Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
سعادة.
إما أن تجدها وتستمتع بحياتك ...
على أكمل وجه أو تعيش حياتك تطاردها بشراسة.
هل نحن حقا سعداء؟
أسأل مرة أخرى ،
هل نحن سعداء حقًا؟
أعترف ، أنا لست سعيدًا.
لكن صبر نفد من الانتظار حتى يأتي.
اليوم بدأت مرة أخرى من الصفر.
لقد ولدت من جديد هذا الصباح.
سأسعى للسعادة.
تعال إلى كومسال. أين كنت.
ومع ذلك ، اليوم ليس عيد ميلادي.
إمسكها.
نعم ... أنت تعرف والدك.
إنها تسمى كرة الثلج ... من
أجلك.
حسنًا يا أبي ، لكن لا يمكنني أن أفهم.
من الواضح يا عزيزتي ، هذا الحرم الجامعي.
اليوم ستعلن النتائج ، صحيح؟
ابن مهندس معماري من أب مهندس معماري.
دعنا نذهب إلى المسبح معا.
ماذا حدث؟
الاسترخاء. الاسترخاء.
ماذا حدث؟
رجل مرتخي. ماذا تفعل؟
يرفع. يرفع. يرفع. ضعه هنا.
منعطف أو دور. منعطف أو دور. منعطف أو دور. منعطف أو دور. نحن سوف. منعطف أو دور.
ماذا حدث؟ ما هذا.
ما هذا يا أختي؟ الآن نحن هنا من أجل ذلك.
سيكون ابني أفضل مهندس معماري في إزمير.
- أتمنى ذلك. - دعنا نفتحه ، عزيزي.
هيا.
لنفتحه.
افتح يا عزيزتي.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
فتح. فتح.
اسطنبول؟
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك خطأ.
سنجده.
لا أخطاء ،
لقد كتبتها.
بوعي. عن طيب خاطر.
لماذا تفعل مثل هذا الشيء يا بني؟
لا تدعوني "طفلة" يا سلمى.
اريد الذهاب الى اسطنبول.
الوقوف.
الوقوف.
الوقوف.
انظر الى عيني.
انظر الى عيني.
لماذا نتحدث معك.
لماذا نتحدث معك؟
كيف نتفق؟
ماذا وعدتني ان افعل؟
أعطني إجابة.
الآن يبدأ.
تركنا أنا و Rock بمفردنا مرة أخرى.
هذه المرة رأيتهم.
أحيانًا من الخشب الصلب ، وأحيانًا سجادة.
أفكر في العامل الذي يفعل ذلك على سبيل المثال ...
أتساءل عما إذا كان سعيدًا بحياته أم لا.
أنا أعرف هذا الروتين.
حتى مع مرور السنين ، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
ماذا قلت لك يا عسل؟
قلت لا تهرب من المنزل مرة أخرى ، أليس كذلك؟
ألم تسمع والدك؟
أي نوع من الأطفال أنت؟
لمن تشكو بعد أن لا أفهمك.
لطالما كان والدي يصب غضبه على والدتي من أجلي.
يريدني أن أعيش وحدي.
أراد مني أن أصبح مهندسًا معماريًا وأتولى وظيفته ...
لكنه لم يسأل أبدًا عما إذا كنت أرغب في ذلك أم لا.
أنا آسف أبي.
ها هو.
هذا يكفى.
أنت كثير جدا.
- من الآن فصاعدا ... - هذا يكفي يا أبي.
أريدك أن تكون سعيدا.
انظر إليَّ.
انظر إليَّ. سنعود إلى إزمير غدًا ،
وستبدأ العمل معي.
في نفس الوقت ،
ستدرس مرة أخرى لامتحانات القبول بالجامعة.
في العام القادم ستقدم الامتحان مرة أخرى ...
وعليك أن تختار قسم الهندسة المعمارية.
سوف تصبح مهندس معماري.
هل هذا واضح؟
أنت طفل والدتك.
ماذا تفعل الآن؟
الرئيس يريده حيا.
- نعم؟ - أخي ،
لقد فقدنا ذلك الشخص. لا يمكننا القبض عليه.
لا يمكنك حمل بولك في مصنع الجعة ، أيها الأحمق.
قم باجاده.
لا تقتله.
أريده أن يكون بصحة جيدة.
- هل تريد عسل الذرة؟ - حسنا عزيزي ...
هيا.
ماذا تفعل؟
انا بخير وماذا عنك؟
ومع ذلك ، إنه ملكي.
أنا أعرف.
لذا ، ضعه في مكانه.
حسناً ، لقد وضعتها جانباً.
لا تقلق. سوف يجف
- إنه مجنون أو شيء من هذا القبيل. - أستطيع سماعك.
هل وجدت الكنز أم ماذا؟
هل لاحظتني؟
أنت تجني الكثير من المال منه؟
أنا في وضع رهيب. الرجاء مساعدتي.
- دعني أشارك في هذا ... - أخي ،
هذه التين لم يعد يستحق.
بالنسبة لي لها قيمة عاطفية.
اكتشفت هذا وهذا يكفي.
قلت لي ألا أخدشها.
- ثم ... إذا كان ذلك ممكنا ...
هل تعتقد أنني أبدو مثل اللص؟
بصراحة ، تبدو مثل ...
دعني أرى. ماذا تشبه.
أنت ترتدي شورت أو أيا كان ،
ربما الصيف في تشيشمي ...
لابد أن والدك غني وأمك يجب أن تنام بشكل مريح ...
انظر إلي.
نظرة. نظرة.
ماذا؟
حرم الجامعة. حرم الجامعة.
إنه واضح من عينيك.
من الواضح أنك شخص أنيق.
ماذا تشبه؟
تدني احترام الذات أو لحية أو شيء من هذا القبيل ...
أنت لا تعرف حتى كيف تتحدث مع النساء ...
انظر إلي.
نظرة. نظرة.
لقد وقعت في مشكلة ، لا تعليم ، لا شيء آخر وتحركات قاسية ...
أنت سفاح بالتأكيد.
حسنًا ، أنت تتحدث جيدًا ،
لكنك تعلم أن عائلتك يجب أن تكون موثوقة.
سوف يقلقون عليك.
أعتقد أنك يجب أن تمضي ببطء
.. سلوكك سيء للغاية.
لا تقلق. سأحرس الكنز.
لا أستطيع أن أكون مساويا لك.
لا. ماذا ستفعل لو كنت مساويا لي ..
انتظر لحظة .. إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا تفعل؟
لا تخف ، نحن نريد السباحة معك فقط.
أعطني حقيبتي.
أنت لا تدعني أنام.
أختي ، الفتاة لديها صديق بالفعل ...
نعم. نعم. لدي بالفعل عاشق.
تانسو ، دعنا نذهب حبيبي.
- أنا؟ - نعم.
آسف أختي.
لا مشكلة. هذا لا يهمني ،
يمكنكم الاستمرار ...
دعوني أذهب.
أختي ،
إذا كنت لا تمانع ...
اخرج من هنا.
ماذا حدث ، دخيل مزيف ، ماذا حدث؟
هل انت بخير؟
تعال إلى هنا.
اخرج من
هنا هذه حقيبتك.
أنا روك ، لكن يمكنك الاتصال بي تانسو.
كومسال.
من الواضح الآن سبب تحكمك في هذا المكان.
لا.
في الواقع مثل هذه الأشياء لم تحدث هنا.
أواجه مشكلة مع هذا للمرة الأولى ...
أنت على حق. بعد كل البلطجية ...
بدأوا في السيطرة على الكثير من الأماكن.
هل انت بخير؟
نعم ، لكنني كنت خائفة للغاية.
دعنا نذهب في نزهة ...
الهاتف مغلق.
ليس هناك اي مخرج.
لا أخبار لا شيء ...
رفعت انتظر.
ذهب مع أحد أصدقائه. لقد تحدثت معه.
سوف يتأخر ...
عزيزتي ، غالبًا ما تدفعه
. ظل الوضع على ما هو عليه منذ أن كان صغيراً.
أنت دائما تزعجه.
لا تجرؤ على تعليمي ...
كيف أعيش مع ابنتي.
لا اريد.
فقط دعه يذهب.
الحياة هي حياته ، فليفعل ما يشاء.
إذا أراد الذهاب إلى اسطنبول ، دعه يذهب ...
سيعيش ويتعلم كيف يكون مستقلاً ...
لا ، لقد ذهبت ...
ولا يمكنني فعل الشيء نفسه مرة أخرى.
في الواقع ، أنا لا أبحث عن مشكلة أبدًا ...
لكن المكان خاص جدًا بالنسبة لي ،
سأكون صادقًا.
وقد مررت بيوم سيء.
حتى الأسوأ في حياتي.
ألم تسأل ماذا حدث؟
لا.
كنت أرغب في الذهاب إلى اسطنبول ،
لكن والدي لم يسمح لي بالذهاب.
- اسطنبول؟ - نعم.
سيتم الإعلان صباح اليوم عن نتائج امتحان القبول بالجامعة.
قبلت اسطنبول ،
لكن والدي اعتقد أنني يجب أن أعيش معه في إزمير.
عندما رأى النتائج ،
غضب ...
وجمع الجميع معًا واحتفل بحفل.
وقد اشترى شريحة كهدية ...
- شريحة كهدية. - نعم.
واشتريت بسكويتات الوفل في إحدى المناسبات ...
كنت أدخرها منذ بضع سنوات.
أردت أن أبدأ حياتي هناك ، لكن ...
هل تعتقد في مصير؟
لا أعلم. لماذا ا؟
لأنني أيضًا تم قبولي في اسطنبول
- لا يمكنني الذهاب إلى هناك بعد الآن. - انت تمزح.
أمامك يقف Tukey البالغ من العمر 76 عامًا ،
حجر Degirmenci. ممتن لمقابلتك.
لا ترضيني.
ماذا يعني ذلك؟
لا يمكنك أن تجعلني أعتقد ذلك.
لا استطيع. أنت لا تبدو هكذا.
ما نوع المظهر الذي أملكه؟
حسنًا ... عندما كانت تركيا 400000 ...
- شيء من هذا القبيل ... - 400000؟
- نعم. - حسنًا ،
افتح هاتفك وابحث عن حجر Degirmenci ...
حسنًا. أنا أثق بك.
ماذا حدث؟
لماذا لا تذهب
ألم يتركك والدك تذهب مثلي؟
اذهب واعمل لك ***.
هذا يكفى. كافية.
علي ، لا تفعل ذلك.
- الآن سأذهب إلى ... - روك. أرجوك.
لا تفعل ذلك أيضًا.
نحن سوف.
ماذا حدث؟ انتظر لحظة.
لقد ذهب ، عندما أقفز سيفتح ...
لا تريدني أن أبقى عارياً ، أليس كذلك؟
لا ، لا أريد ذلك.
بارد جدا ، لكنه جيد.
اخلعي ملابسك وتعالي.
- ماذا تقصد؟ - ماذا اقول ايضا؟
لا ، لا أريد السباحة.
لماذا ا؟ هل هذا يومك الخاص أم ماذا؟
لماذا تسأل دائما أسئلة بذيئة من هذا القبيل؟
سألت سؤال عادي.
لا يمكنك السباحة أم ماذا؟
أنا؟
قضيت كل الصيف في Cesme ...
وتعلمت السباحة في سن الثالثة.
وأنت تسأل هذا السؤال؟
لقد جاء الأثرياء. إننا نفتقدك.
- أهلا وسهلا. - شكرا لك سيد أيها الوغد.
هيا. توقف عن ذلك.
انظروا ، أسميها "تأثير الصدمة".
كلما شعرت بالاكتئاب ، لدي دش ثلجي ،
بعد أن لا تجدوا الماء الساخن في منزلنا ...
أتحدث عن المرحاض أو شيء من هذا القبيل.
لا تفكر بشكل سلبي.
مرحاضي به غطاء. ليس عاريا.
دائما تحت الحزام نكتة.
أنت مثل دار سينما سيئة.
- أنا والأفلام.
انظر لحالك. انت مثل فيلم.
إحضار ، صمت طويل ...
لا أعرف أي شيء عن الأفلام ...
بالمناسبة ... دعنا نتوقف عن ذلك وندخل.
بخير ، أنا موافق.
- أعد نفسك للحياة. - تمام.
وجهك محرج.
الآن أنت Tukey 77 سنة؟
76 سنة.
هل أنت عبقري أم ماذا؟
لا احب ان يتم الثناء.
بخير ... فهمت.
حقا.
حزن جيد!
لطالما أردت الذهاب إلى اسطنبول ، لكنك لم تستطع ذلك.
أعتقد أن هذه صدفة مثيرة للاهتمام حقًا.
هل هذه مصادفة ...
أم قدر؟
لا أعلم.
لقد تم قبولي في الجامعة اليوم ، لكننا لسنا سعداء.
يمكنك أن تصدق ذلك.
كن سعيدا.
ماذا تفعل؟
لنذهب.
نعم؟
أخي ، وجدنا ذلك الشخص.
كانت هناك فتاة معه.
- ماذا تريد منا أن نفعل؟ - تخلص من تلك الفتاة.
قبض على الطفل نفسه.
- لا تظهر نفسك لأي شخص. - حسنًا ، أختي.
سننتظر ونلتقطه وهو وحده.
- لا بأس بهذه الطريقة أيضًا. - بالطبع ،
بين الراحة والحرية.
هل تأتي هنا عادة؟
نعم ... كلما شعرت بالملل ...
هل تمل في كثير من الأحيان؟
أصدقاء أو شيء من هذا القبيل؟
ليس كثيرا. ماذا عنك؟
عدد من.
أعتقد أنك شاب لطيف الهم.
- أنا؟ - نعم.
أنت تعرف .. انظروا ، الرمال والشمس ..
سينما من السطح.
أنا في الواقع عميل غريب.
- أنت؟ - نعم.
حتى بعض الرجال تبعوني.
سوف يقتلونني إذا التقوا.
- حجر النذل الغامض Degirmenci.
أقسم ، لا أستطيع أن أفهمك.
لا تفهمني. لنشاهد الفيلم الخاص بك.
ما رأيك ...
من كان عنده مشاكل كثيرة أم بقي ...
اللي بقى ...
اللي غادر ...
اللي بقى ...
اللي غادر مع الكثير من المشاكل ...
مستحيل. الناس الذين يبقون على قيد الحياة لديهم الكثير من المشاكل ...
الناس الذين بقوا على قيد الحياة يضيعون.
فقط تخيل.
كل شيء متشابه ،
لكن هناك شيء واحد مفقود ...
الناجون يعانون من العدم.
أصبح وحيدًا مع فراغ كبير في قلبه.
انظر كم أنا حزين الآن.
يصعب على الناس المغادرة.
الشخص الذي يغادر هو وحده ويدعم من تركه وراءه ...
أعتقد أن الشخص الذي يبقى أكثر راحة ...
هذا ما تعتقده.
لقد غادرت والدتي واخترت البقاء.
منذ متى وأنت فقدت ذلك؟
منذ أن تركني.
عمره 12.
في يوم من الأيام يريدك أن تعرف ..
كيف ابتعد؟
لقد غادر للتو.
غادر دون أن يقول أي شيء؟
- قال بعض الأشياء
.. كتب بعض الأشياء ..
هل تتذكر الرسالة على الشاطئ؟
كان هذا آخر مكان رأيت فيه والدتي.
اعتدنا أن نسير معًا في الصباح.
لم أكن أدرك أنه سيكون صباحنا الأخير معًا.
اشترى لي بالونًا أحمر ولن أنساه أبدًا.
ثم بدأ يتحدث معي عن السعادة.
أنا طفل ولا أستطيع أن أفهم أي شيء.
أخبرني أنني سأفهم عندما أكبر.
الآن ، أنا شخص بالغ وأفهم ...
أمي.
عندما عدت إلى المنزل ،
وجدت رسالة على السرير.
ودفنته حيث رأيته آخر مرة.
في البداية كنت غاضبًا جدًا من والدتي ،
لكنني الآن لا أغضب كثيرًا.
بدأت أفهم.
أعني ... تزوج في سن مبكرة جدا ...
وهو ليس سعيدا.
اتخذ قرارا جريئا وغادر.
نحاول جميعًا العثور على السعادة ،
ونريد أن نكون سعداء ،
لكننا لا نكافح من أجلها.
نحن نشكو فقط من هذا.
أمي هي مثلي الأعلى.
أنا معجب به.
لقد شعرت بالإهانة ،
لكني أعجبت به.
علاوة على ذلك ، إنه أمر معقد ...
لقد كنت أتحدث كثيرًا اليوم منذ هذا الصباح ...
لنذهب.
الوقوف. الوقوف.
انت تمزح.
أنا أتحدث عن أشياء حساسة ، على الأقل اترك تعليقًا ...
سأقوم بنشر ما لدي لاحقًا.
إلى أين نحن ذاهبون؟
تعال ... تعال
.
حذر.
يا صاح ، أين هذا الرجل؟
إنهم هناك.
يجري. يجري. لا تفلت من العقاب ...
آسف ، لكن لماذا نأتي إلى حفل زفاف شخص آخر؟
ما الخطأ فى ذلك؟
سنهنئهم ونتمنى لهم السعادة.
ومع ذلك ، فإن سعادة الآخرين ليست من شأننا.
أنت لم تقل.
السعادة معدية.
انظر ، أرى ما تعنيه.
عليك كسر القشرة بنفسك.
أعني أنه عليك القيام بأشياء مجنونة ...
أنت لطيف ولطيف وشاب وجميل لكنك مثل جدتي ...
- شكرا لك. - على الرحب والسعة.
ماذا لو تم القبض علينا؟
لن يحدث شيء. لا تجذب الانتباه وتبقى معي.
- تلك الابتسامة التي تشعر بها في الخليج؟ - نحن سوف.
لا تجذب الانتباه ،
ابق معك وابتسم.
جيد. دعونا نبتسم مرة أخرى.
لكن هناك بقدونس على أسنانك.
هل حقا؟
انتظر لحظة.
ادخل. لكن أريدك أن تكون واثقًا ، حسنًا؟
- لماذا؟ - تفضل بالدخول.
ادخل.
- تصبح على خير. - تصبح على خير. هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟
تركنا أنا وزوجتي بعض الملابس هنا الليلة الماضية ،
وفقدنا شكلنا ...
لدي سترة بيج وسروال أزرق ..
وشيء آخر ..
هل هذا واضح؟
فان دايك.
بنطلون فان دايك بني ...
شورت. نعم سروالي.
ولدي بلوزة برتقالية
من الغزلان ... وغزال ...
- لكنني حقًا لا أستطيع ... - يمكنك الدخول والبحث عنهم.
سأبحث عنهم ...
- حسنًا ، يمكنك ذلك. - حسنًا ، سأجعلك تنتظر ...
بالتأكيد.
ابق في الخنادق ، حسنا؟
- ماذا او ما؟ - ابق في الخنادق.
ما هذا؟
يحمي.
حسنًا ، أخبرني بذلك.
- أخبرتك بهذا الشكل ... - بخير.
كومسال؟
لم أرتديه أبدًا.
تكون على أهبة الاستعداد.
غير ممكن. ليس هذا.
هيا. هيا.
- انظر ، سوف يتم القبض علينا. - لكنك استعجلتني.
غير ممكن.
ما هذا؟
- لا يهم. هيا.
ومع ذلك ، فإنه لا يصلح ...
لا يهم. ادخل.
سيدي ، الشيء الذي طلبته ...
خذ الأمور ببساطة.
سوف يتم القبض علينا بسببك.
حسنًا ، ليس بعد الآن. توقف عن ذلك.
إذن ، أين سنرتدي هذا؟
هنا. عجلوا.
لا تجعلني انتظر.
دعونا نهنئ العروس والعريس.
انت تمزح.
حصاة. لقد رأونا. سوف يجدوننا.
هل تعتقد أنهم عرفوا الجميع في حفل زفافهم؟
- أليس كذلك؟ - لا.
سعيدة.
سعيدة.
- شكرًا لك. لكني لا ...
معذرة من أنتم؟
من نحن؟
أنا تانسو.
تانسو؟
نعم. لقد جئنا من ألمانيا مع عائشة.
انتظر لحظة ...
أتساءل ، أنت شقيق نريمان الصغير؟
تعرفني؟
أخونا الأب نيرمان ...
ألم يقل أنه لن يأتي؟
لم يأت. كان مريضا فأرسلنا ...
لذلك أتينا. كيف تسميها ..
كما يعلم الرسل
.. إنها مثالية؟ ماذا عن أخت نيريما؟
ماذا عن ألمانيا؟
- المانيا؟ ألمانيا بخير ...
دافئة في الشتاء وحارة في الصيف كما تعلم ...
لكن ليس هناك الكثير من حقول الأرز ...
لقد فتحنا متجرًا لبيع دونر في غيرزينكيرسن ...
وقمت بتقطيع شرائح دونر هناك ...
كما أنني ألعب كرة القدم في فريق سالك ب ...
سالك فريق جيد حقًا.
أحب كرة القدم حقًا وكوني جناح أيسر ... رائع
. ماذا عن عائشة؟
- عايز؟ - عائشة.
- نعم Ayse ... Ayse هو بلدي "Froyndin".
أعني أنه حبيبي.
لقد كنا معًا لمدة أربع سنوات ونصف ونحن سنتزوج.
- أتمنى ذلك ... - نأمل ذلك ...
نفس الشيء معك.
هيا نرقص. لن تتوقف بين عشية وضحاها.
هيا.
ماذا تعني عبارة "لا نجد"؟
سأقاضيك وأخذ كل شيء منك.
كم تكلفة هذا الفستان ، في رأيك؟
ثلاثة ، اثنان ، واحد ، ابدأ.
نحن نحب هذه الفتاة كثيرا لا تفتقده.
أتمنى ذلك. كما يحبه موتيكو كثيرًا.
حسنًا ، الآن دعونا نبطئ
رفاقنا ... هذه الأغنية لعروسنا وعريسنا.
اتمنى ان تكون سعيدا.
علينا التأكد من أنهما يتزوجان مرة واحدة فقط.
راقب وضعنا. نحن ننتظر رقصة ذلك الرجل.
قل لي ، هل يناسبني هذا الفستان؟
- عزيزتي ، أنت تعلم أننا تأخرنا. - لا تغضبني.
توقف عن ذلك. أرجوك.
- كيف حالكم؟ - لا باس به.
هل يجب أن أفعل لأجعل حياتك ممتعة؟
- نعم ، ليالي مثل هذه ... - بالتأكيد.
تمام. هناك وضع مثل هذا الآن ...
ماذا يسمى؟
حسنًا ... تانسو وآيس.
أين تانسو وآيس؟
هل يمكنني رؤية أيديهم؟
انهم هنا.
لقد كنتم معا لمدة أربع سنوات ، أليس كذلك؟
- لا. - نعم.
نعم.
لذا ... في عائلتنا هذا النوع من الأشياء لا ينبغي أن يتأخر.
أعتقد أن أربع سنوات كافية ، أليس كذلك؟
تانسو؟
تعال هنا يا صاح ، تعال.
أريد أغنية جميلة في الخط.
عزيزتي عائشة.
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ أربع سنوات.
حتى أربع سنوات ونصف ...
أينما أفتح عيني ، أراك دائمًا.
في كل مكان يوجد ليبي
(لغة أجنبية)
بخير ... أعني ...
عزيزتي آيس ، هل تتزوجيني؟
يبتسم. يبتسم.
نعم.
لم اسمع.
نعم.
هل سمعته؟ لا استطيع سماعه.
نعم.
رائعة.
قبلة. قبلة.
قبلة. قبلة.
قبلة. قبلة.
قبلة.
لا. لا تريد.
لا.
لا.
لا.
أقسم أنه حرفيا ابتلع تلك الفتاة.
نظرة. الفتاة لديها نفس الفستان.
الحمد لله ، أنت لست في الصورة بعد.
اسكت.
الى جانب ذلك ، يناسبني ثم ...
دعونا نهنئهم.
نحن سوف.
لص.
قبض عليهم.
لص.
امسكه.
إنه لص.
لص. امسكه.
نأمل أن تكون سعيدا.
لص. يجري.
قبض عليهم. يجري.
نأمل أن تكون سعيدا.
- متى يمكنك نستغرق؟ - ماذا او ما؟
- متى يمكنك نستغرق؟ - لا أعلم. ربما واحد.
- دعونا نجعلها مزدوجة. - ماذا او ما؟
أين هم؟ لقد دمروا حفل الزفاف.
أقسم أنها فضيحة.
نحن نفتقدهم.
لنذهب.
ماذا تفعل الآن؟
لماذا تضرب.
انا خائف جدا.
لقد ذهبوا.
ادخل.
انتظر لحظة.
الخمسة الاوائل.
ماذا سنفعل؟
ماذا نستطيع ان نفعل؟ سوف نتواصل مع تاتلي.
أنا أنتظر ، أحضر هذا الشخص إلي على الفور.
ماذا قال؟
- أمر بإحضار رجل هناك ... - لكن ، نحن نفتقده؟
سعيدة.
ماذا يجب أن أقول؟
اريد ان العب كل ليلة.
أنا سعيد للغاية لأنني تمكنت من أخذ الكثير من المال منك.
تاتلي.
إذا أردت ، يمكنك خلع فستانك وسأقوم بتجفيفه ...
لكن وجه العروس يطاردني.
بنفس الطريقة. ماذا عن الآخر؟
لماذا هربوا؟
سأقول شيئا. ما رأيك في ...
"دافئ في الشتاء ولكن حار في الصيف"؟
كما تعلمت ...
لا أعرف. لقد فعلتها في ذلك الوقت وهناك.
ماذا عنك؟ أنت تتحدث الألمانية بطلاقة ..
شالكه ، افعل أي شيء.
أعتقد أنك تعيش في ألمانيا.
اعتدنا على ركل الفتيات الألمانيات ...
أنا متأكد من أنهن أفلاطونات.
هذا ما تظنه.
ماذا تفعل؟
هل بدأت العمل؟
لا ، هذا هو عملك.
- إنها ألعاب نارية. - كيف وجدتها؟
- بالنسبة لك؟ - انت تمزح.
- متي؟ - من حين لآخر ...
أعتقد أنك لص حقًا.
ادخل.
انتهى عرضنا.
بالطبع ... لا أنسى ...
لا يمكنك أن تكون جادًا.
لقد سُرقت. هذا بالتأكيد ...
سيكون من الأفضل أن نطلق عليه قرضًا.
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
بالطبع.
- خبزة محمصة. - خبزة محمصة.
أنت تعرف؟
اليوم أشعر بالحرية حقًا.
هذا غريب جدا.
بدون تفكير في أي شيء ...
مثل الأطفال.
أشعر أنني بحالة جيدة جدا. شكرًا لك
السعادة هي الحرية.
نعم.
السعادة هي الحرية.
اليوم قلت والدتك ...
لا أعرف ،
لكن ربما شعرت بأنها محاصرة ...
وغادرت لهذا السبب. للبحث عن السعادة
والبحث عن الحرية ...
أعتقد أنك لا تستمع إليّ أبدًا.
خاطئ - ظلم - يظلم.
ربما.
لكنني لست شجاعة مثل والدتي.
لكن يتوجب عليك.
السعادة لا تأتي إليك ، عليك أن تذهب وتبحث عنها.
اريد ان يحدث ذلك
سأبدأ من الصفر في اسطنبول.
لكن كما تعلم ، والدي لم يسمح لي بالذهاب.
ماذا علي أن أفعل؟
دعنا نهرب.
- ماذا او ما؟ - دعونا نركض بعيداً. ضبابية.
كيف؟
تريد مني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟ دعنا نهرب ...
أنا وأنت. الليلة. إلى اسطنبول.
لا تتحدث عن هراء يا ستون.
أعتقد أنك تشاهد كثيرا.
تقصد أننا لا نستطيع فعل ذلك؟
لا يمكننا بالطبع. كيف يمكننا فعل ذلك؟
لماذا ا؟ قلت إن لديك أموالاً في المدخرات.
ولديك أيضًا سيارة جيب لطيفة.
وتم قبولك في المدرسة. هناك فرصة.
لا ، ليس لدي الشجاعة لفعل ذلك.
إنه سهل ، سنجده.
سيقتلني والدي.
نحن سوف. سأحميك من والدك.
صخرة ، اسمع.
لا تعطيني الأمل بالحديث هكذا. أرجوك.
كومسال ،
لا مانع.
فكر في الأمر مرة أخرى.
لما لا؟
ألم تتعب من العيش بهذه الطريقة؟
ماذا تنتظر؟ في انتظار العمر؟
أو
.. تستيقظ يوم الإثنين
وستأتي معجزة .. وكل شيء سيكون على ما يرام ..
هل تعتقد ذلك؟
إذا استمر الأمر على هذا النحو ، فسنستيقظ دائمًا مبكرًا.
علاوة على ذلك ، عندما نتوقف عن الحلم ... ونسعى
حقًا وراء أحلامنا؟
أشعر بالملل الآن.
اريد ان افعل ما اريد. أنا حقا أشعر بالملل حتى الموت.
كومسال ،
سواء كنت موافقًا أم لا ،
سأهرب إلى إسطنبول الليلة.
- هل هذا صحيح؟ - حقًا.
تمام.
- دعونا نركض بعيداً. - هرب؟
- هرب؟ - هرب.
هرب.
- تمام. - نحن سوف.
- هيا. - هيا.
هيا.
لنذهب.
اغفر لي.
لم أفعل أي شيء.
أنت فعلت ذلك.
أنت فعلت ذلك.
تحصل على بعض المال ،
لكن هذا ليس مهمًا.
لكن عدم الاحترام.
لا أستطيع أن أغفر ذلك.
هنا.
انتظر لحظة.
هل هذه هديتك
والدك هو والدك الحقيقي.
اسمع يا كومسال.
هل يمكنك التحدث مع والدك حول التبني لي؟
اسكت. اسكت.
مساعدة. ساعدني.
- انتظر هنا. - حسنا ، لقد أغلقت الباب.
تحدث إلى والدك مباشرة. أنا مستعد.
- لا بد لي من العثور على مفاتيح السيارة. - ماذا او ما؟
لا بد لي من العثور على مفاتيح السيارة.
حسنًا ، دعنا نكتشف ذلك.
لا أستطيع رؤية أي شيء.
أنا متأكد من أنها في غرفة والدي.
- انا ذاهب الى الطابق العلوي. - ماذا او ما؟
سأفعل ... من
فضلك اهدأ.
حسنًا ، أنت تفزع.
من هو والدك؟
نحن سوف.
الآن انتظرني في الطابق السفلي لمدة خمس دقائق.
سألتقط بعض الأشياء وأعود ، حسنًا؟
فقط هذا؟ أين هي "شكري"؟
- دعنا نذهب إلى الطابق السفلي. - تمام.
هيا.
أين أنت؟
- ما الذي تفعله هنا؟ - لماذا تصرخ؟
- كومسال؟ - ألا تنتظرني في الطابق السفلي؟
كومسال؟
أب. يجري. يجري. عجلوا.
كومسال؟
كومسال؟
كومسال ، إلى أين أنت ذاهب؟
يجري.
يجري. يجري.
كومسال؟
قم بتشغيل السيارة.
كومسال؟
أركض كومسال.
- لا استطيع فعلها. - أنت تعني؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا أعتذر.
اذهب أنت. أنا حقا ، حقا آسف.
خذ المفتاح.
هذا خطئي. لقد وثقت بك.
افتح الباب.
من الآن فصاعدًا ، تفعل كل ما أقوله.
أنت لا تغادر الغرفة.
لقد استحوذت على فكرة غبية وتريد المغادرة.
لديك كل شيء.
لماذا أنت متغطرس جدا؟
ما الذي تريده أكثر ، لديك كل شيء.
انت لست سعيدا.
لماذا صرت أبا؟
لماذا أنت هكذا؟
من هذا الرجل؟
من هذا الرجل؟
كما لو أن والدتك لم تكن كافية ،
سنتعامل معها أيضًا.
لقد غسل دماغك ، أليس كذلك؟
بغض النظر عما يفعله ،
فهو يجعلني سعيدًا الليلة.
لقد فعل ما لم تفعله منذ سنوات ،
هل تفهم؟
أتمنى أن تحضني ...
وتقول كلمات حلوة.
إذا قلت لا تذهب ،
لن أذهب الآن ...
أنا غبي جدًا.
كومسال.
كومسال.
- ادخل. - اجعلني بعيدا.
- أنا أعتذر. - يذهب. يذهب.
القفز. قلت أنا آسف. اركب السيارة.
- انزلق. - ماذا او ما؟
- سأقود السيارة. - نحن سوف.
على الأقل أكدنا مشكلتنا الحالية.
هذي هي فتاتي.
الى أين هو ذاهب؟
- من هو الرجل معها؟ - حسنًا ،
يمكنك الصعود إلى الطابق العلوي.
سوف اعود لاحقا.
مرحبًا…
هل هربنا حقا؟
دعونا نرى من خلاله.
سوف تفهم إذا هربنا أم لا.
أسمي هذا نوعًا من "تأثير الصدمة".
- هل هذا صحيح؟ - هيا.
هل هذا حقيقي؟
اسطنبول.
حريتي
أنت مثل قروي أكثر مني.
ما هذا؟
اسطنبول.
انتظر. أنت على الطريق الخطأ.
لدي شي لأقوم به. لن يستغرق الأمر أكثر من خمس دقائق ...
- أمي. - عزيزي.
انا قلق عليك.
أين كنت؟
اين كنت منذ ايام
ما هذا الزي؟
هناك العديد من الأشياء التي أريد القيام بها في إزمير.
أنا بخير ، لا تقلق.
كان من الواضح أن شيئًا ما قد حدث.
أنا أعرف كلماتك.
لم يحدث شيء. أخبرني؟
الأم.
ذهبت إلى ...
اسطنبول.
أنا أعرف.
لقد فكرت في الأمر.
أنت تبحث عن وقت ممتع ، أعلم.
سوف آخذك معي أيضًا.
انساني.
- أنا فقط أريد سعادتك. - أمي ، سآخذك
أيضًا ، حسنًا؟
اتصل بعمك.
عندما تصل هناك ، اتصل بعمك بخير؟
هو سوف يساعدك.
- وسيحل المشكلة. - تمام.
- اوعدني. - أعدك.
أعدك.
- اعتني بنفسك ، حسنا؟ - نحن سوف.
إذا غادرت هذا المنزل ...
لن أعود مرة أخرى.
هل انت بخير؟
بمجرد أن تتجمع هنا يا رفاق ، يمكنك أن تذهب يا رفاق ، حسنًا ...
خذ هذا.
يلدا؟
يلدا ، هل أنت بخير؟
صخرة ...
تعال إلى اسطنبول.
أنا أثق بك معه.
نحن نفعل الشيء الصحيح.
هيا.
حان وقت المرح.
نعم.
حان وقت المرح.
كنت أفكر في الأشخاص الذين تركتهم ورائي.
خاصة طفولتي.
أشعر دائمًا أنني تجاوزت حدودي ،
ودائمًا ما أتأخر وأكون مبكر النضج ...
الآن ، أريد أن أبدأ من جديد.
اليوم عيد ميلادي.
سأسعى للسعادة.
اسطنبول. أنا قادم.
عزيزتي ، ألا تريدين الذهاب إلى المسبح؟
أنا قادم يا حبيبي ...
(حتى لو ذهبت إلى الجحيم ، لا يزال بإمكاني العثور عليك.)
ما حل هذا الرجل.
نتمنى لك الشفاء العاجل.
كومسال.
أنت نائم. كومسال؟
علينا شراء الغاز.
- الرسالة. - اي رسالة؟
خطاب والدتي. الشخص الذي دفنته على الشاطئ.
لقد نسيت أن آخذه.
لقد قلت ذلك الآن. لا يمكننا العودة ...
بخير.
انظر إليَّ.
سأعيد الرسالة إليك في أقرب وقت ممكن ، حسنًا؟
أعدك.
انت شخص جيد.
شكرا جزيلا لك ،
أعلم أنه وقت قصير ،
لكنني أثق بك حقًا ...
بعد كل شيء ، كان هناك نقود في الحقيبة.
يمكنك شراء الغاز وسأغير الملابس ، حسنًا؟
قف. أعتقد أننا تركناهم وراءنا.
ربما السعادة هي الحرية.
كل شي سيصبح على مايرام.
كل شي سيصبح على مايرام.
كل شي سيصبح على مايرام.
اعذرني.
هل أنت واع؟ هرب.
اللحظات التي تحدد حياتنا.
اشتباكات سريعة ، أفكار سريعة ، قرارات سريعة ،
ابتسامات سريعة ...
البشر يموتون في لحظة ،
يقعون في الحب في لحظة ...
ويتركون في لحظة ...
الوقت والناس ...
الذي لم يتوقعه أبدًا ..
لا أصدق ذلك .
أنا لا أصدق ذلك.
مرحبًا.
سيدت أين أنت؟
أين أنت أين أنت؟
حسنًا ، أنا قادم إلى هناك.
لا! تبعني عاشق تاتلي.
استعد ، حسنًا؟
نحن سوف.
ليس لدي سيارة الآن ...
وهاتفي المحمول ذهب أيضًا ...
ذهب كل منجمي ...
أنا غبي.
أنا غبي.
أنا غبي.
غبي.
هذه السيارة. قف.
يا. مهلا توقف.
انتظر. من فضلك توقف ...
تعال.
هل رميت الحجارة على سيارتي؟
هل تدرس؟ رأيت الشعار.
هل رميت الحجارة على سيارتي؟
اعذرني. أنا حقًا في موقف صعب.
سيارتي وأموالي سُرقت ...
أنا مرعوب من أن أتفاجأ هنا. ليس لدي أي نقود.
ولكن كيف لي أن أعرف ذلك ...
جاء الصبي وقال لي أن أهرب فصدقته.
لكني أعلم أنه غبائي. غبائي.
لماذا تخرج مع أشخاص لا تعرفهم؟
لم يعلموك ألا تتحدث مع الغرباء عندما كنت طفلاً.
أنت تعرف كم سنة احتفظت بهذا المال؟
ثروتي الوحيدة وأخذها كلها وركض.
ماذا يجب ان افعل الان؟
ماذا علي أن أفعل؟ لقد تركت هنا.
لا أستطيع العودة إلى المنزل.
لا ، لا أريد ذلك ، سيقتلني والدي.
لكن علي أن أفهم. علي أن أفهم.
هذا كله خطأي.
إذا لم تدخل ، سأغلق الباب.
سوف ،
سأكون
في غضون دقيقة.
شكرا جزيلا لك.
حقا.
شكرا جزيلا لك.
ركز الآن على سلام روحك.
استنشق برفق وببطء من خلال أنفك ...
من خلال معدتك ومن فمك.
استنشق مرة أخرى ...
وأخرج من فمك.
اسحب مرة أخرى.
سحب وإزالة مرة أخرى.
انا سيرا.
كومسال.
كومسال.
أنا أحب الاسم.
إذا تعلمت شيئًا ، أتعرف ما هو Kumsal؟
لا تثق في الرجال.
انها بسيطة جدا.
دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.
يوجد مركز للشرطة عند مدخل اسطنبول.
ثم إلى المدرسة.
كانت أختي وأبي هناك أيضًا.
هل يمكننا الإسراع قليلا؟
في الواقع ، أنا ممنوع من المشي بسرعة ،
لكن ربما يمكنني زيادة السرعة قليلاً من أجلك.
حسنًا ، سأدفع ديوني. سأدفع ثمنها.
أخبر تاتلي أنني سأدفع ديوني.
ما الذي تتحدث عنه؟ تبا له.
- أين الفتاة؟ - بنت؟
إنه في محطة الوقود.
نحن سوف. هدء من روعك.
سنهتم بك الآن. يذهب.
اركب السيارة.
نحن سوف. لا تربطها ، فقط دعني.
اسكت. اركب السيارة.
لقد وجدته؟
لقد ضبطناهم عند مدخل اسطنبول السيد رفعت.
الطفل معنا الآن.
سيارتي وأموالي.
لكن الطفل ترك السيدة كومسال في محطة الوقود ، سيدي.
سيدات سيذهب للعثور على ابنتك.
الطفل معي. ماذا تريدني ان افعل؟
ثم سنتوقف عند محطة الوقود.
قلت إنني ذاهب إلى المرحاض وقال بخير.
لم يكن يريد أن يلاحظه أحد.
وعندما عدت ، لم يكن هناك ...
عار.
عفوا أيها الضابط لكن هل تعتقد أننا مخطئون؟
أنت تعرف الموقف الذي وجدت فيه هذه الفتاة.
- من له الحق في ذلك. - آنسة ،
انتظرينا بالخارج ، حسناً؟
صفيه وسأضعه في الصورة.
حسنًا ، سأفعل ...
كيف يمكنني وصف ذلك ...
الآن ... إنه ليس رجلًا سيئًا.
إذا وصفته بأنه قبيح ، فأنا غير عادل ... لديه
...
عينان مائلتان
وأنف صغير
وأسنان بيضاء.
العودة إلى ما قلته. إنه ولد عادي.
إذا خرجت ، ستجد مئات الأشخاص مثله ...
لا تنجذب ، حسنًا؟ لا أستطيع الهروب ، لقد قيدت يدي.
ستكون معاقب.
أخبر تاتلي أنني سأدفع ديوني في غضون أسبوع ...
من هو تاتلي؟
ماذا يعني ذلك؟ هل نلعب لعبة هنا؟
حزن جيد. يا إلهى.
انتظر هنا ، سأتصل به لاحقًا.
ما هذا؟
أنا روك ...
بخير. هذا جيد.
أسوأ من ذلك.
أنت تعرف ما هو أسوأ.
حسنًا ، إذا وجدنا شيئًا ما ، فسوف نتصل بك.
حسنا سيدي. شكرا جزيلا لك.
المال مهم جدا بالنسبة لي.
أنا حقًا لا أهتم بالسيارة.
حتى لو تحطمت ، لا أهتم ...
لكنني حقًا بحاجة إلى هذا المال.
هل هو الطفل الذي تبحث عنه؟
أنا.
هو.
امسكه.
احصل عليه بسرعة.
انا لا اصدق.
لا أصدق ذلك. إنه هنا.
كيف يهرب.
نحن سوف. سيواجه الأمر مرة أخرى ، لا تقلق.
كانت يداه مقيدتين. لم يستطع الذهاب بعيدا.
لا تقلق يا فتى. سأجد نقودك وسيارتك.
لكن ليس عليك الانتظار هنا.
يمكنك العودة إلى المنزل والانتظار حتى تسمع مني ، حسنًا؟
نحن سوف. شكرًا لك
دعنا نذهب ونسلل إلى المدرسة.
يمكن لأخي أن يجد لك مكانًا. ادخل.
سيد رفعت وجدنا الآنسة كمسال.
جاء إلى مركز الشرطة للشكوى.
هرب الصبي. الشرطة تبحث عنه.
هناك فتاة مع والدة كومسال.
اعتقدت أنه كان صديقه ...
وذهبوا إلى المدرسة.
- كيف يمكن لذلك ان يحدث؟ - نحن سوف. عد إلى هنا.
إستعد.
نحن ذاهبون إلى اسطنبول.
هنا ، عندما يكون الجو مشمسًا يمكنك الدراسة بشكل مريح ...
عندما يكون الجو مشمسًا ، لا يمكنك رؤية أي شخص بالداخل.
كومسال؟
أنت تعرف أين أنت ، أليس كذلك؟
أنت في الحرم الجامعي.
المكان الذي ستقضي فيه أجمل أوقات حياتك.
من فضلك ، ابتهج قليلاً ...
وابتسم.
سيجدونه وسيُعاقب.
- يبتسم. - نعم.
أنت على حق.
هنا على الأرجح سأقضي أجمل وقت في حياتي.
دعنا نذهب إلى المركز الرياضي الآن.
كان يجب أن يكون أخي وأبي هناك.
ابتعد.
ابتعد.
إرين.
يجتمع. يجتمع.
لا تمضغ قطعة القماش.
استمع لي.
- سوف يناديها على السجادة. - غدا
.. لدينا تمرين منتظم في الصباح.
لكن سيدي نحن متعبون جدا. رجاءا لا تفعل ذلك.
هذا العام هو عام مهم جدا بالنسبة لنا.
لقد خسرنا البطولة العام الماضي ،
لكن هذا العام لن ندع الشيء نفسه يحدث مرة أخرى.
لا أحد يضمن موقعه في الفريق.
لا تنسى هذا.
ذات يوم ،
سوف تستيقظ وترى أن اسمك ليس على قائمة الفريق.
- أنت لا تريد أن يحدث ذلك ، أليس كذلك؟ - لا بالطبع لأ.
جيد. أتمنى ذلك.
اراك صباح الغد.
يا رفاق يمكنك الذهاب الآن.
إرين ، انت ابقى هنا.
ماذا كان هذا؟
أنت تمنحك الهواء لمجرد أنك تسجل.
لقد سجلت.
لماذا ا؟
كان يجب أن تكون قد هربت.
لقد سجلت.
كان يجب أن تكون قد هربت.
ماذا عليك ان تفعل؟
نعم؟
لقد سجلت.
كلاسيك.
تمرين دفع.
هل قلت "ابدأ"؟
بداية.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
هل يمكنك فتح النافذة؟
إنه يرتدي الأصفاد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد. واحد. لا تستسلم. واحد. واحد. واحد.
واحد.
لا تستسلم.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
يكمل.
واحد.
واحد.
يكمل.
واحد.
واحد.
واحد.
لا تستسلم.
بالفعل واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
واحد.
قلت لا تستسلم.
- يرفع. - أب.
عزيزي.
اثنين.
أب.
- هل انت بخير؟ - أنا بخير ، لا تقلق.
لقد قمت برسم العديد من اللوحات ، وسوف أريهم جميعًا.
سوف يأتون مع حمولة.
- هل نفتتح معرضا؟ - سنرى لاحقا.
هنا. ادخل.
- أنت ممتاز. - أهلا وسهلا. ما هو جميل؟
أنا بخير. يجب أن يكون عدد تمرين الضغط 100،000.
أب.
الأخ الأكبر.
كومسال.
تم قبوله في جامعة مثلي.
لقد كان يومًا سيئًا ، لكنه بخير الآن.
لقد التقينا على الطريق السريع.
هو كومسال.
مرحبًا.
كومسال. اسم جيد.
لقد قلت نفس الشيء.
إرين.
الآن بعد أن عرفتني ، يمكنني العودة إلى المنزل.
سأغير الملابس وأعود مرة أخرى.
لنذهب معا.
ماذا علي أن أفعل ...
لا أعرف ...
أعني إذا تقاعدنا أو شيء من هذا القبيل ، في الواقع يمكنني ...
عسل كومسال.
ماذا قلت؟
أنا أخبرك ...
وطوربيدات. تذكر؟
ما هو المطلوب ، أليس كذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
سوف يخبرك Kumsal.
لنذهب.
دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة. سوف أتغير ...
- وأخبرني عن وضعك؟ - تمام.
يدخل.
الطقس جيد يا عمي؟
لقد حان الصيف يا فتى.
نعم.
اخو الام.
تركت هاتفي الخلوي في المنزل ...
ولا بد أن أمي قلقة عليّ.
إذا كان لديك واحد ، هل يمكنني استعارة هاتفك الخلوي؟
تعال يا عم.
اقسم لكم اني سأصلي من اجلكم.
سوف تحصل على بركتي ...
سأطلب منك شيئًا ، ثنائي.
العمة ماذا؟ أنت فقط تتصل بالأخ.
- حسنا آسف. - نعم؟
تركت هاتفي الخلوي.
لابد أن والدتي قلقة عليّ.
يمكنني استعارة الهاتف الخليوي الخاص بك؟
لا.
أتوسل إليك يا أختي.
لا ، أقسم أنه لا يمكنني إعطائك هاتفي.
شكرا لكى سيدتى.
مرحبًا.
تركت هاتفي الخلوي في المنزل وأريد الاتصال بصديقي.
يمكنني استعارة الهاتف الخليوي الخاص بك؟
لا. لا.
طلبت والدتي عدم التحدث إلى الغرباء.
ثم تسأل نفسك "لماذا لا نتزوج؟"
- نعم؟ - مرحبا عمتي.
أريد أن أتحدث عن ستون.
أنا صديقه المقرب.
هل هو في المنزل؟
لا ،
إنه ليس في المنزل الآن.
لقد خمنت بالفعل.
ثم ما يقال هو الصحيح.
هل يمكنني زيارة؟
نعم من فضلك.
ما الذي تفعله هنا؟
من هي تلك الفتاة؟
Dolunay ، ما الذي كان يرتديه شخص ما؟
لماذا لم ترد على هاتفي؟
بدأ التسجيل. أنا مشغول جدا.
لم تعد تحبني؟
أليس عندك مظاهرات؟
- هل أنت متأخر؟ - نعم.
هيا.
لا أريد المجيء.
لا أفهم.
جاء الطفل الجديد إلى المدرسة.
سأكون معه لمساعدته.
لماذا ا؟ ألا يستطيع استكشاف الحرم الجامعي بمفرده؟
هل يحتاج الى حارس؟
Dolunay ، لا تكن هكذا من فضلك.
إرين.
لا تجعلني هكذا.
أرجوك.
آسف.
غير مهم.
لا أريد أن أجعلك تنتظر ، أليس كذلك؟
لا ، لقد أتيت مبكرًا.
تعال ، سنجد لك غرفة.
سيكون الأمر صعبًا بعض الشيء ، لكننا سنعمل على حله.
بالمناسبة ، أخبرني قصتك الآن ،
إنها معقدة للغاية.
شكرًا لك
تتمتع شرابك.
ماذا قلت يا أختي؟
لدينا مقهى في Guzelyali.
اسف ما اسمك
أنا يلدا.
شقيقة يلدا.
تعرفت أنا وباتو على بعضنا البعض ، بفضل Guzelyali.
يأتي لي أحيانًا ونشرب الشاي ونتحدث.
لم يقل ذلك ...
ذهب إلى Guzelyali؟
فرعنا السابق ...
كان في بورنوفا ، ربما يجب أن يقول ذلك.
ولكن هل تعلم؟
لم أر ستون في وضع جيد مؤخرًا.
غادر. هل تفهم؟
كيف يمكن لذلك ان يحدث؟
لم يخبرك؟
أعتقد أن بعض الناس يلاحقه.
ماذا؟
قال ذلك؟
سمعت أن لديه ديون قمار.
عادة هو رجل.
أنا أعلم أنه ولد جيد.
لكن كما تعلم ،
يمكن لأي شخص أن يخطئ ...
لا يمكنني الوصول إليه.
أتساءل عما إذا كان قد حدث له شيء.
لا لا.
إنه طفل ذكي ،
لكن يجب أن أتواصل معه مباشرة ...
ربما يمكننا مساعدته.
يمكننا جمع الأموال في المقهى وإرسالها إليه ...
لم يقل شيئًا من هذا القبيل أبدًا.
هل تعرف أين باتو يا أختي؟
لديه صديق اسمه Cevdet.
كان من المفترض أن تكون معه في اسطنبول.
اين الكاميرا؟
- ماذا او ما؟ - آلة تصوير؟ أين ذلك؟
- ما الكاميرا التي تقولها؟ - أليست هذه مزحة؟
أتمنى ذلك.
ماذا عن المال؟
مال؟
ليس لدي أي منها.
في بعض القنوات ، يقدمون المال.
أنت لم تعطي المال؟
بخير ... تعال.
يدخل. اجلس.
استمع الآن.
هناك كاميرات خفية في كل مكان ، حسنًا؟
لمن يفوز أجرًا عظيمًا.
ماذا علي أن أفعل؟
عليك أن تعطيني هاتفك الخلوي. بسيط جدا.
إذا فزت ، فإن 1000 ليرة تركية هي ملكك.
الآن ، سأتصرف وكأنني أتحدث ثم أعود ...
وستفوز ، حسنًا؟
انتظر انتظر.
أرسل المعلم الزهور ويرغب في اللعب بنجاح.
حسنًا عزيزي. ضعها هناك.
مرحبا عمي ، أنا روك.
حصاة.
أنا في مشكلة يا عم
- أحتاج مساعدتك. - نحن سوف. أين أنت؟
أنا في Curucesm.
أغلق من هنا.
سأعطيك العنوان.
نحن سوف. انا اسمع.
نعم.
نحن سوف. نحن سوف.
اراك هناك.
الأخت.
خذ هاتفك.
لوح بيدك. سوف يسجلونك.
يبتسم.
سيأتون ويعطونك أموالك على الفور ، حسنًا؟
شكرًا لك
جونكاجول ، اسمع.
انها فتاة لطيفة جدا كما ترى.
أنا متأكد من أنه لا يزعجك ،
ويمكنك الاستماع إلى الموسيقى أيضًا.
تمام.
ومع ذلك ،
لا تشكو من موسيقاي وعدم التنظيف.
لا أريد أن أكون نظيفًا.
ولا يجب أن تكون سعيدًا أيضًا. سوف لن.
لا سعادة.
لدي حساسية من السعادة.
وإذا شعرت بعدم الارتياح معك ، سأضعك عند الباب.
- حسنا ، إرين؟ - نحن سوف.
أعتقد أنك ستكوّن صداقات جيدة جدًا.
نفس الشيء.
ليس نفس الشيء بالنسبة لي. لن نكون أفضل أصدقاء.
مرحبًا؟ كيف حالك اخي
أنا أبحث عن Vural Degirmenci.
اذهب مباشرة لمسافة 200 متر ،
وهناك مبنى بلون الكريم على اليسار. الطابق الثاني.
شكرًا لك
أسعار المساكن تستمر في الانخفاض. يمكنك ان ترى.
لا تقلق. إنها في الواقع فتاة جيدة.
أنا متأكد من أنه كذلك.
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به من أجلك؟
انت جائع؟ ماذا عن أكل شيء؟
لقد ساعدتني ، ماذا يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك.
أعلم أنني كنت أتجول بشكل لا شعوري منذ الصباح ،
لأنني حقًا كان يومًا صعبًا.
لقد فوجئت عندما قابلت شخصًا جيدًا مثلك.
لا تقلق ، لن نؤذيك.
ما حدث بالضبط؟
يمكنك السؤال.
شخص ما جعل حياتي بائسة.
لقد وثقت به لكنه خدعني.
سرق سيارتي وأموالي واختفى.
اسمه روك.
أكثر شخص غير أمين قابلته في حياتي.
أنا أكره ذلك كثيرا.
يبدو الأمر كما لو أنني أراها في كل مكان ...
كما لو أنها قابلتني بابتسامة مقززة والأصفاد ...
كما لو كانت الآن ...
الآن فقط ...
جاءت نحوي بابتسامة شريرة ...
لا .
سأشعر دائمًا بالكوابيس في هذه الساعة كل يوم.
أعتقد أنه لم يكن كابوسًا.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.