Original subtitles

A�k ve seks!

Ne kadar da g�zel, G�r�yor musun?

Bu ger�ekten lezzetli Bir et par�as�.

- ��te buyurun . - Te�ekk�rler.

Bir �ey de�il.

Susan dan bir posta kart� daha Sana kucak dolusu sevgi g�ndermi�.

Sinirliyim.

Bence dinlenmiyorsun .

Ve e�er ortalaman�n alt�na d��erse Bursunu geri mi alacaklar?

Onu bir devlet okulunayollayaca��z Hepsi bu .

Hay�r e�itimle b�yle oynamamal�s�n !

''Mast�rbasyon nedir?

8 numara?

''U�urtma''.

Testlerinizi al�n l�tfen !

G�r��mek �zere.

G�le g�le ��retmenim

G�r���r�z.

Thomas, baban seyahatten D�nd� m�?

Evet d�n gece d�nd�

-Ve yar�n seni almaya gelecek mi? -Umar�m.

�yi g�nler ��retmenim

Yar�n g�r���r�z.

Hadi, yeni gelen

mektubu payla�.

S�per!

Umar�m di�erlerinden Daha iyi yapm��s�nd�r.

Thomas, o�lum merhaba. Nas�l gitti?

G�zel. Niye bu kadar Uzun s�rd�?

Hay�r, oyaland�m.

Beni bir dakikabekle. �imdi d�nece�im.

Seni �ok �zledim.

Ve budaveli toplant�s� i�in Anons.

Anne ve baba,her ikisi de gelmeli

amae�er kar�n�z gelemiyorsa sorun de�il.

Te�ekk�rler

Hadi gidelim Thomas Te�ekk�rler

G�le g�le, Thomas.

Ne zaman gidiyorsunuz?

Ne zaman gidiyoruz? Bana iki bilet g�nderdiler.

yani benimle gelmek zorundas�n .

Okulda durumum �ok kar���k �u anda.

Seninle yer de�i�tirecek Birini bul.

Deneyece�im

��lg�nlar gibi boyamaya ba�layaca��m

M�kemmel!

Evet amayinede. . .

seni yaln�z b�rak�yor olmak beni rahats�z ediyor

Bir s�re seni g�remeyece�iz.

Merak etme. . .

Bu senin i�in ve ben Kendimi e�lendirebilirim

E�er daha erken d�neceksen Hemen ��kmal�s�n .

Nereye?

Daha rahat edebilece�imiz Bir yere.

Otele mi?

Evet,daha iyi bir fikrin var m�?

E�er buna bir ba�larsak Asla durduramay�z.

Ve ben Valentin 'e b�yle �hanet etmek istemem.

Amabir otele gitmek arabada Seks yapmaktan dahaiyi de�il mi?

Evet. . .

Hay�r bu imkans�z

Yada baska bir �ey yapabiliriz Bilmiyorum. . .

Evet bu imkans�z

O zaman b�yle i�te

Ne istiyorum biliyor musun?

B�t�n geceyi seninle ge�irmek

G�zel, gidelim mi?

Ama Valentin'e Eve erken d�nce�imi s�yledim

G�zel

Eve o zaman

Garson,hesap!

Gercekten hi�te nazik de�ilsin . Etraf�nda dolanmam� istiyorsun de�il mi?

Evet. . . Hadi quantum fizi�inden bahsedelim.

Neden olmas�n?

Hadi bir �eyler s�yle. Beni aptal m� buluyorsun?

Luisa. . .

Bana s�rekli ��yle bir y�z ifadesiyle bak�yorsun :

''bu k�z�n s�yledikleri''

Luisa l�tfen eger kad�nlar�n . . .

-inan�lmaz! - inan�lmaz aptalca!

�yleyse aptalca �eyler s�yleme.

-Ve sen? -Ben ne?

Bana gec kalaca��n� s�ylemi�tin

bende yemek yemedim

Ve �imdi eve erken geldi�im i�in mi Yak�n�yorsun

Benim hatam de�il bu .Gladys'e

izin veren sensin .

Jorge. . . Onunda �ocuklar� var amao B�yle yapm�yor.

Hadi, o daha gen� k�z.

Kalacak m�s�n?

Buras� hala benim evim de�il mi?

A��kca yazan

anne ve baban�n her ikisininde

toplant�ya birlikte gitmesi gerekti�i

yani bugun erken d�nmelisin

Ama nas�l b�yle bir toplant� Yapacaklar ki?

Bunlar� ba�kabir yerde Konu�mal�y�z.

Bu �grendi�in �eyler En gereksiz olanlar�

Matias,konu�may� kes

ve bir an �nce �devini bitir

Baba mast�rbasyon ne demek?

G�rd�n m�?

Sen ba��rmasana

O�luna cevap ver!

Bak bu �ok basit ve do�al

Ne yap�yorsun?

Yukar� c�k�yorum g�rm�yor musun?

Jerk, bu ereksiyon ! . Mast�rbasyon yap�yordun .

Matias seni duyacak.

Matias!

Ve bu seks yapar gibi. . . Mutlu olman . . .

Bu kendine dokundu�un zaman Mutlu olabiliyorsun

Anlad�n m�?

Ah ! Yani b�yle mi?

Evet ve bilimsel ad� da mast�rbasyon i�te

Kesmeliyim bunu

��ld�rma. Hay�r. . .

Evet. .

Ne yap�yorsun?

Yava�ca,ac�t�yor.

evet evte sadece ucu .

Dikkatlice tamam m�?

Orada i�te. . .

Hay�r. . . Yapamam.

Ben hi� �slak de�ilim Anlad�n m�?

Yine ayn� �ey i�te.

Benden ne istiyorsun?

Kad�nlar daha zor tahrik oluyor.

Bunu herkes bilir.

Evet sana k���k bir �p�c�k verece�im

Yinede bir �ey olmuoyor.

Daha fazlas�n� yapmak isterim

yavasca biraz daha.

Nas�l yani,benimle Tahrik olmuyor musun?

bu mu yani?

Sinir bozucu olma.

Ne d���nmemi istiyorsun?

Bir senedir bunun i�in

sirkte �al���yordum.

B�rakt�m . . .

Ama profesyonel olaca��m.

Yeterli

Hay�r, Maca, televizyonu kapatma.

B�yle yapma.

Hay�r hay�r. .

K���k bir �p�c�k

Kim var orada? Kim o?

A�l�ktan �lecek

Tamam onayiyecek bir �eyler getirece�im

Dikkatli ol? Tamamm� Emilio,

yavascadedim

Amahay�r

Sadece ucu

Sadece ucu

Bekle azar azar

Lanet! Ac�tt�n

Yani hala k�t�

Monicave ben konu�mad�k bile B�ylesi daha iyi

Nerde uyuyorsun?

St�dyoda.

E�er Valentin giderse

geceyi birlikte ge�irebiliriz

Toplant�dan sonra bulu�acakm�y�z?

Deneyece�im

�yi ak�amlar.��eri gelin

Birbirimizi g�rmeyeli Baya oldu .

Bu yalan .

Hepsini demek istedim.

Jorge!

Nas�ls�n?

�yi. . .

G�zel!

Bu yeni ��retmen mi?

Evet. . . Luisa.

Olduk�a g�zel

Gruplar en az �� �iftten olu�mal�.

Umar�m grup i�inde fikir Payla�abiliriz.

�gretmenim bizimle oturun

b�ylece tam bir tak�m oluruz.

Bak, Jorge yal�n�z. Bizimle gel .

Tabiki burdabir yere oturabilr miyim?

Bir �ey mi ��renmek istiyorsun?

�ki �ift oldunuz.

�yle mi dersin?

San�r�m problemli bir grupsunuz.

bekle bir dakika baba ve k�z gibi konu�uyorduk

Peki seks i�in ne kadar tecr�beliysen O kadar iyi derler.

Peki. . . i�te �ans�n var

Peki yeterli

Ciddi olal�m. �rnek bulmal�y�z

Peki ama bekle bir dakika

eger seksten bahsedeceksek

ciddi olamay�z

seks oyundur ama burada. . .

bu �lkede, �ok ciddiyiz. . .

nas�l a�k yap�laca��n� bilmiyoruz.

Bunudanerden ��kard�n?

Konu �u ki, okul seks e�itiminin Ailelerle birlikte yap�lmas�

gerekti�ini d���n�yor.

Peki bu durumda Bu konunun senin i�in

niye bu kadar �nemli oldu�unu merak ediyorum

Evet �nemli tabiki.

Niye?

��nk� eskiden her sey dahayavast�. Ama art�k �yle de�il.

Biz dahasaft�k. . . D���nsene ben bekaretimi

19 ya��ndakaybettim.

Ve sence bu safl�k m�?

Biliyorsun ki art�k

bu yas onbe�e d��t� .

Bu korkun�!

Korkun� mu?Sence seks i�kence mi?

Bak ben bekaretimi on d�rt Ya��nda kaybettim ve m�kemmeldi.

Saf bir deneyim

Ne kadar �ok seks yaparsan O kadar iyi olursun

ve ayr�ca ne kadar erken baskarsan da.

Yani sence okulda ilk �gretilecek �ey

masaj yapmak m�?

�yleyse burada pek ilerleme Kaydememi� g�r�n�yoruz.

Bence konu�mayanlar�n �ans� dahafazla

- Ben mi? - Evet,ne dersin?

Sence bu toplant�lar �nemli mi?

Evet. .

Evet �nemli ��nk� . . .

Nerede ��renebilirsinki? Sokakta m�?

Seks saf bir tecr�bedir.

Hay�r nece s�n�fta hi�bir �ey �grenemezsin

Di�erlerine de soral�m L�tfen

Ben mi?

Evet siz bu konuda otorite olmal�s�n�z.

Son kitab�n�z� cok begendim

Gercekten mi?

Evet g�lmekten �ld�

Buna ne denir?

''G�rsel seks ve gercek a�k''

B�yle

Ben aska inan�yorum Ve seks ekstra

ve eger a��k oldu�um ki�iyle seks

yaparsam bu m�kemmel

i�te bu ikisinin bir araya gelmesi muhtesem

Hay�r Jorge, bence bu k�lt�rel bir problem.

Seks sekstir, Askta ask

bir arada da olabilir olmaya da bilir

Yani bu daha iyi yada Daha k�t�

yapmaz

B�t�n g�n�n� bunlarla harcam�� Gibisin

Ben m�mk�n oldugunca s�k Seks yapmay� severim.

Dogru Sinir bozucu oluyor

Bu cok g�zel! Ask olmas�. . .

Eger bir �iftin aras�nda Ask varsa

sekste vard�r.

Hay�r kendi tecr�belerimden s�yl�yorum

�u anda kar�mla aram gercekten k�t�

ve sorunlar baslad���ndan beri

yata��n ayr� u�lar�nda yat�yoruz.

Bende �yle diyorum, e�er a�k yoksa Sekste yoktur

Gercek bu,a�k yoksa

hersey biter

Evet. . .

��te b�yle . . .

Endi�elenme.��nk� bazen

zorluklar kendili�inden gecer

�u anda Emilio ile .

�ok mutluyuz

�yle mi?

Emilio ; gercekten mutluyuz

Bu toplant�ya bunlar� ��renmeye gelmi�tim

Bilmiyor gibi yapma. Biliyorsun

bu olanlar normal de�il

Gercekten hi�bir fikrim yok

Bana en bastan s�ylemen gerekmezmiydi?

Sence iyimiyiz?

Asl�nda sen hi�bir zaman gercekten �yi olmuyorsun .

Ama evlilik i�in bu kabul edilebilir

Sence kocam� banyoda mast�rbasyon Yaparken yakalamam

normal mi?

Maca,bunlar� herkesin i�inde konu�ma

Seksten konu�mam�zda ne sorun var ki?

Peki o zaman onlara bir senedir Banaizin vermedi�inide anlat.

Neden oldu�unu biliyorsun

Bilmiyorum tamamm�?

��nk� ac�t�yor hi�te nazik de�ilsin .

Ve �zel hayata sayg�n yok!

Ankete tekrar baslayal�m

Bence yinede bu hepimizi �lgilendiriyor

- Yard�m edebilirmiyim? -Tesekk�rler

Pardon

Baba! Merhaba

-Biraz erken geldim -Evet, olsun,hadi gel

Pardon,burada vaftiz mi Olacag�z?

Baba Mario yu tan�st�rmak istiyorum Secmeli din dersinin

hocas� o.

Bence bu konuda kilisenin de

fikrini almak ilgin� olabilir.

G�zel. . . Merhaba iyi ak�amlar

�yi geceler

Pardon

ama rahiplerin bekaret yemini etmi� oldu�u do�ru de�il

Demek istedi�im hi�bir

fikri olmayan bir �eyden mi bahsedecek? Israr ediyorum,bu konuda

pratik en �nemli �eydir

Alvaro, l�tfen .

Rahibe sayg�l� ol

Pardon dinini bilmiyorum ama

baz�lar� rahipin ne diyece�ini

merak ediyorlar.

Kilisenin fikri gayet ac�k

Seks sadece �reme i�indir. De�il mi rahip?

sadece evlendi�in zaman

olabilir.

Dinle bence bu kadar sabit Fikirli olmamal�y�z.

bu rahiple ne sorunun var bilmiyorum ama

hepimiz yeti�kiniz burada

ve bir konuda de�i�ik fikirler

duymaya a����z.

Ludovico Croce dedi�i gibi

''Bakire olmayanlar yeti�kindir''

Buda g�rmek istemeyen k�rlerden Daha k�t� bir �ey olamaz anlam�na geliyor.

Tamam peki

Bence ltalo Calvino'�n dedi�i gibi

''Sarap i�ece�im.''

- Alvaro, nereye? - Bu rahibi dinlemekten s�k�ld�m

En az�ndan beni aramadan �nce Anla�abilirdiniz

Pardon, 1 5 dakika ara verelim

ihtiyaclar i�in, sigara gibi. . .

on bes dakika

Emilio. . .

Emilio orada barda.

Niye? .

��ki i�mek i�in .

Peki

Hadi gidelim

Bu toplant�lar sonsuza kadar Bitmezki.

Kar�n�n yorumu gercekten cok A��rd�. . .

Hay�r olanlar� hat�rlam�yorum

Tek hat�rlad���m seks

Kar�nla m�? Yani sadece onunla m�?

Sadece mi?

Eminim genc bir sevgilin vard�r. . .

Genc sevgili mi?

- Tabiki. -Hay�r.

Merak etme,s�r saklar�m

Hay�r nas�l olabilirki. . .

ben k�sa etekli garson k�z g�rd���mde bile

utan�r�m ve suclu hissederim

Ne i�in?

Ona bakt���n i�in mi?

Erkek oldu�un i�in mi? Ne i�in?

Kar�m� aldatt���m i�in

Ama asl�nda kad�nlar bilir.

Sence kar�n bilmiyor mu?

S�yledim ya sevgilim yok

O zaman

sen zaman kaybediyorsun

Bu senin genlerinde var asl�nda Ve bu senin kar�n� sevmedi�in

anlam�na gelmez

Emilio ama yaln�zca

erkekler b�yledir i�te

S�rekli bunu yapmak isterler

Bir i�ki daha

Buna nas�l dayan�yorsun?

Zor de�il. . .

Hay�r! ! ! ! ! .

Her k�z�n ba�ka bir tad� vard�r

Hi� biri birbirine benzemez .

Ben b�yle d���n�yorum.

Bir kad�na bakarken onunla sevi�menin Nas�l olaca��n� d���n�r�m.

��e yar�yor mu?

Pratikte her zaman .

Ellerine bakarken mi?

Eller. . . G�zel elli kad�nlar

uzun parmaklar ve bak�ml� t�rnaklar

bunlar cok sakin olurlar

ve di�erlerinden dahakolay

kolay orgazm olurlar .

ve tombul eller, yuvarlak parmaklar

ve t�rnaklar yenmi�.onlar vah�i olurlar

Sen ne diyorsun?

Her ��t�r�n tad� farkl�d�r

bu y�zden pratik �nemlidir diyorum

pratik, pratik, pratik

Lanet! bu kad�n ! .

Baskabir sevgili mi?

��lg�n bir kad�n Emilio bu �ok �nemli

Asla ama asla ��lg�n bir kad�nla Birlikte olma

Peki umar�m ikinci toplant�ya gelirsin

Tabiki

-�yi geceler. -�yi geceler,iyi �anslar

Hay�r sonra k�t� Hissediyorum

Jinekolo�un ne dedi?

Hi�bir �ey ��nk� Temuco da.

Yani ba�ka bulmam laz�m

�stersen sana benimkinin Telefonunu verebilirim

�ok iyi olur

Baba! Pardon, Bir �ey s�yler misin?

Senle konu�mal�y�m

o�lum , Matias,

Lanet olsun !

Pardon pardon

tamam tamam sorun yok.

-Can�n ac�d� m�? -Evet !

Lanet!

Tamam sorun yok.

Lanet

Ne oldu?

Hi�bir �ey. . . Sadece hi�bir �ey olmuyor

B�yle devam edemez

Bunlar ciddi de�il

Seni seviyorum

Merhaba!

Sana ofise gitmeni �nermiyorum

Orada ��lg�nl�klar oluyor

Senle gelsem iyi olur

Korkmu� g�r�n�yorsun

Seni tan�mad���mdan

Burada iki haftad�r �al���yorsun

Evet.

ve hala birlikte bir i�ki i�emedik

yar�n ��len yeme�e c�kabiliriz

Alvaro!

sonunda buldum seni, dinle,

pardon ama sekreterin gercekten tam bir kaltak

orada ne yapmay� d���n�yorsun?

Tatl�m bugun gelece�imi biliyordun

B�yle aniden gelemezsin buraya

Biliyorum ama seni g�rmem laz�md� Bak sana bir hediyem var

Senin i�in

Sergio, efendim nas�ls�n�z?

idare eder

nerde?

sonunda,sonunda

cantam� al!

��eri gel!

Hay�r. . Angelica bak. . . . Anlamaya�al��!

olanlar gercekten harikayd�

iyi vakit ge�irdik

Ama bitti tamamm�? Bitti ve hayat devam ediyor;

ben evliyim ve seninde erkek arkada��n var

Hay�r. . . . Biz ayr�ld�k. . .

Ah, �zg�n�m.

Alvaro, ondan senin i�in ayr�ld�m Seni seviyorum

Beni mi seviyorsun?

Angelica a�k ba�kabir �eydir!

Biz sadece abazayd�k Ve birbirimize rastlad�k

.ama bu a�k de�il

anlam�yorsun,senin i�in her �eyi yapabilirim

Farkettim

ama ben evliyim .

ve hamile �stelik bir k�z�mdavar

- sorumluluklar�n var. -onu sevmiyorsun . . .

tabikide seviyorum

hay�r eger sevseydin benimle birlikte olmazd�n

seninle birlikte olmam�n nedeni bu de�il ki!

seni evine b�rak�yordum ve beni i�eri davet ettin . . .

Ne i�indi yani Satranc oynamak i�in mi?

hay�r,a�lama,sen harikas�n . . . gercekten . . .

Sus art�k anlad�m

Al bunu art�k ihtiyac�m yok

Angelica. . .

Angelica. . .

Angelica, Eve gitmeliyim

b�yle yapma

devam edersek aslabitmez

�s�rd�n !

Renata?

Renatay� seviyor musun?

Hangi Renata?

aptal olan�

Hay�r o erkek gibi

bazen Angelicayladasorunlar oluyor.

seks hayat�

''Masturbasyon ve erkekler i�in seksin zevki''

Maca?

Ah,banyoda m�s�n?

Bir arkadas tavsiye etti Eger yatmadan �nce

s�cak dus al�rsam

rahatlarm���m

deneyelim bakal�m

bunu arkadaslar�nam� anlatacaks�n? .

Hadi daha ne kadar banak�zg�n kalacaks�n?

�zg�n oldu�umu s�yledim

Bak bundan konu�mak istemiyorum Baskabir �eyden konu�maya gelmi�tim

okuldan fatura geldi ve

1 50 .000 peso civar� bir rakam

O kadar param yokki.

O zaman telefonu kaptt�rr�z ve Matias'� daokuldan al�r�z

Tamam onu okuldan alal�m

Hayat�n�n geri kalan�n� kasapta cal��arak m� ge�irsin yani?

O kadarda k�t� de�il.

Hadi. . . Gel buraya

Neden?

Hadi gel!

deli oldu�unu biliyorum. . .

bu �akam�?

Hay�r,sevmedin mi?

Evet devam et.

Deli misin?

Tatl�m devam et

Beni ba���lad�n m�?

Evet can�m Bekle,bekle. .

B�yle iyi Ne yap�yorsun?

Bekle. .

Emilio,sakin ol Ve dinle

bekle,dinle

yavas, yavas

Hay�r. . .c�ld�rd�n

Ayakkab�lar�nda de�il mi?

Ne yani?

Yeni ayakkab�lar�n?. . . !

��kartmal�m�y�m?

Lanet olsun ! Sacmal�yorsun !

iyi ama k�yafetlerin �zerindeyken nas�l olabilir ki?

Ah,bu delice. . .

Bir kerecik biraz nazik Olamaz m�s�n?

Islak k�yafetleri c�kar. . Yerleri daha yeni sildim

''Mutlu saat?sonra m�?

''Bugun olamz. Kar�mla d��ar� c�kaca��m

hoscakal demek istemi�tim.

art�k biliyorum ki asla sana sahip olamayaca��m

b�yle b�rakmak dahaiyi

Tamam,iyiyim

hi� olmad���m kadar ve �imdi du� alaca��m

son defa

��ki?Hay�r Biliyorsun

haplar� asla i�kiyle kar��t�rmam

Ka� tane?

��. . . �� �i�e

Kalbinde yer alam�yorsam

bari vicdan�nda yer alabileyim

Seni seviyorum

seni �ok seviyorum

Pardon ama art�k konu�amayaca��m

banyo haz�r coktan

Angelica?

Angelica?

sonunda.

-uyuyor -zor oldu

gitmemi istemedi Alvaro nerede?

Arad�. . .

Arad� m�?

�z�r diledi ve gec kalaca��n� S�yledi

gelince ac�klayacakt�

Ben yat�yorum

- �yi geceler - Bye, Marta. Devam et!

Tamam. hastam�z iyi

-Doktor o nas�l? -�yi sorun yok

Tanr�m bir daha asla Asla!

Per�embe, Cuma

Baban d��ar� c�kt� bile Bir dakika bekle

Ama gec kalaca��z

Bak bu ti��rt� nas�l ald�n?

-Dinle, Emilio! - Ne?

- Susan arad� d�n gece -Eee?

Bugun saat beste otob�s gar�nda olacak

-Onu alabilirmisin? -Ben mi?

evet bugun o saate jinekolo�umla randevum var

Sorunun ne oldu�unu anlamak i�in

Niye beynindeki sorunu kontrol Ettir miyorsun?

�ok zor Bekle,bekle

Buray� tek ba��ma terk edemem

Hadi Emilio, �yi misin?

Evet,iyiyim

Nas�l bunu s�yleyebilirsin bana?

D�n gece seninle Konu�amad�m bile. . .

bekle bir dakika tatl�m bye.

Hay�r metroye binmeli Ve gelmeli

Emilio. . .Sen Fransa ya gitti�inde, Onlar

seni havaalan�ndan alm��t�

Bu kadar nank�r olma. Sana bir prens gibi davrand�lar

Peki. . .Gidece�im

G�le g�le �yi g�nler

S�nav�n� d���n ve iyi bir Not al!

Baska seyleri ve televizyonu D���nme!

yadakom�u k�z�.

Peki. . .

A�k�m �� dile�im var Hadi anneme bakal�m

Orada i�te hala! Bravo!

�ok g�zel te�ekk�rler

Gel sana hediyeni Verece�im

Yorumlar�n� kendine sakla

Benimle sava�ma

Gercekten sana nas�l dayan�yorum Bilmiyorum

��nk� sen bir meleksin

Hediye.

Parf�m bulabilirdin !Yada sorabilirdin

San�r�m

Eminim bunu sekreterine ald�rd�n .

Evet ama dur bir tane daha var

�i�ekler ve bu?

�iir mi?

Hay�r bu yeni program�m.

Hadi g�relim.

Nas�l yani her gece eve erken mi D�neceksin?

- Alvaro! -Evet.

bak hala sakl�yorum

G�n�n adam�,de�i�ik a�klar Aras�nda d��m��

bir adam. . .

Birinci,sonsuz bir cezagibi. . .

�kincisi,su�luluk duygusu veriyor

de�il mi?

Yinede b�t�n seks �e�itleri

i�inde seks ve a�k�n bir arada olan�n� tercih ediyoruz

yani ruhun bedenle bulu�mas�

Anahtar� bulam�yorum , Chamorro!

Ama sabah act���na g�re

Bakal�m. . .��te burda

Geri gelmeyecek misin?

Hay�r.

Dinle gidiyorum. Evde her�ey haz�r

beste Susie yi almay� unutma

D�kkan� bo� b�rakmaktan Nefret etti�imi biliyorsun

Peki, �yleyse Jinekolo�a gitmeyece�im

ve bu sorunla devam edece�iz

ve sonrada bundan �ikayet etmeye devam edeceksin

Ooof, sadece filmlerdeki gibi

Acele et, sana yeti�ece�im

dikkatli ol

-adetim gecikti -Ne?

Gec kald� dedim!

Lanet olsun

Bazen olur b�yle

Peki bu kimden olabilir?

E�er varsa,senden

Emin misin?

Um. . .evet. . .

Lanet olsun !

D���nebiliyormusun?

D���nmesem dahaiyi

Bundan kurtulal�m

Do�ru eve!

Do�ru eve!

Yeter. . . .

Paty?

Paty!

Patricia.

Alvaro!

�ok g�zelsin

Bu a�k

Hala erkek arkada��nla m�?

Peki Elena?Bebek Her an olabilir

Hala bir ay� var. . .

Onu �zledi�imizi s�yle ona

Seni �zledim

Bye.

Bazen herkesten uzakla�mak istiyorum

ve ben?

- Senin kar�n var. - Sende Valentin ile birliktesin

Ama Valentin k���k bir �ocuk gibi. Onu seviyorum ama yinede

-Seni seviyorum ger�ekten - Ama onu ciddiye alm�yorsun .

Ne yapmam� istiyorsun?

Valentin i aile fikrine Al��t�rabiiriz

hay�r. . . b�yle ne kadar devam edebilirizki?

�imdi d���n�esek daha iyi

L�tfen eve git ve d���n

Hey,tuvalete gitmeliyim

Hadi git!

Nerede?

''��te orada.

Ne zaman Fransayagittin?

98 de,D�nyaKupas� i�in

Benim 15 . yas g�n�mdeydin Hat�rl�yor musun?

Elbette

Bir �ey bilmek ister misin? Sana ��lg�nca a��kt�m

Dalga ge�iyorsun !

Sana inanm�yorum bence sende Bir �eyler olmas�n� istedin

Teyzem nerde?

Doktorda,merak etme.

Hadi i�eri gel!

Disparanoya. . . bu t�bbi bir Terim endi�elenme

Luisita nas�l?

Pek iyi bilmiyorum.

o benim o�lumun �gretmeni

Ben arkadas oldugunuzu san�yordum

Pek tan�may�z birbirimizi. Ve o okuldayeni.

Ben Luisa'n�n doktoruydum

18 yas�ndan beri

Onu i�ten ve d��tan tan�yorsun

o iyi bir ��retmen gibime geliyor de�il mi?

evet �yle .

o�lun onu seviyor olmal�

bu ac�t�yor mu?

birazc�k?

�yle mi?

G�zel, �ok g�zel.

Normal, g�r�n�rde bir sorun yok

Her �ey yolundag�r�n�yor

Bir �ocuk oldu�undam�kemmel oluyor.

Bir arkada��m�n sadece bir O�lu var

ve kod ad�

imparator

�imdi birde ultrason �ekelim.

Bundan daha�ncede varm�yd�?

evet, yani orda sorun yok

yinede bir kontrol edelim

sakin ol her sey yolunda. . .

G�zel ve basit

Ac�d� m�?

G�zel, ekrana bak

i�te bu uterus ve �ok iyi g�r�n�yor

normal boyda. birde sol tarafa bakal�m

i�te burada saklanm��.g�rd�n m�?

i�te g�r�n�yor.�ok g�zel

Ay! bekle bir dakika

giyinenilirsin art�k

s�nav gayet iyiydi yani .

her �ey normal. . .

Hay�r tam tersine

yinede sana bir yat��t�r�c� yazaca��m

bunu alabilirsin

Peki nas�l almal�y�m?

Evde anlataca��m

-Hi�bir sey s�ylemedi - Nas�l yani?

Hi�bir �ey yok!

Bence bir miktar almal�s�n .

Tamam,bekle

Birazc�k verir misin .

Tamam.

Bekle

Bekle

Sorun ne?

Susan bizi duyabilir.

- Kimin umurunda - Benim

Peki

Yapmak istemiyorum Yorgunum

hadi, gel buraya

Ne oluyor?

Otur buraya

S�rprizlerim var

E�er yiyecek bir �eyse a� de�ilim

hay�r

bir resim t�m bunlar bunun i�in miydi, Valentin !

Ama s�radan bir resim de�il. �imdi g�zlerini kapa

Hay�r g�rmek istiyorum!

Tamam ama sadece bir saniye Niye acele ediyorsun

- g�zlerini kapat. - Tamam

Hadi, uyuya kal�cam

Tamam. . .

G�zlerini a�!

Be�endin mi?

Ne bu?

-Kar���kl�k! -Kiminle?

Kendimle

Geri gelecek misin?

Buraday�m ya

Matematikte dersinde cok Dikkatli olmal�s�n

pek iyi de�ilizde

G�nayd�n, Jose Alfredo, Peki g�le g�le.

Merhaba

Merhaba

acelen mi var,seninle konu�mak istiyordum da

Uyumak i�in eve gidiyordum

Yorgun musun hala?

Evet hemde daha da cok

Daha cok mu?

Monica daha arkadasca davranmaya Baslad�. . .

Ve nas�l?

G�zel. .

ama yinede ilgin�

��nk� ona dokunmad�m bile

��nk� bir �ey olmayacakt�

Luisa! Monica Hala benim kar�m!

�ki kat kendimdim!

�yle mi? Nas�ld�?

M�kemmel! !

Bana ne demek istiyorsun?

Hi�.

K�skand�n !

Hay�r.

Bakire belkide

Seni sonra arayaca��m

merhaba

merhaba. . .

�zg�n�m. . .

merhaba

merhaba. burda.

benim i�in mi?

ama a��lm��.

amabu kar�m i�indi

ama be�enmedi. E�er. . .

bu parf�m�n ne kadar oldu�unun fark�nda m�s�n�z?

Sa�ol, Alvaro, Ama kabul edemem

Sevmedin mi?

Hay�r sevdim ama. . .

Senin i�te. . .

Te�ekk�rler

��len yeme�i??

�ok g�zeldi

Buna ne deniyordu?

''Saki''

sevdim ��nk� hafif ac�

ve bo�az�n� yak�yor.

ellerini ve uzun parmaklar�n� sevdim. . . . . .

Ay, Eli,beni ��ld�rt�yorsun

Hadi gidip tatl� yiyelim.

garson ! Hesap l�tfen

arabay� alaca��z ve bir saatte deniz k�y�s�nda olaca��z

Ama �al��mal�y�m

Yabu gece??

Bu gece ne?

Bu gece. . .

Bana taze oldu�unu s�ylediler

ve bu da limit mi?

tazede ne demek?

Hay�r ayr�ca cok iyi seylerde Duydum seninle ilgili

�yle mi?Ne gibi?

Yatakta iyi oldu�un gibi

Senin iyi bir �n�n var

Bak Eli, �n�m� bilemem

ama iyi oldu�umu biliyorum

ve seninle en iyisi olacak

sadece bir saat istiyorum

bu gece bulu�al�m?

bu gece olmaz!

ama baska bir .

gece olabilir.

Yani?

''SEKS HAYATI''Kad�nlar�n mast�rbasyon zevki''

su anda cevap veremiyorum ad�n�z� b�rak�n l�tfen

tesekk�rler

Luisa,seni ar�yorum

neler oluyor?

l�tfen ara beni.

bir tane daha ver

evet ben evlilik koruyucusuyum

''her erke�e bir di�i.''

neyseki ben buldum

ve o bir melek,

yemin ederim

eger o olmasayd� su anda

ne yap�yor olurdum bilmiyorum

�ocuklarda. . .

�ocuklar�n m� var?

Hay�r

Oldu�unda anlars�n

�ocuklar�n aileye ihtiyac� var

bu k�lt�rel olarakta b�yle

��t�rlar� d���n

Burad her iki erke�e bir tane d���yor

Mutsuz ��t�rlar� d���n !

ortal�kta dola�an !

Kahretsin !��ini bilen erkekler

i�in buras� bir cennet

asl�nda bu toplum sa�l���yla ilgili

sadece evli olduklar� i�in

hayatlar� boyunca orgazm olamayacak ��t�rlar

Merhaba.seni bekliyordum

uzun zamand�r

yapamam da ne demek?

Lanet. . . Hay�r ama. . .

Beni b�yle b�rak�rsan �l�r�m

hay�r hay�r. . .

yani sana a��m demek istiyorum

Eli, bana bunu yapamazs�n

Tamam tamam. Ho��akal

K�zg�n de�ilim

Gercekten

lanet

- sen? -merhaba. .

Felipe, bu Alvaro. Sana bahsetmi�tim. . .

evet,merhaba Alvaro,

Nas�ls�n? Memnun oldum. .

Merhaba tan�nd���m� bilmiyordum

O benim psikoanalistim.

- Iyi mi? - Ne konuda?

Tamam en iyisi gitmek

Doktora. . .

Peki. . .

bir tane yeterli de�il mi?

belki ���m�z. . .

- Hay�r. . -. . .daha iyi

Gel gel

-bekle. . -gel buraya

Lanet

-sorun ne? -burda kondomlar�m var

Hay�r unut onlar�

Sadece bir tane al�y�m

Peki,adetim gecikti

Hay�r!

Ama eger. . .

Bir �eyler yapabiliriz. . .

Hey,bence sorun de�il.

Peki yahamile kal�rsan?

Sorun yok.

- Ne oldu? -Hi�

Peki tamam c�kart�yorum

Ne oldu yine

Niye beni hamile b�rakmak istemiyorsun?

sen istiyor musun?

bilmiyorum . . .

neden olmas�n?

Bilmiyorum

her �ey iyi giderken . . .

sanki do�ru zaman de�il gibi. . .

- benim yolculu�um y�z�nden mi? -Hay�r

Gitmemi istemiyor musun?

Hay�r,sorun o de�il

Konu�mak istemiyor musun?

Hay�r.

Elena?

Elena?

Bye,tesekk�rler Filmi begendim

Yar�n arayaca��m seni

tamam

Alvaro!

merhaba

Ah . . . Elena?

gec gelece�ini san�yordum

Oh, eveth .

Asl�nda bende �yle san�yordum

hamile bir kad�n i�in gec de�il mi?

- nerdeydin? -d��ar� ��kt�m

peki .

sinemaya gitmi�tim

gec bitti ha?

sonradabir �eyler yedim

bir arkadaslayd�m

peki a��klamak zorundade�ilsin .

sadece merak ettim

cep telefonumu arayabilirdin

arad�m ama mesaj ��kt�

hakl�s�n sinemada kapatm��t�m

sonrada unutmusum

-delirdin mi?? - hay�r

yataga gel

tamam,sorun yok

birazc�k daha

c�kartma

Dam Lanet olsun,Maca, sorun ne?

Sadece. . .

Cok ag�r yedim ve �imdi Midem bulan�yor.

�ay ister misin?

l�tfen .

- davet i�in te�ekk�rler. -ne zaman istersen .

-sinema g�zeldi. - gercekten

- Sevdin mi? - Evet,sende iyiydin .

tamam, g�r��mek �zere.

yar�n arayaca��m seni

Gercekten dahaiyiydin

Bye.

Bye. . .

- Bye. - G�r���r�z

Uyand�n m�?

Niye bu kadar erken?

Seyahate c�kmadan �nce bu foto�raflar� bitirmeliyim

Bunlar ne?

Vajinal kaps�ller .

Ne zaman sa�l�kl� olacaks�n?

Oh, cok kabas�n

sadece sormak istedim

daha kibar ol

Peki vajina

bilemiyorum i�te. . .

Peki tatl�m. . .

Daha kibar olabilirdin

tamam dedim ya

Ama inand�r�c� de�ilsin

dedi�in gibi olsun

i�eri gel

amca beni sehre b�rakabilirmisin?

acelen varsa tamam ��nk� Matiasla ��kmak �zereydik

Tamam du� al�p geliyorum

Tamam

- Selam. - Selam.Gec kald�m

Seni ar�yordum? Neler oluyor

Hi�,hi�bir �ey Gitmeliyim

Hey, l�tfen farkl� davranma

l�tfen

senden tek istedi�im bu

Gitmek zoruday�m Sonra konu�uruz.

ama ne zaman?

Bilmiyorum,arayaca��m

Hay�r burda de�il Kim ar�yor?

Hey, seni pislik! Nas�ls�n? evet benim!

dinle dostum

�yelerinden birinin ad�na ihtiyac�m var .

san�r�m cep telefonu?

evet bu g�ven verici

yoksa sana sormazd�m de�il mi?

Yaz bunu

Bye, bye.

��te bu 8-2-7-5-9-8-7 . . . Bye.

Tamam bir �ey olursa ara beni

-merhaba -marhaba �z�r dilerim

beni ��ld�rtmaya cal���yorsun ama

taktiklerini anlad�m

yemin ederim gitmek istiyorum

Yeme�e ��kal�m m�?

Peki tamam

-Ya biri gelirse? -Gelmeyecek

Bay Dejenerate! Anlad�n m�?

Ne?hay�r ben tenis oynar�m

ad� ne?

Carlos Rojas.

bunu sana bor�luyum.

ne , ne oyunu?

bir set �ndeyim Chum, tesekk�rler bye.

ne yap�yorsun?

hi� sadece kontrol ediyorum

hadi insanlar yemekten d�n�yorlar

neler oluyor?

�z�r dilerim ama kafam baskabir yerde

bekleyelim ve g�relim

yinede iyiydi,de�il mi?

Hey, ne?

bu kitap Carlos Rojases le dolu

- merhaba -merhaba

ben Valentin i bekliyorum

d��ar� ��kt�

Ama d�necek. . .

Sen Luisa m�s�n?

evet

Seni resimden tan�d�m

�z�r dilerim

Merhaba. Evet. .

Evet sabah bir kac test yapt�rmaya Gidiyorlard�. . .

Laboratuvarda ne oldu�uyla ilgilenmiyorum. . .

Bak sadece bana sonuclar� g�nder

b�ylece tekrar yapmama gerek kalmayacak. . .

Evet okula. Tesekk�rler

g�zel

Evet, o iyi

Valentin i seviyorum

- Ressam olarak -Eminim

k�t� �ans!

Hadi g�relim! .

6,bekle; 1, 2, 3, 4, 5, 6 Ana istasyon?ne kadard�?

5 . 500 .

- Daha fazla l�tfen ! . - Ne demek istiyorsunuz?

Bu fiyat eskisinin ayn�s�

eger tefeciyse. . .

peki paran burda i�te alabilirsin

peki senin s�ran . . . bakal�m daha iyisini yapabilecek misin?

Tekrar yap!

cok sert atma! Hadi!

baskabir oyun oynayal�m!

hadi bir kez dahaat!

istedi�in gibi at!

baba hadi baskabir �ey oynayal�m!

Oyun bitti�inde yatacaks�n !

-bana gel bebe�im!, -daha de�il!

2 dolarl�k bok!

aptal kaltak. . . t

kaltaks�n !

K�t� insan ! K�t� insan !

Orospu !

sokak kalta��!

Elena?

evet?

Carlos Rojas kim?

Carlos Rojas?

eski bir okul arkadas�.

neden?

sinemaya onunla m� gittin?

evet. .

ne zamand�r g�r���yorsunuz?

- ne zamand�r? - bana bag�rma!

ba��rm�yorum! Ne zamand�r?

bilmiyorum birka� kere g�r��t�k

sinemya ve yeme�e gittik. .

iki kere mi yani?

kahve, yemek,sinema. . . . �� kere mi yani?

Alvaro.

-Ne zamand�r g�r���yorsunuz? -kes �unu .

Pardon,b�yle bir

soruyu cevaplayam�yor musun?

Aran�zdabir �ey olmad���n� Farzedelim. . .

tabiki yok!

Peki niye sorumu yan�tla m�yorsun?

S�yledim sana Bir kac kez g�r��t�k

Oh,bir kac kere. . .

en son s�n�f bulu�mam�zdan beri

Agustos tam�?

San�r�m

-Ben buradade�ilken -San�r�m

Sacmalam!

Evet mi hay�r m�? Agustos tam�yd�?

Alvaro, hamileyim

biliyorum

ve hesaplar�ma g�re ben seyahatteyken

hamile kalm��s�n !

�imdi bu s�n�f bulusmas�nda neler Olmus ondan bahsedelim

evet,anlat bakal�m. . .

��ki mi i�tiniz?

Eski an�lar� m� hat�rlad�n�z?

Sohbet ettiniz?

Ama kondom takmay� unuttunuz!

Ama Bay Cuckold, Alvaro Frias,

bebe�in babal���n� �stlenecek.

hadi beni McDonald'sa m� g�t�receksin .

ne istiyorsun?mutsuz yemek mi?

-O mutlu yemek -Tamam tamam

bak �gretmenim

bekle onabir �ey s�ylemem laz�m

Luisa, Luisa, Seni alabilirmiyim?

-Nerdeyse geldim -Yinede alaca��m

Hay�r

Bitirdin mi

Bilmiyorum

Birbirimizi seviyoruz de�il mi?

Seni seviyorum

ve hep sevece�im ama. . .

b�yle devam edemem

Monicave ben ayr�l�yoruz

Hay�r. . . hi�bir �eye sahip de�iliz

birlikte karar vermeliyiz. . .

yapamam.

bunu daha �ncede denedik. .

ama seni seviyorum ve bunun tedavisi yok

beni ��ld�rt�yorsun

gecer. . .

hay�r,her sey seninle birlikte i�imde kalacak.

- er yada gec unutursun ! -bu sa�mal�k!

sadece se�im yapmal�y�z. . .

neler kalacak. . .

hi�bir �ey anlam�yorsun k���k s�rt�k

- Carlos Rojas'� tan�yor musun? - ne?

Carlos Rojas � tan�yor musun dedim

Neler oluyor?

O da senin gibi mimar

tan�yor musun?

sorunun ne?kes �unu !

Beni yaln�z b�rak!

Evet birka� kere g�rm��t�m

niye senin sorular�n� cevaplayay�m ki?

Elena beni onunla aldat�yor!

Ne diyorsun sen? Carlitos gay.

Gay m�?

Onu tan�d���mdan beri kad�nlara ilgi Duymaz.

�ok fena ��nk� ben d���nd�m ki. . .

Do�ru bunlar en k�t�s� . . .

��nk� kendilerini gay gibi

yani tehlikesiz gibi g�sterirler

ama bu lanet adam

Elenay� becerdi.

Su sa�mal��� kes!Sen akl�n� kac�rm�s��n !

Pardon . . .

�yle demek istemedim.

Evlili�inin ilk ay�ndan beri oynuyorsun !

-bunu hak ettin ! -Hay�r

Hay�r ��nk� Onu seviyorum.

Sen pisli�in tekisin ! !

- Tanr� ask�na, Patty. . . - Bu son defayd�!

ve en k�t�s� !Ama neyse ki son !

merhaba.

yapacak daha iyi bir �ey var m�?

gelmek istemiyorsun?

hay�r eminim

yeti�kinler i�inde var!

Hayr� �ama��r y�kamal�y�m!

Bye.

Yard�m et!

Bye,dikkatli olun !

Umar�m yar�na kadar kururlar

tabiki kururlar

Ne yapmaya karar verdin?

Torres del Paine gidece�im

yava�lamad�n de�il mi?

Al��san iyi olur,sadece bir kere Geldin d�nyaya!

Amca elini verir misin?

Tabiki

Hadi bakal�m!

Burda! i�te bu !

Bazen i�inde cok k�yafet Oldu�unda. . .

�al��maz. . .

Monica. . .

uyudun sand�m sana not yazacakt�m. . .

Thomas'� almana gerek yok

neden?

��nk� otob�s kiralad�m

Gitmeni istiyorum!

Monica,d���nd�m de. . .

Gitmeni istiyorum. . .

L�tfen git

Sa�ol.

Ben o olamam. . . .

Niye bu evde her �ey kayboluyor?

�lk yard�m �antas�na bakt�n m�?

Bakt�m

Sorun ne?

Susan yanl��l�kla alm�� olmal�

Utanc verici, Emilio!

Oh,daha iyi bir ley bulaca��z

Ne?Bu o mu?

Bilmiyorum. Bakal�m.

Toplar!Sar� �oraplar�m!

Buradalar

Dogum g�n�me davetlisin !

Hay�r Maca, Maquita hay�r

Sorun de�il tatl�m

A�lama onun i�in

Yar�n eczaneye gidip

tonlarca al�r�z tamam m�!

Tamam

A�lama,hadi

Seni seviyorum, Maquita!

Geliyorum geldim

Evimde ne yap�yor bu?

Takma kafan�,herkesi uyand�racaks�n .

��k d�sar� lanet!

Pislik!

Neler oluyor? Tanr�m!

hi�, yata��na geri d�n !

Alvaro!

bu benim evimde ne yap�yor?

Git yat, Elena, Onunla konu�aca��m

onunla konu�aca��m onunla konu�aca��m.

Seni �ld�rece�im. . .

Git yat, yata��na d�n !

Onas�yledi de�il mi?

S�yledin !

Hi�bir�ey s�ylemedim.

Gercekten mi?

O zaman evimin oturma odas�nda Ne i�in var?

Kar�n do�urmak �zere. . .

Birisi yan�nda kalmal�.

Sizi orda birlikte g�rd���mde. . .

Carlos Rojas?

Sen ad�n� bile bilmeden

lanet okudu�um tek adams�n .

halam�?

evet.

hi� hissetmedim.

�yle mi?

�yle.

i�kiliydim.

bir �i�enin arkas�na saklanacak

bir adam m�s�n?

-Ne yapaca��m ben? -Uyu

tabiki

ve sabah mutlu bir aile olarak kahvalt� yapaca��z

Hay�r gitmiyorum. . .

Yani bu toplant�lar gayet Faydal� oluyor. . .

ve �zleyece�imi s�ylemeliyim

��nk� Sao Paulo yagidiyorum

bu y�zden bu toplant�

i�in acele ettim

kim baslamak ister?

Sizce sevgiyi �gretebilir miyiz?

Hay�r

Ama herkes bir �ekilde

dener de�il mi?

Ger�ek �u ki,

bir �ey s�ylemek istiyorum

ben k���kken hi� kimseyle bu konular hakk�nda konusamam��t�m

etraf�mdaki insanlar�n

�ocuklar a�ktan do�ar dediklerini duyuyordum ama

pekte anlam�yordum

yani ne a�k�?

ama hayattaki en �nemli �eyin

sevmeyi ��renmek oldu�unu anlad�m

��nk� hayat m�cadele demek

zorluklarladolu

ve bunlara tak�l�p kalmamal�y�z

Eski sevgiliden Arkadas�na

bir tavsiye sadece

yoksa bitmemi� bir �eyler var m�?

Bir hayalin i�indeydim.

''isyan etmek geliyordu i�imden !

��te bunlar benim i�imdekiler.

Hay�r bu Adriano Celentano dan .

��te Luisa.

Luisa!

Burda olman b�y�k �ans.

Neler oluyor?

Bilmeni istemiyor.Ama. . .

- sen kocas�s�n ! - beni korkutuyorsun,neler oluyor?

Kar�n yaln�z klini�e gitti.

Ne yapmal�y�m?

Bilemiyorum

Sana s�ylemememi istemi�ti

Elena,derin nefes al

bekle. . .

Doktor dediki. . .

�imdi d��ar� ��kmak istiyor. . . , Babas�dageldi!

Nicolas otur!

''Cocuklar sevgiden dogar''.

''Hamilelik i�in pozitif!

Cocuklar sevgiden do�ardane demek?

Defterlerinizi al�n !

- merhaba. -Nas�l gidiyor?

Oh, cok seker. . .

Evet �yle !

Merhaba

Merhaba

Ne sevgili ama!

Alvarito , ad� bu . . . Merhabade!

Ko�masak�n !

Kek yiyece�iz!