All language subtitles for [English (auto-generated)] The Killer Inside Me (1976) [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

there's a long horse as a law

enforcement officer okay I will keep my

private life unsigned as an example to

all maintain courageous calm

scorn ridicule or ridicule develop

self-restraint and be constantly mindful

of the welfare of others

[Music]

I'm not absolutely sure but I think I

became the deputy sheriff around

November 1964 this is Central City

Montana little mining town where I was

born and raised my name is Lou for my

mother and father were both teachers in

the local college here mom taught

psychology dad was a professor of

mathematics they never worked to happy

about my becoming a law man but that's

just the way it goes I guess

[Music]

Chester Conway was just about the most

powerful man in central city but he had

his share of problems too

he was running for mayor and it seemed

that some of the miners were threatening

to call to strike unless they got that

her working conditions and higher

salaries well Chester didn't like that

one bit so he asked me to keep a special

eye on things keep things from getting

out of hand I said it would correction

on that call of the mind help elect

hired endlich's Conway's goons won't be

firing you off the jab with no notice

shower after the Lopez party

Conway's kid clear you I had a few

son-of-a-bitch let's see about that

daddy's boy

Oh

drop it Charley forget this guy Charlie

get down here Elmer I hate to say no

more but I think it is you think too

much right here you know I guess I'm one

of those guys it's always thinking just

the other day I was thinking about the

heat wave Oh [ __ ] you know most

people think it's the heat that makes it

miserable but I figured it out

it's not the heat at all it's the

humidity

you get down here I'm gonna charge you

need attempted assault it's up to you

Ford I say what goes around here now

this is my art like I said it's up to

you what I think about it

come on man let's get paid all right

fellas break it up you two come on boys

break it up Charlie Charlie I'm sorry

but you surprised me

you kind of flipped out there didn't you

what the hell you expect man you gotta

use your head you can't be brought down

to his level

nice job loose cattle that realize

thanks huh a little cloudy there for a

while you know I always say that if it

weren't for the rain there wouldn't many

rainbows

[Music]

interesting reading you got there gone

back to school ooh let's try to stay

smart our trying to stay on top of

things

no sometimes I reckon I should have been

a college professor something like that

when I'm asleep I'm working out problem

I always enjoyed talking to Howard

Hendricks

he was the district attorney in Central

City and everybody liked him of course

everybody knew that he didn't stand a

ghost of a chance in the election

against Conway even Howard knew it but

it didn't seem to matter well he was the

tireless advocate of change better

working conditions higher pay less

strip-mining protects the environment

and the strong Union funny thing is just

about everybody agreed with him but then

Chester Conway held all the cards

that's a right nice picture of you

Howard my wife doesn't like it nice

having a talk with you Lou hoping to get

together again sometime

sure anytime we might even go sage in a

rabbit huntin that is if you can take

some time away from your campaigning say

by the way who is supporting in the

election Conway naturally but I'm voting

for you

[Music]

even though I like to read books I never

was a very good student in school I

think the highest grade I ever got was a

bee in his head you could imagine that

didn't sit too well with mom and dad

being teachers at all it was always a

lot of talk about exams around our house

I just couldn't stand him for me it was

much more fun to play hooky with Amy

Stanton Amy was my childhood sweetheart

I guess you might say she lived down the

block on the corner we were always

playing games together

[Music]

officer

yes ma'am could you tell me where I

might find deputy Luo forward this time

of the day well every day about this

time you can find him standing right

here waiting for his best girl to get

out of school then he takes her books

and he walks her home

you know she's funny though she won't

ride in a squad car he has to leave a

park there and has to walk her home come

back and get it

hmm and she won't let him kiss her

either she won't no ma'am not in front

of the students well she sounds pretty

stuffy to me Wow now when I get her home

oh you hey hey what are the kids gonna

say I didn't care what they say how are

you I'm fine in are you well there's a

good possibility and I'm like a stark

raving mad by the end of the semester

look well do you know it's like teaching

10 year old kids I mean their attention

span that's anywhere from two to four

minutes it should get better next year

though because I'm gonna start teaching

sex education really yeah I'll help you

with your homework

everything okay Jeff Christ these minors

get fired and I think they can tear the

town apart

you tried to wreck Conway's office all

by himself we'll take it easy on him

he's a friend of mine

oh honey you're a real ball breaker

let's get out the [ __ ] yeah you go

brother what is your name

sale whatever I want to buy this they

accused me about stuffing ballot boxes

that watch an ER by this lady a drink

too

[Music]

I think he's got enough that one black

hell not it again hey Omer holy smokes

this is crazy

me and you let Charlie go on just keep

on singing

[Applause]

[Music]

sit around Hey

you're booking for assault and battery

disturbing the peace Conway's not gonna

like this Luke where's right I don't

much care whether he likes it or not we

got a booking how you doing Johnny

that's so good Luke you hang in there

now thank mo take off now you want me

I'll be over to diner okay see you later

all right your turn get on up named

Lopez Johnny milkless just sit there and

be quiet Elmer we can do without your

comments Oh everything out of your

pockets and up on the table all right

let's get your prints

he's so greasy you ain't gonna need any

okay will pissed and directly behind me

give me your right hand come first relax

move over here and take off all your

clothes well I didn't see nobody else do

that just do what you're told

[Music]

I thought I told you to shut up oh my

god damn it

alright bend over now will you get that

bag out of here

[Music]

[Music]

hey Graham are you doing hi how you

doing

Oh tired how about a cup of coffee sure

Thanks sure anytime

[Music]

low it's for you

Thanks

[Music]

[Music]

hello

oh ho Bob sure right away we have the

keys ready we managed to get him into

one of the cells with the way he's

trying on he's gonna take it apart or

die trying

I'll see what I can do

are you doing

you seem okay right

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

, Johnny

[Music]

okay now go to sleep

Johnny

do I

[Music]

[Music]

oh is it boys all right now sleeping I

don't see how you do it sometimes I

think you and the prisoners are on the

same side sometimes we are good night

[Music]

I really wanted to share my problems

with Amy but I just couldn't every time

I tried to that sick feeling in the pit

of my stomach seem to close everything

off and then everything would be all

right again for a while

[Music]

it's beautiful isn't it used to come up

here with my dad when I was a kid like

last time I was up here was with him he

loves you dad a lot didn't you

he was a good man

[Music]

all right how much is the finest time

the usual $50 jet would you go get Elmer

please or the Mexican boy what's then

Lopez Lopez

yeah well I'm dropping all charges

against him I got to keep the ethnic

vote in mind you know to me Bob supremo

hell I'm sorry Chester but some Union

boys bailed them out about an hour ago

oh well I'm dropping all the charges how

do you like these yeah look at that

Chester Conway from they're pretty good

they're in a snowball's chance in hell

Howard Hendricks can when this election

is there Chester

who's gonna vote for them but maybe some

Union guys or a few Mexicans like your

boy though office says if you want to be

sure you gotta make sure yeah I have

heard that Elmer you all these gentlemen

apology and after that I want you to

make a little call to the Lopez family

do you understand all right go wait to

be in the car

well I'm sorry buzz mmm

don't thank me just go wait in the car

with the please boys a thorn in my side

he gets everything ass-backwards but he

climbs you really does try well yeah

[Music]

how you doing Elmer hi Lou hey I'm sorry

about the hassle the other night you

know that joy ABS he pisses me off no

hard feelings

no no hard feelings good old Lou from

Kalamazoo hmm

see ya honey what's it gonna be apple

pie and a glass of milk you up now that

ain't the way to talk in front of our

deputy sheriff here honey

you have met Lou Ford have you fine man

you know he don't even carry a gun you

don't know why should I

I mean we don't have any real crooks

here in Central City just a few

misguided Souls right oh that's right

sheriff look at the way she's around oh

she wants it Lou you know they all want

it no matter what they say the way she

carries on man she said she can't even

live without me Oh such mixed

she's eating stuff though murder I'm

gonna give it to her Elmer you know the

trouble with you you're just too

good-looking to hell you see her name is

Joyce Lakeland he's a [ __ ]

lives five miles on an old Derek Road

talking to her if she gives you any

trouble runner out of town what if she

doesn't give me the trouble Bob

very funny Lou just do as you're told

he's open come in

[Music]

hello linear

[Music]

[Music]

[Applause]

check a tree big boy who are you my name

is little forward why don't you come on

over here for a minute move forward come

on

sit down

blow

hello hello

[Music]

you got pretty feet man you like him I

do kiss him kiss him

okay

I'm gonna go to work I gotta get me a

cup of coffee

what are you doing with that I was just

gonna ask you the same thing

have you got a permit for this what's it

to you it's my job this is a cop

satisfied yeah

[ __ ] nicest ass around it turns out to

be a pigtail what do you want I'm afraid

of my have to ask you to leave town if

you're not out of here by tomorrow at

this time I'll have to take you down and

book you for prostitution

instead lousy son of a [ __ ]

[Music]

I'm sorry

[Music]

[Music]

don't be sorry

you hurt me

I did yeah sorry I love

play my kind of pool dirty you're crazy

yeah still gonna run my arrows down not

today

why don't you run both our asses out of

town you and me together we could make a

life we'd never make a baby we'd never

see each other

I work days you work nights

you think you're too good for me don't

ya I'm new Ford we Forge don't run

around tacky little [ __ ]

you think a lot different if I had a lot

of money and I can get it a lot of it

yeah bet your ass I can oh I got this

kid I've been seeing real dumb but his

daddy's real rich if his daddy thought I

was gonna marry the little son of a

[ __ ]

he'd come up with anything I wanted he

wouldn't do a thing like that would you

Oh wouldn't I

when a woman wants something bad enough

she'll do anything to get it I want you

you'd better watch it Joyce things like

that can put you in jail a lot of things

can put you in jail like beatin on a

redheaded woman I see what you mean I

thought you would where were we

[Music]

did you tell your father what you saw

did

[Music]

[Music]

[Music]

listen to your father such as a

[Music]

algebraic

represented by a thus 1-2 weeks two

people to dividing a might be what be

but it could be there be equal to be

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

hello is that you Amy what are you doing

here I used to fall in his sleep he said

you're gonna see me tonight I forgot all

about it

I had some work to do

how you doing what's the matter

maybe

what's the matter

who is she loo what are you talking

about

you got cheap perfume all over you oh

that who is she

a hooker I was with a hooker tonight I

had to run her out of town Oh

hey wait a minute

look why I'm not gonna mess around I

look at what I got you

do you have me do

once I supposed to be how long has it

been since we first talked about living

together five years six

I don't know I don't keep track anymore

Amy statin school teacher by day or by

night no come on I love you you know

that you do you know I do I know I don't

wanna lose you and I will if we keep

going on like this

sometimes I see a look come into your

eyes look like I can't explain uni it's

like something terrible is happening to

you deep down inside tear a new part

it's tearing us apart

[Music]

marry me

I can't marry you now Amy I mean he

won't I mean I can't

[Music]

I love you

[Music]

Amy

ami wait a minute

Amy

[Music]

[Music]

what song to do anything

[Music]

what's taking you so long honey

come here have a cup of coffee there's a

cup of coffee I think I came all the way

out for a cup of coffee

[Music]

I got something for ya no oh joy I think

it was the prettiest thing they had in

the whole store

now does produce my lady

I've never known a woman where if we

can't see you so beautiful humor gotta

have my coffee first

aren't you gonna thank me for it thank

you

[Music]

what name thought happened to you know

the vanilla it's you you got bruising

there all over you who did this to you

just some liquored up copper - I'm

licking up copper matter you tell me who

did this y'all gonna kill that son of a

[ __ ] Elmer you're not gonna kill

anybody and if you don't stop drinking

how do I know you won't come over here

one night beat up on me what I wouldn't

do that to you I love you I don't care

what my daddy says I'm gonna take care

of you you're gonna take care of me

what they have in mind Elmer

I know something we could do

[Music]

warm-up whoa

you handle that pretty good man doesn't

believe in guns me I can't hit a bull in

the ass with a banjo shooting a little

bit to the right

hello how'd you make out with that

Lakeland woman well I told her if she

didn't leave town I was gonna run her

into prostitution

I sure hope the hell she goes one thing

this town doesn't need is a [ __ ] locked

up in jail at election time she starts

screaming about who our customers are

and it'll cost a few mends and votes not

to mention their marriage don't tell me

you've been out to Derrick rode Bob oh

come on Lou I'm too old for that sort of

thing well then you got nothing to worry

about all kidding aside I think it's

best all around that that woman leaves

town would you see that she goes the

sooner the better I'll take care of her

we'd like to thank you for seeing me

alone could be embarrassing with a lot

of folks around so come to the point

okay let's get to the point your boy

Elmer did this to me

[Music]

I thought you might like to know before

I go to the authorities

all right put on your clothes you know

that's the oldest trick in the book I've

thrown dozens of girls just like you out

of this town for trying to pull a stunt

like that

now you better watch your step girl I

think it's you who better watch your

step mr. Conway

you know folks around here don't vote

for a man who breeds an animal for a son

what I want well I was thinking that uh

being the righteous gentleman that you

are you might want to clean up this

matter as it says on your election

posters make up for an insult to a nice

Texas girl how much fifty thousand

[Music]

[Music]

my grandpa have a good day and don't

work too hard

I won't

[Music]

maybe hey Amy wait a minute hey you're

trying to get yourself killed

that's no way to treat a man is about to

offer you ride to school no I don't want

to talk to you right now

well then I'm have to arrest you for

jaywalking what do you want just to say

I'm sorry about the other night I know

you're sorry and I'm sorry too because I

can't go on like this what do you mean I

mean I don't want to see you anymore

it's too hard for me our lives seem to

be going in different directions that's

all I wanted to marry you until you have

your children and to share my life with

you and you say you want the same things

too but that you have to have time to

work things out what things I don't know

you never tell me you just say be

patient

Amy everything's gonna be all right well

I've been patient Lou and it's not

enough it's not enough anymore to hope

that everything's gonna be all right

I need more than that I need more than

you're willing to give me

look I've gotta go to school it's late I

love you Amy

I need you

I need you to love me

[Music]

you got to give me another chance

just what

just one more chance

say please

[Music]

miserable bun women their times ever

think about pee

[Music]

what does evening mr. Conway that

Lakeland woman I want you to pay her off

and run her out of town

why Elmer

I got $50,000 I want you to go out there

pay her off

bust her up a little and run around a

town understand you want me to pay her

off buster up a little and let her out

of town all right

wrong

oh wait a minute all I'm asking you to

do all you're asking me to do is to

blackmail the woman well that's what

she's doing to me that's your problem

now look who I'm not asking you I'm

telling you all right I'll bring her

into town and out book her and she'll

shoot our mouth off that's right look

little I'm I'm in real trouble

you just gotta help me why should I yeah

well Susan mr. Conway I'll tell you what

you see that she gets the money and I'll

see she gets out of town see your Arlo

[Music]

Aylmer what the hell are you doing oh I

got a problem Lou I felt you were the

only one in this goddamn town I could

talk to you what's the matter

you remember that redhead girl I was

telling you about yeah well my old man's

blaming me for what happened to her

some minor beat the [ __ ] out of her

you're kidding black and blue all over

he claims she claims that I did it yeah

I know all kinds of women loose you

never do a thing like that not her I

love this girl mom as even wouldn't give

me $50,000 to get her out of town well

I'll tell you what I'd do I'd take that

girl I've run off with her and I'd get

married with what $50,000 yeah that's

not a bad idea

Hale she'd never go for that how do you

know why don't you go out there and talk

to her Lou tell her I'm not such a bad

guy I'll quit drinking you I quit

drinking for it tell her anything just

gotta help me all right I'll see what I

can do

yeah you're a hell of a guy I appreciate

it

you know I'm happy to do it Elmer

I really think you'd make a beautiful

couple

I'll see you around them

[Music]

doing for you that long black

[Applause]

oh mama hit the jackpot 50,000

smackeroos we're on our way honey I'm

gonna pack up my bags and I'm gonna burn

them cuz you and I are gonna travel

brand new come on come on sit down I got

to talk to you how you ever gonna

Seattle oh it's great

they got flowers that grow there in the

winter and they got these green rivers

with these big old bridges bending over

if you're so beautiful it's gonna knock

your eyes out Elmer

who's on his way over here Elmer yeah

he's bringing $50,000 oh well Lisa's son

of a [ __ ] is good for something he

wants to wants to run off with good

marry marry that ape you gotta be

kidding

I'm not kidding

medium run it off with Elmer that's a

real riot

[Applause]

I think maybe it's a good idea

good you

what is this what do you mean you think

it's gonna be a good idea cuz it's just

not gonna work I can't see anymore

no don't do it don't walk out on me

I'm begging you come on Josh come on now

bloom is better this way

[Music]

well thank you watching out for me

50,000 divided by one that makes me a

lot richer I keep forgetting just how

greedy I am Wells long but if I were you

I just keep right on going because

sooner or later they're gonna find out

about you honey

you know I'm a bad loser

and just as sure as hell I'm gonna blow

the whistle on you

I wonder how folks would feel if they

knew that their deputy sheriff liked to

beat up on women

what kind of dirty up the family name

Joyce or jail honey what's it gonna be

jail

[Music]

when did you

[Music]

[Music]

[Music]

hiya Lou did you talk to her doctor you

gotta go with me oh I got the goddamn

buddy who I want you to take some of

this you learned in 20 40 60 feet 120 oh

[ __ ] you just you just keep this some

mr. Conway dufort I'm out of Joyce

Lakeland on Derek Road

there's been some trouble you better get

out here right away

what happened

I don't know

then we're both dead when I got here

like hell

that woman's still alive

[Music]

Harry Harry Harry Harry Harry Harry

Harry Harry Harry Harry Harry Harry

Harry Harry Harry we're gonna get the

best doctors that money can buy why

don't we keep her alive until she talks

she's in bad shape Chester so somber I

wanna know why Lou you come with me

Hendrix take his car back to town

sheriff you go to the ambulance with a

girl she starts yelling I want you there

I know when you get gone

and it stayed home to her here from

Naples and to get our little talk we had

about busting up that woman and running

we're out of town and for all I have my

Dead Boys reputation at stake and I have

my own reputation to think about

and I intend to think about it and I

don't intend to be delicate about it do

you understand yeah I understand

[Music]

very special manner was very important

tell you what to do you don't need

anyone just hello I just came from the

operating room Joyce Lakeland this neck

is broken

doctors say she's only got a few hours

to live and I guess Elmer finally

stepped over the line look I know that

must have been a rough experience for

you but tomorrow's Sunday so try and get

some rest will you

Thanks

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you know yo something bugging me uh I

can't keep from wondering all that woman

with her face beaten in her neck broken

could score six bull's-eyes and the

little guy especially guys big as Elmer

Conway yeah I've been wondering the same

thing myself actually you know a lot of

fluky things happen in a murder just the

other day I was reading about a man who

crawled over a mile with his brains

blown out and a woman got shot right

through the heart and she called the

police afterwards crazy things you just

can't explain oh well let's forget it

for the time being at least we haven't

got anything to go on really by the way

little what's this I hear about your

house going up for sale oh I mean I are

thinking to get married soon as the

elections over

[Music]

my time's running out

and knows

Neri I wish I could

[Music]

what day is your working I'm just

weekends Saturdays and Sundays you know

just enough to keep me a pocket money

that's afraid I'm gonna be too tired to

go to school but I won't I'll be all

right

you bet you will I just want you to stay

out of jail you know what I mean

yeah I know I won't get in any trouble

Lou hey forget it man this is on the

house what are you talking about you

crazy

you're out here breaking your neck

trying to make a buck you take that hey

thanks man

here that's for you hey you're aces me

don't take any wooden nickels I'll see

you later okay

[Music]

how're you doing here

What's Wrong Bob that the money Elmer

took out to that woman were 500 missing

bills Walmart Johnny Lopez broke that

$20 bill at a drugstore was traced back

to him we just picked him up wait a

minute Bob Johnny don't this is a pretty

wild kid this is not a murder except you

can't account for his time that night

between 9:00 and 11:00 some was to go on

it is for Hendrix he's on his way over

here though he wants to hang a murder

one on the kid I know he's a friend of

yours I want you to talk to them maybe

you can get him to open up I'll see what

I can do

Johnny Liu is that you Jesus

it's alright China everything's already

Jesus Christ I knew you'd come

what's taking so long I begin the same

name for you today you know me better

than that you know I wouldn't let you

down sure hey you got a cigarette it

it's dirty bastards took all night well

they're just doing their job I don't

have any cigarettes but here have a

cigar I'll smoke one with you Jenny

what were you doing sorry I went to a

movie what you know what I mean

what were you doing afterwards this time

that you left the movies till the time

you got to work well let's see what that

has to do with anything

I never asked you where you go as you

can I mean maybe you don't know me as

well as you thought you did but you can

ask me anything

haven't I always shot straight with you

you know how I feel about yeah but well

look I had this hot date and pop would

let me near it see so you thought you

had to get the door somehow

right yeah I stripped some tires off a

parked car all four oh I knew where I

could turn a couple real quick

she must have really been a hot day

mm-hmm hey I know the owner of the car

Lou I'll send him the money for the

tires

I mean don't worry about getting out of

here now

sure we'll be leaving in a few minutes

just a few formalities to take care of

first boy but I'll be glad to split this

joint

I don't see how people can stand it

yeah does anybody crazy Danny let's sit

down relax for a bit okay someone want

to talk to you about

what China you didn't tell anybody about

that $20 bill I gave you did you

hell no what do you think I am screw

those guys

why did you tell well I have figured you

know I know you don't make much money I

don't take any bribes who said anything

about bribes I just didn't want him to

catch you cold with it until after you

remember where you found it thanks Jenny

well that wish I had told him was wrong

not to you mean they'll be sore those

guys don't mean anything to me you do

blue you always play fair with a guy do

what yeah how do you know Johnny I mean

how do you how do you ever really know

anything about anybody it's a funny

world

well why don't you stretch out and relax

a bit the air is getting kind of bad

with both of us it now

feeling better Johnny yeah it feels good

funny what a difference it makes when

you have someone to talk to someone who

likes and understands you and you can

dig yeah makes a difference time why

don't you stick around over you know

it's sad I don't know

I guess it's because I got my feet on

both sides of the fence I planted them

there a long time ago

and I can't move either way so I can't

jump all I can do is wait until I split

right down the middle

but you

maybe you were right maybe maybe you did

the right thing maybe it's better this

way

no no comprendo I I don't understand I

killed her Johnny

I'll kill both of them I don't say I

couldn't do it don't say I'm not that

kind of guy because you just don't know

you kill them you just put me hot hurt

you

[Music]

was a time of peace in the time of war

time too so time to read

time to live

and the time to die

[Music]

did it give you any trouble now it is

real peaceful I think we broke the case

is he gonna talk I just leave me alone

for about an hour and I thought about

everything I can he doesn't see the

light now he never will do you want me

to call you later

I wish you were I'm kind of curious to

know whether or not he talks

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

yes I'm dr. Smith Jason Smith and thing

is joining her practice here in Central

City and I heard your house is for sale

yes it is

I like to look around I mean my time is

limited so is mine I mean cigar doc

thank you allow me

are you a general practitioner doctor

more or less I suppose either you are

you're not from I've practiced many

fields well I want to get an idea of

what's needed in the community I see you

want to find a way to fit in yeah

something like that

well that's understandable of course

here in Central City there's a monopoly

on general practitioners but there's

always room for a good specialist

Pediatrics or obstetrics as a matter of

fact mr. Ford I'm interested in those

fields precisely dr. Smith I was

wondering if you could help me what is

your opinion of the treatment of

nephritis would you say that the

technique of inoculation by measles has

proven itself enough to act as a

curative agent to prevent inherent

danger

I

yes or no you mean you feel that there

are two sides to the question yeah ah I

see

you know you might go in for geriatrics

we have an enormous population of

elderly people here in Central City as a

matter of fact mr. four and I know a lot

tell me something what do you think

about

Jacobson's theory of degenerative

diseases now I've been having a great

deal of difficulty with this and I was

wondering if you could help me out it's

somewhat fuzzy to me do you think that

the difference in the ratio between

decelerated activity is equal to that of

progressive senility what do you do for

headaches mr. Ford headaches I never

have headaches no I should think

studying so much staying up late nights

unable to sleep no no no I I never have

trouble sleeping no you don't worry a

lot do you feel sometimes that people

are staring at you do you feel maybe

sometimes it it seems unbearable you

mean do I feel persecuted yeah oh yes

yes I do

I do feel persecuted you know I think it

began sometimes around puberty and it's

been growing ever since it began with

these strong feelings of guilt which

progressed into a an ever growing

feeling of frustration and persecution

but there is no awkward signs of

disturbance dr. Smith I mean wouldn't

you say that my behavior is entirely

logical well I I'm totally aware of

everything I do dr. Smith

totally now you and I we know that my

condition is defined as schizophrenia

paranoid type Freud referred to it as

dementia praecox acute recurrent

advanced incurable

but I don't let it worry me not a bit

but things get a little rough I just go

out and kill a few people that's all

would you like a bottle of beer doctor I

think I'd better go you tell the next

son of a [ __ ] they sent out here to spy

on me I'll kill him

you understand I'll tell them

[Music]

Judy you wash your face take care of

your own

[Music]

[Music]

hello hello Bob maples hello I hate to

trouble you on your night off but we

might be needing a little help tonight

there's an election rally at City Hall

well I'd like to help you out Bob but I

can not tonight Amy and I are leaving

town we're getting married that's good

news Lou real good news either do I I

should have taken your advice before

wish you had

got see you later Luke

[Music]

let's go pick him up

[Music]

through avoids any physical and mental

disease can be contracted by

[Music]

you're my baby

[Music]

the streamlines

we go

[Music]

tell me

ready you alright alright alright of

course

should not be alright

so it's not

[Music]

[Applause]

[Music]

baby baby baby

I'm here

[Music]

there was something I didn't tell her

[Music]

I wanted to put

what

tell me

tell me

[Music]

everything's gonna be all right

[Music]

Amy

baby

[Music]

everything is going to be alright now

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.