Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
And. A.
Duke.
Wow.
The three cooper against and euro.
At all.
He that it actually that you it's poking are you.
Right.
Hello signora hello.
Oh hold on old enough of them back damn.
Photographer yeah.
The zoo.
The.
I mean it's been twenty years even more.
He once told me that this years old.
I'm tommy.
Whoa.
Good man.
That.
What's what's going on marco.
The.
And as for up if you're if you're sorry or your motor nine hundred ish.
A said when neighbors.
Ring if you need something and it.
River.
The.
I don't think that it and get it doesn't we have nothing to visit was us and recover.
I'm johnny what it meant.
This pictures yeah.
From and weapon thanks to that.
Finch it.
Well thanks and welcome to an invited on the and i feel around okay bye.
Now.
Toronto.
Toronto.
There.
Ah.
Who is that.
Ah.
I can.
Ah.
Oh how am i ah we all are while i'm alive or not trump.
Ah.
Ironically.
He bashful don't eat it all it from sneezing.
Wake up talk up a time.
What's going on.
Some kind of sick joke.
That.
You.
Again.
You have.
Any yeah.
That.
Edit now.
I couldn't get through even today.
I'm convinced he's trying to avoid me is driving me crazy.
You know he wants to get rid of read all the better.
The guys a certified jerk forgive him to change or mental image of him like think of him standing in line at the supermarket in his underwear while wearing a donald duck like building a pool.
Paul without pan.
And besides my phone thing acting that strained interference the contacts martin cool.
I'm not going through like.
I said you're better off jenny the less you hear from the trip.
The swimming of forget how long before we can leave.
Leave you ain't going nowhere until i say so.
I want couples to see.
It means work for the both of us.
Oh look that is the tall guy at the bar did you know he can to find a home for models europe the ones that counts.
Come on jan into something to attract his attention.
I don't feel like it's nice to it for me do it for my four month likely and two months rent please believe.
Okay.
That latter.
Fine.
Right.
Man.
Don't yeah.
No.
God.
I hope they had his story.
He could turn on look around just like them.
I'm tired i'm gonna go home with length okay.
That.
Maximum amount.
But also c e o jimmy.
It's for your home.
Hello.
Hello wonder why three minutes.
Hello.
Show who his birth.
Like both be night strange preparing it.
Weird noises item and take a look at the promoter.
More must be a contractor.
A friend of mine is hungarian radio broadcast on another friend keeps picking up music state and everything's possible.
In this world we live in during the last of them.
All you've got to be a philosopher working all day underground ground for the telephone company and all night with the band that the keyboard for or more the same underground coach the same energy.
In the meantime our little jenny he spends her days waiting for a phone call from her cool ungrateful lava.
A world class jack.
If ever there was one even mirror real on when it did.
It is shattered right in front of me.
I didn't even touch it.
Then.
I keep hearing strange are lots of voices floating around up there which will differ.
But next year it's good i phone company.
It's full time in the back bay that man the man.
What get.
Our good job now.
Well that can see the object of love me anymore.
I know my without him.
You won't do anything to any be think that photographs we have to take know it's.
The and like is lost.
Wow i.
Oh stop both the murder check your phone okay okay you put him out there.
The.
The.
Walker.
Matter is that you stop.
Not you who is this.
He's to have some to love you forever.
Though.
No.
Hi.
Sorry to bother you put something strange is happening in my apartment.
My fish died suddenly.
Fish.
And i keep i keep hearing strange noises over the phone.
I don't know what's going on.
I used to play tricks like that myself.
Yes been look i feel kind of frightened what would you mind coming in have a drink with me from just a little while.
Great and yeah.
And that i won a scholarship on the subject or reading aware that angelica.
So tomorrow i'm going to the church or sanctimonious with them.
I think who parish priest.
No is a bent those dead and buried for like five hundred years.
And now i'm specializing in angels okay of angels.
Cherubs see reps less of thrones.
Real angels.
Know are there once in a renaissance.
Paintings know that it a shot when playing trumpet that it was going down from heaven to say you do this you today on so sure that we had ribs anyway and angels are the my major.
For the next few years.
Scientists are about that angels they exist.
Have never come across them what you stay with me tonight.
I don't want to be alone.
Of course remember differ a.
I'm expecting an important cool.
Because it never comes huh.
You.
You.
You you you you.
You.
You.
Not.
Fuck.
The harm.
How about iraq aqi our.
Or that i want my money out now.
I think that a run resume your name.
Get me out.
Why you money or not i'm monument.
I haven't about that in fifteen minutes with my advisor one of the second professor of it and judges to him by the first in fresh or be my pick up with other any my ways.
I probably bunch of a definite he probably deserved it.
Ah just what i need coffee.
Could be your line is overloaded journey nothing strange just happen to anyone else in this building sure that yes please.
No one attacked or hypnotized by the phone what my imagination idiotic sleepwalker the brave yet whatever anyway.
I'm putting in a new phones and near.
This phone is about the squared as you can get totally and thrilling boring guarantee.
One hundred percent honest them.
Don't talk hi common one hour so soon.
I can't stand don't worry obvious.
Anyway before going on tonight at the fat and scout out see if i have time to check the area switchboard that is something that doesn't quite convinced by tight.
Because of my cup will be late.
How.
Remember you just brush your teeth with a stupendous to fit and ah the happiest person in the world.
More like jedi come on give me a big smile.
Cake.
At it perfect.
Your breath is this week like even rather than view from going to call him.
I have a feeling he's there now will take a break.
They need these father's like yesterday which means i'll be up all night breaking them.
Funny very by media what your lips and smile.
Okay that's it.
Oh for god's sake my this isn't an ad for a funeral parlor details with details.
My eyes my hands my mouth when you can take a picture of my whole body.
Only when someone pay me to near.
That's the music on put me in the mood okay.
Predator time no the book.
I'd like to.
Earlier depicted on the code there.
Nine.
Pain mueller pneumonia or newton ernie one shot right from superstar.
The phone.
Cap.
You know that professor sent out to be a really nice guy.
When i forget about left night owl with job that the terrorists just luck.
Cookie your profession go ahead.
Nine not even getting hundred grand you forgot all about.
I wouldn't worry if i were affidavit.
Wait.
I'm sorry a few days for dinner.
Okay.
Hong kong ahmad a you where are you calling from.
The clock not i met the switchboard control is that the get to disband the subway station.
Everything's gone buzzard i can't make anything out so it's something thanking the whole neighborhood.
The no no.
I'm not sure i've got to report that there's an energy that cannot be explained in any way.
And to top it all their millions of voices on the line you hear them.
Jenny you hear them mommy.
Mommy.
Money.
For me.
Jenny.
Two.
That.
Yeah you have to define yeah.
The subway entrance as quickly as possible.
What.
I'm waiting.
I'm hearing.
Reading these idiots the arabia.
Stop the car just as fine thank you.
Teach.
More.
Mo ma can you hear me.
Most.
So.
My friend.
That.
That.
That.
Now.
He's me.
I i'd like to reports and deaths what's that.
I speak little english as you speak italian know.
My two best friends have been killed.
I think the telephone i know it sounds crazy but my friend mofo me from the subway and i went to see him and he'd be electrocuted by the telephone and and then there was this maniac well aware that as the cookie good thing good.
To get away from the maniac i don't train running through the train and it's completely empty and this there's no driver.
I think i'm going crazy.
And then my fish died suddenly is fashionable in sleepy and i went to ricardo.
Is that so if interesting.
So what about grouchy i'm and sophie.
You don't believe me do you.
I'm going crazy.
I put nowhere to turn and if you don't to help me the new can help me.
I think the telephone wants to kill me the telephone.
And what about the those that and the vacuum cleaner.
Take my advice miss go home get some sleep and you shouldn't go around that as like that's why didn't you believe me huh.
The hadn't been i've been looking all night.
You have that these are.
No way am i.
It's like some mysterious force.
The passes referred to phone.
It's calling me around.
It's like a watchdog and each time somebody bothers me a attacks them.
Sounds of said that fear it's jealous that he a it wants to possess me.
It's necessary to have an idea where this was his.
It would was from you.
Could you just a coincidence.
I feel something's looking for me who i don't know when i know is.
It's.
It's in the phone.
Want to plug if your can be serious yes.
I want to know.
Just sit here.
Wait.
That was your worries.
Same i said in the conclusion.
Would.
I'll take you away for a few days.
Jedi.
Danny.
I've been a way to the university again today.
I want to buy someone who can help us please give us a lead.
At the university out there he wants you to petrarchan big allegedly you know.
There are also scientists new age scientists.
Besides gotta start somewhere.
I they're going a couple of hours to keep you posted just the give your might have something is and whatever you do don't go near the so.
It is distorted man and then enter difference of physical energy.
Oh screw that.
Huh huh.
Amen.
Yeah.
Then.
Comment the get go and he had.
The.
When they're being in danger.
Via.
Hamid.
So that.
Huh.
Please.
My friend comment.
Uh mika that.
What canada.
Okay.
I've missed an episode of that it got to talk to the professor.
It's a matter of live.
There.
He's on his resume airport.
Like to wear.
Twenty minutes what's wrong.
Kid.
Good.
Good.
Come on.
I found these books by professor every play.
Was giving a seminar at the university of israel the greatest or dorothy on an arrogant if i energy.
Right now is about as a reply to america.
Got only ten minutes and you think you can help us out maybe.
It's been studying this kind of phenomena for twenty years or the barricades and with that if they win your for well with spite of any managed to determine the amount of negative energy accumulated.
It goes there has plans today.
It's as if these dormant energies a story that been a kind of a damn and it breaks.
It destroys everything and it's.
And i'm probably and one of these stones wouldn't be surprised anyway if your fingers crossed.
Lavender department i earned my when look and.
Eric were shut your thoughts yeah.
It's.
Like her.
I'm fine.
I kind of a place.
Fires.
Up.
They will.
What other the metallica that about every survey a pacemaker put up another didn't get it.
And i'm in atlanta and nine.
That's it professor play.
Can we speak you for moments back to bought my plane political moments are it's very important for the murder.
A man what's so important.
Daniel but going to sure should be pursued by an energy like the kind of this day and as you to use telephone lines as already killed.
Three people.
Jack.
There's meme meme me.
The energies in love and eight circulate throughout the universe under the right conditions.
Dense concentrate actually given room.
And these a positive energy seek you way out.
Jamie.
They can be so powerful is to magnet guy seduce.
Them person was liberated them and so they're gonna be getting burned formation.
No it's a weird energy comes from which way was really.
No lol picking up hope.
Now what not hi.
Nothing can happen to us.
Try to get some rest of the accepted to rest this is dead and that now.
Get some rest.
Professor.
Something that probably cost what's that.
Said what's crucial is know where this process.
The only want to know.
There were about to i would have.
Jenny and stay they would you do we get to develop this.
Even after.
And i'll tell you when you get the coffee lots of that.
Okay at to my place to gets up.
Yeah.
Remember.
Don't make yourself do sexy.
I've just given students and i thought only of the goal line no real.
Yeah.
You to your.
You in my.
Leading to this time that's.
Say as long as.
Easy feel.
You will be.
In my mind.
I've got gets and it just coming up.
Don't let it go they'll nine.
Yeah.
In into my learn the made to your home.
The me that.
You.
No.
There's little day can stage.
Don't let that go.
No real life.
Learn new.
Jenny it's ready.
As long as.
Easy on you will be.
In my life.
Danny i feel right.
Web.
Lenny.
Any.
Right.
Now.
I nodded that.
I wish.
Let's go great.
Come on let me know.
The.
About quick.
Britain.
Three but i'll be right back.
Ricardo.
Bad.
Wow.
That.
You.
Gotta get away with now take of it's when i came back hundred from attacking again.
Same.
The phone catch up five to know tied around my ankles and that me up in the end.
Funny weekend.
And then then nothing two days.
I lost everything a friend with my have negative.
At was a big fire up there.
I know.
Like hope.
Isn't that big apartment producer comfort.
They still like you want the week the my.
I have no problem.
My friends are you know.
You can't fire now mean to relax.
He's that you don't go my home because you come my home was gonna put that might try.
Yeah funny and yeah.
Which.
Where i would come when i've been out with passion and down over there.
I didn't i.
Something's going to drink.
Figure up.
So what about rather than before.
Bigelow the boomers noted.
This.
A lot better in the middle just bad.
He needed what time is it.
Well as movement.
Disaster.
I remember when i was in grade school one of my classmates comfortable followed by a man in a calm.
He's to wait for her in the park and then went up to give love that isn't going away.
She was terrified that she never told her parents she felt sorry for him.
She was why the v amount of put him into jail.
And other to finish.
He went missing for a few days.
They found a body in the dark and they caught him the moment.
Yeah.
Jenny.
Somebody just called and left a message for you.
He said if you want to find them you'll get us started the beginning he's waiting for you to please.
You first met.
He said.
He still loves.
And once and for all let's go.
What light of the with his for now what you're looking for.
The slightest idea.
I know is i'm looking for someone something.
I'm sure some get a masters out of hauntingly.
So that there really is a telephone swimming in my head when is pricking my brain.
I remember when couldn't get through to him he couldn't get past secretary of but i was going crazy.
Why was this.
Before this happened.
Doubt the wrong number.
Sort of this nightmare what i've been rushed into a while.
The first steps.
Don't corner.
Him.
The dead.
It's me.
We should i go.
Now.
Was difficult for you to watch.
Lonely suicide.
Trust your hard us.
The last number's missing.
Super weekends like i remember for zero two names sooner or later.
Yoga very well are not over yet.
And it's the gothic book.
Early in the morning i use my phone.
That's all they will have nothing else.
Yeah.
You're want them.
The quake was mr.
Is he was given the.
She.
Probably would have.
And crazy completely.
It was your voice that.
And now your life in danger.
That.
That.
Twenty.
Danny it.
By the telephone calls with them that my telephone that.
I very.
I go what i'm doing of that getting did a lot done it on wow got violent knocked out of magnitude growing up now.
Hi.
Today that it got that yeah.
I found the number.
Eric.
Yeah.
We had the bomb.
Oh.
Ah.
Okay.
Right now.
Him.
Eat.
Sorry.
Come on.
That new.
Both in a coma what was going on.
Where are you going.
Wherever you're going on and give me the most number crazy.
Let's get away from we're left to get away from me perfect.
I'm not drunk.
Given not fucking know that damn you.
Neither.
Funny however.
Okay everything's ok.
The number.
So.
It's me jenny.
I love you.
I love you all.
I want you to be free.
Fine.
A.
Huh.
No.
River.
Marco.
Yes was trying to get hold of you.
I didn't work for it couldn't be so important.
Tomorrow i'm afraid.
I'm busy.
Yeah i'm afraid or week listen done for me.
Here anymore he opened the make it you my new number.
It's three four.
Three said two seven seven.
Okay but he next weekend up okay job.
Him to my life.
De me to your home.
The that for her you mean now.
There's little.
You can stay to.
Don't let me know yeah.
I know.
Blue moon.
Him to your life.
Nu imi.
Leading to his time that china.
Say as long as.
If you know rumor.
In my life.
For ever.
Don't let it go they'll nine eleven you.
May june.
In two mile.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.