Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,833 --> 00:00:03,625
[narrator]
Previously onX-Men...
2
00:00:03,625 --> 00:00:06,583
If we could time travel
without you, mutant, we would.
3
00:00:06,583 --> 00:00:08,583
I do not trust you, Fitzroy,
4
00:00:08,583 --> 00:00:11,208
so Nimrod will join
your trip across time
5
00:00:11,208 --> 00:00:13,416
to make sure
you perform the task.
6
00:00:13,416 --> 00:00:15,458
You must get help
and stop them
7
00:00:15,458 --> 00:00:17,375
before they change time
forever.
8
00:00:17,375 --> 00:00:18,458
[Shard]
Let's do it!
9
00:00:20,000 --> 00:00:21,125
What is that?
10
00:00:21,125 --> 00:00:22,875
[Xavier]
I have no idea!
11
00:00:28,625 --> 00:00:30,333
Are you okay, darling?
12
00:00:30,333 --> 00:00:32,333
What was that?
13
00:00:32,333 --> 00:00:33,750
[Bishop]
We're too late!
14
00:00:33,750 --> 00:00:35,875
While we were traveling,
Fitzroy and Nimrod
15
00:00:35,875 --> 00:00:37,458
already nailed Xavier
16
00:00:37,458 --> 00:00:39,166
and changed everything.
17
00:00:39,166 --> 00:00:41,875
We have to go back,
rescue Xavier,
18
00:00:41,875 --> 00:00:43,583
and keep this from happening.
19
00:00:43,583 --> 00:00:45,458
Who is Charles Xavier?
20
00:00:45,458 --> 00:00:47,875
And what are X-Men?
21
00:00:47,875 --> 00:00:50,166
We must touch base
in our time first
22
00:00:50,166 --> 00:00:52,000
before the portal
can send us further back.
23
00:00:52,000 --> 00:00:53,583
[Shard]
We must hurry.
24
00:00:53,583 --> 00:00:56,208
If the time change
has already hit 2055,
25
00:00:56,208 --> 00:00:58,583
all of our efforts
will be for nothing.
26
00:00:58,583 --> 00:01:00,333
-Ready, Logan?
-Let's go.
27
00:01:03,000 --> 00:01:05,875
Time travel?
Parallel futures?
28
00:01:05,875 --> 00:01:08,458
Mutants and assassins?
29
00:01:08,458 --> 00:01:10,875
You can't expect me
to believe all this!
30
00:01:10,875 --> 00:01:12,875
Moose! Rocco! Get them!
31
00:01:12,875 --> 00:01:14,708
Keep them away
from Xavier!
32
00:01:14,708 --> 00:01:15,875
My pleasure.
33
00:01:15,875 --> 00:01:17,458
[grunting]
34
00:01:17,458 --> 00:01:19,625
-[Shard] He's gone!
-[people screaming]
35
00:01:19,625 --> 00:01:21,833
Spread out!
We've got to find him
36
00:01:21,833 --> 00:01:23,750
before Fitzroy does.
37
00:01:23,750 --> 00:01:25,000
Electronic fuse!
38
00:01:25,000 --> 00:01:27,208
What in the world?
39
00:01:27,208 --> 00:01:29,250
-[shrill beep]
-No!
40
00:01:29,250 --> 00:01:32,375
[theme music playing]
41
00:02:41,416 --> 00:02:42,708
We must get Xavier!
42
00:02:56,708 --> 00:02:58,625
Fitzroy planted a bomb!
43
00:02:58,625 --> 00:03:00,500
Xavier never had a chance.
44
00:03:05,875 --> 00:03:08,250
That's it. It's over.
45
00:03:09,708 --> 00:03:11,458
And it's your fault!
46
00:03:11,458 --> 00:03:14,000
Because of your stupidity,
everyone I know
47
00:03:14,000 --> 00:03:15,750
might no longer exist.
48
00:03:15,750 --> 00:03:17,958
No no-neck redneck
dumps on my wife
49
00:03:17,958 --> 00:03:19,333
-and gets away with it.
-[siren wailing]
50
00:03:19,333 --> 00:03:20,708
[man]
There they are!
51
00:03:20,708 --> 00:03:22,583
They're the ones
that wrecked my joint.
52
00:03:22,583 --> 00:03:24,958
Now they're blowing up
the college!
53
00:03:24,958 --> 00:03:26,416
-[cop 1] Let's get those guys.
-[cop 2] Yeah.
54
00:03:26,416 --> 00:03:28,708
Bad time to mess with me.
55
00:03:28,708 --> 00:03:30,458
No! I have a better way.
56
00:03:32,625 --> 00:03:34,458
[lightning cracks]
57
00:03:34,458 --> 00:03:36,458
Whirlwind from the heavens,
58
00:03:36,458 --> 00:03:39,208
engulf these misguided souls.
59
00:03:39,208 --> 00:03:42,083
[screaming]
60
00:03:42,083 --> 00:03:43,583
[thunder cracking]
61
00:03:46,500 --> 00:03:48,291
We have to go back
to my time
62
00:03:48,291 --> 00:03:51,166
and hope that Forge and his
time portal still exist.
63
00:03:51,166 --> 00:03:54,000
Then we can come back
minutes before this time
64
00:03:54,000 --> 00:03:56,625
-and set things right.
-I'm off this merry-go-round.
65
00:03:56,625 --> 00:03:59,250
Take me and Storm back
to where you found us.
66
00:03:59,250 --> 00:04:02,000
Fighting for Magneto
wasn't so bad.
67
00:04:02,000 --> 00:04:04,083
I don't even know
this Xavier guy.
68
00:04:05,708 --> 00:04:07,583
The future
of their world rests
69
00:04:07,583 --> 00:04:09,083
in our hands.
70
00:04:10,875 --> 00:04:14,208
I know you too well to think
we could ever let them down.
71
00:04:15,375 --> 00:04:16,583
[sighs]
72
00:04:16,583 --> 00:04:17,833
Just my luck.
73
00:04:17,833 --> 00:04:19,000
Time to go!
74
00:04:20,500 --> 00:04:21,875
[screaming]
75
00:04:28,125 --> 00:04:29,750
[all muttering]
76
00:04:29,750 --> 00:04:30,875
Huh?
77
00:04:34,208 --> 00:04:37,000
[electricity crackles]
78
00:04:42,958 --> 00:04:44,833
We made it.
79
00:04:44,833 --> 00:04:47,458
This is our new world?
80
00:04:47,458 --> 00:04:50,458
It's huge! It's nothing like
when we left.
81
00:04:50,458 --> 00:04:53,708
Big deal. The machine
seems to work fine.
82
00:04:53,708 --> 00:04:56,583
Let's dig up that Forge guy
again and get movin'.
83
00:04:56,583 --> 00:04:58,083
If he still exists.
84
00:05:01,583 --> 00:05:03,083
Intruders!
85
00:05:03,083 --> 00:05:05,500
Get away!
You are not authorized!
86
00:05:07,250 --> 00:05:08,375
-Forge!
-[alarm blaring]
87
00:05:08,375 --> 00:05:09,500
What now?
88
00:05:12,083 --> 00:05:14,875
[alarm blaring]
89
00:05:14,875 --> 00:05:17,583
Calm down, man.
Cut that alarm.
90
00:05:17,583 --> 00:05:19,000
We're resistance, like you.
91
00:05:19,000 --> 00:05:21,416
Resistance?
What is that?
92
00:05:22,875 --> 00:05:24,333
What are you
talking about?
93
00:05:24,333 --> 00:05:26,708
The resistance
is people, mutants,
94
00:05:26,708 --> 00:05:29,708
thousands of them
fighting against Master Mold
95
00:05:29,708 --> 00:05:31,833
-and his sentinels.
-You're crazy!
96
00:05:31,833 --> 00:05:34,083
What world
did you come from?
97
00:05:34,083 --> 00:05:36,458
No one fights the Master.
98
00:05:36,458 --> 00:05:39,708
Easy, Bishop. He's not
to blame for any of this.
99
00:05:39,708 --> 00:05:42,625
-Nobody ever is.
-[groans]
100
00:05:42,625 --> 00:05:45,375
You sent us back in time
to prevent a killing.
101
00:05:45,375 --> 00:05:46,583
Don't you remember?
102
00:05:46,583 --> 00:05:48,583
No one has traveled yet.
103
00:05:48,583 --> 00:05:50,333
It is not permitted.
104
00:05:50,333 --> 00:05:52,416
I am still testing
the portal.
105
00:05:52,416 --> 00:05:55,125
I have never seen
any of you before.
106
00:05:55,125 --> 00:05:57,375
None of this matters.
107
00:05:57,375 --> 00:05:59,125
We have a job to do.
108
00:05:59,125 --> 00:06:01,875
Don't! They will know!
109
00:06:01,875 --> 00:06:03,708
Come on, old man.
110
00:06:03,708 --> 00:06:06,708
Who could scare you
worse than I can?
111
00:06:06,708 --> 00:06:08,875
[Forge]
Enforcers!
112
00:06:08,875 --> 00:06:10,833
[Shard]
Take cover!
113
00:06:10,833 --> 00:06:11,958
[screaming]
114
00:06:11,958 --> 00:06:14,166
[grunting]
115
00:06:32,708 --> 00:06:34,166
[yells]
116
00:06:50,458 --> 00:06:51,833
[grunts]
117
00:06:53,125 --> 00:06:55,458
Hold on, darling.
I'm here.
118
00:06:55,458 --> 00:06:58,166
No! Please!
119
00:06:58,166 --> 00:06:59,833
I've been loyal
to the Master.
120
00:06:59,833 --> 00:07:00,875
[screams]
121
00:07:04,291 --> 00:07:06,000
They don't care
about you!
122
00:07:07,625 --> 00:07:10,166
In another time,
you were my friend!
123
00:07:11,875 --> 00:07:14,458
Help us,
and we can save you!
124
00:07:15,416 --> 00:07:16,750
[screaming]
125
00:07:34,708 --> 00:07:37,708
All right.
Tell me what you need.
126
00:07:37,708 --> 00:07:40,000
Come on, our armbands have
the coordinates.
127
00:07:43,583 --> 00:07:45,208
Come on, darling.
128
00:07:45,208 --> 00:07:46,875
[growling]
129
00:07:46,875 --> 00:07:48,875
[yelling]
130
00:07:54,458 --> 00:07:56,500
[screaming]
131
00:08:10,083 --> 00:08:12,125
-Set it!
-It's damaged.
132
00:08:12,125 --> 00:08:13,500
So fix it!
133
00:08:13,500 --> 00:08:16,000
But they'll send
more Enforcers!
134
00:08:16,000 --> 00:08:18,583
Then you better fix it fast.
135
00:08:20,083 --> 00:08:21,583
Let's go!
136
00:08:21,583 --> 00:08:23,708
The portal was damaged
in the fight.
137
00:08:23,708 --> 00:08:25,000
He's working on it.
138
00:08:25,000 --> 00:08:26,708
He better hurry.
139
00:08:26,708 --> 00:08:28,500
'Cause if we end up stuck here,
140
00:08:28,500 --> 00:08:32,125
he's gonna get to know these
up close and personal.
141
00:08:34,833 --> 00:08:36,333
[Fitzroy]
Everything went smoothly.
142
00:08:36,333 --> 00:08:37,708
Because of what
I've accomplished,
143
00:08:37,708 --> 00:08:39,583
you are now
the undisputed ruler
144
00:08:39,583 --> 00:08:40,708
of your world.
145
00:08:40,708 --> 00:08:41,708
[beeping]
146
00:08:43,458 --> 00:08:46,166
Xavier's followers won't be
bothering me anymore.
147
00:08:46,166 --> 00:08:49,458
If I believe you.
148
00:08:49,458 --> 00:08:50,875
And what of the others?
149
00:08:50,875 --> 00:08:53,291
Others? What others?
150
00:08:53,291 --> 00:08:57,583
The mutants you battled
were time travelers.
151
00:08:57,583 --> 00:09:01,000
Whatever changes were made
to our world by your mission,
152
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
those four were untouched.
153
00:09:03,000 --> 00:09:05,708
Like you, they existed
154
00:09:05,708 --> 00:09:07,416
outside of time.
155
00:09:07,416 --> 00:09:10,208
[sniggers]
156
00:09:10,208 --> 00:09:12,250
What harm could
four measly mutants do?
157
00:09:12,250 --> 00:09:14,166
[electronic voice]
Alert! Alert!
158
00:09:14,166 --> 00:09:16,375
Transport building
security measures ineffective.
159
00:09:16,375 --> 00:09:18,416
Unregistered mutants
still active.
160
00:09:18,416 --> 00:09:20,166
Obliterate them!
161
00:09:20,166 --> 00:09:23,250
If they should escape,
they will travel back in time
162
00:09:23,250 --> 00:09:25,625
to undo your work.
163
00:09:25,625 --> 00:09:28,708
Make sure
that doesn't happen.
164
00:09:28,708 --> 00:09:32,625
Destroy Forge
and his time machine!
165
00:09:32,625 --> 00:09:34,958
I will take no chances!
166
00:09:34,958 --> 00:09:38,208
If you fail,
do not bother to return.
167
00:09:38,208 --> 00:09:39,750
Come on, stupid!
168
00:09:39,750 --> 00:09:41,958
Wait, Nimrod.
169
00:09:41,958 --> 00:09:45,125
I have one more thing
to discuss.
170
00:09:45,125 --> 00:09:47,166
We're gonna die.
171
00:09:47,166 --> 00:09:49,458
-[Master Mold] I'm weary
of all mutants...
-Shut up, before I...
172
00:09:49,458 --> 00:09:52,458
[Master Mold] ...even those
useful as slaves.
173
00:09:52,458 --> 00:09:55,083
After they've destroyed
the time machine,
174
00:09:55,083 --> 00:09:58,500
eliminate Fitzroy and Bantam.
175
00:09:58,500 --> 00:10:00,458
I told you!
176
00:10:00,458 --> 00:10:02,250
Come on.
177
00:10:02,250 --> 00:10:03,833
[Wolverine]
What's the hold-up?
178
00:10:03,833 --> 00:10:06,166
[Forge] The machine
was severely damaged.
179
00:10:06,166 --> 00:10:07,708
I'll try.
180
00:10:07,708 --> 00:10:09,500
You'll have to do
better than that.
181
00:10:09,500 --> 00:10:12,375
I just need
a little more time.
182
00:10:12,375 --> 00:10:13,875
Don't take all day.
183
00:10:13,875 --> 00:10:16,000
[loud thudding]
184
00:10:25,833 --> 00:10:27,583
[grunting]
185
00:10:36,625 --> 00:10:38,458
[growling]
186
00:10:38,458 --> 00:10:40,000
[Wolverine]
Going down!
187
00:10:49,125 --> 00:10:50,291
Thanks.
188
00:11:00,583 --> 00:11:03,166
Whirlwind,
take him from us!
189
00:11:04,458 --> 00:11:05,625
We're going to make it!
190
00:11:08,000 --> 00:11:09,291
[Wolverine]
Tell that to Nimrod!
191
00:11:11,583 --> 00:11:12,750
[grunts]
192
00:11:15,833 --> 00:11:17,583
Back at you, lowlife!
193
00:11:21,708 --> 00:11:23,625
-Where's Forge?
-Fitzroy!
194
00:11:23,625 --> 00:11:25,458
It's that mutant traitor!
195
00:11:27,166 --> 00:11:28,291
[Bishop]
Huh?
196
00:11:30,208 --> 00:11:31,250
[Fitzroy]
Duck!
197
00:11:34,000 --> 00:11:36,208
This will explain
everything. I just want--
198
00:11:36,208 --> 00:11:37,458
[screams]
199
00:11:39,708 --> 00:11:42,583
Fitzroy! Fitzroy!
200
00:11:42,583 --> 00:11:45,958
Hurry! It's working!
201
00:11:45,958 --> 00:11:47,875
We must help Fitzroy!
202
00:11:49,750 --> 00:11:52,166
It's too late for him! Jump!
203
00:11:56,208 --> 00:11:57,583
[screams, groans]
204
00:11:57,583 --> 00:11:58,583
Kid!
205
00:12:02,500 --> 00:12:04,000
[grunting]
206
00:12:07,583 --> 00:12:10,708
I can't make it. Go.
207
00:12:10,708 --> 00:12:12,833
No, I won't!
208
00:12:12,833 --> 00:12:15,583
If your mission
is successful,
209
00:12:15,583 --> 00:12:17,083
I'll be fine.
210
00:12:17,083 --> 00:12:18,166
So will Forge.
211
00:12:18,166 --> 00:12:19,250
It's too late!
212
00:12:19,250 --> 00:12:20,708
Shard, please!
213
00:12:22,458 --> 00:12:23,583
Hit your armband!
214
00:12:26,333 --> 00:12:27,458
Go.
215
00:12:32,958 --> 00:12:34,166
[Shard]
Forge.
216
00:12:35,875 --> 00:12:38,000
Can you hear me?
217
00:12:38,000 --> 00:12:39,375
Forge.
218
00:12:39,375 --> 00:12:40,708
Did they make it?
219
00:12:55,583 --> 00:12:57,083
[grunting]
220
00:12:57,083 --> 00:12:58,583
Here we go again.
221
00:12:58,583 --> 00:13:00,166
Where's Shard?
222
00:13:00,166 --> 00:13:02,458
-She didn't make it.
-Tough break, pal.
223
00:13:02,458 --> 00:13:04,583
I know she was your friend.
224
00:13:04,583 --> 00:13:05,875
She was my sister.
225
00:13:05,875 --> 00:13:08,416
I am sorry.
We didn't know.
226
00:13:08,416 --> 00:13:10,000
She knew the risks.
227
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
But I'm not counting her
out yet.
228
00:13:12,000 --> 00:13:14,708
I plan on seeing her again,
'cause this time,
229
00:13:14,708 --> 00:13:16,500
we're not gonna mess up.
230
00:13:16,500 --> 00:13:20,333
We got a few minutes.
Let's see what Fitzroy gave us.
231
00:13:20,333 --> 00:13:23,250
By the time you see this,
I will no longer exist.
232
00:13:25,875 --> 00:13:28,833
[man] Nobody busts up my place.
233
00:13:28,833 --> 00:13:30,750
Moose! Rocco! Get them!
234
00:13:31,875 --> 00:13:33,708
Keep them away
from Xavier!
235
00:13:33,708 --> 00:13:34,708
My pleasure.
236
00:13:37,708 --> 00:13:39,416
[shouting]
237
00:13:39,416 --> 00:13:41,416
[screaming]
238
00:13:43,416 --> 00:13:45,166
[grunts]
239
00:13:45,166 --> 00:13:47,583
We are not here
to hurt you.
240
00:13:47,583 --> 00:13:49,083
Bad listening.
241
00:13:52,625 --> 00:13:53,875
Professor?
242
00:13:55,166 --> 00:13:57,083
He's gone!
243
00:13:57,083 --> 00:13:58,833
It's all so unreal.
244
00:13:58,833 --> 00:13:59,958
[grunts]
245
00:13:59,958 --> 00:14:01,750
-Hey!
-Be quiet!
246
00:14:01,750 --> 00:14:03,333
Your life is in danger.
247
00:14:03,333 --> 00:14:05,875
Look, pal,
if we wanted to hurt you,
248
00:14:05,875 --> 00:14:07,583
we would have
done it already.
249
00:14:07,583 --> 00:14:09,375
So, are you coming quietly,
250
00:14:09,375 --> 00:14:11,125
or do you wanna make
some noise.
251
00:14:11,125 --> 00:14:12,291
[groans]
252
00:14:12,291 --> 00:14:14,958
You did it again, Logan.
253
00:14:14,958 --> 00:14:16,125
I'm sorry, darling.
254
00:14:18,166 --> 00:14:21,000
[Xavier] Time travel?
Parallel futures?
255
00:14:21,000 --> 00:14:23,750
Mutants and assassins?
256
00:14:23,750 --> 00:14:27,125
You can't expect me
to believe all this!
257
00:14:27,125 --> 00:14:28,333
What is happening?
258
00:14:29,416 --> 00:14:32,458
I'm blown up here,
in this lab?
259
00:14:32,458 --> 00:14:34,416
Not if we can help it, bub.
260
00:14:34,416 --> 00:14:37,000
Fitzroy is the man
who assassinated you.
261
00:14:37,000 --> 00:14:40,083
He won't be so lucky
next time.
262
00:14:40,083 --> 00:14:42,500
You can't expect me
to believe all this!
263
00:14:42,500 --> 00:14:44,833
Read our minds
if you doubt us.
264
00:15:03,125 --> 00:15:05,250
You're telling the truth!
265
00:15:05,250 --> 00:15:07,708
But one of you
does not wish
266
00:15:07,708 --> 00:15:09,458
your mission to succeed.
267
00:15:09,458 --> 00:15:10,708
You!
268
00:15:10,708 --> 00:15:12,250
Give me one good reason
269
00:15:12,250 --> 00:15:14,083
why I shouldn't blow
your head off.
270
00:15:14,083 --> 00:15:16,583
I feel the way I feel, bub.
271
00:15:16,583 --> 00:15:18,708
That don't mean
I'd turn traitor!
272
00:15:18,708 --> 00:15:20,333
-Fitzroy!
-[gasps]
273
00:15:23,208 --> 00:15:25,750
-Charles?
-Cindy, I'm so sorry.
274
00:15:25,750 --> 00:15:28,250
My, uh, friends scared you.
275
00:15:28,250 --> 00:15:31,125
Who are they?
What do they want?
276
00:15:31,125 --> 00:15:33,750
[Xavier]
They're here to help me.
277
00:15:33,750 --> 00:15:35,708
[sniffing]
278
00:15:35,708 --> 00:15:37,583
You got a problem?
279
00:15:37,583 --> 00:15:38,583
Yeah.
280
00:15:39,708 --> 00:15:41,250
Nimrod!
281
00:15:43,416 --> 00:15:44,625
[grunts]
282
00:15:46,291 --> 00:15:47,750
[yells]
283
00:15:49,416 --> 00:15:50,708
My turn!
284
00:15:54,291 --> 00:15:55,375
Got you!
285
00:15:55,375 --> 00:15:56,750
[screams]
286
00:16:06,083 --> 00:16:07,125
[screams]
287
00:16:09,125 --> 00:16:12,000
[yelling]
288
00:16:12,000 --> 00:16:13,166
[grunts]
289
00:16:18,833 --> 00:16:21,625
[Xavier] Such power
and destruction!
290
00:16:24,083 --> 00:16:25,833
What was that?
291
00:16:25,833 --> 00:16:29,250
[Storm] The future's
most horrible living weapon.
292
00:16:29,250 --> 00:16:30,583
He will quickly reconstruct.
293
00:16:38,708 --> 00:16:41,875
Let's see what you had
for breakfast!
294
00:16:41,875 --> 00:16:43,000
[screams]
295
00:16:52,458 --> 00:16:54,375
You're history!
296
00:17:00,000 --> 00:17:01,958
You gonna heal
your way out of this?
297
00:17:01,958 --> 00:17:02,958
Give me a minute.
298
00:17:02,958 --> 00:17:04,875
Is everyone okay?
299
00:17:04,875 --> 00:17:06,750
-Yeah!
-[Fitzroy] Guess again, Bishop!
300
00:17:06,750 --> 00:17:08,291
Fitzroy!
301
00:17:08,291 --> 00:17:10,875
In 60 seconds,
no more Xavier!
302
00:17:10,875 --> 00:17:12,375
Get Xavier out of here!
303
00:17:14,000 --> 00:17:16,291
[grunting]
304
00:17:16,291 --> 00:17:17,875
[Fitzroy]
And ruin the fun?
305
00:17:17,875 --> 00:17:19,625
You must let us go!
306
00:17:19,625 --> 00:17:21,625
And why must I?
307
00:17:21,625 --> 00:17:24,625
If you do not,
you will cease to exist!
308
00:17:24,625 --> 00:17:27,458
[laughing]
Get serious!
309
00:17:27,458 --> 00:17:29,458
I just cashed in, big.
310
00:17:29,458 --> 00:17:31,833
She's dead serious, mutant.
311
00:17:31,833 --> 00:17:34,708
I know this is crazy,
Fitzroy, but I am you.
312
00:17:34,708 --> 00:17:38,083
And I'm begging you,
do not kill Xavier!
313
00:17:38,083 --> 00:17:41,750
If you do, Master Mold
will become all powerful,
314
00:17:41,750 --> 00:17:44,291
and he will destroy you
and Bantam!
315
00:17:44,291 --> 00:17:46,583
History will be altered!
316
00:17:46,583 --> 00:17:50,000
Destroy Bantam?
Not a good idea!
317
00:17:50,000 --> 00:17:51,166
Look there.
318
00:17:53,958 --> 00:17:55,833
It is ourselves
on our first trip back,
319
00:17:55,833 --> 00:17:57,833
trying to stop you.
320
00:17:57,833 --> 00:18:00,458
Do you believe
your own warning now?
321
00:18:00,458 --> 00:18:02,625
How do I know
Master Mold will betray me
322
00:18:02,625 --> 00:18:04,083
if Xavier dies?
323
00:18:04,083 --> 00:18:05,583
[Wolverine]
Wait a few seconds...
324
00:18:05,583 --> 00:18:07,000
-[beeping]
-[Wolverine] ...and find out.
325
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
[Bantam]
Do something, Fritzy!
326
00:18:09,000 --> 00:18:10,083
All right!
327
00:18:11,375 --> 00:18:12,583
Smart move.
328
00:18:12,583 --> 00:18:14,958
[shrill beep]
329
00:18:23,416 --> 00:18:25,166
And if we get out
of here alive,
330
00:18:25,166 --> 00:18:27,958
don't ever pull a stunt
like this again.
331
00:18:27,958 --> 00:18:30,583
[Bantam] Time to go!
Time to go!
332
00:18:30,583 --> 00:18:31,875
Hurry, hurry, hurry.
333
00:18:31,875 --> 00:18:33,708
Time to go home!
334
00:18:33,708 --> 00:18:35,375
It would seem that
we have overstayed
335
00:18:35,375 --> 00:18:36,416
our welcome.
336
00:18:48,333 --> 00:18:49,333
Sorry, pal...
337
00:18:50,750 --> 00:18:53,416
but you'll be fine,
in a day or two.
338
00:18:56,875 --> 00:19:00,291
I hate this!
339
00:19:04,708 --> 00:19:06,416
[Bishop]
Wow.
340
00:19:06,416 --> 00:19:09,333
It's incredible how one kid
could mean so much
341
00:19:09,333 --> 00:19:10,875
to so many people.
342
00:19:15,208 --> 00:19:16,333
What now?
343
00:19:16,333 --> 00:19:17,958
With him alive,
344
00:19:17,958 --> 00:19:20,000
we ain't even supposed
to exist.
345
00:19:20,000 --> 00:19:23,833
I don't know.
Why are we still here?
346
00:19:23,833 --> 00:19:26,333
As long as your armbands
are on you and functioning,
347
00:19:26,333 --> 00:19:28,750
you'll both exist
outside of time.
348
00:19:28,750 --> 00:19:29,875
How long?
349
00:19:29,875 --> 00:19:31,291
Sorry.
350
00:19:31,291 --> 00:19:32,958
The charge only lasts
a couple of days.
351
00:19:35,375 --> 00:19:37,583
It was good, darling.
352
00:19:37,583 --> 00:19:39,958
It was the best,
tough guy.
353
00:19:45,333 --> 00:19:46,708
I love you, Logan.
354
00:19:52,583 --> 00:19:54,083
Don't you leave me.
355
00:20:13,250 --> 00:20:14,875
[screaming]
356
00:20:16,833 --> 00:20:18,416
What was that?
357
00:20:18,416 --> 00:20:19,875
Beats me.
358
00:20:19,875 --> 00:20:21,708
You think we could
just attract ants
359
00:20:21,708 --> 00:20:23,000
like normal people!
360
00:20:24,833 --> 00:20:26,458
Thanks for the tumble, Storm.
361
00:20:26,458 --> 00:20:28,166
We ought to wrestle
more often.
362
00:20:28,166 --> 00:20:30,875
Now, Logan,
some women might think
363
00:20:30,875 --> 00:20:32,833
that you were flirting.
364
00:20:32,833 --> 00:20:34,166
[chuckles]
365
00:20:34,166 --> 00:20:36,500
Lucky you know me
better than that.
366
00:20:36,500 --> 00:20:37,958
We will never know.
367
00:20:52,458 --> 00:20:54,416
[theme music playing]23782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof