Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:02,600
Hast du schon einmal gelogen?
2
00:00:02,600 --> 00:00:05,680
Er hier hat das mit Sicherheit schon mal getan.
3
00:00:05,880 --> 00:00:08,760
Heute sprechen wir über das Thema Lügen,
4
00:00:08,960 --> 00:00:13,000
beziehungsweise erweitern wir unseren Wortschatz zu diesem Thema.
5
00:00:24,840 --> 00:00:27,920
Das Gegenteil von der "Lüge" ist "die Wahrheit".
6
00:00:28,120 --> 00:00:31,440
Man kann also lügen oder die Wahrheit sagen.
7
00:00:31,600 --> 00:00:35,960
Während wir aus dem Nomen "die Lüge" ein Verb machen können,
8
00:00:35,960 --> 00:00:39,520
also "lügen", können wir das mit der "Wahrheit" nicht machen.
9
00:00:39,640 --> 00:00:42,480
Es bleibt also bei "die Wahrheit" sagen.
10
00:00:42,800 --> 00:00:47,320
Für das Wort "lügen" haben wir aber jede Menge Begriffe,
11
00:00:47,360 --> 00:00:51,760
die sehr ähnlich sind und in verschiedenen Situationen verwendet werden.
12
00:00:51,880 --> 00:00:56,360
Lass uns also deinen Wortschatz zum Thema Lügen erweitern.
13
00:00:56,600 --> 00:01:02,640
Schauen wir uns
zunächst einmal den Unterschied zwischen "lügen" und "anlügen" an.
14
00:01:02,760 --> 00:01:06,840
"Lügen" beschreibt den generellen Vorgang, nicht die Wahrheit zu sagen.
15
00:01:06,920 --> 00:01:08,080
Zum Beispiel:
16
00:01:13,560 --> 00:01:17,200
Dabei brauchen wir kein direktes Objekt,
17
00:01:17,200 --> 00:01:20,040
also keine weitere Ergänzung im Satz.
18
00:01:21,000 --> 00:01:25,520
"Anlügen" hingegen bezieht sich immer auf eine bestimmte Person, der eine Lüge erzählt wird
19
00:01:25,520 --> 00:01:28,240
und braucht demnach ein direktes Objekt,
20
00:01:28,240 --> 00:01:30,560
also eine Ergänzung. Zum Beispiel:
21
00:01:38,640 --> 00:01:42,040
Du siehst also, hier folgt immer ein direktes Objekt.
22
00:01:42,040 --> 00:01:43,920
Lüg mich nicht an!
23
00:01:43,920 --> 00:01:47,360
"Schwindeln" ist ein anderes Wort für "lügen",
24
00:01:47,360 --> 00:01:50,640
genauso wie "flunkern". "Schwindeln" und "flunkern",
25
00:01:50,640 --> 00:01:56,040
diese Ausdrücke benutzen wir bei kleinen Lügen, vor allem dann,
wenn es um Kinder geht.
26
00:02:06,240 --> 00:02:10,360
Auch hier gibt es die Varianten "anschwindeln" und "anflunkern".
27
00:02:10,520 --> 00:02:14,280
Dabei gilt die gleiche Erklärung wie bei "anlügen".
28
00:02:15,120 --> 00:02:18,160
Während bei den anderen Verben, die wir vorher erwähnt haben,
29
00:02:18,200 --> 00:02:23,920
eine verbale Kommunikation notwendig ist, ist das beim "Täuschen"
nicht der Fall.
30
00:02:23,960 --> 00:02:25,920
Das kann auch nonverbal passieren.
31
00:02:25,920 --> 00:02:29,040
Zum Beispiel können Tiere andere Tiere täuschen.
32
00:02:29,040 --> 00:02:32,800
Eine Raupe mit einem Muster kann, zum Beispiel, so aussehen
33
00:02:32,800 --> 00:02:38,880
wie eine Giftschlange und täuscht ihren Feinden vor,
dass sie giftig sei, damit sie nicht gefressen wird.
34
00:02:39,040 --> 00:02:43,680
Oder auch wenn wir einen Test schreiben und wir einen Spickzettel haben,
35
00:02:43,800 --> 00:02:47,040
so wird von einem Täuschungsversuch gesprochen.
36
00:02:47,160 --> 00:02:50,240
Wenn wir bei einem Täuschungsversuch erwischt werden,
37
00:02:50,240 --> 00:02:54,120
wird uns der Test weggenommen und wir haben nicht bestanden.
38
00:02:54,280 --> 00:02:57,800
Ein ähnliches Wort wie "täuschen" ist "betrügen"
39
00:02:57,800 --> 00:03:01,320
und wird auch oft nonverbal benutzt.
40
00:03:01,440 --> 00:03:07,440
Es kann sich auf Geld beziehen,
es kann sich aber auch auf Liebesbeziehungen beziehen
41
00:03:07,440 --> 00:03:10,520
und auf Prüfungen, wie eben "täuschen".
42
00:03:20,640 --> 00:03:23,480
Wir können auch die Wahrheit verdrehen.
43
00:03:23,680 --> 00:03:28,240
Das bedeutet, dass wir sie so interpretieren und wiedergeben,
44
00:03:28,240 --> 00:03:33,040
dass daraus eine Lüge wird, die aber nicht so offensichtlich ist.
45
00:03:44,880 --> 00:03:50,960
Wir haben auch ein paar Redewendungen zum Thema Lügen, zum Beispiel, eine, die dir vielleicht bekannt ist:
46
00:03:53,640 --> 00:03:57,760
Das bedeutet, dass eine Lüge schnell entdeckt wird.
47
00:04:01,280 --> 00:04:06,400
Bedeutet, wenn du einmal gelogen hast, wird man dir auch nicht glauben, wenn du die Wahrheit sagst.
48
00:04:06,480 --> 00:04:10,480
Oder auch die Redewendung "Lügen, dass sich die Balken biegen."
49
00:04:10,640 --> 00:04:15,400
"Er lügt, dass sich die Balken biegen." bedeutet, dass er ständig lügt
50
00:04:15,400 --> 00:04:18,600
oder sehr viel und extrem lügt.
51
00:04:22,320 --> 00:04:25,200
Damit bezeichnet man die Person, die lügt.
52
00:04:25,240 --> 00:04:31,120
"Elend" dient dabei noch als,
wie soll ich sagen, Bestärkung oder vielleicht Beleidigung.
53
00:04:31,200 --> 00:04:33,880
Und jetzt habe ich am Ende eine Challenge für dich.
54
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Die Wörter, die du heute neu gelernt hast,
55
00:04:37,040 --> 00:04:41,840
benutze diese unbedingt im Alltag, damit du sie richtig lernst
56
00:04:41,840 --> 00:04:45,120
und sie in deinem Langzeitgedächtnis abgespeichert werden.
57
00:04:45,200 --> 00:04:49,360
Also, das nächste Mal, wenn dich jemand anlügt, fragst du:
58
00:04:50,040 --> 00:04:52,160
"Hast du mich etwa angelogen?"
59
00:04:52,160 --> 00:04:54,760
oder "Schwindelst du etwa?"
60
00:04:55,120 --> 00:05:00,840
Also, ich wünsche dir viel Spaß dabei
und denk dran, reden ist einfach der Schlüssel.
61
00:05:00,840 --> 00:05:01,920
Trau dich.
62
00:05:01,920 --> 00:05:07,640
Geh auf die Leute zu
und versuche das, was du neu gelernt hast, immer direkt anzuwenden.
5930
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof