Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,500 --> 00:00:02,750
[narrator] Previously on
X-Men...
2
00:00:03,291 --> 00:00:07,500
Here is
the Axis of Time,
where all times cross.
3
00:00:07,500 --> 00:00:11,000
Apocalypse seems bent
on mastering time itself,
4
00:00:11,458 --> 00:00:15,333
and has persuaded some of
the most powerful mutants
on Earth to help him.
5
00:00:15,958 --> 00:00:17,958
[Cable] It's called
the Lazarus Chamber.
6
00:00:18,458 --> 00:00:21,458
It's the secret
to Apocalypse's
longevity.
7
00:00:21,458 --> 00:00:25,750
I'm going back to when
the pyramid was first built
and get rid of it then.
8
00:00:25,750 --> 00:00:29,083
[Cyclops] Wait a minute.
What about Sinister and
the missing psychics?
9
00:00:29,333 --> 00:00:32,416
I don't care
about missing psychics
and time jolts.
10
00:00:32,416 --> 00:00:34,458
I'm after Apocalypse.
11
00:00:34,458 --> 00:00:37,625
If you want
to help me nail him,
get your team together,
12
00:00:37,625 --> 00:00:39,000
and let's get started.
13
00:00:40,250 --> 00:00:43,583
The Four Horsemen.
Apocalypse has
protected himself.
14
00:00:45,500 --> 00:00:48,458
[Cyclops] Go get Apocalypse.
We can hold these guys here.
15
00:00:51,708 --> 00:00:52,875
[groans]
16
00:00:54,458 --> 00:00:56,625
Hey, pal, leave a few
of them for us.
17
00:00:57,000 --> 00:00:59,875
The Lazarus Chamber.
It's in there.
18
00:01:00,458 --> 00:01:04,208
Now, let's find Apocalypse
and do what we came to do.
19
00:01:04,708 --> 00:01:06,250
[Wolverine]
Wait! [sniffing]
20
00:01:06,250 --> 00:01:08,458
I smell two
rats in this barn.
21
00:01:08,708 --> 00:01:10,583
Now, Apocalypse!
22
00:01:11,333 --> 00:01:12,500
[all screaming]
23
00:01:14,583 --> 00:01:16,625
Xavier? Wolverine?
24
00:01:16,958 --> 00:01:18,583
What happened?
25
00:01:18,583 --> 00:01:20,000
[Mystique gasps]
26
00:01:20,000 --> 00:01:21,333
What was that?
27
00:01:21,333 --> 00:01:23,958
The most important move
of all.
28
00:01:23,958 --> 00:01:26,375
The capture of the king.
29
00:01:26,375 --> 00:01:29,333
Professor Charles Xavier.
30
00:01:30,458 --> 00:01:33,458
[theme music playing]
31
00:02:35,375 --> 00:02:37,875
Yoo-hoo! Going my way?
[laughs]
32
00:02:38,625 --> 00:02:39,708
[Bishop] Step aside.
33
00:02:40,000 --> 00:02:41,583
Step aside, step right up,
34
00:02:42,000 --> 00:02:43,833
step on a crack,
break your mama's back.
35
00:02:43,833 --> 00:02:48,000
Step on a dime,
you'll be here
for all time!
36
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
[giggles]
37
00:03:09,750 --> 00:03:10,750
He knew!
38
00:03:11,458 --> 00:03:13,083
Apocalypse knew
your stupid plan
39
00:03:13,083 --> 00:03:14,875
before we made
our first move.
40
00:03:15,583 --> 00:03:18,708
Maybe. You got
any other ideas,
I'm listening.
41
00:03:19,000 --> 00:03:22,958
You don't, get out of here,
'cause this little health spa
is history.
42
00:03:25,125 --> 00:03:26,750
[beeping]
43
00:03:26,750 --> 00:03:27,750
Move it.
44
00:03:49,000 --> 00:03:51,958
[Beast] We must assume
Professor Xavier
and Wolverine
45
00:03:51,958 --> 00:03:56,208
have been taken to
the same place, or time,
as the kidnapped psychics.
46
00:03:56,208 --> 00:03:57,833
So, we're back
where we started.
47
00:03:58,125 --> 00:03:59,458
Not entirely.
48
00:04:00,083 --> 00:04:02,708
Professor Xavier knew
there was a danger
of his capture
49
00:04:02,708 --> 00:04:06,000
and wore
a pulse generator,
a sort of homing device.
50
00:04:06,291 --> 00:04:09,416
Cerebro and Graymalkin,
working together,
can help find him.
51
00:04:09,875 --> 00:04:13,125
And, unless I am mistaken,
Graymalkincan take us there.
52
00:04:13,583 --> 00:04:14,750
Let's do it.
53
00:04:23,000 --> 00:04:26,875
[Apocalypse] Fool!
Now that I exist
in the Axis,
54
00:04:27,208 --> 00:04:28,875
I need no resuscitation.
55
00:04:29,500 --> 00:04:32,958
The destruction of
my Lazarus Chamber
can no longer harm me.
56
00:04:33,833 --> 00:04:37,833
A pathetic waste of time.
And time, my friends,
57
00:04:37,833 --> 00:04:40,583
is the greatest
power in existence.
58
00:04:40,583 --> 00:04:45,416
Unfortunately for you
and your universe,
time has run out.
59
00:04:46,625 --> 00:04:49,125
[Cable]
It appears Graymalkin
and Cerebro are having
60
00:04:49,125 --> 00:04:51,458
quite a conversation
about your professor.
61
00:04:51,750 --> 00:04:55,458
[Cerebro]
All analyzes confirm
partial temporal trajectory.
62
00:04:55,708 --> 00:04:59,000
Partial trajectory?
Does this mean his voyage
was interrupted?
63
00:04:59,583 --> 00:05:03,583
Computer, was Xavier's
time travel path
obstructed in any way?
64
00:05:03,875 --> 00:05:07,291
[Graymalkin] Negative.
Temporal voyager
Charles Xavier reached
65
00:05:07,291 --> 00:05:08,875
his programmed destination.
66
00:05:09,125 --> 00:05:10,416
What destination?
67
00:05:10,708 --> 00:05:14,500
Between time. The Nexus.
The Axis of Time.
68
00:05:14,875 --> 00:05:17,375
Charles Xavier exists
outside of time.
69
00:05:17,708 --> 00:05:20,416
Outside of time?
Cable?
70
00:05:23,416 --> 00:05:24,833
Cable, respond.
71
00:05:34,708 --> 00:05:37,083
And now it begins.
72
00:05:40,833 --> 00:05:41,875
[Wolverine] Jean!
73
00:05:44,166 --> 00:05:46,875
What are you
doing with her,
you pile of dog puke?
74
00:05:47,708 --> 00:05:50,208
[Apocalypse]
Soon you will wish
you had not leaped through
75
00:05:50,208 --> 00:05:52,000
the portal
after your professor.
76
00:05:53,416 --> 00:05:57,208
I have let you live
to witness the obliteration
77
00:05:57,208 --> 00:05:59,166
of all you hold dear.
78
00:05:59,458 --> 00:06:02,416
Knowing you can do
nothing to save it.
79
00:06:09,833 --> 00:06:12,708
Just when I thought this place
couldn't get any weirder.
80
00:06:12,875 --> 00:06:15,291
[Bender] Ha!
You don't know
the half of it.
81
00:06:15,291 --> 00:06:17,875
It's not nice to fool
with the Axis of Time.
82
00:06:18,458 --> 00:06:21,458
Who else is here?
What aren't you
telling me?
83
00:06:21,625 --> 00:06:23,125
You've got something
on your shirt.
84
00:06:23,125 --> 00:06:24,833
Made you look. [laughs]
85
00:06:24,833 --> 00:06:26,375
Made you look.
86
00:06:26,375 --> 00:06:27,458
Enough!
87
00:06:31,125 --> 00:06:33,291
He's stealing time.
88
00:06:33,291 --> 00:06:34,750
Stealing time?
89
00:06:35,583 --> 00:06:38,125
All shall soon be in place.
90
00:06:38,833 --> 00:06:41,458
Wait. You said you
would explain.
91
00:06:42,166 --> 00:06:44,708
If you insist, Magneto.
92
00:06:45,000 --> 00:06:48,708
We have a few minutes
before the psychics
are in position.
93
00:06:49,291 --> 00:06:50,333
Follow me.
94
00:06:54,000 --> 00:06:58,458
[Apocalypse] Time is motion,
and motion and thought
are a unity.
95
00:07:00,166 --> 00:07:04,000
Two aspects of
a single power that is
beyond comprehension
96
00:07:04,000 --> 00:07:06,208
to all but myself.
97
00:07:06,208 --> 00:07:10,166
That is why
certain psychics
can see into the future.
98
00:07:10,458 --> 00:07:13,125
The mind can
transcend time.
99
00:07:13,458 --> 00:07:16,458
You still haven't answered
my question, Apocalypse.
100
00:07:16,708 --> 00:07:17,833
What happens next?
101
00:07:18,208 --> 00:07:20,458
Throughout the centuries,
102
00:07:20,458 --> 00:07:23,875
an elemental balance
of power, of good and evil,
103
00:07:23,875 --> 00:07:26,750
has always denied
me final victory.
104
00:07:27,291 --> 00:07:28,500
Until now!
105
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
For I have discovered
a way to break that balance.
106
00:07:33,458 --> 00:07:35,750
By simultaneously destroying
107
00:07:35,750 --> 00:07:39,166
the most powerful
psychic beings
in the universe.
108
00:07:39,166 --> 00:07:41,458
Like atoms
being smashed,
109
00:07:41,708 --> 00:07:45,458
their destruction
shall release a force
of psychic energy
110
00:07:45,458 --> 00:07:48,458
powerful enough
to stop the Axis.
111
00:07:48,458 --> 00:07:52,083
To stop time itself.
112
00:07:54,416 --> 00:07:59,416
And so
it shall come to pass
that all existence will end,
113
00:07:59,875 --> 00:08:04,833
except that which
is here within the Axis,
outside time.
114
00:08:05,125 --> 00:08:07,833
Then shall I begin anew,
115
00:08:07,833 --> 00:08:12,000
recreating the universe
in my own image,
116
00:08:12,000 --> 00:08:17,833
a perfect universe,
where I shall rule,
unchallenged!
117
00:08:18,208 --> 00:08:22,083
When you sought my help,
you said nothing about
this madness.
118
00:08:22,708 --> 00:08:24,500
You spoke of creating
an alternate future
119
00:08:24,500 --> 00:08:28,458
in which mutants would rule,
as I have always dreamed.
120
00:08:28,458 --> 00:08:31,375
And you were fool enough
to believe me.
121
00:08:31,708 --> 00:08:34,125
Strike him down,
my Horsemen!
122
00:08:36,750 --> 00:08:38,375
What?
123
00:08:39,375 --> 00:08:40,958
[screaming] No!
124
00:08:43,375 --> 00:08:45,750
I never believed you,
Apocalypse.
125
00:08:51,958 --> 00:08:53,625
I am not a fool.
126
00:08:55,875 --> 00:09:00,750
Traitors. You dare
to attack your master?
127
00:09:03,500 --> 00:09:05,583
I call no one master.
128
00:09:05,875 --> 00:09:09,583
Especially not one who would
destroy the innocent
along with the guilty.
129
00:09:10,708 --> 00:09:13,583
Spare me your
petty judgments.
130
00:09:13,583 --> 00:09:18,000
They spring from
a brain too meager
to comprehend my reality.
131
00:09:18,250 --> 00:09:21,458
Now taste the power
of Apocalypse!
132
00:09:21,708 --> 00:09:23,833
[Magneto] It is poisonous.
133
00:09:25,125 --> 00:09:26,250
[screams]
134
00:09:27,208 --> 00:09:30,458
[screaming] No!
135
00:09:38,708 --> 00:09:43,583
Tsk, tsk.
You children have
been very naughty.
136
00:09:43,583 --> 00:09:45,291
[Magneto]
Hear me, Sinister.
137
00:09:45,833 --> 00:09:49,208
I suspected Apocalypse
was merely using us.
138
00:09:49,208 --> 00:09:53,083
I'd planned to destroy him
once I learned the nature
of his power.
139
00:09:53,458 --> 00:09:55,375
I was going to
use that power
140
00:09:55,833 --> 00:09:58,458
to build the future
I have always dreamed of.
141
00:09:59,500 --> 00:10:01,750
Now, if you wish to live,
142
00:10:02,458 --> 00:10:05,708
show me how to stop
what Apocalypse has started.
143
00:10:05,708 --> 00:10:08,458
I knew of Apocalypse's plan
all along.
144
00:10:08,750 --> 00:10:13,458
Being part of
recreating existence
appealed to me.
145
00:10:13,875 --> 00:10:17,708
And betraying Apocalypse
is truly a fool's game.
146
00:10:17,708 --> 00:10:21,291
Infidels! Defilers!
147
00:10:21,291 --> 00:10:24,291
No one can stop what
I have put into motion.
148
00:10:24,291 --> 00:10:26,583
The psychics
are all in place.
149
00:10:27,125 --> 00:10:29,083
Sinister, destroy them!
150
00:10:29,416 --> 00:10:32,583
With pleasure. Vertigo?
151
00:10:33,958 --> 00:10:35,291
[grunting]
152
00:10:43,458 --> 00:10:45,166
We can't handle all of them.
153
00:10:45,166 --> 00:10:47,208
You are right.
We must try to free
154
00:10:47,208 --> 00:10:49,083
Wolverine and the psychics.
155
00:10:53,875 --> 00:10:56,333
Go. I'll try to
buy us some time.
156
00:11:06,958 --> 00:11:10,000
[Magneto]
Apocalypse is going
to obliterate existence.
157
00:11:10,000 --> 00:11:11,875
You must help me stop him.
158
00:11:11,875 --> 00:11:13,583
Are you talking to me?
159
00:11:14,458 --> 00:11:16,208
I thought you two were pals.
160
00:11:22,208 --> 00:11:24,125
Hey, you ain't kidding.
161
00:11:24,458 --> 00:11:27,500
Hold them off. I'm busting
the psychics out of
those chambers.
162
00:11:27,708 --> 00:11:28,958
[groans]
163
00:11:28,958 --> 00:11:30,458
Magneto, behind you!
164
00:11:31,208 --> 00:11:32,333
[grunts]
165
00:11:38,625 --> 00:11:40,291
[Ruckus screaming]
166
00:11:40,291 --> 00:11:43,708
Ruckus has a way with words,
does he not?
167
00:11:49,625 --> 00:11:53,083
Well, well,
looky who's here.
168
00:11:54,458 --> 00:11:55,708
[Wolverine grunts]
169
00:12:00,583 --> 00:12:01,708
Where am I?
170
00:12:02,625 --> 00:12:05,708
Your final resting place.
171
00:12:07,375 --> 00:12:08,416
[groaning]
172
00:12:09,125 --> 00:12:11,875
Enough of these
petty interruptions.
173
00:12:12,375 --> 00:12:13,375
Horsemen!
174
00:12:22,500 --> 00:12:25,416
[Apocalypse]
The end has begun.
175
00:12:25,416 --> 00:12:27,333
[Jean] Professor?
What's happening?
176
00:12:27,708 --> 00:12:29,458
[Xavier]
I do not know, Jean.
177
00:12:30,500 --> 00:12:34,875
I feel my psychic energy
being drained.
178
00:12:39,500 --> 00:12:41,208
[rumbling]
179
00:12:45,250 --> 00:12:46,500
[people shouting]
180
00:12:46,500 --> 00:12:47,875
[screaming]
181
00:12:58,375 --> 00:13:00,166
[Shard] We're fading away!
182
00:13:10,250 --> 00:13:12,708
[Apocalypse] Behold
what I have wrought.
183
00:13:14,125 --> 00:13:17,291
By harnessing the power
of psychic energy,
184
00:13:17,583 --> 00:13:20,833
the lines of time
have begun to recede.
185
00:13:21,500 --> 00:13:23,833
Time portals disappear.
186
00:13:26,500 --> 00:13:30,708
What once was
now will never be.
187
00:13:32,458 --> 00:13:36,833
What will be,
I shall determine.
188
00:13:38,166 --> 00:13:42,000
Moments in time
lost forever.
189
00:13:45,500 --> 00:13:47,000
The road's
drying up behind us.
190
00:13:47,458 --> 00:13:50,583
It's all unraveling.
Apocalypse tugged
at the string.
191
00:13:50,583 --> 00:13:52,583
Tug, tug, tug! Oh, that guy!
192
00:13:52,583 --> 00:13:55,375
Apocalypse? What does
he have to do with it?
193
00:13:55,708 --> 00:13:58,000
Oh, nothing much.
He's just screwing around
194
00:13:58,000 --> 00:14:00,625
with the whole
space-time continuum.
195
00:14:00,625 --> 00:14:03,000
How's a joker
like you know this?
196
00:14:03,000 --> 00:14:05,833
Because I built
this place, I think.
197
00:14:06,416 --> 00:14:08,708
It was so long ago,
I forgot. [laughs]
198
00:14:09,000 --> 00:14:11,583
Well, it all goes
in one ear and out
the other. [laughing]
199
00:14:11,583 --> 00:14:14,083
Anyhoo, I take care
of things,
200
00:14:14,083 --> 00:14:16,333
you know, a little dusting,
an occasional mop.
201
00:14:16,583 --> 00:14:19,000
You mean
you're the janitor?
202
00:14:19,000 --> 00:14:22,458
Please. I prefer the term
custodial engineer.
203
00:14:23,000 --> 00:14:26,083
You wouldn't believe
the dust that can pile up
in 14 billion years,
204
00:14:26,083 --> 00:14:29,250
not to mention
the waxy build-up.
I could tell you stories.
205
00:14:29,250 --> 00:14:33,458
Just tell me how to keep
this place from unraveling,
or I'll start blasting.
206
00:14:33,458 --> 00:14:34,625
Like this?
207
00:14:39,416 --> 00:14:42,500
Wait a minute.
I haven't seen
that blue ring before.
208
00:14:42,875 --> 00:14:44,458
I bet it's part of all this.
209
00:14:50,083 --> 00:14:52,083
Psylocke! What's going on?
210
00:14:52,750 --> 00:14:55,000
The others,
you must free them.
211
00:14:55,458 --> 00:14:56,458
You got it.
212
00:15:08,000 --> 00:15:10,458
[Apocalypse]
The psychic energy
is ebbing.
213
00:15:10,458 --> 00:15:12,875
The Axis
is returning to normal.
214
00:15:13,166 --> 00:15:14,958
Someone's out there.
215
00:15:15,958 --> 00:15:18,583
Easy. Gotta go
help the others.
216
00:15:22,000 --> 00:15:25,083
How dare you? My work!
217
00:15:25,083 --> 00:15:27,583
A thousand years
of searching.
218
00:15:27,875 --> 00:15:32,125
Annihilate him,
and recapture
the freed psychics.
219
00:15:32,458 --> 00:15:36,291
Four against one, huh?
I like the odds.
220
00:15:39,416 --> 00:15:43,000
One man, small
and alone, remains,
221
00:15:43,000 --> 00:15:47,250
defending the universe.
If only he knew.
222
00:15:49,208 --> 00:15:52,833
Two small men, Sinister.
Now, one of you jerks
223
00:15:52,833 --> 00:15:55,333
is gonna get
Jean and Xavier
out of those cylinders.
224
00:15:55,333 --> 00:15:57,833
Not this time, X-Man!
225
00:15:57,833 --> 00:15:59,083
[screams]
226
00:15:59,583 --> 00:16:02,250
That orb
controlled the psychics.
227
00:16:02,500 --> 00:16:04,458
You don't know
what you've done.
228
00:16:04,458 --> 00:16:06,000
You ain't seen nothing yet.
229
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
[rumbling]
230
00:16:07,000 --> 00:16:08,416
[screaming]
231
00:16:08,416 --> 00:16:10,000
What's going on?
232
00:16:32,333 --> 00:16:35,458
No! I will not be denied!
233
00:16:36,958 --> 00:16:39,166
What's the matter, tough guy?
234
00:16:39,166 --> 00:16:40,625
Hard to keep good help?
235
00:16:41,000 --> 00:16:43,333
Let us depart,
while we still can.
236
00:16:45,583 --> 00:16:47,458
They're getting away.
237
00:16:49,333 --> 00:16:52,416
Forget about them.
I'm going after
my people.
238
00:16:52,416 --> 00:16:53,958
-You find Apocalypse.
-[grunts]
239
00:16:54,625 --> 00:16:58,458
You have traveled
over 50 centuries
of time to stop me.
240
00:16:58,875 --> 00:17:01,833
When will you learn
it cannot be done?
241
00:17:01,833 --> 00:17:03,875
Guess I'm a slow learner.
242
00:17:05,833 --> 00:17:07,250
[Screams]
243
00:17:10,125 --> 00:17:11,958
[Mystique groaning]
244
00:17:17,416 --> 00:17:19,458
That's some
fancy shooting, Cable.
245
00:17:19,750 --> 00:17:21,458
Really brought
the house down.
246
00:17:24,416 --> 00:17:25,583
Look out!
247
00:17:31,583 --> 00:17:34,500
My beautiful fortress!
248
00:17:34,500 --> 00:17:37,250
You shall all be
interred within it.
249
00:17:38,875 --> 00:17:41,375
Incoming. Stay down.
250
00:17:48,375 --> 00:17:50,875
I am going after Apocalypse.
251
00:17:51,250 --> 00:17:55,833
Do what you will,
for I fear no one.
252
00:17:56,208 --> 00:17:57,208
[grunts]
253
00:17:58,291 --> 00:18:00,208
[grunting]
254
00:18:00,208 --> 00:18:02,333
Oh, look who I'm saving.
255
00:18:02,333 --> 00:18:04,083
You'd think I was Xavier.
256
00:18:07,208 --> 00:18:09,833
Come on,
Mr. Change-the-universe.
257
00:18:09,833 --> 00:18:12,708
Let's see if you can
handle just one X-Man.
258
00:18:14,125 --> 00:18:15,458
[screaming]
259
00:18:20,375 --> 00:18:24,000
Look who I'm saving.
You'd think I were
an X-Man.
260
00:18:27,208 --> 00:18:31,000
I'm losing my powers.
261
00:18:31,000 --> 00:18:34,125
[Apocalypse] I have spent
a dozen lifetimes in the Axis,
262
00:18:34,125 --> 00:18:36,750
learning to master
its powers.
263
00:18:37,000 --> 00:18:39,625
I will not be denied.
264
00:18:40,708 --> 00:18:41,833
Huh?
265
00:18:42,458 --> 00:18:45,000
Somebody needed
to shut that guy up.
266
00:18:46,416 --> 00:18:48,000
[Cable] Good timing, Bishop.
267
00:18:48,500 --> 00:18:53,458
Do you not realize
I am immortal?
268
00:18:54,000 --> 00:18:58,500
[Xavier] Apocalypse,
time and thought are one.
269
00:18:58,833 --> 00:19:01,250
That's why,
now that we are free,
270
00:19:01,250 --> 00:19:03,833
our power here
is greater than yours.
271
00:19:08,500 --> 00:19:11,250
You will exit
the Axis with us.
272
00:19:11,250 --> 00:19:13,750
Outside the protection
of the Axis,
273
00:19:13,750 --> 00:19:15,583
with your
Lazarus Chamber gone,
274
00:19:15,583 --> 00:19:18,750
you will simply
cease to exist.
275
00:19:18,750 --> 00:19:21,458
The end of time for you.
276
00:19:22,583 --> 00:19:24,958
[screaming] No!
277
00:19:33,833 --> 00:19:35,708
Leaving so soon?
278
00:19:35,708 --> 00:19:38,250
[clicking tongue]
And such a mess.
279
00:19:42,583 --> 00:19:44,000
[laughing]
280
00:19:51,875 --> 00:19:56,583
Bishop! You big ox!
You sure know
how to make me worry.
281
00:19:56,583 --> 00:19:58,166
I wish
I'd been there to help.
282
00:19:58,166 --> 00:20:00,458
I don't know why,
but I was concerned about you.
283
00:20:02,250 --> 00:20:04,416
I was afraid
I'd never see you again.
284
00:20:04,416 --> 00:20:07,375
We don't seem
to have much luck
with honeymoons, do we?
285
00:20:07,625 --> 00:20:10,458
We have accomplished
a great victory this day.
286
00:20:10,875 --> 00:20:14,166
Did it feel so odd, Magnus,
working together?
287
00:20:14,166 --> 00:20:15,583
No, Charles.
288
00:20:15,875 --> 00:20:18,125
Perhaps if we could
start the world over,
289
00:20:18,458 --> 00:20:20,583
it would be possible again.
290
00:20:20,583 --> 00:20:22,125
Well, you have destroyed
291
00:20:22,125 --> 00:20:25,125
what you considered
the incarnation of evil.
292
00:20:25,125 --> 00:20:27,458
Do you think the world
has been changed?
293
00:20:27,458 --> 00:20:30,958
Right now, Beast,
I really don't care.
294
00:20:31,333 --> 00:20:33,000
I just want to go home.
295
00:20:36,708 --> 00:20:38,583
[Cable] Thanks, Graymalkin.
296
00:20:38,583 --> 00:20:43,083
Now take me back
to a week before
I left, to my son.
297
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
[theme music playing]21994
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof