All language subtitles for rj3315376hbi3d0gmp3-subs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ‰ใ‚จใƒ ็”บๅ”ใฎ้คจใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ไปŠๅ›žๅ›ใฎ็”บๅ”ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ€ใ‚†ใšใใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฅณใฎๅญใซ็”บๅ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆใ€ใ“ใ“ใธๆฅใŸใฎ?

ใ‚“ใƒผใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€็งใญใ€ๆœ€่ฟ‘ใƒšใƒƒใƒˆใ‚’้ฃผใ†ใฎใซใฏใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ฃผใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€ใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใชใŠๅบ—ใง้ฃผใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸ็”ทใ‚’ใ€็งใŒ็”บๅ”ใ—ใฆใ€ใƒšใƒƒใƒˆใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“ใƒผใ€ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€้บป่‰ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใพใงใใคใ„้บป่‰ใฎๅŒ‚ใ„ใ€ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใจใณใฃใใ‚Šใฎ็”บๅ”ใงใ€็งใฎ้บป่‰ใƒšใƒƒใƒˆใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠๅ›žใฎ็”บๅ”ใฎใƒซใƒผใƒซใฏ4ใคใ‚ˆ

1ใคใ€ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰7ๆ—ฅ้–“ใฎ้–“ใ€ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏ็ฆๆญข

ๆœฌๆ ผ็š„ใช็”บๅ”ใฏ7ๆ—ฅๅพŒใซ่กŒใ†ใ‚

2ใคใ€็”บๅ”ไธญใ€็งใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใซ่žใใ“ใจ

ๆ‹’ๅฆใ—ใŸใ‚Š็ด„ๆŸ็ ดใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ€็งๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

3ใคใ€็”บๅ”ไธญใซใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉใ€ๅฐ„็ฒพใฎไป•ๆ–นใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚

ๅ›ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏใ€้€ฃ็ถš้›จๅ‡บใ—ๅฐ„็ฒพใ‚ˆ

้›จๅ‡บใ—ๅฐ„็ฒพใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ๅ‰ฒๅฐ„็ฒพใจใ‹ใƒซใƒผใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ๅฐ„็ฒพใจใ‚‚่จ€ใ†ใฟใŸใ„ใญ

ๅฐ„็ฒพใฃใฆใŠๅฐปๅฐพใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒฅใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆๅ‹ขใ„ใ‚ˆใ็ฒพๆถฒใ‚’ๅใๅ‡บใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ˆ ใญ

ใงใ‚‚ใญใ€้›จๅ‡บใ—ๅฐ„็ฒพใฏๅฐ„็ฒพใฎ็žฌ้–“ใซใใฎๅ‹ขใ„ใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใ€็ฒพๆถฒใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅใๅ‡บใ™ใฎ

ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹็ฒพๆถฒใฎ้‡ใŒๅฐ‘ใชใ„ใจใ€ใใฎๆ™‚ใซๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฟซๆ„Ÿใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅ’Œ่”ตใชๅ›ใซใฏใดใฃใŸใ‚Šใฎๅฐ„็ฒพๆ–นๆณ•ใงใ—ใ‚‡?

้›จๅ‡บใ—ๅฐ„็ฒพใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใซใคใ„ใฆ็ฐกๅ˜ใซ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ๅฐ„็ฒพใ—ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใšใฏใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใๆ‰‹ใ‚’ใ™ใใซๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

็ฒพๆถฒใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใพใง็™ปใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฐ„็ฒพใฎ่„ˆๆ‰“ใกใ‚’ๅฟ…ๆญปใซใ“ใ‚‰ใˆใชใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ“ใ‚‰ใˆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ็ฒพๆถฒใ ใ‘ใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใƒ‰ใƒญใƒผใฃใจๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใใ‚‹ ใฎ

ใ“ใฎๅฐ„็ฒพใฎๅพŒใซใ€่ณข่€…ใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒ่ฅฒใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰โ€ฆ

้›จๅ‡บใ—ๅฐ„็ฒพใ€ๆˆๅŠŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใฏใ“ใ‚Œใ‚’้€ฃ็ถšใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ๅ››ใคใ€้•ทๅ”ไธญใฎใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฎไฝฟ็”จใฏ็ฆๆญข

็ตถๅฏพใซๆŒใก่พผใพใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ไปฅไธŠใ€ๅ››ใคใฎใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฟ…ใšๅฎˆใ‚‹ใ“ใจ

็ด„ๆŸโ€ฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅ›žใฎ้•ทๅ”ใฎๅ†…ๅฎนใ‚’็™บ่กจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้บป้›€ใƒšใƒƒใƒˆใซไป•ไธŠใ’ใ‚‹็ฒพๆถฒใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€้›จๅ‡บใ—ๅฐ„็ฒพ้•ทๅ”ใ€ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฟซๆฅฝไป˜ใ‘ใƒ•ใƒซใ‚ณใƒผ ใ‚น

ไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฎ้บป้›€ใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้‡‘็މใฎไธญใ€็ฒพๆถฒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่ฉฐใ‚ใฆใ“ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธƒๆ—ฅๅพŒใซ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€ไธƒๆ—ฅ้–“ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚ใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„โ€ฆ

ใ‚ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใงๆœ็€ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็งใฎ้•ทๅ”ๅ—ใ‘ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใ€ใใ‚Œ

10็ง’ใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๆœๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Š็›ดใ—ใฆ

้•ทๅ”

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใฃใ‹

ใพใšใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎใ”ไธปไบบๆง˜ใซใชใ‚‹็งใฎๅ‘ณ

่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

็›ฎใ‚’็ž‘ใฃใฆ

ๅˆฉใๆ‰‹ใงใŠไบบไบ‹ใฎๆ นๅ…ƒใ‚’

่ปฝใๆกใ‚Šใชใ•ใ„

ใใฎใพใพๅฃใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‹

ใใฎใพใพใ‚ญใƒผใƒ—ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎๅฃใฎไธญใซ

็งใฎไฝ“ๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€็—›ใ„

ใฏใ„ใ€ใŠๅฃ้–‰ใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใฃใ‹

3ใคๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‚ˆ

3

2

1

ใฏใ„ใ€ใ”ใฃใใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ†?็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฐ‘ใ—ใšใค

ๅ›ใฎไฝ“ใฎไธญใ‚’

็งใงๆบ€ใŸใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ€ใกใชใฟใซใ“ใ‚Œ

็Šถๆณๅ‰ใฎใŸใ ใฎๆบ–ๅ‚™ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ƒ่ตทใใ‚‰ใ„ใฏ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฃ

ใพใ ใ‚ˆใ€ใใฎใพใพใ‚ญใƒผใƒ—

ใŠๅฃใ“ใŽใ‘?

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ใพใ ใ„ใใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ๅฃใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใฆ

ใพใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠๅฃใฎไธญใ€็งใฎๅ”พๆถฒใง

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใญ

ๅฃ้–‰ใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใชใ•ใ„

่„ณใฟใใ€ใ ใ„ใถใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใพใŸๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆ

่ˆŒใ€ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใŠๅฃใ€็ตถๅฏพ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ€ใพใ ้–‰ใ˜ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†็„ก็†ใใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ€ใ“ใผใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฃ้–‰ใ˜ใชใ•ใ„

้ฃฒใ‚€

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”ใฃใ“ใ‚“ใงใใŸใ”่ค’็พŽใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฐ‘ใ—ๅผทใ‚ใซๆกใฃใฆ

ใใฎใพใพๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‹ใ‚Šใใณใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆ

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆใ€ใชใซใ“ใ‚Œ

็งใ•ใ€ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใ™ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใญใˆใ€็ง่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใช่จ€ใ„ใคใใ‚‚ๅฎˆใ‚Œใชใ„ใฎ

ใญใˆใ€ใชใ‚“ใง

็งใใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸ?

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใพใงๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใซ

ใใคใ„ใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใฟใŸใ„ใญ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆๅ››ใคใ‚“ๅ‚ใซใชใ‚Œ

ๆ—ฉใ

้ ญไธ‹ใ’ใฆ

่ฆ–็ทšใฏๅบŠใ‚’

ใใฎใพใพๅบŠ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ๆฌกใ€ๅ››ใคใ‚“ๅ‚ใฎใพใพ็›ฎใคใ‚€ใฃใฆ้ก”ไธŠใ’ใ‚

ใใฎใพใพๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

่ˆŒใ€ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ›

ใปใ‚‰้ก”

ใพใŸไธ‹ใซๅ‘ใ‘ใฆใใฎใพใพ้“ๅŒ–ใ•ใ—ใ‚

้ ญใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅœฐ้ขใซใคใ‘ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถๆ€’ใ‚ŠใŒๅŽใพใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰็›ฎใคใ‚€ใฃใฆ้ก”ไธŠใ’ใ‚

้ก”ๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆใใž

ๅˆฉใๆ‰‹ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ นๅ…ƒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใ‚Š่พผใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒใ—ใ”ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ…จๅŠ›ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ—ใ”ใใชใ•ใ„

ๆญขใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ใฏใ™ใใซๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพใซ่ฌ็ฝชใฏใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใ—ใ”ใ‘

ๆญขใ‚ใ‚

ใ—ใ”ใ‘

ๆญขใ‚ใ‚

ใ—ใ”ใ‘

ๆญขใ‚ใ‚

ใ—ใ”ใ‘

ๆญขใ‚ใ‚

ใ—ใ”ใ‘

ๆญขใ‚ใ‚

ใ—ใ”ใ‘

ๆญขใ‚ใ‚‹ใช

ๆญขใ‚ใ‚

ใ—ใ”ใ‘

ๆญขใ‚ใ‚‹ใช

ๆญขใ‚ใ‚‹ใช

ๆญขใ‚ใ‚

ใ•ใฆใจ

ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๅฏธๆญขใ‚ๅœฐ็„

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ”ใ‘

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚ใกใ‚“ใฝใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒ็ตกใฟใคใ„ใฆใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚“ใฝใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใฝใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใกใ‚“ใฝใกใ‚“ใฝ

็ญ‹็މใฎไธญใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๆบœใ‚ใŸใใ•ใ„ใกใ‚“ใฝๆฑ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใ‚ใƒผ่กŒใใŸใ„ใญ

่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

่กŒใใช

ๆญขใ‚ใ‚

่กŒใใ‹ใ‘ใฎใกใ‚“ใฝใŸใพใ‚“ใชใ„

ๅฏธๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซใกใ‚“ใฝใฎๆ„Ÿๅบฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ”ใ‘

ใปใ‚‰ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ™ใ‚‹ใžใ‚ผใƒญใงๅฐ„็ฒพใ—ใ‚

10987654321

ๆญขใ‚ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใŸๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆๅค‰ๆ…‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒๅคงๅฅฝใใฎๅค‰ๆ…‹

ๅบง้ขๅ‡บใ™ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชๅค‰ๆ…‹

ๅผทใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ่ˆŒๅ‡บใ›

ๅ”พๅใใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

่กŒใใฎใฏใพใ ใ ใž

ใ—ใ”ใ‘

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅˆบๆฟ€ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใพใšใฏ

ๅˆฅใฎๅˆบๆฟ€ไธŽใˆใ‚ˆใ†ใ‹

่€ณใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฏๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

่€ณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซ็™ปใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅˆˆใ‚Š้ฆ–ใฎใจใ“ใ‚ใพใงใใฆใ‚‹

่กŒใใฎใ‚ˆใพใ ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

็งใฏใญๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใใ†ใ„ใ†้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹็งใŒๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใพใง

็ตถๅฏพๅ‡บใ™ใช

ๆญขใ‚ใ‚

ไปŠใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ‹ใฃใŸใญ

ใŠ่€ณใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใชใ‚“ใงใƒใƒณใƒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠ่€ณใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใšใชใฎใซ

ใƒใƒณใƒใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ่ฆšใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใŠ่€ณใ‚’ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅธใ„ไธŠใ’ใŸใ‚‰

ใƒใƒณใƒใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใ‚“ใ”ใ‘

ใ„ใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใŠ่€ณใฎไธญใซใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใจ่ถณๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใจใ“ใ†ใ‹

ใพใŸ็ฒพๅญ็™ปใฃใฆใใŸใญ

ใ‹ใ‚Šใใณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒใƒณใƒๆฑใฏๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆญขใ‚ใ‚

ใใฎ้ก”ใ‚ˆใใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ“ใพใงใ‚ˆใ่€ใˆใŸใ‚ใญ

่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใซๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•ใ›ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๆœ€ๅˆใซ็งใจใฎ็ด„ๆŸๅฎˆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ใใ‚“ใช็”˜ใฃใŸใ‚ŒใŸ่€ƒใˆใฏๆจใฆใ‚

ใปใ‚‰ไป•ไธŠใ’ใ‚‹ใž

ใ—ใ‚“ใ”ใ‘

่€ณใซ่ก€่…ใฎๆตใ—่พผใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚้ฃŸใ„ใ—ใฐใฃใฆๅฟ…ๆญปใซ่€ใˆใชใ•ใ„

ใ„ใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†้ฃŸใน

ใ„ใ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†้ฃŸใน

ๅฃใง้ง„็›ฎใ‹ใ‚ใŒใฃใฆ

ๆญขใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใฎๅฐ„็ฒพ

ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใŠ่…นใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆๆญฃๅบงใ—ใ‚

ๆญฃๅบงใŒ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰่ถณใฏๅดฉใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ๅˆฉใๆ‰‹ใงใƒใƒณใƒใฎๆ นๅ…ƒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใ‚Œ

ไธŠๅŠ่บซใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅพŒใ‚ใซๅ€’ใ—ใชใŒใ‚‰ๅๅฏพๅดใฎๆ‰‹ใงไธŠๅŠ่บซใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ‚’ๅบŠใซใคใ‘ใ‚

็›ฎใฏใคใ‚€ใฃใฆ

้กŽใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใใฎใพใพๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ไธ‹ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ›

ใ“ใฎๅงฟๅ‹ขใงๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฃไธ€ๆ—ฆ้–‰ใ˜ใฆใ„ใ„ใž

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏ้€ฃ็ถš้›จใ ใ—ๅฐ„็ฒพ

้›จใ ใ—ๅฐ„็ฒพใฎไป•ๆ–นใซใคใ„ใฆใŠใ•ใ‚‰ใ—ใฆใŠใใž

ๅฐ„็ฒพใ—ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใƒใƒณใƒใ—ใ”ใใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใƒณใƒใฎๅ…ˆ็ซฏใŒ็œŸไธŠใ‚’ๅ‘ใใ‚ˆใ†ใซๆ‰‹ใง็ซฟใ‚’่ปฝใๆ”ฏใˆใฆใ‚

ๅฐ„็ฒพใฎ็žฌ้–“ใซ

็“ถใฎ็ฉดใซใŽใ‚…ใฃใฆๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ็ฒพๆถฒใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚’ๅฟ…ๆญปใงใ“ใ‚‰ใˆใ‚

ใ“ใ‚‰ใˆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ็ฒพๆถฒใŒใƒใƒณใƒใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๆบขใ‚ŒใฆใฆใใŸใ‚‰

ๆ”ฏใˆใ‚‹ๆ‰‹ใงไธ‹ใพใงๅž‚ใ‚Œ่ฝใกใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

่„ˆๆ‰“ใกใŒๅŽใพใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใŸ็ฒพๆถฒใ‚’ใƒใƒณใƒใซๅก—ใ‚Š่พผใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใฆใฎ็†ฑใใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎ็ฒพๆถฒใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒใƒณใƒใซๅก—ใ‚Šใคใ‘ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹?

่„ณใฟใใถใฃ้ฃ›ใถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ ใž

ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใ ๅˆบๆฟ€ใงใพใŸใ™ใใซๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็งใŒไปŠ่จฑๅฏใ—ใŸใฎใฏ็”˜ๅ‡บใ—ๅฐ„็ฒพใ ใ‘

ๆœฌๆฐ—ใฎๅฐ„็ฒพใฏ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚่ฆšๆ‚Ÿใฏใ„ใ„ใ‹?

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚’ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏ็งใฎๅ”พ

ใŠๅ‰ใฎ่ˆŒใ‚ใŒใ‘ใฆใ‚ผใƒญ่ท้›ขใงๅใใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใƒใจ่„ณใฟใใŒใถใฃๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใพใง

็งใฏไธ€ๅˆ‡ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใ‚“ใŠใ†ใ‘

ใปใ‚‰ใถใฃๅฃŠใ™ใžๅค‰ๆ…‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ่ˆŒๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ›

ใƒ–ใƒณ

ๅฐฟ้“ใซใŽใฃใกใŽใกใซ่ฉฐใพใ‚ŠใพใใฃใŸๅฐ„็ฒพไฝ“ๆฐ—ใ‚พใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ผใƒญ่ท้›ข็ฒ’ๅใใงๆŠผใ—ๅ‡บใ™ใž

ๆผใ‚Œใ‚‹ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„็ฉดใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ๆผใ‚Œๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๆผใ‚Œๅ‡บใŸ็ฒพๆถฒใฏใƒใƒณใƒใซๅก—ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใพใŸ่‡ณๆฅต

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใใฃ

็†ฑใ€…ใฎ็ตžใ‚ŠใŸใฆ็”Ÿ็”Ÿๆญป

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎๅบง้ขใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่„ณใฟใใจใƒใƒณใƒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใญ

ใจใฉใ‚ใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใใฎใพใพๅพŒใ‚ใซๅ€’ใ‚Œ่พผใ‚“ใงไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใทใฃ

ๆœฌๆฐ—ใฎๅฐ„็ฒพ

ใทใฃ

ๆœฌๆฐ—ใฎๅฐ„็ฒพ่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฏใƒใƒณใƒใฎๅ…ˆ็ซฏใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎใŠ่…นใธๅ‘ใ‘ใฆ

็ญ‹็މใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๅบง้ขๅ…จ้ƒจๅทปใๆ•ฃใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใ”ใ‘

่ถณใ‚ŠใญใˆใŠใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใซๅƒ้ถดใถใฃใ“ใ‘

ใปใ‚‰ใใ†ใ ใ„ใ„ใžใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹ขใ„ใคใ‘ใฆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใพใงๅบง้ข้ฃ›ใฐใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใงๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ๅค‰ๆ…‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆๅค‰ๆ…‹

ใ“ใ„ใฎๅ‡บใ›ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ›ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›

ใƒใƒณใƒๆฑใชใใชใ‚‹ใพใงๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›

ใจใ“ใจใ‚“ๅ‡บใ›

ใ‚‚ใ†ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชใฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใž

ใใฃใ•ใ„ใƒใƒณใƒๆฑๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใฑใกใพใใช

ใปใ‚‰่กŒใใจใใฏ่ˆŒๅ‡บใ—ใŸใพใพ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘ใ‚ˆๅค‰ๆ…‹ๅ‡บใ›

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใ‚ใญ่ˆŒใฏๅ‡บใ—ใŸใพใพใซใ—ใฆใชใ•ใ„

ใชใ€ใชใ‚“ใชใฎใ“ใ‚Œ

ๆˆฆๅพŒๅŒป็™‚

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅผท็ƒˆใญ

ใƒžใ‚พใƒšใƒƒใƒˆ่ชฟๆ•™ๅฎŒไบ†ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใพใงๅบง้ข้ฃ›ใฐใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใงๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชใฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใž

ใใฃใ•ใ„ใƒใƒณใƒๆฑๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใฑใกใพใใช

ใปใ‚‰่กŒใใจใใฏ่ˆŒๅ‡บใ—ใŸใพใพ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ๅ‡บใ›

ใ‚‚ใ†ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชใฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใž

ใใฃใ•ใ„ใƒใƒณใƒๆฑๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใฑใกใพใใช

ใปใ‚‰่กŒใใจใใฏ่ˆŒๅ‡บใ—ใŸใพใพ่กŒใ‘ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅบง้ขใงๆณก็ซ‹ใฃใŸใƒใƒณใƒใจ

้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใŸๆฎ‹ใ‚Šใฎๅบง้ขใฏ่‡ชๅˆ†ใงใŠ็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใฆใŠใใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒžใ‚พ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.