعتقد أنني أستطيع أن أسامحه.

كمسال ، هل يمكنك التوقف للحظة؟

توقف سيرا!

ضقت ذرعا من ذلك.

انتظري يا سورا!

صباح الخير!

- صباح الخير. - هل يمكننا التحدث لثانية؟

بالطبع.

- هل اتصلت بي يا سيدي؟ - اهلا روك.

نحتاج أن نتحدث عن شيء مهم.

عن ما؟

السيد عارف هنا.

قال لي شيئًا مهمًا جدًا عنك.

حول هذا.

مرحبا حبيبي.

هذه ليست Kumsal التي أعرفها.

أنت تتصرف مثل شخص آخر.

ماذا حدث لك يا كومسال؟

لماذا تتصرف هكذا؟

ربما يجب أن تبكي.

لا ، لن أبكي بعد الآن.

لكن يجب دمجهم جميعًا واحدًا تلو الآخر يا إرين.

هناك أشياء لا أستطيع أن أقولها.

أعتقد أحيانًا أنه إذا كانت والدتي هنا ،

فإنها ستفهمني.

الشخص الوحيد الذي يفهم هو.

وهو مجرد شاشة كمبيوتر.

إنه ليس حقيقيا.

أتمنى لو كان معي.

لم يعد كومسال أكثر يا عزيزي أوزان.

لكنني سأعيد الصفعة.

لم أنس ذلك. إنه مضحك للغاية.

أعتقد أنه سيغضب.

لن يقف أحد معه بعد الآن.

انتهى الوقت.

لا أعتقد أن الأمر يسير بالطريقة التي تتوقعها منهم.

هل هذه مزحة؟

فقط عندما اعتقدنا أنه يمكننا التخلص من هذه الفتاة ،

ومع ذلك فهو يعود مثل الزومبي!

سوف أنهي هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

أراهن أن اسمي سيكون عليه.

سوف أنهيها. سوف ترى.

كما ترون ، السيد عارف هنا لرؤيتك يا باتو.

يريد التبرع للجامعة ...

ومساعدة الطلاب المحتاجين للمساعدة.

وأعطاني اسمك.

ما رأيك في هذا يا ستون؟

فوجئت يا سيد عارف.

لماذا أنا؟

كيف وجدتني يا رفاق؟

لا يوجد شيء لا يمكنك إخباره بعد إجراء البحث ، باتو.

سمعت ...

الطالب الذي يحتاج مساعدتي حقًا هو أنت.

لا تنزعج من هذا.

لا تنس ، القبول فضيلة أيضًا.

سوف اساعدك.

أعني أريدك أن تبتسم. ثم سأبتسم أيضا.

أريد أن يبتسم كل الأطفال.

كل شيء لأطفالنا ، أليس كذلك؟

كل شيء لأشقائنا.

نعم هذا صحيح. أنت على حق.

اعتقد ان علي الذهاب.

أعتقد أنه كان هناك سوء فهم. لا أحتاج إلى أي مساعدة.

شكرا لك على عرضك الجميل.

أرجوك لا تستمع إليه سيد عارف.

إغواء خفي ...

لا يهم.

أطفال اليوم ...

أعتقد أن باتو طفل كان يعاني من مشاكل في شبابه.

- شكرا لوقتك. - على الرحب والسعة.

- شكرًا لك. - حذر.

- ماذا تريد مني يا رجل؟ - يا صاحبي؟

- أنت متحمس جدا! - بالطبع.

ما مشكلتك معي

إذا كنت مدينًا لك أخبرتني ، فسأدفع ثمنها.

أتيت إلى مدرستي من إزمير.

- ماذا فعلت لك؟ - مدرستك؟

أليس هذا موقف تملّك للغاية ...

لطالب غير شرعي؟

لدي آذان في كل مكان ، حبيبي.

عليك أن تكون أكثر حذرا.

ربما والدتك قريبة؟

لن تعلم ابدا.

أعتقد من صميم قلبي أنه سيتم لم شملك لاحقًا.

سأساعدك في العثور عليها.

يمكننا البحث عنها معا.

ماذا لو مات؟

ماذا لو أمي ليست على قيد الحياة؟

أخشى الإجابة التي سأحصل عليها إذا بحثت عنها.

نحن نبحث عنه يا رجل؟

حسن زكي ، لا أستطيع التحدث الآن.

الامر متروك لك. انا اذهب. حذر.

ماذا حدث يا رجل؟

لم يحدث شيء. لنذهب.

هل تعتقد أنني سأترك تلك الصفعة تذهب؟

تريدني أن أجعلك تبكي أمام الجميع هنا؟

انا لست خائفا منك!

لا تفعل أشياء من هذا القبيل.

لم ترَ شيئًا من قبل.

بمن اتصلت؟

مرحبًا Dolunay؟

أخرج فتاتك من هنا وإلا سأؤذيها.

ببطء. هدوء.

لن تلمس Kumsal.

لم نتفق حتى الآن.

لقد أخبرتني عن كتاب وجلبته إلى هنا ولكن ...

لم يحدث شيء بعد ذلك.

انتهى الكتاب؟

كيف لي ان اعرف؟ أنا أنتظره؟

يوجد حرف في نهاية الكتاب.

سوف يعود إلى هنا عندما يقرأ ذلك. لا تقلق.

ماذا يوجد في الرسالة؟ انا فضولي جدا.

لا تتدخل في شؤون عائلتنا.

من الأفضل أن تنتظر وترى.

سنواجه مشكلة إذا جرحت ابنته.

هل هذا واضح؟

مرحبًا؟

مرحبًا؟

- ماذا قال؟ - يتحدث عن رسالة.

لا بد لي من معرفة ما هو مكتوب في الرسالة.

سيد اتيل؟

سوف أنهي هذا. سوف ترى.

- حصاة! يجب أن نتحدث. - لاحقا كومسال!

- نحن بحاجة للتحدث الآن! مهم. - كومسال ،

لدي شيء أفعله. سنتحدث عنها لاحقًا.

أنا ...

كيف حالك يا كومسال؟

بخير. السيدة يلدا كيف حالك؟

أمي ، اذهب إلى المنزل الآن. أغلق الباب وابقى بالداخل.

لماذا يجب ان افعل ذلك؟

اذهب وافعل ما أقول. خذ عمي وابقى بالداخل.

سأتصل بك عندما تنتهي.

ماذا؟

ماذا حدث له؟

لا أعرف ولكني قلق حقًا الآن.

أنا أيضاً.

لماذا أنت قلق؟

كان مكتئبا جدا اليوم.

أعتقد أن الأمر يتعلق بالوظيفة.

لماذا أنت قلق؟

هل يمكنني التحدث معك يا كومسال؟

بالطبع. لو سمحت.

لم أكن أعتقد أن كومسال سيكون على حق اليوم.

كل عادة.

- لم يخبرني بكل شيء. - كل عادة.

- يا صاح ، هل تسمعني جيدًا؟ - كل عادة.

أحاول التفكير في شخص ما سألته عن مشكلة هذه الفتاة.

لكنه ليس على علاقة جيدة مع أي شخص في الوقت الحالي.

لا يمكنك التحدث إلى باتو.

لا يمكنك التحدث إلى Sera و Dolunay.

كان الجميع محرجين مع بعضهم البعض.

لا أفهم ما حدث.

يمكنك التحدث إلى Gonca الآن.

علاقتها جيدة معه.

نعم ، تحدث إلى Gonca.

قد يعرف شيئًا.

أنا متعب ...

تعال يا رجل.

انتظر لحظة يا رجل.

- لا بد لي من التحدث إلى جونكا. - نعم ،

يمكنه إخبارك بما حدث.

مثل إخبار باتو وسيرا بتقبيلهما ...

أعرف ...

قد يكون هذا سيئًا.

كل هذا بسبب كل الرحلات التي نقوم بها.

عقلي محروم حاليًا من الأكسجين.

كل شيء بيولوجي.

أنت محظوظ لإعطائي نصيحة جيدة.

لنذهب يا صديقي.

أنا مجهد. أنا متعب جدا الآن.

ماذا تفعل هنا يا دولوناي؟

أنا أبحث عن Kumsal يا عزيزتي.

ذهب لدفع ثمن الصفعة.

إذا حاولت أن تجعله يدفع ثمن الصفعة ،

عليك أن تجيبني ، فهمت؟

انا خائف جدا.

إنه يتحدث ويقذف خلف ظهرك ...

وأنت ما زلت على جانبه؟

هذا محزن جدا.

الصداقة مثل هذا.

أنت تعتني بأصدقائك في الأيام الجيدة والأيام السيئة. كابيش؟

لا أستطيع أن أتفق معك الآن يا "كابيتشي"؟

لا أريد رؤيتك بالقرب من غرفتي بعد الآن ، فهمت؟

امتحن صبري.

ويجب أن أذهب إلى الفصل بهذه الحالة المزاجية.

التحدث معك ساعدني كثيرا

أنت فتاة جيدة.

شكرًا لك

موسيقى الروك جيدة جدا.

اعتني به يا عزيزي.

اشعربالأسف عليه.

هذه هي غريزة الأم.

أنت على حق.

لا تصدق ذلك ...

إذا سمعت أشياء سيئة عن باتو ...

يومًا ما.

مثل ماذا؟

لن يخبرك بكل شيء.

لقد فعل هذا ليحافظ على سلامته.

لم يفعل ذلك لإخفاء الأمور عنك.

فقط اعرف هذا يا كومسال.

حجر بريء.

ثق به.

فقط لأجلي.

- لا داعي للقلق. - يعد؟

- يعد. - إنه يقدرك حقًا.

- كن حذرا ، كومسال. - اعتني بنفسك يا آنسة يلدا.

جوتشا!

"كومسال ، هذه والدتك بيريل".

"أعلم أنه من الصعب قبول هذا ولكن ..."

"لقد كتبت هذا الكتاب من أجلك."

"أريدك أن تعرف ما حدث لي".

"كتبت تجربتي."

"أريدك أن تعرف عني".

"قلت إنني ذهبت لأجد السعادة ولكن ..."

"أدركت أنه مستحيل بدونك."

"أعلم أنك غاضب جدًا مني".

"يومًا ما إذا كنت تريد أن تجدني ..."

"وإذا كنت تريد إجابات ..."

"على أسئلتك" ،

"يمكنك أن تجدني في إزمير."

"تعال وتجد لي طفلي العزيز".

"Beril Guclu ، 2010."

قال اسمه عارف. وهو رجل أعمال.

لقد وعد بالبقاء معي. ماذا علي أن أفعل.

كن صديقا صبورا. هدوء. لا تتصرف كطفل.

دعونا نفكر بوضوح.

سنجد شيئًا لنعمل عليه.

هل وجدت شيئًا للعمل عليه؟ لا؟

أعدك بالبقاء مع هذا الرجل ، هذا كل شيء.

هذا يكفي!

- هذا يكفي! - من فضلك اهدأ.

لا تتسرع في التصرف.

- اهدأ قليلا. - وصفة!

ريكو!

صخرة جيدة! حسنا يا سيفو!

لدي خطط اخرى.

- ما هذا؟ - دعنا نذهب إلى غرفته في الفندق ونبحث عنه.

لابد أننا وجدنا شيئا.

صورة أو خطاب.

سوف نفهم ما يريده منك.

لماذا تنظر الي هكذا؟

تعال ، صفق!

اكتشف الخطة الشريرة ، سيفديت!

كيف ندخل غرفته؟

لا تقلق بشأن ذلك يا صديقي.

سأحلها.

ما عليك سوى الذهاب إلى غرفة تاتلي الساعة 3 مساءً وترك الأمر لي.

- رفاق ... - يا رفاق ، هل يمكنكم الوثوق بي؟

عندما أفشل؟

استرخ للحظة. كل شيئا.

كان في غرفته الساعة 3 مساءً. هذا فقط.

لقد كنت في هذا الفندق.

افعل ما تستطيع وسوف آتي إلى هناك.

حذر.

كيف ندخل غرفة ذلك الرجل؟

هذا ، لا أعرف.

الجانب السيئ من تاتلي!

انت خائف.

انا لست خائف. أنا فقط أقول الجانب السيئ.

سوف تبلل سروالك.

ماذا تعني تلك الكلمه؟

كيف ندخل تلك الغرفة؟

قل لي كيف؟

حصاة؟

ماذا؟

هل تحاول نصب كمين لي يا كومسال؟

هل تختبئ في الأدغال؟

هل لديك رادار؟ لماذا تتبعني؟

ماذا تفعل الآن؟

انا ذاهب من المدرسة.

سوف أترك المدرسة أيضًا. إنها مصادفة.

لا تذهب للخارج. إنه أمر خطير هناك لفتاة لطيفة مثلك.

هل تحميني من الأذى؟

ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده.

أعلم إذا كنت تتبعني. ثم توقف.

أنا أتتبعك؟ هذا غير ممكن.

إذا تابعتك ، يجب أن تكون قادرًا على إثبات ذلك.

اذهب حيثما تريد.

يمكنك الذهاب أينما يأخذك قلبك.

حزن جيد! ليس لدي أناس عاديون في حياتي.

أستطيع سماعك. لذلك إذا اشتكيت ، فقط في قلبك.

لا اسمع الان.

ماذا قلت؟

نحن بحاجة إلى فريق لهذا الغرض.

شخصان لا يكفيان.

نحن بحاجة إلى فريق رائع لهذا الغرض.

مثل Ocean Eleven.

في الفيلم قام جورج كلوني وبراد بيت بتكوين فريق.

أريد أن أصبح براد بيت.

ويريد أن يكون براد بيت.

أنا براد بيت.

نحن بحاجة إلى فريق نشط وشاب.

لكن أين؟

و من؟

ريكو؟

هل ترى ما أراه؟

وجدنا فريقنا!

هل سيغضب باتو يا سيفو؟

لا يجب علينا ذلك ،

لأننا نعمل لديه.

أليس هذا هو سيرا الذي يتحدث عنه؟

إنه يحبها ثم سيساعدنا بالتأكيد.

تعال معي!

يا!

أنت سيرا صحيح؟

نعم؟

جيد.

سوف تساعد باتو؟

هذا ينطبق عليكم جميعا. لدينا حالة.

هل ستساعدون جميعًا باتو؟

ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

- دعني ... - ريكو!

دعني أشرح.

أهلاً سيدي. هل يمكنك ...

اصطحابي بدون تشغيل العداد؟

أريد أن أذهب إلى ساريير ولدي 5 ليرات فقط.

لا أستطيع أن أفعل ذلك. على الأقل هذا يأخذ 20 ليرة.

ليس لدي 20 ليرة.

استقل حافلة أو حافلة صغيرة.

أليس هذا في ثقافتنا؟ عندما لا يملك شخص ما نقوداً ، سيأخذه

سائق التاكسي أينما ذهب؟ لا. من يدفع ، استقل سيارة أجرة. لنذهب. إنه يوم صعب بالنسبة لي. الرجاء مساعدتي. 15 ليرة. - 6 ليرة. - 15 ليرة. - 7 ليرة. - 16 ليرة. - 8 ليرات. - 17 ليرة. أنت لا تعرف المساومة يا رجل! يجب أن أصعد ويجب أن تنزل. الرجاء الخروج والتوقف عن اللعب. هذه عدلك يا سيدي. كومسال ماذا تفعل؟ اتبعوني؟ انا لا اتابعك. أخذت التاكسي. تعال يا كومسال ، دعني وشأني.

ترى المال وتدوس عليه؟

أنا أسألك يا كومسال. هل أنت غاضب؟

كن لطيفا مع فتاة. أنا على حق يا سيدي؟

أنت على حق.

لقد أخذت نصيبه لأنه حصل على أجر ، أليس كذلك؟

من فضلك اخرج يا كومسال.

انا لا اتابعك.

لا شيء غيرك.

انا غاضب! كافية!

هل تريد مني أن أطرده؟

لا تتخلص منه.

أوقف السيارة. ساذهب للخارج.

لا توقف السيارة. دعه يدفع ثمن ما فعله.

"أعلم أنك غاضب مني".

"إذا كنت تريد أن تجدني يومًا ما و ..."

"إذا كنت تريد العثور على إجابات لأسئلتك ،"

"يمكنك أن تجدني في إزمير."

"تعال ووجد لي ابنتي الحبيبة."

حبيبي؟

ماذا تقرأ؟

ما هي رسالة الحب؟

هل كتبتها لي؟

هذا غير مهم.

إذا قلت أنه لا يهم ،

لا يهم.

أنا افتقدك.

الناس يطرقون الأبواب قبل الدخول ، أتعلم ذلك؟

لقد تحدثت إلى يلدا حول قبول باتو ...

في المدرسة بشكل غير قانوني.

لن يقول كلمة واحدة.

كيف جيدة.

دعونا نتحدث عن هذا في كل مكان وأمام الجميع ، هل فهمت؟

دعنا نضعها على لوحة الإشعارات.

يوجد مكبر صوت هنا.

اسمحوا لي أن أقدمها لكم ويمكنكم إعلانها للجميع.

تبدو غاضبًا ...

- عندما تكون غاضبًا. - فورال!

نحن سوف.

له مرة أخرى!

أعطى الله لي الصبر.

هل تعيش خارج هذا الباب؟

على الأقل طرق الباب.

سأريه كيف يطرق ...

على الفور.

عندما تنتهي الثرثرة الخاصة بك ، سأتحدث إلى إيبيك عن شيء ما.

الاسم الاول؟

ما هو عنوان "أمي" ذاهبة في إجازة؟

نعم وقال مرحبا.

قل لهم انا قلت مرحبا.

أخبره أن يعود قريبًا أو ...

أو سأفعل شيئًا سيئًا ...

هذا كل ما يمكنك فعله. لديك مشاكل في تنظيم عواطفك.

أعلم أن هناك العديد من علماء النفس العظماء.

تريد مني الاتصال بهم؟

لقد رأيتهم جميعًا ...

لذلك من الطبيعي أن تعرفهم جيدًا.

هل يمكن أن تخرجا؟

- لا. - لا.

لن أذهب إذا لم يذهب

. أريد مناقشة شيء مهم معك.

دعه يختار واحدًا منا وسيذهب المختار.

يوافق على.

سيد تايلان ...

وداعا.

ماذا تريد أن نتحدث عن؟

هل يمكن أن يكون فقط نحن الاثنين؟

هل ستسامحنا يا فورال؟

ربما يلدا تحتاجك؟

نعم يا يلدا.

نعم ، يمكنك التحدث بحرية.

ليست مشكلة كبيرة.

نعم ، يمكنك التحدث بحرية. لا مشكلة.

شكرا جزيلا لك.

تعال وتحدث.

بعد كل هذه السنوات ... أنا أقدر هذا. بخير ،

لا مشكلة.

- على الجانب ... - فورال!

نحن سوف!

ماذا تريد التحدث عن السيد تايلان؟

لم أستخدم كلمة "أمي" وما زلت تستخدم سيدي.

دعونا نتغير.

أعني ، لقد غيرتها.

اتصل بي تايلور. هذا أسهل.

حسنًا ، تايلور.

عن ماذا تريد التحدث معي؟

عليك اللعنة!

افتتح صديق مقرب لي مطعمًا صينيًا.

مكان كبير من طابقين.

مكان رائع.

لقد دعاني إلى حفل الافتتاح

وأنا أدعوكم. تريد أن تذهب وتناول السوشي؟

شكرا لك لكني متعب جدا.

لم أكن أتوقع أنني يمكن أن أذهب معك سيد تايلان.

- نعم! - تايلور.

تايلان.

نحن سوف.

نحن سوف. تريد أن تفعل شيئا غدا؟

لنتحدث عن الغد.

فتاة طيبة ايبك!

تمام.

يمكننا التحدث عن ذلك غدا.

انظر لحالك.

هل تسمع عند الباب؟

أنت رجل في الستين من العمر وانظري إليك.

ستين؟ ليس لي 110!

مللت منك!

ماذا تفعل في الداخل؟ أنت تبدو مثيرًا للشفقة ومحبطًا؟

اذهب فورال. يذهب.

ما اسم الكتاب؟

"خفة الحرمان التي لا تطاق" أو شيء من هذا القبيل؟

اذهب اذا.

أعتقد أننا قريبون جدًا من المكان الذي خرجت منه؟

لا ، لدينا طريق لنقطعه.

ثم إلى أين أنت ذاهب؟

بالقرب من المكان الذي تذهب إليه.

أين أذهب؟

مكان قريب جدًا من كل مكان أذهب إليه.

أنت فتاة غريبة. كنت غريبة جدا.

لا أريد التحدث معك يا سيدي!

بخلاف فكرة أن أتبعك ، كل هذا مجرد خيال.

انظر كيف يتحدث. أين تعلمت هذا؟

- قد تعتقد أنني ... - اعتقدت أنك من Cesme لكنك لست كذلك.

لكنها سيارة أجرة وهي خاصة.

والشخص الذي يتبعني هو أنت.

أعلم أنك لست مستعدًا لمشاركة هذا ولكن الأمر يذهب بعيدًا جدًا.

لماذا تتحدث بهذه الطريقة؟ هل نلعب لعبة يا كومسال؟

- لا تصرخ في وجهي! - كومسال!

أنت تصرخ في وجهي طوال الوقت.

كافية.

- أنا موافق. - أنا أتفق أيضا يا سيدي.

أنتما الاثنان الخروج!

ماذا فعلت لك؟ سيأتي لاحقًا. أخرجه.

لماذا أنا بالخارج. أنا إمراة.

إنه شخص وقح.

أنتما الاثنان الخروج! حاليا!

تمام.

أعطيتك 20 ليرة.

سنستلمه لاحقًا.

لا مال لك. أنت تستحق هذا.

- لا! - لا تستطيع!

سأبلغك للسائق

وجمعية سيارات الأجرة أو شيء من هذا القبيل.

خذ نقودك! سأضيف 20.

- لا ، لا ... - لا أريد أن أراكما مرة أخرى.

هل يمكنك أن تعطيني 20 أيضًا؟ أحتاج المال الآن.

قلت اخرج!

رجل فقير. حتى أننا أخذنا المال.

دعني أخبرك. إذا أخذنا 20 سيارة أجرة ، نكون جاهزين.

تولى 20. لا تدعوني سارق مرة أخرى ...

هل يجب أن أرميها بعيدًا؟

- لا تتبعني. - ليس هناك لص أفضل منك.

نحن في الداخل.

هل اتفقنا؟

ماذا تعتقد؟

كل شيء سوف يسير حسب الخطة.

أنا أثق بك.

لماذا نرتدي هذا؟

أن تكون غير معروف ، أيها الحب.

ماذا تعني بالحب؟

ومع ذلك ، فإن كلمة "حب" لا تسير بسلاسة ،

يا جونكا.

الشعر المستعار يجعلك جميلة.

اسكت.

نحن في مهمة.

الصحيح.

نريد أن نرى السيد عارف.

غرفة 205.

بالتأكيد. دعني أتحقق.

ومع ذلك ،

لم يكن هناك السيد عارف بالداخل.

ماذا؟

أن يكون اسمه عارف.

نحن من جامعة الأكاديمية.

أرسلنا المستشار. السيد سافاس دينيز.

الشخص الذي نبحث عنه قد

تبرع لمدرستنا باسم عارف.

وأعتقد أنه يريد الحفاظ على خصوصية اسمه.

كما تعلم ، من الأفضل عدم التباهي باللطف.

لذلك لا يزال مجهولا.

نريد إجراء مقابلة معه.

أنت لن تسلم خالي الوفاض ، أليس كذلك؟

مقابلة حول ماذا؟

ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

سنناقش المبادئ التوجيهية للحياة العملية.

نعم.

الدليل الذهبي للحياة العملية.

هناك اثنا عشر منهم.

إذا اتصلت به ودعوته إلى الأسفل ، سنكون سعداء.

- شكرًا لك. - بالطبع.

السيد طلعت. هناك مجموعة من الطلاب من ...

جامعة الأكاديمية هنا يريدون إجراء مقابلة معك.

جامعة الأكاديمية؟

أتذكر.

بالتأكيد ، سآتي.

- دعهم ينتظرون. - بالطبع.

يمكنك الجلوس والانتظار. سوف ينزل.

شكرًا لك السيدة أيلين.

شكرًا لك أنت جيد جدا.

اسمه طلعت. يسعدني معرفة ذلك.

بالمناسبة جونكا ، هل ستبقى هكذا؟

انت جيد عندما تكون سعيدا.

لا تغضبني وتضع الكاميرا معًا.

ومع ذلك الرجل الفقير سوف يذهب.

غونكاجول القاسية.

- نحن رائعون جدا. - رائع.

الشخص في حفل الاستقبال كان Aylin.

- والطابق العلوي طلعت. - نحن سوف. لدي هذا.

مرحبا حبيبي.

أنا أتصل من الغرفة 205. لقد تأخرت.

لقد تحدثت معك في وقت سابق عن المقابلة.

اريد تغيير المناشف.

- هل يمكنك فعل هذا؟ - بالطبع سيد طلعت. سوف افعل.

هذا الرجل في دمي.

- هل تريد منشفة نظيفة يا سيدي؟ - لا.

أعطوني الغرفة الخطأ. اغفر لي.

- يمكنك استبدال لي. - بالطبع.

اعتقد باني وقعت في الغرام.

مرحبا أهلا وسهلا. كنا غير محظوظين للغاية ،

نحن آسفون.

- تعال بسرعة. - تمام.

ماذا يحدث هنا؟

يجب أن يكون هناك زر تسجيل هنا. أين ذلك؟

هنا.

هل رأيته؟ الزر الأحمر.

تضغط عليه وسيعمل على جميع الأجهزة.

- شكرًا لك. - نحن سوف.

شكرا لك على التبرع لمدرستنا.

لم أتبرع أبدًا ...

لكن هذا جيد ، لنبدأ المقابلة.

حسنًا ،

لماذا التبرع؟

لماذا التبرع؟

لماذا قررت التبرع؟

متى بدأت التبرع؟

هل لديك أي اقتراحات للشباب الراغبين في التبرع؟

لماذا نقلق ونحن نتبرع؟

هل تتبرع للجمعيات الخيرية أم تفعل ذلك من أجل الخير؟

في أي عمر تبرعت لأول مرة؟

أليست كلمة تبرع مضحكة بعد سماعها عدة مرات؟

التبرعات.

التبرعات. رأسي يؤلمني.

أوزليم؟

كيف حالك؟

نعم جئت لرؤيتك.

لماذا انا هنا؟

أنت تقول نذهب إلى غرفتك؟

بالتأكيد ، دعنا نذهب إلى غرفتك.

يمكننا الاستمتاع بالقهوة ونرى مصيرنا.

كيف حالك؟

هل تريد أن تلعب معي؟

ما اسمك؟

وصفة! ريكو!

Recai!

سيفديت! لماذا استمع اليك

رفاق! أين كنت؟

انت تستحم؟

أنا أقع في الحب.

هل انت مغرمة لا تكن سخيفا!

اذهب للخارج!

آسف يا أمي.

(فتى جميل)

نعم ، إنه لطيف للغاية.

شعرت بالملل في المدرسة وقررت أن أراك.

من فضلك اجلس هنا يا أوزليم.

هيا.

تمام.

لقد تحمس صديقي ،

لذا من فضلك لا تلومه.

كرجل يجب أن أتحمل المسؤولية.

يجب على الرجل أن يعتني بالموقف و ...

يضحي بنفسه من أجل مصلحة أصدقائه.

أليس هذا صحيحا؟

لذلك أريد أن أبدأ المقابلة.

سأطرح سؤالا.

كان سؤال المقابلة الأول لدينا ...

لماذا التبرع؟

يكفي مناغاة هؤلاء الأطفال. أدرس جيدا.

جيد! لقد جعلته يغادر.

- سيد طلعت! - سيد طلعت!

هل يمكننا التحدث لثانية؟

لماذا قررت التبرع للسيد طلعت؟

اوزليم كيف حالك؟

هل غدا عيد ميلادك؟

عيد مولد سعيد!

- كومسال؟ حين تأتي إلى هنا؟

مرحبا سيد اتيل. أنا مفاجأة أوزليم وهو يمسك بي.

في احسن الاحوال.

ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

- سيخبرك أوزليم بعيد ميلاده غدًا. - نعم ،

وسنقيم حفلة لأوزليم.

أنت مدعو أيضا.

يمكنك إحضار أصدقائك أيضًا. حق اوزليم؟

بالتأكيد ، سآتي. سأكون هناك بالتأكيد.

بالمناسبة ،

أليس هذا المكان خانق قليلاً؟

هل تريد الذهاب إلى المسبح؟

سيكون الجو أكثر برودة.

يمكنك مرافقتنا أيضًا.

أكيد يا أوزليم؟

سأشتري لك الآيس كريم.

جيد! أنا أحب الآيس كريم.

يا رفاق ، أود أن أشكركم جميعًا.

تتسرب من المدرسة في سلسلة من المواقف السخيفة.

علاوة على ذلك ، سوف نتحدث إليكم على انفراد.

لقد فعلتم ...

مغامرة الحركة تلك بسببي.

لذا ، شكراً لكم جميعاً. اغفر لي.

لم نكن لنأتي إلى هنا إذا لم نكن نريد المجيء.

كلنا متطوعون.

لا يوجد خطيئة. لا يوجد خطيئة هنا.

إذا كان هناك ، فإننا لا نعرف ذلك.

لذا أخبرني عن هذا الرجل.

من هو؟ ماذا حدث بينكما؟

أتفهم أنك تريد معرفة المزيد ،

لكن لا يمكنني مشاركة هذا معك.

والسبب في ذلك ،

أنا ...

لا أريد أن أشرككم يا رفاق في هذا.

هل يمكن أن تتركني أنا و Kumsal؟

لنذهب.

سأسمع. أخبرني.

في الواقع ، أنا أستمع. أخبرني.

أنا أفهم ، أليس كذلك؟

تذهب إلى غرفة كومسال لتبحث عن مظروف ...

وتضعه على الأرض.

ثم رأيت هذه الرسالة في يد إرين؟

- هل هذا صحيح؟ - نعم ، أوزان.

هذا ليس صعبا ان تفهمه.

- إذن ما السبب؟ - هذا ما سألته. ما سبب ذلك؟

- ماذا يوجد في الرسالة؟ - لا أعلم.

اتصلت بوالد كومسال مرة أخرى لكنه لم يقل أي شيء.

أوزان ...

علينا تسوية هذا الأمر بأيدينا الآن ...

فهمت الأمر؟

لا أصدق هذا.

إذن هذا الرجل كان يبحث عنك كل هذا الوقت؟

يريد الانتقام مني لأوزليم.

لا أعلم ماذا حصل. لم أر أوزليم منذ تلك الليلة.

ماذا حدث روك؟

أخبرني. ماذا حدث في تلك الليلة؟

لا بد لي من إنهاء هذا.

هذه أكثر اللحظات إثارة ...

سأعود يا أوزليم. نعم؟

حصاة! إلى أين تذهب؟

انسى ذلك.

ماذا تقصد نسيت؟

كيف يمكنك إبعاد هذا الشيء عني؟

كنت في هذه المشكلة أيضا. الا تفهم

فهمت يا كومسال! أفهم!

أخبرني أوزليم إذا كان لا يستطيع التحدث بسببك.

كيف يمكن حصول هذا؟

ماذا تفعلين ولماذا لا يتكلم؟

ماذا فعلت لتلك الفتاة؟

أنا دائما سيء ، أليس كذلك يا كومسال؟

أنا دائما مذنب ، أليس كذلك؟

لقد كنت أحاول شرح نفسي منذ اليوم الذي التقينا فيه.

نعم حياتي سيئة.

أنا دائما في ورطة. كثيرا ما أقاتل.

كثيرا ما أهرب. أنا دائما أختبئ.

لكني لم أؤذي أحدا ثم توقفوا عن الحديث بشكل دائم.

لا اريد ان افعل ذلك.

هل عرفتني من قبل؟

هل تعتقد أنني هذا النوع من الأشخاص؟

قل لي يا كومسال؟

أنا أعتذر.

- أنا آسف ، ستون. - اسمع ،

سنعمل على حل هذا الليلة ، حسنًا؟

هل تصدقني ام لا

إذا كنت لا تصدقني ، فلن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

وإذا كنت تصدقني ، فلا تشك بي مرة أخرى.

لقد طلبت منك آخر مرة كومسال. هل تثق بي؟

أنا أثق بك.

أنا أثق بك.

اسمحوا لي أن أقول هذا.

المشكلة بين باتو وهذا الرجل تتعلق بكرة القدم.

يأتي الحجر من كارشياكا.

وكان الرجل الذي يشبهه من جوزتيبي.

ربما كان لديهم شيء ما أثناء المباراة.

غضب معجبو Goztepe ولم يتركوه بمفرده.

لا تتحدث عن هراء.

معجبو كارشياكا هكذا.

هم قاسيون.

أعتقد أن هناك شيء آخر.

- مثل ماذا؟ - أعتقد أن لديهم نزاع على الأرض.

يبدو رجل تاتلي كشخص يريد أن يكون له مكان في تشيشمي.

أحد تلك الأماكن باهظة الثمن حيث ...

عليك أن تدفع ثروة وتهزم من فوق.

أحد تلك الأماكن.

ربما تكون الصخرة في أحد تلك الأماكن.

ثم تسبب في المتاعب.

اركض دون أن تتعرض للضرب.

أعتقد أنه إذا تغلب هذا الرجل على باتو ، فإن هذا الخلاف سينتهي.

أعتقد أن الأمر يتعلق بالحب.

ماذا؟ الرجل وقع في حب باتو؟

لا تكن سخيفا. بالطبع ليس هو.

لكن ربما كان هناك شخص يعرفه.

ربما لديه أخت أكبر.

كيف أفوز عليك. أنت أيضا.

بالإضافة إلى أنني لا أعرف الكثير عن هذه اللعبة.

وحدة التحكم مكسورة!

نعم ، إرين؟

بخير ، أنا قادم.

سوف ترى.

- لقد هرب. - دعه يذهب.

إذن ... ماذا ستفعل الآن؟

- لا تقلق علي؟ - سأفعل ذلك.

لا حرج في القدوم إلى الأشرار.

طاب مساؤك.

طاب مساؤك.

ماذا حدث؟

لا بأس.

صخرة بالخارج؟

أعلم أنه أوصلني إلى هنا وغادر.

يبدو أنه كان هناك ليبقى.

ماذا؟

- لماذا لا تذهب؟ - كيف يمكنني الذهاب؟

تاتلي يعرفك. كيف يمكنني الذهاب؟

ماذا قلت يا كابتن؟

لقد فوجئت بسماع هذا.

حسنا، ماذا تعتقد بشأن هذا؟

هل تعتقد أن كومسال قرأ هذه الرسالة؟

لا أعلم. أعتقد أنه قرأها.

أعتقد أن كومسال انتهى من قراءة الكتاب ...

بدأ في قراءة الرسالة.

كان يعلم أن والدته في إزمير ...

لكنه كان خائفًا جدًا من اتخاذ خطوة ...

لأن احتمال وفاة والدتها منعه من البحث.

عليك أن تبحث عنه.

عليك أن تجد والدته.

ماذا تقصد بذلك؟

أنا جادة.

تبحث عن والدته بدلا من ذلك.

أنت حقا تقدر هذه الفتاة.

أنت لا تريد أن تجعله حزينًا.

من سيفعلها غيرك؟

ذهبت لتجد والدته.

ربما لا يزال على قيد الحياة.

ثم تعود وتخبر كومسال.

سيكون سعيدا جدا.

لا أعلم.

أين يجب أن تبدأ؟ ماذا أفعل؟

- إنها مهمة صعبة للغاية. - اتصل بوالده.

ليس لديك رقم هاتف والده؟ قد يعرف.

لا يمكنك القيام بذلك بمكالمة هاتفية.

إذا فعلت هذا ،

فأنا بحاجة إلى مقابلته وجهاً لوجه.

لذا ،

يبدو أن هدفنا هو إزمير ، كابتن؟

هدف إزمير.

ماذا حدث؟

من يذهب إلى إزمير؟

أنا.

هناك بعض الأشياء التي أود أن أتعلق بها.

بماذا تريد أن ترتبط؟

لدي خطط للذهاب إلى إزمير أيضًا ،

لذلك نذهب معًا.

ماذا تفعل في ازمير؟

لدي هذا الشيء ...

سأقابل زملائي الجنود.

- دولوني. - إرين ...

بخير.

لن أتدخل في عملك.

سأذهب إلى Cesme وأرى صديقي.

ما يدور في ذهنك الآن.

غدا سوف أنهي هذا.

أنا ذاهب إلى حفلة عيد ميلاد أوزليم.

وسأواجه تاتلي وأوزليم.

لا يهمني ما يحدث.

أريد أن آتي أيضًا.

كومسال ، هذا شيء خطير.

في إزمير ، سحب والدي مسدسًا إلى كل تاجر ...

لم يكن والدي يضغط على الزناد أبدًا.

تاتلي ليس كذلك.

روك ، ما الذي تتحدث عنه؟

لن أدعك تفعل شيئًا كهذا. سوف لن!

أنا لا أطلب الإذن يا كومسال.

أطلب ثقتكم.

أطلب التسامح.

غدا هو اليوم الأخير.

لماذا تتحدث وكأنك تريد الانفصال؟

لا تخيفني.

لا تخافوا.

هل أنا بهذه السهولة في الإنزال؟

كل شي سيصبح على مايرام.

يوما ما سنستيقظ دون أي مشكلة.

سيأتي هذا اليوم إلينا في هذه الحياة.

أعتقد.

ضع رأسك على بطني.

هيا.

ها هو.

اغلق عينيك.

حاول أن ترى حلمًا جميلًا.

ينظرون إلينا.

كل شي سيصبح على مايرام.

صباح الخير. لقد نامنا.

لا تقولي.

- انا اذهب. - لنذهب معا. إلى أين نحن ذاهبون؟

أنت لا تتبعني. اوعدني.

لكني سأقلق عليك.

وعدني يا كومسال.

أعدك.

لا أستطيع أن أسمعك.

أعدك.

أنا سعيد لأنني التقيت بكم.

أنا أيضاً.

يذهب.

مرحبا سيدتي اين انت

لم نكن في إجازة منذ وقت طويل ، فقط نحن الاثنين.

هذه ليست اجازة.

كيف علمت بذلك؟

ربما تكون هذه اجازة؟

لماذا تسرع؟

هل تخطط للبقاء لفترة طويلة

منذ أن أخذت الكثير من الملابس؟

لا يتعلق الأمر بذلك ، أنا امرأة.

نحن نحب ملابسنا. هل تلك مشكلة؟

هناك شيء أريد أن أفعله.

أنت في إجازة ومرتاح.

تمام.

عندما تنتهي من مهمتك ، تعال لرؤيتي.

أعتقد أن هذا عرض رائع.

نحن سوف.

- مرحبًا؟ - مرحبا سيد رفعت.

أنا إرين ، صديقة كومسال.

التقينا عندما زرت. هل تذكر؟

أتذكر.

أي مشكلة يا إرين؟

لا توجد مشكلة.

لكني أستمتع بالتحدث إليكم في أوقات فراغي.

بالطبع. أنا أيضاً.

أعتقد أننا يجب أن نتحدث واحدًا لواحد.

- هل انت في ازمير؟ - أنا قريب جدًا من مكتبك.

حسنًا ، سأرسل العنوان.

نحن سوف. شكرا جزيلا لك.

لذلك لا يتعلق الأمر بـ Karsiyaka-Goztepe.

لا تلعب يا زكي.

نحن نتحدث عن أشياء خطيرة هنا. الا تفهم

أريد أن أهنئكم يا سيرا.

لديك ضيف مقرب.

قلت أن لديه أخ!

هل نعرف لماذا لم تقل الفتاة أي شيء؟

لا ، لا نعرف.

لقد تواعدوا ذات ليلة ولكن بعد ذلك لم يره باتو أبدًا.

حاولت أن أجعله يتكلم لكنه ظل صامتًا.

لكنه قال إنه لم يفعل أي شيء لها.

ما رأيك بهذا؟ كنت تعتقد ذلك؟

نعم ، أعتقد ذلك. أنا أثق به.

إنه ذاهب إلى حفلة عيد ميلاد أوزليم.

لقد جعلني أعدني ألا أذهب ، لكن كان علي أن أذهب.

لا يمكنني تركه بمفرده.

ثم لا يمكنني تركك بمفردك.

لا يمكنني تركك بمفردك. لن أدع هذا يحدث.

وإذا ذهبنا على هذا النحو ، فإن سيرا تأتي إلى الحفلة من أجلي.

رياضيا يجب أن يكون من هذا القبيل.

جونكا من أجل كومسال.

أنا من أجل جونكا وسيرا بالنسبة لي.

فتاة جيدة. صديقي الصغير.

لا تتكلم كثيراً وتعال معي إلى المسرح.

إذا كانت حفلة تنكرية ، فنحن بحاجة إلى إيجاد زي لائق.

لست بحاجة إلى زي غونكا.

يبدو أنك ترتدي زيًا دائمًا.

أولاً سأكسر قلبك ثم رأسك. تعال معي!

الأم.

كيف حالك؟

طفلي.

أنا بخير.

هل انت بخير؟

أنت غريب قليلا هذا الصباح.

لم تعد للمنزل الليلة الماضية.

كنت مع صديقي الليلة الماضية.

كنا نتحادث واستمر الأمر للتو.

هل يوجد كمسال ايضا؟

نعم.

جيد.

سيدتي؟

أنا سعيد لأنك أتيت إلى اسطنبول.

أنا سعيد لأنك معي.

أنا حقا أحبك.

ماذا حدث يا فتى؟

لماذا أنت عاطفي جدا؟

أنا لست عاطفيًا.

إنها تأتي من أعماق قلبي.

طفلي العزيز.

يا عزيزى.

اجلس.

ما هذا؟

إذن ، لقد بدأت.

سيرا.

آسف. لا أستطيع التحكم في مشاعري.

لا ينبغي أن أقول ذلك.

هل أفكر بشكل مختلف؟

لا.

أنا أقف إلى جانب موقفي ،

لا سيما موقف الصخرة.

لكني أخطأت في التعبير عن نفسي.

لا أعتقد أنني على صواب بشأن باتو.

لكن علينا التحدث.

لا أريد أن أندم على مشاعري أيضًا.

أنا أتحكم في مشاعري.

إذن ماذا نفعل؟

انت حطمت قلبي.

لقد صدمتني أمام الكثير من الناس.

قد تكون هذه لحظة الغضب ،

لكنك تجعلني حزينة جدا

ثم تفكر هكذا.

لا أستطيع أن ألومك على هذا.

لكن علينا التحدث.

علينا حل هذا الأمر ...

وربما لا يمكننا ذلك ولكن يمكننا التحدث.

هذا ما يفعله الأصدقاء.

أنت محق في هذا.

اغفر لي.

ربما يشفي الوقت كل شيء ...

وربما لن يفعل.

لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا أن نكون نفس الشيء مرة أخرى.

أنا أعتذر.

هيا بنا نخرج.

ماذا نفعل؟

لنتمشى. لقد تعبت من وجودي في المنزل.

عمي.

يبحث. اذهب واستمتع. استنشق بعض الهواء النقي.

ماذا سنفعل بالخارج؟

ألم تقل أنك لم تذهب إلى السينما منذ وقت طويل؟

اذهب إلى السينما واستمتع.

هل أنت بخير هنا يا باتو؟

أنا بخير. هناك شيء أريد أن أفعله.

ماذا حدث له؟

لا أعلم.

مرحبا سيفديت. أنا بحاجة إلى شيء عاجل.

ليس لدي ما أفعله اليوم.

أين يجب أن نذهب؟

لا أعلم.

سنجد مكانا.

- صباح الخير. - صباح الخير.

بدلا من ذلك أقول مساء الخير.

أليس هذا يوم جميل لتناول طعام الغداء؟

كلنا جوعى.

يمكننا التحدث بالصينية أو الهندية أو الإيطالية أو التركية. ماذا قلت؟

أنا لا تتبع.

بالأمس قلت أنه يمكننا التحدث غدًا.

نتحدث عن ذلك.

تركيا ، الصين ، إيطاليا. أي طبق تريد أن تأكل؟

أعتقد أنك لن تتخلى عن السيد تايلان.

على ما أذكر ، غادرنا أمس قسم "الماجستير".

دعونا نتحدث اليابانية.

هذا اختيار جيد. لنبدأ.

شكرًا لك

ما هو مكتوب في الرسالة صحيح؟

هل السيدة كومسال مازالت في ازمير؟

أين وجدت هذه الرسالة؟

في غرفته.

تم فتحه وقراءته على وجه الدقة.

لو كان كومسال قد قرأ هذا

لكان هنا الآن.

أعتقد أنه كان خائفًا من وفاة والدته.

أعتقد أن هذا الشيء يتجاوزك كثيرًا ، يا بني.

اعتني بنفسك.

أنا فقط أريد إجابة منك.

اين والدة كومسال؟

هل طلب منك كومسال قراءة هذه الرسالة؟

لا ،

- لكن ... - الآن ...

تأخذ هذه الرسالة وتضعها في المكان الذي وجدتها فيه ،

ولا تخبر كومسال بذلك.

إذا قرأ هذه الرسالة ،

فسوف يتصل بي بنفسه.

لقد فعلت ما كنت أتوقعه.

لقد وضعت خطة سخيفة.

الآن خذ هذا ...

ولا تتدخل في حياتنا.

اخرج من هنا.

كيف حدث هذا؟

لا اصدق ذلك.

سقطت ... أين؟

هذا هو!

هو - هي!

ماذا تفعل الآن؟

جاء الصبي إلى هنا وسأل شيئًا.

هل أخبرته عن الرسالة؟

أين وجد هذا؟

لقد أفسدت كل شيء!

لم أخبره ، بطريقة ما وجد نفسه.

إذا كانت خطة رائعة ،

فإنها ستنجح الآن.

هل تشك في طرقي؟

ماذا يوجد في الرسالة سيد رفعت؟

لم يخبرك صديقك؟

هل انتم اصدقاء؟

لم يخبرني صديقي.

نحن لسنا أصدقاء.

ما هو مكتوب في الرسالة سيد رفعت؟

والدة كومسال ...

كانت في إزمير.

هذا جيد.

رائعة.

لذا سوف

يعود كومسال إلى إزمير ليجد والدته.

كانت خطة لكنك أفسدتها.

نحن لم ندمرها.

لا تبالغ.

سوف تتعلم كومسال ما حدث لأمها بطريقة أو بأخرى.

لماذا لم تخبره في وقت سابق؟

لن يصدقني إذا أخبرته بذلك.

كان عليه أن يرى بأم عينيه.

الصحيح.

أين والدة كومسال في إزمير؟

إنه ليس هنا ، أليس كذلك؟

بالطبع ليس هنا.

لقد وضعت الرسالة هناك.

أو قمت بتغيير المكان كما كان من قبل.

لقد كذبت لإعادة كومسال إلى إزمير.

أليس هذا صحيحا؟

انظر ، هناك شيء لا تعرفه.

قلت لك يجب أن نتحلى بالصبر.

خذ الرسالة على إرين

ودع كومسال يقرأها.

إنها الطريقة الوحيدة للعثور على ابني مرة أخرى إلي.

هذه هي خطتنا.

نحن نتفق على هذا.

لست على حق؟

تمام.

نحن نتحدث عن ذلك. هذه خطتنا.

سأجعل كومسال يقرأ الرسالة مهما حدث.

الآن ...

أين والدة كومسال؟

ما زال على قيد الجياة؟

أليس هذا منخفضًا جدًا بالنسبة لك؟

لا اعتقد هذا.

تصبح هذه الفوضى جزءًا منك.

عدي مطلقولوك ...

"عدي مطلقولوك". دعني أتحقق.

عليك أن تنتظر بعض الوقت.

نعم وجدتها.

إنه طابع خاص.

لا توجد نسخة.

لدينا اسم المؤلف فقط.

نحن سوف. قل لي لقبه.

هل يمكنك إخباري بلقبه؟

هذا جولو.

جوجلو؟

لقبه هو Guclu؟

هل يمكنك إخباري باسمه؟

دعني أتحقق.

ما هو بيريل جوكلو؟

ما هو بيريل جوكلو؟

من فضلك قل لي أنه مهم جدًا بالنسبة لي.

لا يمكنني العثور عليه هنا.

اسمح لي بحفظ رقمك وسأتصل بك لاحقًا.

أخذت الورقة.

نعم. تمام.

إذا وجدت شيئًا ، سأتصل بك.

بالتأكيد ، حسنًا.

هذا مهم جدا بالنسبة لي. سأنتظر الأخبار منك.

لا أصدق هذا.

لا أصدق هذا.

لماذا لا تصدق ذلك؟

جوتشا

لن تصدقني إذا قلت هذا.

اسمحوا لي أن أحكم.

صادف أن هذا الكتاب وجدته من قبلي.

تحدث عن السعادة.

تركتني والدتي بحثًا عن السعادة.

لا يوجد اسم مؤلف على غلاف الكتاب.

يمكن أن يعني كل شيء. أنت تفهم؟

- لا. - جونكا.

ربما كتبت والدتي هذا الكتاب.

ماذا تقصد بذلك؟

- هل أنت جاد؟ - نعم.

ذهبت نهاية الرسالة.

سأتصل بوسائل الإعلام المطبوعة ،

فهم لا يعرفون اسم المؤلف لكنهم يعرفون لقبه جوكلو.

لا ترفع آمالك عالياً.

إذا لم يحدث هذا سوف تكون حزينا.

أمل؟

قليل؟ تمام.

ربما ليست أمي.

يمكن أن يكون محمود جوكلو.

يمكن أن يكون أيضًا حسين غوكلو. هناك الكثير من Guclu ، أليس كذلك؟

حسنًا ، احتفظ به هناك.

علينا أن نستعد وإلا سوف نتأخر.

نحن سوف.

هذا سيفي بالغرض.

حسنًا يا رجل ، سنتحدث لاحقًا ،

باتو.

أنا لا أتفق مع هذا.

لا توجد طريقة أخرى.

أنت تتحدث عن البنادق. هذا شيء خطير.

مشى رجل نحو المنزل الذي كنت أعيش فيه مع والدتي.

أنت تفهم؟

تريد التحدث عن شيء ما؟

قل لي لم يحدث شيء سيء.

انظر كم هو خائف.

لا تقلق يا رجل ، لن يحدث لي شيء.

لقد أخرجتني من هذا الطريق. شكرًا لك

يا! انظر إليَّ.

أنت فرد من العائلة ، هل تفهم؟

يا صاح ، أنا قادم معك.

أنت تبقى مع رجب.

استمع يا رجل ...

لا جدال.

سأذهب وسأعود بإذن الله.

انت صديقي المفضل.

أنا لا أثق في أحد غيرك.

أمي و Kumsal.

نحن سوف؟

تمام.

ماذا نفعل هنا فورال؟

أليس هذا رائعًا؟ طلب منا باتو المجيء إلى هنا.

انظر ، هناك مكيف هواء هنا.

هيا.

أين مقاعدنا؟

أنا حقا ، حقا آسف.

أنا آسف سيدتي.

ها هو.

- هيا. - أنا أعتذر.

أنا أعتذر.

أنا أعتذر.

هيا. اغفر لي.

فورال؟

سابقا! هذا كافي!

هذا كافي!

ما الذي تفعله هنا؟

ما هو مقعد الحب؟ لا لا.

ما الذي تفعله هنا؟

ألم ترفض هذا الشخص؟

هل يمكننا الذهاب يا فورال؟

لا تذهب. اجلس.

لا أصدق هذا.

لا أصدق هذا.

الذرة مصنوعة لتنسكب.

هل يمكنك أن تكون هادئا؟

نحن سوف.

لقد كنت في هذا العمل لسنوات أيضًا.

أنا أعرف.

حزن جيد!

مؤسف جدا!

إيبيك.

إيبيك.

هل تفعل أي شيء آخر غير الذهاب إلى السينما؟

نعم فعلنا.

لدينا سوشي. هل أنت مهتم بذلك؟

يا رفاق تناولت السوشي؟

يا رفاق تناولت السوشي؟

لماذا تشارك السوشي مع هذا الغريب؟

اذهب وتناول كرات اللحم أو الكباب.

لا تأكله.

فورال ، سأرحل.

ييلدا ، من فضلك لا تذهب.

لم نذهب.

دعهم يذهبون.

فورال ، يرجى الهدوء. بدأ الفيلم.

وقد حصل على فشار أكبر.

كم يمكنك أن تأكل! أنت غبي!

قل ذلك مرة أخرى؟

أنا أدعوك غبي! طفل غبي!

استمر بالكلام. قلها ثانية.

أنت غبي!

أنت طفل غبي.

آسف.

- إيبك. - انتظر إيبيك ، أنا قادم أيضًا.

لا يزال يسميه إيبيك.

هذه ملكة جمال إيبيك.

لقد كان خطأي المجيء إلى هنا معك.

اذهبوا جميعا!

ثم سأشاهد فيلمًا ...

وحدي.

أليس هذا Vural Degirmenci؟

شفقة. دمر نفسه.

هذا هو سيدتي. هذا من Vural Degirmenci.

عذرا ، هذه صنادلهم؟

أنا أعتذر. آسف.

- تعال الى هنا! - سأتعامل معها لاحقًا.

منذ متى وانت تزعجني؟

هل ستخبرني عن هذا السوشي؟

هل هذا عمل سوشي؟

هل تعلم أنك تسخر من نفسك؟

ماذا تفعل مع هذا الرجل؟

يا رفاق مرتبطة؟ هل تتواعدون يا رفاق؟ هل تعرفون يا رفاق بعضكم البعض؟

ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

هل سألت ماذا فعلت ب يلدا؟

هذا ليس من شأنك؟

هل تواعد هذا الرجل؟ رد علي!

نعم! أنا أواعد هذا الرجل!

أريد العودة إلى ديارهم.

آسف.

نحن عشاق الآن ، جونكا.

هاري وهيرميون ...

استرخوا!

لكن علي أن أذكركم أن ...

رون وهيرميون يتزوجان في نهاية الفيلم. ليس هاري بوتر.

إنه رون! من هو!

لم أشاهد الفيلم لذا لا أعرف من هو رون.

هل نحن في مثلث حب بين زكي وجونكا ورون؟

أحضر رون هنا الآن!

سوف اطمئن عليك. أنت جميلة مثل الملاك.

لا يمكننا أن نقول أنني ملاك في الحياة الحقيقية.

في الحقيقة عليك أن ترتدي ثوب الشيطان من أجلي.

لا تكن سخيفا يا سيرا.

لم افكر ابدا هكذا

اما الطريقة.

أتمنى أن تكون مؤلفة الكتاب هي والدتك.

أتمنى ذلك.

كومسال.

أنت تمزح، صحيح؟

ماذا يمكنني أن أفعل؟

هل ستكون في ورطة هنا وسأبقى في المنزل؟

ألم تعد أنك لن تتبعني هنا؟

لقد أحضرت الأطفال أيضًا. الآن حياتهم في خطر.

ستون ، سوف نساعدك.

ولن نغادر حتى لو ضربتنا أو طردتنا.

عليك أن تقبل هذا.

أنت فتاة أجنبية.

الآن ، يجب أن أفكر فيكم يا رفاق أيضًا.

حصاة…

اسمي هاري بوتر!

هيرمونيا! لنأخذ نزهة في الفناء.

- ليس هيرمونيا! إنه هيرميون! - هيرميون.

أين ذهبت الصخرة؟

إذن ، ماذا سنفعل لمساعدة باتو على الجميع؟

نحن نبحث عن فتاة.

هذا ما جئنا من أجله.

سنجدهم ونساعدهم في الحديث عنها.

نحن سوف. لذا فإن هدفنا الرئيسي هو العثور على فتاة.

أريد أن أسألك شيئا. من هو اوزليم؟

هل لدينا الصورة أو شيء من هذا القبيل؟

هذا أوزليم.

رفاق ...

لدينا مشكلة. أين هو أوزليم الحقيقي؟

دعونا ننتشر ونبحث عنه.

أوزليم؟

آسف.

أوزليم؟

ولا حتى قريبة.

أوزليم؟

ليس أوزليم. أنا آسف جدا.

هذا ليس انت. ليس أنت بعد الآن.

آسف.

أنت لست أوزليم بعد الآن.

أوزليم؟

أنا آسف جدا.

أوزليم؟

ما حدث على وجهك؟ قد يكون ارتداء القناع أفضل.

- لا. - لا.

لا أحتاجه.

ليس عندي أي شيء.

دعنا نذهب إلى الداخل ونحاول العثور عليه. هيا؟

نحن سوف.

جونكا ، أنتما تسيران في هذا الاتجاه وسنمضي في هذا الاتجاه.

ماذا حدث؟

ماذا؟ انها ليست مفتوحة؟

لا. ربما حبسنا شخص ما.

ما مشكلتك؟

دعني أتحقق.

هل من أحد هناك؟

هل من أحد هناك؟

لا…

كومسال ...

سيرا لا تخافي.

ربما قام شخص ما بإغلاق الباب عن طريق الخطأ.

دعونا نفكر في ذلك.

أنا لا أحب أشياء من هذا القبيل.

هل يمكنك فتح الباب؟

مرحبًا!

يا!

هل هناك أي شخص هناك؟

لو سمحت افتح الباب.

سيرا ، اهدئي يا عزيزي.

لا تقلق ، هناك الكثير من الناس في الخارج.

دعني أفكر للحظة.

هل لديك بطاقة طالب؟

في سلتك ، في محفظتي.

ها هو.

- لماذا تحتاج ذلك؟ - ستعرف.

لقد تعلمت هذا من شخص ما.

ربما لن يكون هناك وقت آخر.

ما هذا؟

ربما لن يكون هناك وقت آخر.

هل تعتقد ذلك؟

نحن نقوم بذلك!

دعنا نذهب ،

دعنا نخرج. هيا.

تاتلي!

الحفلة الحقيقية تبدأ الآن ، حبيبي!

كومسال ، اخرج من هنا!

كومسال ، انطلق!

أعتقد أنهم يجب أن يبقوا.

تمت دعوتهم أيضًا إلى هذا الحزب.

لقد حاولت خداعي أمس.

نحن في نهاية الطريق.

كلنا ...

في نهاية الطريق.

لم أفعل أي شيء لأوزليم.

إذا أردت ،

يمكنني إيذاء يلدا وكومسال.

لكن لدي ضمير.

لقد قضيت الكثير من الأرواح حتى هذه اللحظة ...

ولم يؤثر ذلك على ضميري أبدًا.

الآن ،

اليوم ...

سأقتلك ...

وبعد ذلك أستطيع النوم بهدوء.

لم أفعل أي شيء لأوزليم!

هل هذا صحيح؟

ثم ...

يمكننا قول الحقيقة.

اليوم الذي تناولت فيه العشاء مع أوزليم.

كان التاريخ الأول.

رومانسي جدا.

إذا لم تتركه بمفرده ،

فلن يحدث شيء لأوزليم.

إذا لم تتركه ،

فلن يتأذى على الإطلاق.

دعني اذهب!

دعني اذهب!

إلى أوزليم!

إلى حبيبي أوزليم!

الى اختي!

أريد أن أحرق العالم كله من أجله فقط!

إذا كنت ...

لا تترك أختي وحدها ، فلن يحدث شيء.

هذا كله خطأك!

هذا كله خطأك!

ماذا حدث في تلك الليلة يا (ستون)؟ أرجوك.

أوزليم. توقف عن ذلك.

أوزليم. توقف عن ذلك.

توقف عن ذلك!

أوزليم ...

لا يمكنني العودة إلى جانبك بعد الآن.

أردت ...

لكنني لم أستطع.

مكثت في المستشفى لبضعة أيام.

لأن لدي دين صغير!

كان ذلك اليوم الذي صدرت فيه فاتورة إزمير.

ضربوا عشرة أشخاص مثلما ضربوني.

لقد تعرضوا جميعًا للتعذيب.

شخص ما لديه قائمة بالأسماء.

وأمر الرجل بضربهم جميعًا.

لم يتحققوا حتى من الأسماء ...

وضربونا جميعًا.

ها هي القائمة يا سيدي.

افعل ما يفترض القيام به.

يفهم.

أوزليم ، هل تعرف من يكون هذا الرجل؟

هم اخوتك.

أوزليم ، لم أكن أعرف هذا.

أقسم أنني لم أعرف هذا.

أقسم أنني لم أعرف هذا.

لهذا السبب تركتك تلك الليلة.

دعوا لي نصبوا لي كمينا.

أوزليم ، لن أتركك هكذا.

حاولت رؤيتك لبضعة أيام.

أذهب إلى المدرسة. سألت وحاولت أن أجدك.

لن اؤذيك ابدا.

أنا أعتذر.

أقسم أنني لم أعرف. أنا أعتذر.

أنا أعتذر.

أنا أعتذر.

فلنخرج من هنا.

أحيانًا يكون من الصعب مواجهة الماضي.

قد يكون هذا صعبًا.

ولكن عندما ترفع هذا العبء عن كتفيك ،

يصبح أخف وزنًا.

تسأل نفسك نفس السؤال مرارا وتكرارا.

أنت تنتظر بضعة كيلومترات تحت الأرض لترى الشمس.

أنت فقط بحاجة إلى إجابة.

مجرد إجابة.

واحد فقط.

وجدنا مؤلف الكتاب.

أنت على حق. اسمه بيريل. بيريل جوكلو.

كل شيء سار بسرعة

كل شيء يتغير بسرعة كبيرة.

نعيش اليوم ...

لكنه مات قبل عام.

وغدا غير مؤكد.

مستقبلنا لأنفسنا أم هو اليوم؟

عندما ينتهي كل شيء ، ما الذي تبقى لنا لنشعر به؟

تجربة ممتعة أم ألم؟

الأم! تعال على سيدتي.

الأم.

أحبك.

كل شيء سار بسرعة

كل شيء سار بسرعة

هذه والدتها.

لقد فقدناه.

كمسال

.. والدتك ما زالت على قيد الحياة.

فأين والدة كومسال؟

ما زال على قيد الجياة؟

ما زال على قيد الجياة.

هو في اسطنبول.

والدتك على قيد الحياة وهي في اسطنبول!

ربما الأشياء التي تجعلنا ما نحن عليه هي أجزاء صغيرة

من الأمل التي نسعى إلى النمو داخل أنفسنا.

يجب أن نأمل دائمًا في محاربة كل الصعاب.