Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,540 --> 00:00:14,849
holy design buddy come from Mars but my
2
00:00:12,960 --> 00:00:16,859
daddy's still the champ cause all kinds
3
00:00:14,849 --> 00:00:20,240
of problems he finds out what we're into
4
00:00:16,859 --> 00:00:20,240
he had you pegged all along
5
00:00:25,789 --> 00:00:31,259
the perinatal rebellion against the
6
00:00:28,528 --> 00:00:33,689
council is termination but because of
7
00:00:31,260 --> 00:00:35,880
your heroic services as a warrior you
8
00:00:33,689 --> 00:00:39,209
are exiled to the primitive planet Earth
9
00:00:35,880 --> 00:00:40,670
there to dwell in human form until you
10
00:00:39,210 --> 00:00:43,820
learn
11
00:00:40,670 --> 00:00:50,300
your hostility this control unit will
12
00:00:43,820 --> 00:00:52,750
monitor hostility not good the sentence
13
00:00:50,299 --> 00:00:52,750
is passed
14
00:01:51,640 --> 00:01:54,640
burrito
15
00:01:55,989 --> 00:02:02,349
do these conflicts happen often oh yeah
16
00:01:59,219 --> 00:02:05,670
just another day in Dodge City why do
17
00:02:02,349 --> 00:02:08,109
they battle always the same thing
18
00:02:05,670 --> 00:02:10,929
cattlemen versus those smelly sheep
19
00:02:08,110 --> 00:02:16,360
herders and who wins the the cattle or
20
00:02:10,929 --> 00:02:19,239
the sheep the good guys win the good
21
00:02:16,360 --> 00:02:22,209
guys always win over the good guys
22
00:02:19,239 --> 00:02:26,759
they're the ones who ride off into the
23
00:02:22,209 --> 00:02:26,759
sunset enjoy partner
24
00:02:32,259 --> 00:02:36,509
I think I could really likes Dodge City
25
00:02:47,469 --> 00:02:51,889
hany partners old buckaroo buckaroo
26
00:02:50,150 --> 00:02:53,599
voters and i'm telling you the partners
27
00:02:51,889 --> 00:02:56,750
we got around here so good then folks
28
00:02:53,599 --> 00:02:58,430
are back no girl this Wild West
29
00:02:56,750 --> 00:03:00,289
shoot-out sale what happened is really
30
00:02:58,430 --> 00:03:11,599
heating up it old bucks prices are so
31
00:03:00,289 --> 00:03:13,310
low it's been dangerous well you can
32
00:03:11,599 --> 00:03:26,569
take this out the back and save old back
33
00:03:13,310 --> 00:03:29,989
to plan your pace would indicate urgency
34
00:03:26,569 --> 00:03:33,530
I must go to save a [ __ ] as humans say a
35
00:03:29,989 --> 00:03:36,409
penny saved is a joy forever no [ __ ] is
36
00:03:33,530 --> 00:03:38,360
he human in trouble I must help and you
37
00:03:36,409 --> 00:03:40,310
are looking forward to helping this
38
00:03:38,360 --> 00:03:42,560
human is it not a condition of my
39
00:03:40,310 --> 00:03:46,219
punishment yes I'm talking have been
40
00:03:42,560 --> 00:03:48,769
slow to fulfill until now why there is
41
00:03:46,219 --> 00:03:51,620
fighting in Dodge City I must hurry
42
00:03:48,769 --> 00:03:54,230
once again you revert to your violent
43
00:03:51,620 --> 00:03:57,310
ways I am only trying to conform to
44
00:03:54,229 --> 00:03:57,310
their society
45
00:04:04,750 --> 00:04:10,939
all right quiet everybody
46
00:04:07,250 --> 00:04:12,680
and action hey it's you old buckaroo
47
00:04:10,939 --> 00:04:14,180
again they all grab the next station
48
00:04:12,680 --> 00:04:16,549
come on up here because we're talking
49
00:04:14,180 --> 00:04:19,639
deals these over the century I'm here
50
00:04:16,548 --> 00:04:24,319
I'm here I came as fast as I could all
51
00:04:19,639 --> 00:04:25,789
[ __ ] roof and I had the stage God can
52
00:04:24,319 --> 00:04:28,550
we have some help here please
53
00:04:25,790 --> 00:04:31,580
hey no it's okay leave alone leave alone
54
00:04:28,550 --> 00:04:32,360
man obviously come from a long way to
55
00:04:31,579 --> 00:04:35,719
get here
56
00:04:32,360 --> 00:04:38,210
where you from slick a long way we're
57
00:04:35,720 --> 00:04:40,820
gonna make it worth his while hi I'm Kai
58
00:04:38,209 --> 00:04:43,519
okay TV boys got me roped up here for a
59
00:04:40,819 --> 00:04:46,430
minute but hey Joe you take care of my
60
00:04:43,519 --> 00:04:48,889
friend here it's okay he's friends are
61
00:04:46,430 --> 00:04:53,180
you okay but I'm okay I'm driving the
62
00:04:48,889 --> 00:04:54,789
next stage CAD where'd he come from Mars
63
00:04:53,180 --> 00:04:57,639
I want some coffee up there right now
64
00:04:54,790 --> 00:05:00,410
looks like you need some wheels
65
00:04:57,639 --> 00:05:04,300
no these legs look fine
66
00:05:00,410 --> 00:05:08,439
in Los Angeles are you kidding me
67
00:05:04,300 --> 00:05:08,439
because it's not Dodge City
68
00:05:08,500 --> 00:05:15,720
dodj yeah we don't handle dodge but I
69
00:05:14,079 --> 00:05:19,240
can show you something even better
70
00:05:15,720 --> 00:05:21,070
real smooth here but I'll send that
71
00:05:19,240 --> 00:05:22,840
feller hauling bucket seats and 36
72
00:05:21,069 --> 00:05:25,829
months of payments you think you can do
73
00:05:22,839 --> 00:05:28,329
that I don't know I can learn you did
74
00:05:25,829 --> 00:05:30,639
partner there were some lean times after
75
00:05:28,329 --> 00:05:36,250
leaving the rodeo it looks like we made
76
00:05:30,639 --> 00:05:37,329
it through all right partner I told you
77
00:05:36,250 --> 00:05:40,060
they'd always be a place for you here
78
00:05:37,329 --> 00:05:42,060
Travis in a minute I just don't know how
79
00:05:40,060 --> 00:05:45,819
happy you'd be in the car business I
80
00:05:42,060 --> 00:05:49,209
always been a hustler but you your
81
00:05:45,819 --> 00:05:52,659
cowboy no buck the way I've been riding
82
00:05:49,209 --> 00:05:58,319
lately it's hard to tell but can we
83
00:05:52,660 --> 00:05:58,320
please yeah I'm coming we'll talk later
84
00:06:02,089 --> 00:06:05,599
who's trying to help me for a job I
85
00:06:03,740 --> 00:06:07,639
promised him 100 years ago yeah but if
86
00:06:05,600 --> 00:06:09,860
he's a friend of your hey we can't have
87
00:06:07,639 --> 00:06:13,040
anywhere near this place you don't know
88
00:06:09,860 --> 00:06:14,840
when we'll all end up in prison no
89
00:06:13,040 --> 00:06:17,750
wonder there is so much fighting in this
90
00:06:14,839 --> 00:06:19,159
Dodge City well look how they crowd
91
00:06:17,750 --> 00:06:22,310
these portable dwellings so close
92
00:06:19,160 --> 00:06:25,130
together how can anyone live comfortably
93
00:06:22,310 --> 00:06:27,259
here hmm
94
00:06:25,129 --> 00:06:31,870
these large mammals are moving into this
95
00:06:27,259 --> 00:06:31,870
neighborhood I have not seen this before
96
00:06:40,839 --> 00:06:48,228
easy credit terms no money down pay port
97
00:06:45,319 --> 00:06:50,740
on time well duck says time is running
98
00:06:48,228 --> 00:06:52,909
out you're one tough customer Jessie
99
00:06:50,740 --> 00:06:57,879
let's cut straight to the chase
100
00:06:52,910 --> 00:07:01,499
okay chase good good
101
00:06:57,879 --> 00:07:04,499
Potter's that number look to you
102
00:07:01,499 --> 00:07:04,499
clear
103
00:08:27,819 --> 00:08:36,519
Tony Chivers you're a cowboy and damn
104
00:08:30,459 --> 00:08:44,069
lucky for me two beers on me boy put
105
00:08:36,519 --> 00:08:47,639
that act in the rodeo yes a rodeo
106
00:08:44,070 --> 00:08:48,870
now you work the bug no I came because I
107
00:08:47,639 --> 00:08:50,279
thought [ __ ] need your help
108
00:08:48,870 --> 00:08:52,230
well you listen now we putting on a
109
00:08:50,279 --> 00:08:55,639
small charity rodeo across town and we
110
00:08:52,230 --> 00:08:58,110
can always use a good hand I have to
111
00:08:55,639 --> 00:08:58,710
well you put in too bad either here
112
00:08:58,110 --> 00:09:01,139
partner
113
00:08:58,710 --> 00:09:02,820
but we just might have to get you a new
114
00:09:01,139 --> 00:09:07,139
pair of boots that shoe looks a mite
115
00:09:02,820 --> 00:09:09,210
worn down come on let's go there you go
116
00:09:07,139 --> 00:09:11,809
all you need to ten gallon hat and
117
00:09:09,210 --> 00:09:15,840
you're all set
118
00:09:11,809 --> 00:09:19,559
our hat is not to carry liquid it is for
119
00:09:15,840 --> 00:09:22,160
the head I hope you ride better in your
120
00:09:19,559 --> 00:09:22,159
jokes pal
121
00:09:25,279 --> 00:09:32,939
Dodge City like on television
122
00:09:29,190 --> 00:09:37,080
yeah not exactly not much of this life
123
00:09:32,940 --> 00:09:38,490
left nowadays sure been good to me hey
124
00:09:37,080 --> 00:09:41,520
Dad hey Mark
125
00:09:38,490 --> 00:09:43,740
Jesse I wanted to meet my boy mark we're
126
00:09:41,519 --> 00:09:45,990
gonna find some work Jesse you know
127
00:09:43,740 --> 00:09:48,120
animals I've encountered many different
128
00:09:45,990 --> 00:09:50,720
creatures you know when it comes to
129
00:09:48,120 --> 00:09:54,350
cleaning stables they're all the same
130
00:09:50,720 --> 00:09:54,350
excuse it second
131
00:09:54,789 --> 00:09:59,709
I tell you mark bucks got a good thing
132
00:09:57,639 --> 00:10:00,970
going over there buck McGrew couldn't
133
00:09:59,710 --> 00:10:01,780
shine your boots when he was in the
134
00:10:00,970 --> 00:10:03,970
rodeo
135
00:10:01,779 --> 00:10:06,220
yeah well today I can hardly buy a new
136
00:10:03,970 --> 00:10:07,110
pair of boots you're in a slump that's
137
00:10:06,220 --> 00:10:10,960
all
138
00:10:07,110 --> 00:10:18,070
sure a just a slump at my age is a
139
00:10:10,960 --> 00:10:21,280
condition this animal you call the horse
140
00:10:18,070 --> 00:10:22,240
it's poorly designed its legs seem much
141
00:10:21,279 --> 00:10:25,419
too thin
142
00:10:22,240 --> 00:10:29,289
oh yeah well Oh Merlin here is kind of
143
00:10:25,419 --> 00:10:31,299
frail son every day it gets a little
144
00:10:29,289 --> 00:10:42,129
harder to get out of bed on these old
145
00:10:31,299 --> 00:10:45,399
legs I can't ride forever why not my
146
00:10:42,129 --> 00:10:47,669
number-one fan ancient I just want
147
00:10:45,399 --> 00:10:52,289
things to stay the way they are
148
00:10:47,669 --> 00:10:54,929
well son nothing ever stays the same
149
00:10:52,289 --> 00:10:58,169
nothing does
150
00:10:54,929 --> 00:10:59,699
friend Jessie's a brave fella you should
151
00:10:58,169 --> 00:11:02,009
have seen him over at bucks I'll tell
152
00:10:59,700 --> 00:11:03,899
you that ain't no wait a minute no about
153
00:11:02,009 --> 00:11:06,769
that don't know what to think just
154
00:11:03,899 --> 00:11:06,769
seeing them climbing armor
155
00:11:19,539 --> 00:11:23,349
Shelbie that's about a spoon he's
156
00:11:21,309 --> 00:11:24,969
pulling wings off a butterfly yeah I
157
00:11:23,350 --> 00:11:31,149
thought something you know that horse
158
00:11:24,970 --> 00:11:33,509
almost killed a man in Wyoming I accept
159
00:11:31,149 --> 00:11:33,509
the challenge
160
00:11:57,940 --> 00:12:09,430
let's get him out of there before you
161
00:11:59,620 --> 00:12:12,120
get the kill strike one blow is not to
162
00:12:09,429 --> 00:12:12,120
win the battle
163
00:12:18,509 --> 00:12:24,490
it made repairs since the fight when you
164
00:12:21,578 --> 00:12:25,899
notice bar I saw the big fight here I
165
00:12:24,490 --> 00:12:29,249
hadn't heard
166
00:12:25,899 --> 00:12:32,649
sarsaparilla please sarsaparilla please
167
00:12:29,249 --> 00:12:33,699
you too huh I just can't take that hard
168
00:12:32,649 --> 00:12:35,769
stuff anymore
169
00:12:33,698 --> 00:12:39,389
I made the rodeo Hall of Fame a few
170
00:12:35,769 --> 00:12:44,289
years back boos get me out the big money
171
00:12:39,389 --> 00:12:45,850
excuse me no not at all there partner so
172
00:12:44,289 --> 00:12:48,399
you got the Denver livestock show back
173
00:12:45,850 --> 00:12:54,730
in the 60s well you used to be one of
174
00:12:48,399 --> 00:12:59,578
the best hey you and the rodeo - I clean
175
00:12:54,730 --> 00:12:59,579
the stables I'll tell you this Thanks
176
00:13:10,240 --> 00:13:17,870
funny thing Jessie reach that stage in
177
00:13:14,089 --> 00:13:22,519
life where you used to be sort of makes
178
00:13:17,870 --> 00:13:23,089
everything look downhill I too used to
179
00:13:22,519 --> 00:13:27,100
be
180
00:13:23,089 --> 00:13:27,100
oh yeah the bottle take you out
181
00:13:27,570 --> 00:13:30,350
women
182
00:13:32,950 --> 00:13:36,129
the law
183
00:13:39,940 --> 00:13:48,980
I've been there to myself pardon but now
184
00:13:45,039 --> 00:13:53,589
I'm facing the toughest of all the years
185
00:13:48,980 --> 00:13:53,590
I don't know what's worse
186
00:13:55,070 --> 00:14:01,670
quitting what I know best all them folks
187
00:13:58,610 --> 00:14:04,669
in their stance telling me how I used to
188
00:14:01,669 --> 00:14:07,789
be but lookie here the sarsaparilla
189
00:14:04,669 --> 00:14:09,740
twins why don't you just run along
190
00:14:07,789 --> 00:14:11,839
Shelby I ain't in the mood
191
00:14:09,740 --> 00:14:13,850
hey trapped I hear they're starting the
192
00:14:11,840 --> 00:14:16,940
senior rodeo circuit man you should fit
193
00:14:13,850 --> 00:14:21,740
right in right all the rest homes Miami
194
00:14:16,940 --> 00:14:24,020
Beach hey baby staple boy here can give
195
00:14:21,740 --> 00:14:26,029
you a few pointers he stayed on that
196
00:14:24,019 --> 00:14:28,129
killer horse longer than you ever did
197
00:14:26,029 --> 00:14:31,579
here was cuz he didn't know how to like
198
00:14:28,129 --> 00:14:33,950
those big G you don't stable boy I would
199
00:14:31,580 --> 00:14:36,920
rather be a stable boy than a smelly
200
00:14:33,950 --> 00:14:39,530
sheep man hey why don't you go brush
201
00:14:36,919 --> 00:14:43,969
down my horse you don't meet the saloons
202
00:14:39,529 --> 00:14:46,579
derm limit just another day at darts
203
00:14:43,970 --> 00:14:51,250
sidon no way why don't I just buy you
204
00:14:46,580 --> 00:14:51,250
boys a drink and we'll call it a night
205
00:15:35,809 --> 00:15:39,869
tell the chef let's see matter tomorrow
206
00:15:38,460 --> 00:15:42,930
thank you now are you here
207
00:15:39,870 --> 00:15:45,350
Thank You doubt yeah sorry about the
208
00:15:42,929 --> 00:15:45,349
handcuff
209
00:15:45,639 --> 00:15:51,850
so who won nobody wins in this or thinks
210
00:15:49,870 --> 00:15:54,129
nobody now you remember that
211
00:15:51,850 --> 00:15:56,170
Sammy's old wagon died again it should
212
00:15:54,129 --> 00:15:57,600
have been sold for parts years ago don't
213
00:15:56,169 --> 00:16:02,969
know how he's kept the runner
214
00:15:57,600 --> 00:16:02,970
death is always sad but the living
215
00:16:04,458 --> 00:16:08,958
[ __ ] I think you better get gesturing
216
00:16:06,990 --> 00:16:20,698
this up
217
00:16:08,958 --> 00:16:24,028
see you later house how do you earn your
218
00:16:20,698 --> 00:16:25,139
supper mark oh whatever needs doing I'm
219
00:16:24,028 --> 00:16:28,169
good with the horses
220
00:16:25,139 --> 00:16:28,919
I ride pretty good too you speak like a
221
00:16:28,169 --> 00:16:30,990
better
222
00:16:28,919 --> 00:16:33,929
I've been rodeoing since I was a kid
223
00:16:30,990 --> 00:16:37,860
when mom dad split up I stayed on with
224
00:16:33,929 --> 00:16:39,208
him it was a tough choice it is
225
00:16:37,860 --> 00:16:42,028
difficult to choose between two people
226
00:16:39,208 --> 00:16:45,149
who love you well I figured he needed me
227
00:16:42,028 --> 00:16:48,629
more he threatens to quit every now and
228
00:16:45,149 --> 00:16:50,519
then but he never will he has reached
229
00:16:48,629 --> 00:16:52,740
the stage of his life where he is they
230
00:16:50,519 --> 00:16:53,399
used to be you don't know what you're
231
00:16:52,740 --> 00:16:57,120
talking about
232
00:16:53,399 --> 00:16:58,110
oh yes I am a used to be - well hey
233
00:16:57,120 --> 00:17:02,278
that's your problem
234
00:16:58,110 --> 00:17:04,549
but my daddy's still the champ start
235
00:17:02,278 --> 00:17:04,549
shopping
236
00:17:10,630 --> 00:17:15,980
you are worried with the Great Spirit it
237
00:17:14,088 --> 00:17:29,089
is sad we must be enemies before we can
238
00:17:15,980 --> 00:17:30,919
be friends these four-legged creatures
239
00:17:29,089 --> 00:17:33,678
seem bothered by my presence
240
00:17:30,919 --> 00:17:37,778
they have good judgment your insults
241
00:17:33,679 --> 00:17:37,778
will not get you home any sooner
242
00:17:38,839 --> 00:17:44,689
rich in minerals suitable for plant life
243
00:17:41,240 --> 00:17:48,769
most valuable well you have been placed
244
00:17:44,690 --> 00:17:51,769
in charge of this matter yes clearly a
245
00:17:48,769 --> 00:17:55,190
most important position I have been
246
00:17:51,769 --> 00:17:56,960
studying the world of cowboys well there
247
00:17:55,190 --> 00:18:00,080
is relevant data in my video banks on
248
00:17:56,960 --> 00:18:00,710
this subject I'm not interested in your
249
00:18:00,079 --> 00:18:02,990
data
250
00:18:00,710 --> 00:18:09,009
perhaps you will learn your lesson when
251
00:18:02,990 --> 00:18:12,970
you wear the black hat the black hat
252
00:18:09,009 --> 00:18:12,970
what is the black hat
253
00:18:22,759 --> 00:18:28,819
hold your fire we're coming out
254
00:18:36,308 --> 00:18:41,269
the black hat is obviously cursed I
255
00:18:39,109 --> 00:18:43,939
would strongly suggest you forge
256
00:18:41,269 --> 00:18:47,450
alliances with the white hats they never
257
00:18:43,940 --> 00:18:55,788
lose a battle Jesse I got a big surprise
258
00:18:47,450 --> 00:19:05,798
for you well go ahead try them well for
259
00:18:55,788 --> 00:19:08,720
goodness sakes now I am sorry Travis I
260
00:19:05,798 --> 00:19:10,609
wanted a big surprise anyway Jesse you
261
00:19:08,720 --> 00:19:15,860
gonna trade that shovel in for a saddle
262
00:19:10,609 --> 00:19:20,779
pal but this work will be much more
263
00:19:15,859 --> 00:19:22,939
difficult for the saddle ladies and
264
00:19:20,779 --> 00:19:25,298
gentlemen it's Brodie old times
265
00:19:22,940 --> 00:19:27,200
welcome to Los Angeles California
266
00:19:25,298 --> 00:19:30,279
policemen's for that one part of
267
00:19:27,200 --> 00:19:30,279
championship rodeo
268
00:19:36,259 --> 00:19:39,480
boy contestant you see gathered here
269
00:19:38,210 --> 00:19:42,149
this afternoon
270
00:19:39,480 --> 00:19:44,308
the United States Canada Dave Duncan
271
00:19:42,148 --> 00:19:51,709
Chandler Arizona all the way from Idaho
272
00:19:44,308 --> 00:19:54,710
and Idaho Pendleton Oregon big time
273
00:19:51,710 --> 00:19:54,710
stableboy
274
00:19:55,920 --> 00:20:01,200
smile when you say that partment let's
275
00:19:58,950 --> 00:20:07,620
eat big guy fall on your butt tonight
276
00:20:01,200 --> 00:20:09,930
it's in front of all any man rides alone
277
00:20:07,619 --> 00:20:13,319
who knows the country's like the back of
278
00:20:09,930 --> 00:20:16,110
his hand even in the dead of night could
279
00:20:13,319 --> 00:20:25,200
make it smooth oh thank you getting the
280
00:20:16,109 --> 00:20:27,809
picture is stay good boy this town ain't
281
00:20:25,200 --> 00:20:29,130
big enough for the both of us yeah by
282
00:20:27,809 --> 00:20:31,379
the time I get through with you here
283
00:20:29,130 --> 00:20:34,050
today boy even there you two boys hold
284
00:20:31,380 --> 00:20:35,940
it down back there okay no threat grabs
285
00:20:34,049 --> 00:20:39,089
all them good folks out there got to
286
00:20:35,940 --> 00:20:43,400
name a long time ago Shelby if hot it
287
00:20:39,089 --> 00:20:43,399
was horses you'd be tamping for life
288
00:20:45,819 --> 00:20:53,200
well folks we have a special guest today
289
00:20:48,470 --> 00:20:53,200
mr. for me
290
00:20:58,210 --> 00:21:05,369
these ladies are onerous agents Oh
291
00:21:00,638 --> 00:21:05,368
buckaroos be know you did and I love it
292
00:21:09,749 --> 00:21:12,940
it's like you couldn't even get on a
293
00:21:11,829 --> 00:21:14,378
horse anymore
294
00:21:12,940 --> 00:21:16,679
yes that's what happens to you in the
295
00:21:14,378 --> 00:21:16,678
city
296
00:21:18,240 --> 00:21:21,710
can't wait to get back on the road
297
00:21:24,730 --> 00:21:31,000
they still come to see you dad you are
298
00:21:28,369 --> 00:21:31,000
the rodeo
299
00:21:44,470 --> 00:21:52,079
our stagecoach pulled by a for up forces
300
00:21:47,430 --> 00:21:52,080
with a beautiful quay dependents on top
301
00:21:59,769 --> 00:22:05,500
and now rodeo fans the former junior
302
00:22:03,279 --> 00:22:08,549
rodeo champion and Rookie of the Year
303
00:22:05,500 --> 00:22:11,910
from Bakersfield California
304
00:22:08,549 --> 00:22:11,909
Shelby black
305
00:22:28,788 --> 00:22:34,798
busting three wraps that's it
306
00:22:31,609 --> 00:22:37,109
good rope and show me time at nine point
307
00:22:34,798 --> 00:22:39,990
five seconds put some tight with Travis
308
00:22:37,109 --> 00:22:41,609
Brady in Saugus California you remember
309
00:22:39,990 --> 00:22:42,679
now this horse is gonna do half the work
310
00:22:41,609 --> 00:22:46,379
for you
311
00:22:42,679 --> 00:22:49,080
and I will give him half my supper you
312
00:22:46,380 --> 00:22:51,330
go get a boy our next cowboy contestants
313
00:22:49,079 --> 00:22:54,418
a new fellow hometown cowboy that goes
314
00:22:51,329 --> 00:22:56,069
by the single name of Jesse first time
315
00:22:54,419 --> 00:22:58,400
in the reed of folks let's get my big
316
00:22:56,069 --> 00:22:58,399
hand
317
00:23:17,740 --> 00:23:22,159
well now I believe that's new world
318
00:23:20,058 --> 00:23:22,668
record for a sling to press both to the
319
00:23:22,159 --> 00:23:25,120
ground
320
00:23:22,669 --> 00:23:27,288
I guess impressive its favor something
321
00:23:25,119 --> 00:23:29,028
let's get some people over there help
322
00:23:27,288 --> 00:23:30,950
put that booth back up so when go on
323
00:23:29,028 --> 00:23:31,369
with a rodeo you don't belong in the
324
00:23:30,950 --> 00:23:42,919
rodeo
325
00:23:31,369 --> 00:23:46,369
Ewan's in the circus this primitive
326
00:23:42,919 --> 00:23:48,620
weapon requires much school this is the
327
00:23:46,369 --> 00:23:50,658
first time I was in the arena how much
328
00:23:48,619 --> 00:23:51,709
to change that cap around in circles for
329
00:23:50,659 --> 00:23:54,379
five minutes
330
00:23:51,710 --> 00:24:02,769
maybe at least you counts up you keep
331
00:23:54,378 --> 00:24:06,038
practicing down here back to the stable
332
00:24:02,769 --> 00:24:06,038
baby boy
333
00:24:10,460 --> 00:24:16,620
hmm they cannot see me yet they know I
334
00:24:13,980 --> 00:24:18,630
am here these features clearly have
335
00:24:16,619 --> 00:24:21,149
greater perceptual qualities than humans
336
00:24:18,630 --> 00:24:24,210
wait yet they allow humans to ride on
337
00:24:21,150 --> 00:24:30,410
their backs data analysis this creature
338
00:24:24,210 --> 00:24:35,039
is known as a horse hay burner hey hey
339
00:24:30,410 --> 00:24:36,990
whinny win place or show saddle bridle
340
00:24:35,039 --> 00:24:41,039
stable watch your step
341
00:24:36,990 --> 00:24:44,970
yeah Flicka trigger champion Secretariat
342
00:24:41,039 --> 00:24:47,009
mr. ed mr. ed de Wilbur get a load of
343
00:24:44,970 --> 00:24:49,700
this story here at the bottom of the
344
00:24:47,009 --> 00:24:54,480
page in the corner
345
00:24:49,700 --> 00:24:55,860
little old lady leaves cat $50,000
346
00:24:54,480 --> 00:24:58,529
that's silly
347
00:24:55,859 --> 00:25:01,740
what do you mean silly what's a cat
348
00:24:58,529 --> 00:25:04,980
gonna do with $50,000 well he won't have
349
00:25:01,740 --> 00:25:06,509
to chase mice in his old age that's it
350
00:25:04,980 --> 00:25:09,450
at one time
351
00:25:06,509 --> 00:25:11,339
horses were masters at the Caymans they
352
00:25:09,450 --> 00:25:15,840
must have lost their power when they
353
00:25:11,339 --> 00:25:17,879
lost their voices Jeff Cox is banded out
354
00:25:15,839 --> 00:25:22,769
of the chute on top [ __ ] [ __ ] look
355
00:25:17,880 --> 00:25:24,870
at the action here well a mighty fine
356
00:25:22,769 --> 00:25:28,910
try for one of Montana's favorite sons
357
00:25:24,869 --> 00:25:28,909
less hurt or chip Carlton
358
00:25:35,529 --> 00:25:40,660
our next I'll bronc rider is Shelby
359
00:25:37,720 --> 00:25:44,100
plateau Bakersfield California he's
360
00:25:40,660 --> 00:25:46,769
drawn a good horse by the name of Sam
361
00:25:44,099 --> 00:25:50,829
just about ready down there in the chute
362
00:25:46,769 --> 00:25:54,210
pulls his hat down looks around and get
363
00:25:50,829 --> 00:25:54,210
to hold his rein in his left hand
364
00:25:57,839 --> 00:26:07,529
Shelby I'm talking a pretty good
365
00:26:12,539 --> 00:26:18,799
three hands get all that for the pickup
366
00:26:15,990 --> 00:26:18,799
to move in
367
00:26:19,179 --> 00:26:24,940
got a plate dodge up there a little bit
368
00:26:22,138 --> 00:26:26,888
better pick up movie bought a nice ride
369
00:26:24,940 --> 00:26:28,989
for Shelby plan this young man from
370
00:26:26,888 --> 00:26:32,638
Bakersfield is gonna be hard to beat or
371
00:26:28,989 --> 00:26:32,639
hex rider wouldn't have it any other way
372
00:26:33,118 --> 00:26:40,718
did shoot number one riding early one of
373
00:26:37,419 --> 00:26:43,149
the top bucking horses one of the top
374
00:26:40,719 --> 00:26:46,588
from riding brakes if at all time ladies
375
00:26:43,148 --> 00:26:46,588
gentlemen Travis Bree
376
00:26:51,990 --> 00:26:55,009
don't give him that
377
00:27:44,640 --> 00:27:47,660
big horse Oh
378
00:28:17,869 --> 00:28:22,739
but you're still the one that come to
379
00:28:20,160 --> 00:28:25,740
see know so and they come to see the
380
00:28:22,740 --> 00:28:28,950
memory of what I was I'm not gonna go
381
00:28:25,740 --> 00:28:31,160
out there anymore and that fans now for
382
00:28:28,950 --> 00:28:31,160
myself
383
00:28:37,400 --> 00:28:47,730
damn you're as good as ever
384
00:28:44,849 --> 00:28:50,759
well not son I know you think I am in
385
00:28:47,730 --> 00:28:53,039
your mind riding on past glory I don't
386
00:28:50,759 --> 00:28:55,650
bring home the prize money I got to
387
00:28:53,039 --> 00:28:56,849
start thinking about the future not just
388
00:28:55,650 --> 00:28:58,860
mine yours too
389
00:28:56,849 --> 00:29:00,719
College is right around the bend for you
390
00:28:58,859 --> 00:29:04,529
I don't need to go to college driving
391
00:29:00,720 --> 00:29:06,960
the rodeo you didn't mark you got your
392
00:29:04,529 --> 00:29:08,339
mother's brains in my rear end I tell
393
00:29:06,960 --> 00:29:11,039
you now if you want to use your rear in
394
00:29:08,339 --> 00:29:14,599
after college that's fine
395
00:29:11,039 --> 00:29:14,599
dad don't do it
396
00:29:14,710 --> 00:29:19,370
well I want you get your stuff together
397
00:29:16,789 --> 00:29:31,579
and I'm going to bunks and I'll be back
398
00:29:19,369 --> 00:29:45,679
for you I'd rather go to Mom's that's
399
00:29:31,579 --> 00:29:48,369
your call son that's just the thing I
400
00:29:45,680 --> 00:29:50,960
need a killer horse we'll sell cars
401
00:29:48,369 --> 00:29:54,859
unbridled horsepower 150 times that
402
00:29:50,960 --> 00:29:56,360
under every hood of a buckaroo car that
403
00:29:54,859 --> 00:29:59,449
horse could have really hurt my dad
404
00:29:56,359 --> 00:30:04,909
that's what makes him a star Sun 200 the
405
00:29:59,450 --> 00:30:06,620
rest weekend oh I better go check with
406
00:30:04,910 --> 00:30:09,130
the boss Wrangler hey don't be picked up
407
00:30:06,619 --> 00:30:09,129
in the morning
408
00:30:11,019 --> 00:30:15,369
enjoy let's go date
409
00:32:04,740 --> 00:32:08,940
now I am ready for the little cow
410
00:32:10,500 --> 00:32:23,669
your eyes are leaking huh that is the
411
00:32:14,650 --> 00:32:23,669
sign of sadness just lost my dad Jessie
412
00:32:24,130 --> 00:32:35,200
I have been lost it is only a temporary
413
00:32:27,940 --> 00:32:36,509
state he's left the rodeo says he's
414
00:32:35,200 --> 00:32:40,120
getting too old for it
415
00:32:36,509 --> 00:32:43,599
your father was a great warrior Marc he
416
00:32:40,119 --> 00:32:49,119
will always be a great warrior he was a
417
00:32:43,599 --> 00:32:50,679
gold whitter know a wise soldier always
418
00:32:49,119 --> 00:32:56,529
knows when to leave the field of battle
419
00:32:50,680 --> 00:33:01,000
I will help you look for him you'll find
420
00:32:56,529 --> 00:33:02,710
a mint but uh it sure is a nice car
421
00:33:01,000 --> 00:33:05,289
honey look at all the extras buck is
422
00:33:02,710 --> 00:33:08,590
throwing it I wouldn't recommend it
423
00:33:05,289 --> 00:33:10,569
what not for you folks no sir I mean
424
00:33:08,589 --> 00:33:11,619
with two kids and the little lady with
425
00:33:10,569 --> 00:33:13,210
another one on the way
426
00:33:11,619 --> 00:33:14,609
you're gonna need something with a
427
00:33:13,210 --> 00:33:16,569
little room to spare
428
00:33:14,609 --> 00:33:22,049
something's a little easier on the
429
00:33:16,569 --> 00:33:22,049
sticker price and at the gas pump
430
00:33:22,230 --> 00:33:28,200
they wanted up and he's selling them
431
00:33:23,940 --> 00:33:31,140
down we go back too far I can't put him
432
00:33:28,200 --> 00:33:34,169
out on the street but I can't happen
433
00:33:31,140 --> 00:33:37,340
here neither cause all kinds of problems
434
00:33:34,169 --> 00:33:37,340
he finds out what we're into
435
00:33:38,509 --> 00:33:44,858
I know how to get him out of here and
436
00:33:40,999 --> 00:33:44,858
maybe sell a car too at the same time
437
00:34:16,570 --> 00:34:22,690
now this what do you think you're doing
438
00:34:18,360 --> 00:34:25,480
I'm riding a horse on a public road is
439
00:34:22,690 --> 00:34:29,019
this not how you get places on public
440
00:34:25,480 --> 00:34:30,670
roads but not on a horse [ __ ] don't say
441
00:34:29,019 --> 00:34:33,369
didn't I see you in the rodeo yesterday
442
00:34:30,670 --> 00:34:36,460
yes I'm in the rodeo hey you guys put on
443
00:34:33,369 --> 00:34:38,380
a great show for fun where are you
444
00:34:36,460 --> 00:34:40,750
taking this thing in [ __ ] Bruges
445
00:34:38,380 --> 00:34:42,460
that's just up ahead you know I already
446
00:34:40,750 --> 00:34:44,909
take anything in trade but this is
447
00:34:42,460 --> 00:34:44,909
ridiculous
448
00:34:45,960 --> 00:34:50,369
come on I'll see you get there in one
449
00:34:48,039 --> 00:34:50,369
piece
450
00:35:02,050 --> 00:35:04,050
Oh
451
00:35:17,010 --> 00:35:20,270
we must be friends
452
00:36:06,250 --> 00:36:11,659
howdy folks
453
00:36:08,088 --> 00:36:18,108
Travis Brady at old buckaroos God God
454
00:36:11,659 --> 00:36:20,389
God what the hell is that mr. Travis
455
00:36:18,108 --> 00:36:23,529
well I thought it would be exciting if
456
00:36:20,389 --> 00:36:26,719
the horse would rear up and don't think
457
00:36:23,530 --> 00:36:29,240
and don't read the horse and you know
458
00:36:26,719 --> 00:36:34,129
what Marc was right because now I feel
459
00:36:29,239 --> 00:36:39,519
like a fool here is this better than it
460
00:36:34,130 --> 00:36:42,019
used to be that's a good one Jesse
461
00:36:39,519 --> 00:36:42,469
choice between used to be and never will
462
00:36:42,019 --> 00:36:46,849
be
463
00:36:42,469 --> 00:36:48,949
I often feel like that when I dream
464
00:36:46,849 --> 00:36:50,298
about going home yeah you feel like you
465
00:36:48,949 --> 00:36:52,578
can't go home until you earn their
466
00:36:50,298 --> 00:36:58,159
respect well I feel like that right now
467
00:36:52,579 --> 00:37:00,380
I really let my boy down he does not
468
00:36:58,159 --> 00:37:02,000
want you to leave the rodeo hell no and
469
00:37:00,380 --> 00:37:04,789
neither do i but I know that it's the
470
00:37:02,000 --> 00:37:06,980
right thing for me to do I mean even if
471
00:37:04,789 --> 00:37:08,929
it doesn't work out here I mean I still
472
00:37:06,980 --> 00:37:10,400
got my championship belt buckles right
473
00:37:08,929 --> 00:37:11,779
they can't ever take that away from me
474
00:37:10,400 --> 00:37:15,230
that's a part of my past I'll cherish
475
00:37:11,780 --> 00:37:19,190
forever but it's over and it's done with
476
00:37:15,230 --> 00:37:21,650
Jesse I got a lot of years in this old
477
00:37:19,190 --> 00:37:22,159
boy and doggone it I'm gonna make them
478
00:37:21,650 --> 00:37:26,358
count
479
00:37:22,159 --> 00:37:31,068
those words are true Travis but cannot
480
00:37:26,358 --> 00:37:32,900
be used to be easy any longer you're
481
00:37:31,068 --> 00:37:35,108
absolutely right partner you put it
482
00:37:32,900 --> 00:37:35,108
there
483
00:37:37,269 --> 00:37:42,280
boom Jessie I'll give you a ride back I
484
00:37:39,579 --> 00:37:44,550
need to find out how marks feeling about
485
00:37:42,280 --> 00:37:44,550
things
486
00:37:47,068 --> 00:37:51,119
has all the features you were looking
487
00:37:48,838 --> 00:37:53,219
for even the right color I can't believe
488
00:37:51,119 --> 00:37:54,900
you got it so fast I thought there was a
489
00:37:53,219 --> 00:37:56,458
waiting list for this model guess well
490
00:37:54,900 --> 00:37:58,019
we're connected by computer to dealers
491
00:37:56,458 --> 00:38:01,708
all over California
492
00:37:58,018 --> 00:38:04,198
his car is dead what it should have been
493
00:38:01,708 --> 00:38:08,608
sold for parts years ago I don't know
494
00:38:04,199 --> 00:38:09,959
how he's kept it running a joker hey
495
00:38:08,608 --> 00:38:12,920
Brady will you tell your pal I'm trying
496
00:38:09,958 --> 00:38:12,919
to sell a new car here
497
00:38:15,090 --> 00:38:20,420
that's your girl Jessie are you talking
498
00:38:19,679 --> 00:38:24,029
about
499
00:38:20,420 --> 00:38:26,250
it's like Sammy's wagon I saw it pulled
500
00:38:24,030 --> 00:38:30,180
in here this morning by the pointy truck
501
00:38:26,250 --> 00:38:33,800
oh you mean the tow truck there can't be
502
00:38:30,179 --> 00:38:33,799
I mean it probably just looks the same
503
00:38:34,139 --> 00:38:39,210
amen
504
00:38:36,989 --> 00:38:49,439
we were near these models in stock this
505
00:38:39,210 --> 00:38:50,970
morning hey Brady what do you do it no
506
00:38:49,440 --> 00:38:53,539
of course not he's just doing a routine
507
00:38:50,969 --> 00:38:53,539
check here
508
00:38:55,119 --> 00:39:02,150
this car has been driven more than two
509
00:38:57,710 --> 00:39:06,429
miles mister this isn't a brand new car
510
00:39:02,150 --> 00:39:06,430
I wouldn't buy it if I was you
511
00:39:11,289 --> 00:39:15,349
something's going on here I think this
512
00:39:14,239 --> 00:39:18,399
is a chop shop
513
00:39:15,349 --> 00:39:18,400
what is it chop shop
514
00:39:27,780 --> 00:39:32,870
look I said kick wonderful it
515
00:40:04,518 --> 00:40:10,779
right yes
516
00:40:07,179 --> 00:40:14,129
something's not right here I think you
517
00:40:10,780 --> 00:40:14,130
better discuss that [ __ ]
518
00:40:24,960 --> 00:40:30,028
well Travis that scent guy orders a car
519
00:40:28,318 --> 00:40:32,460
you didn't want to wait 8 weeks on the
520
00:40:30,028 --> 00:40:34,889
factory so we still went off the street
521
00:40:32,460 --> 00:40:37,259
fix the odometer and nobody gets hurt
522
00:40:34,889 --> 00:40:39,629
but the insurance company way I see it
523
00:40:37,259 --> 00:40:41,748
buck horse thieves and car thieves akin
524
00:40:39,630 --> 00:40:44,338
you know what they did to horse thieves
525
00:40:41,748 --> 00:40:45,929
when are you gonna wake up when you
526
00:40:44,338 --> 00:40:47,548
gonna climb down off that high horse and
527
00:40:45,929 --> 00:40:48,568
get with the real world you're not the
528
00:40:47,548 --> 00:40:50,548
real world
529
00:40:48,568 --> 00:40:52,139
you're just another slick talking snake
530
00:40:50,548 --> 00:40:55,018
oil peddler and you want to know
531
00:40:52,139 --> 00:41:00,358
something my boy he had you pegged all
532
00:40:55,018 --> 00:41:02,098
along Travis I'm in with a rough Bunch
533
00:41:00,358 --> 00:41:08,699
you think they're just gonna let you
534
00:41:02,099 --> 00:41:12,390
walk away from this you can fix this if
535
00:41:08,699 --> 00:41:15,768
you want to old buddy I suppose you're
536
00:41:12,389 --> 00:41:15,768
not gonna go right to the sheriff huh
537
00:41:24,369 --> 00:41:27,818
let's go Jess
538
00:42:11,739 --> 00:42:16,409
horse is gonna kill you we understand
539
00:42:14,110 --> 00:42:16,410
each other
540
00:42:18,920 --> 00:42:22,750
it's aside I thought I'd ever see
541
00:42:33,358 --> 00:42:40,219
well we just snuck out of that listen
542
00:42:36,048 --> 00:42:40,219
head up on to my place Big Bear
543
00:42:48,000 --> 00:42:51,170
let's cut them off the path
544
00:43:08,119 --> 00:43:13,359
you're a great warrior you can outrun
545
00:43:10,699 --> 00:43:13,359
the wind
546
00:43:51,199 --> 00:44:04,699
I told you this practice makes perfect
547
00:43:58,010 --> 00:44:05,240
I am now ready for the big cow I hear
548
00:44:04,699 --> 00:44:07,009
you
549
00:44:05,239 --> 00:44:09,048
hey you know how many cars man after
550
00:44:07,010 --> 00:44:10,640
sale to make would have fair to middlin
551
00:44:09,048 --> 00:44:11,420
bronc rider can make on a good sunny
552
00:44:10,639 --> 00:44:14,980
afternoon
553
00:44:11,420 --> 00:44:17,180
no Shelby I don't but I aim to find out
554
00:44:14,980 --> 00:44:20,000
gar Fuchs asked me if I'd like to have
555
00:44:17,179 --> 00:44:22,239
my own dealership here and when we said
556
00:44:20,000 --> 00:44:22,239
yes
557
00:44:22,500 --> 00:44:26,309
yeah buddy the outfits been saying it
558
00:44:24,809 --> 00:44:29,409
gonna take something doing the Phil
559
00:44:26,309 --> 00:44:37,659
Travis Brady's boots
560
00:44:29,409 --> 00:44:37,659
thank you so oh hell he's at it again
561
00:44:38,530 --> 00:44:46,400
ain't never gonna let anyone else sit on
562
00:44:41,090 --> 00:44:50,900
his back there ain't gonna be any more
563
00:44:46,400 --> 00:44:53,590
used to bees around here I'm gonna miss
564
00:44:50,900 --> 00:44:53,590
you partner
565
00:45:07,750 --> 00:45:11,219
yes my friend
566
00:45:11,309 --> 00:45:15,590
when two old warriors have written
567
00:45:13,199 --> 00:45:15,589
together
568
00:45:16,329 --> 00:45:20,009
it's very difficult to say goodbye
569
00:45:21,179 --> 00:45:27,230
you cannot stay I cannot go
570
00:45:38,300 --> 00:45:44,710
perhaps one day
571
00:45:41,179 --> 00:45:44,710
we ride together again
572
00:45:58,760 --> 00:46:03,109
if I have to be placed on this planet
573
00:46:00,829 --> 00:46:05,269
why couldn't it have been at the time of
574
00:46:03,108 --> 00:46:07,460
Dodge City that would not have been
575
00:46:05,269 --> 00:46:10,550
punishment you would have enjoyed it too
576
00:46:07,460 --> 00:46:13,429
much it was a time of Heroes villain a
577
00:46:10,550 --> 00:46:15,140
simpler time today it is more difficult
578
00:46:13,429 --> 00:46:17,779
to tell who wears the white hat and who
579
00:46:15,139 --> 00:46:20,269
wears the black hats are important in
580
00:46:17,780 --> 00:46:23,869
this society the humans have an
581
00:46:20,269 --> 00:46:26,070
expression home is where the Hat is the
582
00:46:23,869 --> 00:46:29,490
cowboy had known
583
00:46:26,070 --> 00:46:31,440
like me he was a wanderer but you do
584
00:46:29,489 --> 00:46:33,269
have a home and if you meet the
585
00:46:31,440 --> 00:46:35,840
directors of your punishment you will
586
00:46:33,269 --> 00:46:35,840
someday return
587
00:46:36,730 --> 00:46:40,710
is not so good to be the cowboy
588
00:46:55,630 --> 00:47:00,920
meet the man behind the lifeguard when
589
00:46:58,250 --> 00:47:02,750
wise guy changes pace later tonight but
590
00:47:00,920 --> 00:47:05,240
first the murder of two investigators
591
00:47:02,750 --> 00:47:08,199
leads Jake and The Fatman on a bloody
592
00:47:05,239 --> 00:47:08,199
trail home next
42908
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof