Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,050 --> 00:00:02,550
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
2
00:00:02,585 --> 00:00:05,050
This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com
3
00:00:05,470 --> 00:00:06,500
Episode 11
4
00:00:07,500 --> 00:00:10,500
She is in a black dress and white hat,
5
00:00:10,535 --> 00:00:12,100
I am sure you will spot her.
6
00:00:15,000 --> 00:00:16,700
Why are you here?
7
00:00:16,735 --> 00:00:20,160
I have an appointment under James Dean.
8
00:00:25,600 --> 00:00:26,500
Can I join?
9
00:00:26,535 --> 00:00:27,800
Yes.
10
00:00:38,500 --> 00:00:45,100
Have you.. seen a lady
in a black dress with a white hat?
11
00:00:45,135 --> 00:00:47,000
I am not sure.
12
00:00:57,230 --> 00:00:59,400
We will leave at once.
13
00:01:09,700 --> 00:01:11,900
Why isn't he coming out?
14
00:01:26,590 --> 00:01:27,900
Madam Kang!
15
00:01:29,300 --> 00:01:33,560
If you have money,
you need to pay us back first.
16
00:01:33,595 --> 00:01:35,400
Don't worry.
17
00:01:35,435 --> 00:01:38,500
I said I grabbed hands with
someone who has money.
18
00:01:38,535 --> 00:01:41,640
Wow~ you have a lot of skill.
19
00:01:41,675 --> 00:01:43,700
Grabbing someone like him.
20
00:01:43,735 --> 00:01:45,500
Let's go.
21
00:01:45,535 --> 00:01:49,400
- Hey, Kang Mi Ja!
- Kang Mi Ja?
22
00:01:49,435 --> 00:01:53,000
You can't just go.
Pay for the drugs, the drugs!
23
00:01:53,035 --> 00:01:54,100
Take care of this.
24
00:01:54,135 --> 00:01:55,950
Yes.
25
00:01:56,320 --> 00:01:57,300
Follow me.
26
00:01:57,335 --> 00:01:58,500
Are you joking?
27
00:01:58,535 --> 00:02:03,300
You have to bring it to me today,
so you can be released and leave.
28
00:02:09,900 --> 00:02:11,500
What is going on?
29
00:02:14,100 --> 00:02:15,800
Let's go.
30
00:02:22,380 --> 00:02:23,900
Hurry and get in!
31
00:02:38,890 --> 00:02:42,000
Hyung, hyung, hyung!
That car, that car, car!
32
00:02:44,700 --> 00:02:47,900
Where are we going right now? Huh?
33
00:02:50,600 --> 00:02:52,100
It's me.
34
00:02:54,000 --> 00:02:56,900
Isn't he heading to the airport right now?
35
00:03:00,180 --> 00:03:01,900
Chung Gi, it's me.
36
00:03:01,935 --> 00:03:06,600
Check on Kang Mi Ja and put a
restriction on her so she cannot fly.
37
00:03:06,635 --> 00:03:08,500
She is already restricted from flying.
38
00:03:08,535 --> 00:03:12,000
Drugs, gambling debt,
she has a list of convictions.
39
00:03:12,300 --> 00:03:15,600
But how do you know about Kang Mi Ja?
40
00:03:15,635 --> 00:03:18,000
I think she is heading to the airport.
41
00:03:36,000 --> 00:03:42,000
- Hey, hey, hey red light!
- Hyung, stop! Stop!
42
00:03:43,100 --> 00:03:45,700
Go this way, this way, hurry!
43
00:03:54,800 --> 00:03:56,500
What happened?
44
00:03:56,535 --> 00:03:59,000
She is taken care of.
45
00:03:59,035 --> 00:04:02,000
Did Ji Hoon meet with her?
46
00:04:02,035 --> 00:04:05,880
Like promised,
she didn't pick up his calls.
47
00:04:05,915 --> 00:04:10,400
Yes. I understand. Good job.
48
00:04:18,300 --> 00:04:20,560
How did you know about Kang Mi Ja?
49
00:04:20,595 --> 00:04:22,400
What does she have to do with the case?
50
00:04:22,435 --> 00:04:24,500
How did you know she was fleeing?
51
00:04:24,535 --> 00:04:26,000
I don't know either.
52
00:04:26,035 --> 00:04:27,540
Do you think that makes sense?
53
00:04:27,575 --> 00:04:29,500
Kang Mi Ja called me first.
54
00:04:29,535 --> 00:04:31,570
How did Kang Mi Ja know
who you were?
55
00:04:31,605 --> 00:04:33,400
Exactly.
56
00:04:33,435 --> 00:04:35,000
Why did she call?
57
00:04:36,000 --> 00:04:37,800
Kim Mary.
58
00:04:37,835 --> 00:04:40,750
She said that and hung up.
59
00:04:40,785 --> 00:04:44,700
Mary? She said Kim Mary?
60
00:04:47,300 --> 00:04:51,700
At the Samho Airport, we asked them to inform us,
if a passport with the name Lee Oak Soon checks in.
61
00:04:51,735 --> 00:04:54,700
and she had just left the airport.
62
00:04:54,735 --> 00:04:55,800
Did you contact the airport police?
63
00:04:55,835 --> 00:05:02,800
We did. But they don't work tonight.
It is a holiday.
64
00:05:02,835 --> 00:05:06,000
This country or that country,
they always make sure to rest on holidays!
65
00:05:06,035 --> 00:05:09,500
But, lawyer Han, how
did you know about this?
66
00:05:09,900 --> 00:05:12,400
How do you think I found out?
67
00:05:14,880 --> 00:05:16,800
Detective?
68
00:05:25,200 --> 00:05:26,300
Hey what happened?
69
00:05:26,335 --> 00:05:28,400
Did that Hapkido or Butler Uhm guy
make her a passport?
70
00:05:28,435 --> 00:05:31,300
Hyung, I have this feeling that
Butler Uhm and his people,
71
00:05:31,335 --> 00:05:36,500
they are working for someone.
This has to do with the JK family.
72
00:05:36,900 --> 00:05:41,800
You guys, need to keep it a secret
that we met Uhm at the House.
73
00:05:41,835 --> 00:05:44,400
Huh? Why?
74
00:05:45,300 --> 00:05:51,000
I do not know why but I feel like
I need to figure it out first.
75
00:06:02,200 --> 00:06:04,000
What happened?
76
00:06:04,035 --> 00:06:07,300
She got a passport and
is on her way to Macau.
77
00:06:07,335 --> 00:06:09,570
What about Ji Hoon?
78
00:06:11,500 --> 00:06:13,100
Yes?
79
00:06:14,700 --> 00:06:19,100
What?
Han Ji Hoon? Okay.
80
00:06:19,135 --> 00:06:23,300
He could have caught on.
Give her a new passport.
81
00:06:24,200 --> 00:06:26,100
What are you saying? What did Ji Hoon do?
82
00:06:26,135 --> 00:06:29,300
He was at the Itaewon House.
83
00:06:29,335 --> 00:06:31,230
He could have seen me.
84
00:06:31,265 --> 00:06:32,690
If he saw you...
85
00:06:32,725 --> 00:06:35,800
Do not worry, as long as
he doesn't meet Kang Mi Ja,
86
00:06:35,835 --> 00:06:38,900
he won't be able to connect me to you.
87
00:06:39,600 --> 00:06:46,000
You know Ji Hoon,
he will not stop at anything.
88
00:06:56,900 --> 00:07:04,000
Senior, are you still looking for Kim Mary?
89
00:07:05,300 --> 00:07:07,100
Yeah.
90
00:07:08,000 --> 00:07:10,500
Can we talk for a minute?
91
00:07:12,000 --> 00:07:14,500
Why did you reject the request
from the Blue House?
92
00:07:14,535 --> 00:07:18,400
I think President Gong wants to
keep me away from Madam Kim,
93
00:07:18,435 --> 00:07:21,500
but tell her to not
even think about it.
94
00:07:22,610 --> 00:07:24,200
Do you not have any goals,
or do you just not care?
95
00:07:24,235 --> 00:07:28,900
Hey, rich girl.
I do not want a lot of things.
96
00:07:28,935 --> 00:07:31,400
You might have a lot of
family members so you can't work,
97
00:07:31,435 --> 00:07:36,200
but I have only one and I have to
protect her by any means.
98
00:07:36,500 --> 00:07:42,900
Family? Are you talking
about my sister-in-law?
99
00:07:43,530 --> 00:07:48,000
You are really an addict, an addict to work.
100
00:07:53,600 --> 00:07:56,000
Well, that is that.
101
00:07:56,035 --> 00:07:58,300
Can I get Butler Uhm's profile?
102
00:07:58,335 --> 00:08:02,600
Since I came to the JK Gardens,
if I had keep Butler Uhm on my side,
103
00:08:02,635 --> 00:08:05,550
half of the work here
would be taken care of.
104
00:08:05,900 --> 00:08:08,400
It isn't because of my sister-in-law?
105
00:08:08,435 --> 00:08:13,260
Are you jealous that Butler Uhm is
always by her side?
106
00:08:13,295 --> 00:08:20,200
Well, I guess that could be, but
are you going to get me the information?
107
00:08:20,235 --> 00:08:23,500
We'll see, if you poke
Butler Uhm in the wrong way,
108
00:08:23,535 --> 00:08:26,000
it will be hard to live in this house.
109
00:08:26,035 --> 00:08:30,000
I am scared of my mother the most,
but the next person is Butler Uhm.
110
00:08:30,035 --> 00:08:34,000
Aigoo. There is someone
Jo Hyeon Jin is afraid of?
111
00:08:34,035 --> 00:08:37,200
To oppose, she sees us
at the same level.
112
00:08:52,000 --> 00:08:58,200
You make a lot of trips
to that house recently.
113
00:09:00,500 --> 00:09:03,200
Uhm Ki Do!
114
00:09:03,500 --> 00:09:05,900
Whatever you have to say,
please make it short.
115
00:09:05,935 --> 00:09:08,600
I have a lot work to catch up on.
116
00:09:08,635 --> 00:09:12,200
I have a lot of talking to catch up on.
117
00:09:13,900 --> 00:09:16,000
Follow me.
118
00:09:32,500 --> 00:09:38,100
You said that because I cannot be
the winner, you cannot protect me.
119
00:09:39,100 --> 00:09:43,100
No matter how much I think about it,
120
00:09:44,650 --> 00:09:47,100
it is not something you would say.
121
00:09:47,135 --> 00:09:53,800
You are not the type to stick to
the liver then to the pancreas.
122
00:09:53,835 --> 00:09:58,900
If it is about the bugging incident,
I believe I explained my side.
123
00:09:58,935 --> 00:10:03,700
No, I didn't understand your explanation.
124
00:10:06,200 --> 00:10:15,850
Bugging K's house,
only you and I know right?
125
00:10:19,500 --> 00:10:25,100
I talked to security
and they told me the truth,
126
00:10:25,700 --> 00:10:35,200
bugging my house wasn't K's doing but yours.
127
00:10:35,235 --> 00:10:38,800
I need to know the reason why.
128
00:10:39,100 --> 00:10:42,300
It was to inform the President
what you were doing.
129
00:10:42,335 --> 00:10:44,100
Really?
130
00:10:44,135 --> 00:10:46,320
There was no other reason?
131
00:10:46,355 --> 00:10:50,700
If you don't believe me,
think however you want.
132
00:10:51,450 --> 00:10:53,660
However?
133
00:10:56,590 --> 00:11:00,700
Should I tell you what I believe?
134
00:11:01,790 --> 00:11:07,000
K.. what does she mean to you?
135
00:11:09,400 --> 00:11:12,370
Are you accusing me of having a
relationship with K?
136
00:11:12,405 --> 00:11:14,000
Yes.
137
00:11:14,035 --> 00:11:16,700
K, why are you helping her?
138
00:11:16,735 --> 00:11:19,500
Why do you think I am helping her?
139
00:11:22,280 --> 00:11:24,850
Interest, let's say.
140
00:11:30,300 --> 00:11:31,800
Interest?
141
00:11:31,835 --> 00:11:34,700
Yes, as I am a man,
142
00:11:34,735 --> 00:11:37,700
and I have been watching her
and protecting her,
143
00:11:37,735 --> 00:11:40,400
I have grown fond of her.
144
00:11:40,435 --> 00:11:41,900
There isn't much, but there is only..
145
00:11:41,935 --> 00:11:45,500
I understand. You can stop.
146
00:11:45,535 --> 00:11:50,000
You will have to run to
President Gong with this news.
147
00:11:50,035 --> 00:11:51,900
Butler Uhm, really?
148
00:11:51,935 --> 00:11:57,200
There has to be no secret
inside JK Gardens, as you know.
149
00:11:57,235 --> 00:11:58,990
Before I go and tell her,
150
00:11:59,025 --> 00:12:01,900
I think you should go
and bare all your secrets.
151
00:12:03,300 --> 00:12:05,900
Even what happened between us.
152
00:12:05,935 --> 00:12:09,260
Do you think I cannot go to her?
153
00:12:09,295 --> 00:12:12,000
Now, mother cannot treat me
anyway she wants.
154
00:12:12,035 --> 00:12:16,600
I have nothing to lose
and I'm not afraid of anything.
155
00:12:16,635 --> 00:12:17,900
I guess...
156
00:12:17,935 --> 00:12:20,400
someone who believes image
is as important as her life,
157
00:12:20,435 --> 00:12:26,000
alcoholism, and affair with a butler...
I wonder if you can bear it?
158
00:12:26,880 --> 00:12:30,200
Is this what you wanted?
159
00:12:32,600 --> 00:12:34,500
I have been with the
JK Gardens for 20 years,
160
00:12:34,535 --> 00:12:41,000
doing all the laundry, but now
the dirt is starting to wear me down.
161
00:12:41,035 --> 00:12:44,800
So, please end everything for me.
162
00:12:44,835 --> 00:12:48,900
If you don't want me talking,
fix the tone you speak to me in.
163
00:12:49,640 --> 00:12:50,800
I..
164
00:12:52,940 --> 00:12:55,300
am not the Lee Min Suk 10 years ago.
165
00:12:55,335 --> 00:13:02,000
I am not the girl who begged
you to fix things on my profile.
166
00:13:02,700 --> 00:13:08,500
You should know how mother
has been thinking lately.
167
00:13:08,700 --> 00:13:09,500
I do know.
168
00:13:09,535 --> 00:13:12,390
Then you should know
my husband Jo Dong Jin,
169
00:13:12,425 --> 00:13:17,900
is the main candidate to the JK heir.
170
00:13:17,935 --> 00:13:19,370
Congratulations.
171
00:13:19,405 --> 00:13:24,200
So right now I am experimenting with you.
172
00:13:24,235 --> 00:13:30,900
To see how much the tenant
listens when the owner speaks.
173
00:13:31,110 --> 00:13:35,100
Yes. Then you need to kick them out.
174
00:13:35,135 --> 00:13:39,700
If a dog doesn't listen,
you have to train it to obey.
175
00:13:39,920 --> 00:13:44,300
Yes. I will go to mother right now.
176
00:13:44,335 --> 00:13:50,570
The interest in Madam Kim,
177
00:13:50,605 --> 00:13:57,500
I told you so maybe it can help you
understand my reasons better.
178
00:13:59,700 --> 00:14:04,300
I am thankful. So many tears form.
179
00:14:04,500 --> 00:14:08,400
I can also inform you on a
more surprising news.
180
00:14:08,435 --> 00:14:14,100
Because a little bit of
my interest in you still remains.
181
00:14:41,200 --> 00:14:42,320
Mary.
182
00:14:43,000 --> 00:14:44,890
Mr. Ki Do!
183
00:14:45,620 --> 00:14:49,800
Wow. Since I see you in uniform
you look so handsome.
184
00:14:49,835 --> 00:14:52,230
Everyone has been saying
you have been promoted.
185
00:14:52,265 --> 00:14:53,700
I guess it is true.
186
00:14:54,060 --> 00:14:55,890
Promoted?
187
00:14:55,900 --> 00:15:00,670
I heard at your ranking,
you aren't afraid of the president.
188
00:15:01,770 --> 00:15:03,970
I knew you would do well.
189
00:15:04,005 --> 00:15:06,180
But, where are you going?
190
00:15:06,215 --> 00:15:08,380
Oh! I am delivering the teddy bears.
191
00:15:08,415 --> 00:15:09,480
Teddy bears?
192
00:15:09,515 --> 00:15:12,050
Lately this is our job,
me and Soon Ae unni.
193
00:15:12,410 --> 00:15:18,650
Jack, David, Buck, oh and this is Wilshire.
194
00:15:19,760 --> 00:15:21,220
Do you want me to help you?
195
00:15:22,300 --> 00:15:23,400
I just need to drop off documents..
196
00:15:23,435 --> 00:15:28,800
No, it is okay. It is easier
than delivering milk.
197
00:15:29,600 --> 00:15:34,600
Well.. even then you did
all the carrying for me.
198
00:15:36,270 --> 00:15:38,600
Are you going to stay under Madam Kang?
199
00:15:39,300 --> 00:15:41,400
If you want to leave, I can..
200
00:15:41,435 --> 00:15:47,500
Until I graduate, I need to
finish high school to find a decent job.
201
00:15:48,000 --> 00:15:51,690
After I find a job,
I want to go to nursing school.
202
00:15:51,725 --> 00:15:55,900
I will show you myself
in a uniform, like you.
203
00:15:56,600 --> 00:16:00,800
Oh, I have to go, Wilshire is waiting.
204
00:16:00,835 --> 00:16:03,000
I'll see you again.
205
00:16:06,700 --> 00:16:12,100
Oh. If you have time, can you
buy me lollipops from the PX?
206
00:16:12,135 --> 00:16:14,100
I want to give it to Ji Hoon.
207
00:16:14,800 --> 00:16:16,650
Oh, yeah.
208
00:17:01,060 --> 00:17:03,630
Mom, mom, mom, mom!
209
00:17:05,000 --> 00:17:07,900
Mom! Is something wrong?
210
00:17:08,500 --> 00:17:11,700
Why? Did grandma say something?
211
00:17:11,735 --> 00:17:14,640
Why are you so pale?
212
00:17:14,675 --> 00:17:17,000
Mom, do you know what I saw?
213
00:17:17,035 --> 00:17:20,140
Dad was coming out of
the Baool Hotel, not ours,
214
00:17:20,175 --> 00:17:21,610
but do you know who he was with?
215
00:17:21,645 --> 00:17:25,900
I don't want to know, so shut your mouth.
216
00:17:33,360 --> 00:17:35,000
Johnny.
217
00:17:38,800 --> 00:17:40,600
Teddy bear.
218
00:17:44,370 --> 00:17:46,500
Kang Mi Ja.
219
00:17:51,100 --> 00:17:52,800
Butler Uhm.
220
00:17:53,900 --> 00:18:01,000
Butler Uhm is the end?
Or is there someone else?
221
00:18:04,190 --> 00:18:05,700
President Gong,
222
00:18:06,760 --> 00:18:08,700
Lim Yoon Seo,
223
00:18:09,800 --> 00:18:11,300
Yang Gi Jung
224
00:18:12,300 --> 00:18:14,400
Jo Hyeon Jin.
225
00:18:22,850 --> 00:18:31,300
Kim In.
226
00:19:12,400 --> 00:19:13,700
Where is Madam Kim?
227
00:19:13,735 --> 00:19:15,500
She is in the praying room.
228
00:19:16,490 --> 00:19:19,200
Butler Uhm is here.
229
00:19:37,500 --> 00:19:39,500
I will stop eldest daughter-in-law,
230
00:19:39,535 --> 00:19:42,500
don't act like you know
anything about this.
231
00:19:42,535 --> 00:19:46,000
Whatever happens,
I am going to take all the blame.
232
00:19:46,960 --> 00:19:51,200
Now, I have made it dangerous for you, too.
233
00:19:52,090 --> 00:19:53,930
I am sorry ahjuhsshi.
234
00:19:53,965 --> 00:20:00,000
Don't say that,
all your suffering was my fault.
235
00:20:17,050 --> 00:20:19,800
Yes. I will take care of it.
236
00:20:21,200 --> 00:20:25,000
I will inform you once
the location is determined.
237
00:21:23,490 --> 00:21:29,360
Madam Kim, Hyung nim, Ji Hoon.
238
00:21:29,395 --> 00:21:32,290
When I assume it is over,
something always happens.
239
00:21:32,325 --> 00:21:36,200
Things that I haven't
thought about gets stirred up.
240
00:21:36,700 --> 00:21:40,700
I can feel it,
that Ji Hoon is getting closer.
241
00:21:40,735 --> 00:21:44,770
Ji Hoon has a lot of faith in you.
242
00:21:44,805 --> 00:21:48,080
He will try to understand you.
243
00:21:48,115 --> 00:21:51,300
He will not be able to.
244
00:21:52,850 --> 00:21:57,620
The side I showed to him, only one side.
245
00:21:57,655 --> 00:22:01,290
Ji Hoon only knows
and believes in that side.
246
00:22:01,325 --> 00:22:04,700
How can he understand?
247
00:22:06,060 --> 00:22:10,100
But this time, I will not run.
248
00:22:11,570 --> 00:22:17,440
Whether JK, Mother-in-law or Ji Hoon.
249
00:22:17,475 --> 00:22:21,480
The thing Dong Ho needs to give back,
250
00:22:21,515 --> 00:22:27,350
the pain and suffering,
I need to return it to mother.
251
00:22:27,800 --> 00:22:31,390
When I am done losing everything to JK,
252
00:22:31,425 --> 00:22:33,960
then it is time.
253
00:22:33,995 --> 00:22:37,900
To answer all of Ji Hoon's questions.
254
00:22:37,935 --> 00:22:46,900
I feel like this is the last fight
and I really want to win.
255
00:22:48,300 --> 00:22:52,310
A animal doesn't bite a human
because they are monsters,
256
00:22:52,345 --> 00:22:58,400
they bite because they are cornered,
they have to bite the hunter.
257
00:22:59,650 --> 00:23:02,300
As mother sees me as an animal,
258
00:23:02,335 --> 00:23:06,400
I want to make sure she knows the pain.
259
00:23:11,760 --> 00:23:14,900
I have to meet with her.
260
00:23:28,300 --> 00:23:30,480
Butler Uhm served in Kachusha.
261
00:23:30,515 --> 00:23:31,950
Kachusha?
262
00:23:31,985 --> 00:23:33,780
Special missions and secretary.
263
00:23:33,815 --> 00:23:36,600
I mean he was just a soldier.
264
00:23:36,635 --> 00:23:44,430
He had a high ranking, I am sure
he had connections everywhere.
265
00:23:44,465 --> 00:23:46,500
He was my dad's personal secretary,
266
00:23:46,570 --> 00:23:49,610
then mother saw something in him.
He began working at the JK Gardens.
267
00:23:50,030 --> 00:23:53,300
All his family members
migrated to America in 1988.
268
00:23:53,600 --> 00:23:55,710
Was it New York?
269
00:23:55,800 --> 00:24:00,110
No, his parents are in Chicago.
270
00:24:31,500 --> 00:24:33,000
If you want to be sure,
271
00:24:33,035 --> 00:24:38,630
making the JK mall the main investment
will keep Hyeon Jin as the heir.
272
00:24:40,600 --> 00:24:43,800
Let's wait.
273
00:24:44,600 --> 00:24:47,300
Is there no news yet
on the aspiration uprising?
274
00:24:47,335 --> 00:24:50,700
After his trip to the Jukmal Palace,
he said he would know.
275
00:24:50,735 --> 00:24:53,200
Jukmal Palace?
276
00:24:53,235 --> 00:24:57,200
It doesn't seem as easy as it sounds
even though he is well prepared.
277
00:24:57,235 --> 00:25:03,600
Before Dong Ho got married,
Chung Woon went up there.
278
00:25:05,540 --> 00:25:10,300
I should have listened
to what Chung Woon said.
279
00:25:10,335 --> 00:25:12,200
Dong Ho's marriage,
280
00:25:12,235 --> 00:25:17,200
if I could accept K as a family member,
then approve the wedding,
281
00:25:17,650 --> 00:25:22,060
but if I couldn't,
then to discard the wedding.
282
00:25:22,420 --> 00:25:27,930
I tried to travel a different route..
283
00:25:48,800 --> 00:25:52,400
Waiver to All Inheritance Rights.
Witnesses to the Inheritance Waiver.
284
00:25:58,390 --> 00:26:00,500
Everything is ready, Lawyer Kim?
285
00:26:00,535 --> 00:26:02,500
Yes.
286
00:26:06,300 --> 00:26:09,770
This is a contract between
Jo Dong Ho and Gong Soon Ho,
287
00:26:09,805 --> 00:26:13,900
you are waiving your right
to all the inheritance.
288
00:26:14,910 --> 00:26:19,800
Please read and sign here.
289
00:26:21,880 --> 00:26:22,700
And this is a document...
290
00:26:22,735 --> 00:26:26,290
stating you understand that
you have given it up by free will.
291
00:26:26,325 --> 00:26:30,100
Right here, you need to sign.
292
00:26:43,170 --> 00:26:44,270
Is that all?
293
00:26:44,305 --> 00:26:45,900
Yes.
294
00:27:23,700 --> 00:27:25,700
JK Medical Stock Transfer Agreement.
295
00:27:25,735 --> 00:27:26,800
How could you?
296
00:27:26,835 --> 00:27:29,000
How could you do this?
297
00:27:29,035 --> 00:27:30,800
I said I gave up
my inheritance from you,
298
00:27:30,835 --> 00:27:34,700
I never said I would waive
my rights for Dad's JK Medical stocks.
299
00:27:35,000 --> 00:27:39,700
How could you steal your
child's inheritance like a robber?
300
00:27:39,735 --> 00:27:41,900
Do you not know your mother?
301
00:27:41,935 --> 00:27:44,500
If you acted stubborn,
did you not know what I would do?
302
00:27:44,535 --> 00:27:46,100
I did know.
303
00:27:46,135 --> 00:27:49,600
That is why I want to marry her.
304
00:27:49,635 --> 00:27:52,500
Someone not like you!
305
00:27:52,535 --> 00:27:55,840
Yeah, since you have your
doctor license you can provide food.
306
00:27:55,875 --> 00:28:02,500
Just watch, I am going to
show you how happy I live.
307
00:28:02,535 --> 00:28:07,300
I am going to watch you get insecure!
308
00:28:24,840 --> 00:28:29,600
I do not want to cause more trouble,
309
00:28:29,635 --> 00:28:35,850
this time I won't go against his words.
310
00:28:39,890 --> 00:28:43,300
What kind of reading would you like?
311
00:28:43,335 --> 00:28:46,600
I do weather, too.
312
00:28:46,635 --> 00:28:50,500
Are you mocking me right now?
313
00:28:50,535 --> 00:28:53,700
Can I give you one piece of advice?
314
00:28:54,570 --> 00:28:56,700
Yes, you can.
315
00:28:56,735 --> 00:28:59,340
The Jews that were trapped in Auschwitz,
316
00:28:59,375 --> 00:29:03,000
do you think they were unhappy?
317
00:29:03,800 --> 00:29:05,100
They got one piece of bread,
318
00:29:05,135 --> 00:29:09,620
and a ray of sunlight which gave them joy,
319
00:29:09,655 --> 00:29:13,660
I read that once in a survivor's book.
320
00:29:13,695 --> 00:29:21,200
So. There is no full happiness
and full unhappiness..
321
00:29:23,400 --> 00:29:28,700
Full happiness, full unhappiness.
322
00:29:29,500 --> 00:29:34,580
How about stopping right now?
323
00:29:36,040 --> 00:29:44,200
I do not think my threats or money,
made you choose me over my sister-in-law.
324
00:29:44,235 --> 00:29:51,900
Me, mother, JK's future..
you find pleasure in this, right?
325
00:29:52,400 --> 00:29:54,500
You have already predicted
what would happened,
326
00:29:54,535 --> 00:29:59,170
you want to know if you are right,
it makes your curious.
327
00:29:59,900 --> 00:30:03,210
You have studied a lot about me.
328
00:30:03,245 --> 00:30:08,200
Yes. I read your book.
I watched your seminars,
329
00:30:08,235 --> 00:30:11,650
talked to people around you. Everything.
330
00:30:14,400 --> 00:30:20,500
The future of JK, what
are you plans for the company?
331
00:30:23,500 --> 00:30:29,700
The head of all the investments
and internal structure will be JK Medical.
332
00:30:30,730 --> 00:30:33,500
Please hint it that way.
333
00:30:33,535 --> 00:30:40,000
If you would like to see an end
to this twisted, joyful fate.
334
00:30:47,000 --> 00:30:49,450
Did he give you an answer?
335
00:30:49,485 --> 00:30:50,700
Yes.
336
00:30:51,200 --> 00:30:54,960
As soon as he gives the hint,
preparations will begin.
337
00:30:54,995 --> 00:31:03,100
We need to hurry too,
this lawsuit involved the JK Group.
338
00:31:03,135 --> 00:31:09,000
If we win, JK Medical and mother's entire
power will be given to Byung Joon,
339
00:31:09,035 --> 00:31:11,840
she will not just sit there.
340
00:31:11,875 --> 00:31:17,710
Ahjuhsshi, please meet with
Dong Ho's friends at that time.
341
00:31:17,745 --> 00:31:21,000
People who will support me
in making JK mine.
342
00:31:21,035 --> 00:31:26,000
Because we are fighting against JK,
I am scared they might not be loyal.
343
00:31:26,035 --> 00:31:29,460
We need to be prepared
about their unstableness.
344
00:31:29,495 --> 00:31:34,600
We are fighting with the JK dinosaur,
who wouldn't be scared?
345
00:31:34,635 --> 00:31:37,600
We need to assume that they will
turn their backs on us and be prepared.
346
00:31:37,635 --> 00:31:40,100
Prepare what?
347
00:31:40,470 --> 00:31:45,600
I am in the thinking process of
who would be the best witness.
348
00:31:45,635 --> 00:31:49,280
Are you trying to use Mrs. Jin?
349
00:31:49,315 --> 00:31:54,200
Mother already knows our relationship,
I can't use her.
350
00:31:54,235 --> 00:31:58,450
I need to assume that she is
already out of the contestants.
351
00:31:58,485 --> 00:32:01,390
Then who are you thinking about?
352
00:32:02,860 --> 00:32:06,000
It has to be someone inside the JK Gardens,
353
00:32:07,260 --> 00:32:13,870
In the JK Family, there is
a good chance I will find someone.
354
00:32:18,640 --> 00:32:21,940
Ahjuhsshi, it's been a long time
since we have had a date.
355
00:32:22,310 --> 00:32:24,150
It has been.
356
00:32:24,185 --> 00:32:27,300
Have you been disappointed in me lately?
357
00:32:30,020 --> 00:32:34,790
After father passed away, I used to
ask for your advice in everything.
358
00:32:34,825 --> 00:32:37,730
But after lawyer Han came into
our company, it's like he took your place.
359
00:32:37,765 --> 00:32:40,100
So you must be disappointed?
360
00:32:41,400 --> 00:32:45,800
I saw the Baek Mountain Team come by.
361
00:32:46,540 --> 00:32:50,210
Is mother planning something else?
362
00:32:50,245 --> 00:32:52,040
Something else?
363
00:32:52,075 --> 00:32:56,080
Sister-in-law having all the shares,
I know she disapproves it.
364
00:32:56,115 --> 00:32:59,100
Letting her go is letting her go,
but the shares are something else.
365
00:32:59,135 --> 00:33:02,320
She disapproves this right?
366
00:33:10,030 --> 00:33:16,270
You know that you are very similar
to the President, right?
367
00:33:16,630 --> 00:33:18,470
Of course.
368
00:33:19,570 --> 00:33:23,610
Instead of your father and
as someone who gave you advice,
369
00:33:24,710 --> 00:33:27,200
I will tell you one thing.
370
00:33:36,080 --> 00:33:38,650
If you do not end your ties with lawyer Han,
371
00:33:38,685 --> 00:33:42,690
you will be at a disadvantage.
372
00:33:43,430 --> 00:33:48,500
Why? Is she going to take out the two?
373
00:33:48,535 --> 00:33:51,870
Please give me details, huh?
374
00:33:56,640 --> 00:34:03,610
Yes, they will be extricated.
I will tell you only up to here.
375
00:34:03,800 --> 00:34:08,750
So the cicada will be
extricated from its shell?
376
00:34:09,120 --> 00:34:12,420
Yes. The shell is the JK Club,
377
00:34:12,455 --> 00:34:17,000
where it flies out to,
you will need to find out.
378
00:34:18,500 --> 00:34:22,330
This is all the help I can provide you.
379
00:34:28,570 --> 00:34:31,500
Lately, has Butler Uhm ever bothered you?
380
00:34:34,500 --> 00:34:39,950
During your inauguration,
he said something weird to me.
381
00:34:39,985 --> 00:34:41,900
What?
382
00:34:44,720 --> 00:34:46,560
No, it's nothing.
383
00:34:47,290 --> 00:34:49,490
But even after you became President,
384
00:34:49,525 --> 00:34:52,300
isn't it weird he still orders
you around and watches you?
385
00:34:52,335 --> 00:34:53,600
No, it isn't.
386
00:34:53,635 --> 00:34:55,700
Butler Uhm is a good guy.
387
00:34:55,735 --> 00:35:01,300
Again, again. Is there anyone in the world
that you think is not a good person?
388
00:35:03,440 --> 00:35:07,100
Well, if I didn't meet
him here at the JK Gardens,
389
00:35:07,135 --> 00:35:10,050
I might have asked him to be my hyung.
390
00:35:10,410 --> 00:35:12,980
Anyhow, be careful.
391
00:35:13,350 --> 00:35:14,500
What is wrong?
392
00:35:14,535 --> 00:35:17,390
I will tell you when I know for sure.
393
00:35:18,490 --> 00:35:21,790
If you think there is something weird
about him, inform me right away.
394
00:35:21,825 --> 00:35:24,360
Don't just keep it stored up. Okay?
395
00:35:24,395 --> 00:35:27,300
Yeah. Okay.
396
00:35:28,500 --> 00:35:35,300
Butler Uhm and people in this house have
a talent of piercing people's hearts.
397
00:35:35,335 --> 00:35:37,100
What?
398
00:35:37,135 --> 00:35:39,040
President Gong,
399
00:35:39,780 --> 00:35:45,280
before she let you free,
she asked me this random question.
400
00:35:46,750 --> 00:35:48,950
If I like you.
401
00:35:48,985 --> 00:35:50,790
Who likes who?
402
00:35:50,825 --> 00:35:53,200
Me, and you.
403
00:35:54,820 --> 00:35:56,660
So?
404
00:35:57,760 --> 00:36:00,100
I like her it drives me crazy.
405
00:36:00,135 --> 00:36:03,270
We have a relationship
that cannot be broken.
406
00:36:04,000 --> 00:36:06,200
She is my woman.
407
00:36:08,400 --> 00:36:10,970
Ji Hoon.
408
00:36:12,070 --> 00:36:14,640
I should have said that.
409
00:36:17,210 --> 00:36:20,150
If I did, would I have gotten kicked out?
410
00:36:20,500 --> 00:36:26,020
You getting stepped on by JK,
I wanted to see you get your revenge.
411
00:36:26,760 --> 00:36:29,800
I wanted to see you get up again,
412
00:36:29,835 --> 00:36:33,200
so I made a promise
that I cannot turn back on.
413
00:36:33,730 --> 00:36:35,500
Turn back on?
414
00:36:36,300 --> 00:36:41,400
If you are not the Kim In Sook I know,
415
00:36:41,435 --> 00:36:49,700
if you change, then
I would remove you myself.
416
00:36:55,380 --> 00:37:00,520
You really made that promise?
417
00:37:31,800 --> 00:37:34,290
Is Madam Kim shocked?
418
00:37:35,020 --> 00:37:39,060
What? You think I am going
to assassinate you?
419
00:37:39,095 --> 00:37:42,400
You have been trapped here for
18 years, you are now a new person.
420
00:37:42,435 --> 00:37:46,770
Everyone in the world knows you are
an angel, what is there for me to remove?
421
00:37:46,805 --> 00:37:48,600
Ji Hoon, I am not an angel.
422
00:37:48,635 --> 00:37:51,170
Yes, you are a person.
423
00:37:51,540 --> 00:37:54,840
When a person doesn't act like
a human, we say they are the devil,
424
00:37:54,875 --> 00:37:57,410
but not being an angel makes you a person.
425
00:37:57,780 --> 00:38:00,720
What do you think I will remove
you because you aren't an angel?
426
00:38:00,755 --> 00:38:03,290
Is that why you are so tense?
427
00:38:12,830 --> 00:38:15,030
A ticket for anywhere in the world.
428
00:38:15,760 --> 00:38:18,330
A ticket for anywhere in the world?
429
00:38:18,365 --> 00:38:20,540
You can go anywhere on Earth.
430
00:38:21,640 --> 00:38:26,300
When you said let's run away,
you weren't joking. Right?
431
00:38:26,900 --> 00:38:31,000
Whenever you want to leave,
I am always ready.
432
00:38:32,280 --> 00:38:35,800
I told you, I would end
this with a nice picture.
433
00:38:37,420 --> 00:38:39,620
Ji Hoon.
434
00:38:42,000 --> 00:38:44,030
I know that right now it is not possible,
435
00:38:44,390 --> 00:38:47,500
but 10 years or even 100 years from now.
436
00:38:47,535 --> 00:38:54,500
When you are ready,
bring this and come to me. Okay?
437
00:38:54,535 --> 00:39:03,000
Ji Hoon, we cannot do that.
We will not be able to.
438
00:39:53,400 --> 00:39:58,400
In the end, you killed him.
439
00:39:59,700 --> 00:40:02,940
I do not want to see your tears,
440
00:40:02,975 --> 00:40:07,340
if you want to keep his promise
you can show up at his funeral.
441
00:40:08,440 --> 00:40:13,800
If you don't, just leave.
442
00:40:13,835 --> 00:40:16,700
- Mother, please, just leave.
- Mother, please.
443
00:40:16,735 --> 00:40:20,900
Byung Joon, not to Byung Joon.
444
00:40:20,935 --> 00:40:25,330
Something like you,
is eyeing the JK shares?
445
00:40:25,365 --> 00:40:28,630
This is Seoul Prosecutor,
Han Ji Hoon.
446
00:40:28,665 --> 00:40:33,400
Prosecutor Han is saying
I am making you incompetent.
447
00:40:33,435 --> 00:40:37,810
No, there is nothing like that.
448
00:40:40,000 --> 00:40:45,400
I do not want to be remembered
as JK's mat, being stepped on,
449
00:40:46,000 --> 00:40:50,290
I do not want Ji Hoon
to remember that, either.
450
00:41:10,840 --> 00:41:16,000
First, let's hear what you
want to put on the table.
451
00:41:17,450 --> 00:41:18,900
Homicide.
452
00:41:20,380 --> 00:41:21,800
Lynching.
453
00:41:23,690 --> 00:41:29,300
Is that what you were thinking about?
454
00:41:30,000 --> 00:41:33,600
You are the one who brought up
the idea about a deal.
455
00:41:33,635 --> 00:41:36,400
How do I explain this to you?
456
00:41:38,000 --> 00:41:42,800
If you became the chairman of Aushwitz,
457
00:41:42,835 --> 00:41:47,700
you would be thankful and
want to repay the one who put you there.
458
00:41:47,735 --> 00:41:53,420
But if that person is just using you
for their medical research, let's say.
459
00:41:53,455 --> 00:41:56,350
like cutting off my ear?
460
00:41:56,385 --> 00:41:58,920
They say that Nazi's did things like this.
461
00:42:00,390 --> 00:42:02,900
If Madam Kim changes,
462
00:42:02,935 --> 00:42:07,500
and she used me,Han Ji Hoon,
for her personal purposes..
463
00:42:09,200 --> 00:42:11,400
Then, the anger that I will feel,
464
00:42:11,435 --> 00:42:13,200
it will be worse than
the feelings I have for you,
465
00:42:13,235 --> 00:42:17,800
a hundred times, thousands,
even millions times worse.
466
00:42:19,480 --> 00:42:21,500
Don't you think so?
467
00:42:41,860 --> 00:42:43,100
Yeah?
468
00:42:44,900 --> 00:42:47,370
Uhm Ki Do is on the move.
469
00:42:48,470 --> 00:42:49,940
Where are you?
470
00:43:09,760 --> 00:43:15,500
Helping Madam Kim is
getting your revenge on JK.
471
00:43:22,700 --> 00:43:25,000
Have you thought about it?
472
00:43:25,910 --> 00:43:30,100
After reading Dong Ho's dairy,
my heart aches.
473
00:43:40,590 --> 00:43:42,420
As you can see from our numbers,
474
00:43:42,455 --> 00:43:46,500
just last year we were number one..
475
00:43:46,535 --> 00:43:51,200
That man, does he have
any relations with JK?
476
00:43:51,235 --> 00:43:53,500
Team Manager Chae? Why?
477
00:43:53,535 --> 00:43:57,000
I feel like I have seen him at JK.
478
00:43:57,035 --> 00:44:02,100
A long time ago, he worked
at JK Medical. But why?
479
00:44:02,135 --> 00:44:06,000
Oh! that is right!
Please continue.
480
00:44:06,035 --> 00:44:08,600
Yes. As you can see in this graph..
481
00:44:27,600 --> 00:44:35,500
They are all involved with JK Medical.
What does this have to do with Kim Mary?
482
00:44:42,620 --> 00:44:44,900
Mr. Chae gave up his testimony.
483
00:44:45,400 --> 00:44:49,400
I understand. I have to understand.
484
00:44:49,800 --> 00:44:54,000
Let's look for another witness.
If there is no one, I will do it.
485
00:44:55,100 --> 00:44:57,670
Since Eldest daughter-in-law
knows about our relationship,
486
00:44:57,705 --> 00:45:00,400
it won't be long for me.
487
00:45:00,435 --> 00:45:05,740
You cannot. You are last resort.
488
00:45:07,940 --> 00:45:12,100
Hyung nim didn't tell mother anything right?
489
00:45:12,350 --> 00:45:14,300
I think so.
490
00:45:15,280 --> 00:45:20,420
I think she has more complicated
calculations to do than me.
491
00:45:21,160 --> 00:45:22,990
What do you mean calculations?
492
00:45:23,900 --> 00:45:28,130
She is taking JK and Guseong
and placing them on a scale.
493
00:45:28,165 --> 00:45:31,800
If she isn't then she wouldn't
respond like this.
494
00:45:35,100 --> 00:45:38,040
Now I can rule the odds out.
495
00:45:38,410 --> 00:45:45,380
I think I have found someone
inside JK Gardens that will help me.
496
00:45:48,900 --> 00:45:50,700
Eldest sister-in-law.
497
00:45:52,720 --> 00:45:58,960
Her feelings for Jo Dong Jin is real,
or her feelings for you are genuine.
498
00:46:02,400 --> 00:46:10,300
I think I need to help her
make the right decision.
499
00:46:16,800 --> 00:46:18,800
Guseong Headquarters.
500
00:46:24,700 --> 00:46:28,700
Unni, isn't the shareholder meeting soon,
but what is wrong with your face?
501
00:46:28,735 --> 00:46:31,260
Is there something on your mind?
502
00:46:35,500 --> 00:46:36,500
Um..
503
00:46:36,535 --> 00:46:37,400
What is it?
504
00:46:37,435 --> 00:46:41,000
This came in your name.
505
00:46:47,410 --> 00:46:50,400
Brother-in-law is really outrageous.
506
00:46:50,435 --> 00:46:52,180
What is it?
507
00:46:56,220 --> 00:46:59,890
This is Jo Hyeon Jin's friend,
that reporter right?
508
00:46:59,925 --> 00:47:07,960
At least his taste rose in value,
he can maintain his reputation.
509
00:47:07,995 --> 00:47:12,000
She says she is a reporter,
but she is just a sly man eater.
510
00:47:12,035 --> 00:47:16,200
They say for four weeks they observed,
and then just poison them.
511
00:47:16,235 --> 00:47:20,000
But, why was this sent to me?
512
00:47:33,000 --> 00:47:35,490
At work, be a little more discrete.
513
00:47:36,230 --> 00:47:40,100
Why? I guess you care.
514
00:47:41,100 --> 00:47:43,000
Because of the divorce rumors?
515
00:47:44,300 --> 00:47:45,770
It is all a lie.
516
00:47:45,805 --> 00:47:49,000
I heard with Ji Eun's video
and your wife's alcoholism,
517
00:47:49,035 --> 00:47:51,500
you guys are already split.
518
00:47:51,535 --> 00:47:55,500
With little problems like that,
no one in the JK family will divorce.
519
00:47:55,535 --> 00:47:58,250
Are you telling me to have no hope?
520
00:48:04,100 --> 00:48:09,400
Did you think about taking over
JK Lim Yoon Seo's spot?
521
00:48:09,435 --> 00:48:11,300
Even as a joke?
522
00:48:13,300 --> 00:48:16,300
It wouldn't be bad being the second K.
523
00:48:16,335 --> 00:48:19,300
Also, because you are going to be the heir.
524
00:48:21,370 --> 00:48:25,600
Within the reporters, they say
JK's dark horse Hyeon Jin is the heir.
525
00:48:27,240 --> 00:48:30,000
Do you have the confidence
to fight against Hyeon Jin?
526
00:48:36,420 --> 00:48:38,990
That is what I wanted to tell you.
527
00:48:40,100 --> 00:48:45,590
In this world, the only person who
knows her is me, Park Min Kyung.
528
00:48:46,330 --> 00:48:48,100
So think about it.
529
00:48:48,135 --> 00:48:51,400
I have not found someone
to exchange Lim Yoon Seo.
530
00:48:51,435 --> 00:48:53,100
Stop joking around.
531
00:48:57,300 --> 00:48:59,800
Do you love her?
532
00:49:09,500 --> 00:49:17,200
Hey. What do you have that
you are acting that confident?
533
00:49:17,235 --> 00:49:21,800
Because of my husband, do you think
I would give up on JK?
534
00:49:21,835 --> 00:49:24,130
That was only the beginning.
535
00:49:25,500 --> 00:49:27,000
If you are curious what the next step is,
536
00:49:27,035 --> 00:49:29,270
come by anytime.
537
00:49:29,305 --> 00:49:35,000
For you and me, for the both of us,
there is something you need to see.
538
00:49:35,880 --> 00:49:38,450
For the both of us?
539
00:49:38,810 --> 00:49:43,800
Yes, for the future of
the fellow sister-in-laws of JK.
540
00:49:47,990 --> 00:49:53,130
Baek Mountain Team's manager is
placing workers inside JK Club.
541
00:49:53,500 --> 00:49:56,430
Has Hyeon Jin caught on?
542
00:49:56,800 --> 00:49:59,000
I think she knows.
543
00:49:59,035 --> 00:50:02,670
Really? Did you tell her?
544
00:50:03,200 --> 00:50:05,500
Because of Kim In Sook and Lawyer Han,
545
00:50:05,535 --> 00:50:11,300
leaving Hyeon Jin out
just didn't seem right.
546
00:50:12,100 --> 00:50:15,900
Truthfully, I did give her a hint or two.
547
00:50:15,935 --> 00:50:20,000
I am not leaving her out,
this is to test her.
548
00:50:21,390 --> 00:50:23,230
If I want to pass that test,
549
00:50:23,900 --> 00:50:26,900
all I have to do is throw K
and lawyer Han away?
550
00:50:29,470 --> 00:50:35,700
It is not hard to throw them away,
but I need to understand you clearly.
551
00:50:35,735 --> 00:50:37,910
You recognized them as family,
552
00:50:37,945 --> 00:50:41,210
why are you planning
to throw them away like this?
553
00:50:42,310 --> 00:50:45,000
Please leave us alone.
554
00:50:45,035 --> 00:50:46,500
Yes.
555
00:50:57,900 --> 00:51:03,230
There are events causing anxiety,
I don't know who is starting them.
556
00:51:03,265 --> 00:51:06,170
I will ask you from a woman to woman.
557
00:51:07,640 --> 00:51:13,510
Mom, do you doubt father and
sister-in-law's relationship?
558
00:51:13,880 --> 00:51:16,080
Is that why?
559
00:51:21,220 --> 00:51:27,200
If I do doubt her.
Could you understand me?
560
00:51:28,190 --> 00:51:32,960
Yes. Then I can understand you.
561
00:51:33,330 --> 00:51:39,200
Fine, let's say it is.
562
00:51:39,235 --> 00:51:43,100
This long life of mine,
it has been filled with suffering.
563
00:51:43,135 --> 00:51:47,100
Now, I'm beginning to think
you might suffer like me.
564
00:51:48,800 --> 00:51:52,780
As I doubt Kim In Sook
and your father's relationship,
565
00:51:53,150 --> 00:52:01,000
you will live your life doubting Kim In Sook
and Han Ji Hoon's relationship.
566
00:52:01,700 --> 00:52:03,790
I do not like it.
567
00:52:03,825 --> 00:52:10,200
My precious daughter to live
with the same suffering I endured.
568
00:52:11,500 --> 00:52:15,000
If you can't pull lawyer Han out,
569
00:52:15,035 --> 00:52:19,500
your chances of becoming
the heir for JK Group will be none.
570
00:52:22,510 --> 00:52:26,920
Show me, that you are
different from me.
571
00:52:50,040 --> 00:52:51,870
It's a flip book.
572
00:52:52,400 --> 00:52:56,650
I am trying to reprogram
your family members,
573
00:52:56,685 --> 00:52:58,480
you are the first experiment.
574
00:53:01,700 --> 00:53:07,290
Madam Kim, you wanting to run
away, that wasn't a joke. Right?
575
00:53:08,000 --> 00:53:10,590
A ticket for anywhere in the world.
576
00:53:11,330 --> 00:53:13,530
I know that right now it is not possible,
577
00:53:13,900 --> 00:53:16,830
but 10 years or even 100 years from now.
578
00:53:16,865 --> 00:53:23,810
When you are ready,
bring this and come to me. Okay?
579
00:53:34,080 --> 00:53:35,920
JK Medical?
580
00:53:36,100 --> 00:53:38,000
Yes.
581
00:53:38,035 --> 00:53:41,420
Why out of all the different choices..
582
00:53:41,790 --> 00:53:45,100
What is wrong?
583
00:53:47,660 --> 00:53:52,070
That is not an area we should invest in.
584
00:53:52,105 --> 00:53:57,210
Didn't you want me to choose which one?
585
00:53:57,245 --> 00:54:01,610
What I meant is, that department
does not research drugs,
586
00:54:01,645 --> 00:54:03,900
it is more for medical
equipment innovations.
587
00:54:03,935 --> 00:54:08,000
There is no real future in investing.
588
00:54:11,150 --> 00:54:14,700
That is a shame.
589
00:54:16,200 --> 00:54:19,600
The energy from that department
was the strongest.
590
00:54:22,160 --> 00:54:25,100
Well, what can you do?
591
00:54:25,135 --> 00:54:29,140
If you do not want to
listen to my advice.
592
00:54:29,870 --> 00:54:34,640
What is the reasoning behind
picking that department?
593
00:54:36,110 --> 00:54:42,700
The son that has passed away,
he is watching over that department.
594
00:54:59,600 --> 00:55:03,640
Do you think K knows?
595
00:55:04,010 --> 00:55:06,580
Do you mean who was in charge of picking?
596
00:55:06,615 --> 00:55:08,410
No.
597
00:55:09,140 --> 00:55:15,750
What Dong Ho lost and gave up
to get married to her.
598
00:55:16,850 --> 00:55:20,160
I think she might know vaguely.
599
00:55:21,620 --> 00:55:25,200
What if Dong Ho is watching over,
600
00:55:25,235 --> 00:55:29,100
but for the success
of the second and not mine?
601
00:55:29,600 --> 00:55:33,370
What if she files a lawsuit
to get his inheritance back?
602
00:55:34,470 --> 00:55:40,340
I have worked all my life for JK,
but K could take it away in seconds.
603
00:55:42,540 --> 00:55:45,300
Do not be too worried.
604
00:55:46,220 --> 00:55:49,150
It has already been 18 years.
605
00:55:49,185 --> 00:55:55,760
Even if she tries to file,
it will be hard for her to win.
606
00:55:56,300 --> 00:56:01,900
Do you still feel uneasy?
607
00:56:01,935 --> 00:56:05,300
When he was alive, I threw him away,
608
00:56:05,335 --> 00:56:08,900
do you think I have to
even though he is dead?
609
00:56:13,900 --> 00:56:19,100
I always lose to Dong Ho.
610
00:56:24,390 --> 00:56:33,700
JK Medical will hold
the largest share in the JK Group.
611
00:56:37,000 --> 00:56:47,600
Please inform the Baek Mountain Team.
To move the shares to JK Medical.
612
00:56:56,400 --> 00:56:58,600
JK Club
613
00:57:06,500 --> 00:57:08,100
What you wanted, happened.
614
00:57:08,135 --> 00:57:11,100
She has made her decision,
JK Medical will have the most shares.
615
00:57:11,135 --> 00:57:13,570
She has made her decision.
616
00:57:13,605 --> 00:57:15,500
Please prepare Byung Joon's return.
617
00:57:15,535 --> 00:57:17,500
I already have.
618
00:57:17,535 --> 00:57:19,800
What about the paperwork?
619
00:57:19,835 --> 00:57:22,500
I have been pushing
Lawyer Kwon to file them.
620
00:57:22,535 --> 00:57:25,400
We need to have a plan,
in case it gets pushed back.
621
00:57:25,435 --> 00:57:28,000
I cannot push it back anymore.
622
00:57:28,035 --> 00:57:29,600
Then?
623
00:57:29,635 --> 00:57:32,400
How is hyung nim doing?
624
00:57:32,435 --> 00:57:34,860
I think she is still contemplating.
625
00:57:34,895 --> 00:57:38,300
She needs to make
a decision before we start.
626
00:57:38,335 --> 00:57:44,030
Giving up being the JK Garden's main
daughter-in-law, it must be hard.
627
00:57:51,000 --> 00:57:51,600
Yeah, Kkak Chi.
628
00:57:51,635 --> 00:57:54,680
Hyung, do we need
to keep following Butler Uhm?
629
00:57:54,715 --> 00:57:57,500
Yeah, of course. How is it?
630
00:57:57,535 --> 00:58:00,920
All he does is go to the JK Club.
631
00:58:01,650 --> 00:58:06,500
Today he met with the security manager.
See why they met.
632
00:58:06,535 --> 00:58:08,000
Security manager?
633
00:58:08,035 --> 00:58:10,100
Yeah.
634
00:58:10,135 --> 00:58:13,200
Okay, thanks.
635
00:58:14,500 --> 00:58:16,700
Security manager?
636
00:58:18,530 --> 00:58:20,900
Security manager.
637
00:58:33,950 --> 00:58:34,680
Yeah, Chung Gi.
638
00:58:34,715 --> 00:58:38,800
Hey, do you really want to
take your time like this?
639
00:58:38,835 --> 00:58:40,300
What are you planning?
640
00:58:40,335 --> 00:58:43,130
Are you really not going
to give us the CCTV clips?
641
00:58:43,165 --> 00:58:44,300
What are you saying?
642
00:58:44,335 --> 00:58:48,030
The day Johnny was killed,
he was wandering around the area.
643
00:58:49,090 --> 00:58:51,510
We sent a warrant, why aren't you
handing over the evidence?
644
00:58:52,200 --> 00:58:58,300
Is Johnny in the clips?
Did you find Johnny's mother?
645
00:58:58,335 --> 00:59:00,620
Hey, if you have sent your warrant over,
646
00:59:00,680 --> 00:59:02,580
then you need to wait until it gets there.
647
00:59:02,615 --> 00:59:04,780
You guys have abrogated it,
wait for what?
648
00:59:04,815 --> 00:59:05,880
What, abrogate?
649
00:59:05,915 --> 00:59:10,040
Yeah, the president
has abrogated the warrant.
650
00:59:10,120 --> 00:59:12,930
Were you behind it?
651
00:59:13,400 --> 00:59:16,600
Do you want me to barge in with a warrant?
652
00:59:17,200 --> 00:59:18,480
Abrogate?
653
00:59:18,560 --> 00:59:19,800
The day the president
was getting inaugurated;
654
00:59:19,835 --> 00:59:21,740
all the clips have been erased?
655
00:59:21,790 --> 00:59:23,660
Why?
656
00:59:23,710 --> 00:59:28,270
Well, Butler Uhm wanted them
and we sent it to him.
657
00:59:28,305 --> 00:59:30,470
We asked him to return them,
as the police wanted them,
658
00:59:30,505 --> 00:59:31,940
he said he had already abrogated them.
659
00:59:31,975 --> 00:59:35,300
Butler Uhm? For what reason?
660
00:59:35,335 --> 00:59:40,750
That day, the eldest daughter-in-law
created a scene with the president.
661
00:59:42,220 --> 00:59:46,600
Do you not remember what she did?
662
00:59:48,900 --> 00:59:53,800
You wait Kim In Sook,
I will show how wicked you are,
663
00:59:53,835 --> 00:59:56,170
how low of a scum you are,
664
00:59:56,205 --> 01:00:03,600
a bipolar psycho, I will show the world.
665
01:00:04,300 --> 01:00:07,600
Yes, there was something like that.
666
01:00:07,635 --> 01:00:10,480
Are there any others?
667
01:00:10,515 --> 01:00:11,500
Huh?
668
01:00:11,535 --> 01:00:15,000
Are there any other days
Butler Uhm has touched?
669
01:00:15,035 --> 01:00:18,190
Yes, CCTV videos are handled by us,
670
01:00:18,225 --> 01:00:22,000
but without special reasons,
you cannot touch them.
671
01:00:28,830 --> 01:00:31,000
What should I do?
672
01:00:32,100 --> 01:00:35,300
It is gone, what can we do?
673
01:00:35,335 --> 01:00:39,300
The Club members will not like
the CCTV clips leaving our vicinity,
674
01:00:39,335 --> 01:00:42,410
so please keep it quiet.
675
01:00:42,445 --> 01:00:44,100
I understand.
676
01:01:07,000 --> 01:01:13,250
Manager, do you know I was
a suspect in a homicide case?
677
01:01:13,285 --> 01:01:18,380
Oh, yes. You found the real killer
and it raised you to fame.
678
01:01:19,400 --> 01:01:22,790
Do you know how I became the suspect?
679
01:01:22,825 --> 01:01:26,500
No, I do not.
680
01:01:27,560 --> 01:01:29,700
Lies.
681
01:01:30,130 --> 01:01:32,500
Lies?
682
01:01:33,100 --> 01:01:38,570
The victim took my bear the night
before and we fought over it,
683
01:01:38,605 --> 01:01:42,240
but then the bear was at the crime scene.
684
01:01:42,275 --> 01:01:46,900
I was scared and told them
the fight never happened.
685
01:01:46,935 --> 01:01:49,400
That was what made me a suspect.
686
01:01:49,435 --> 01:01:57,200
A lie. Just one lie can make
someone a criminal.
687
01:01:58,020 --> 01:02:01,900
Is there more to this? Tell me.
688
01:02:01,935 --> 01:02:06,300
The clips the police wanted are gone.
689
01:02:06,335 --> 01:02:08,300
What else?
690
01:02:08,335 --> 01:02:16,000
Well, there are couple clips set aside
because of movie star Yoo Shin Ah.
691
01:02:16,035 --> 01:02:17,110
Yoo Shin Ah?
692
01:02:17,145 --> 01:02:19,200
For a couple months she caused a ruckus,
693
01:02:19,235 --> 01:02:22,400
when she couldn't become
a member of our Club.
694
01:02:22,435 --> 01:02:27,900
Director Jo Hyeon Jin had asked to
set aside the clips of Yoo Shin Ah.
695
01:02:33,620 --> 01:02:38,500
She loves being captured by a camera,
there are so many clips. Anything else?
696
01:02:39,400 --> 01:02:41,700
This is the last.
697
01:03:23,170 --> 01:03:27,580
If you are not the Kim In Sook I know,
698
01:03:28,310 --> 01:03:35,650
if you change, then
I would remove you myself.
699
01:03:43,400 --> 01:03:45,300
Who is that?
700
01:03:47,000 --> 01:03:52,700
Oh, Madam Kim has a stalker.
I was just wondering if it was him.
701
01:03:52,735 --> 01:03:54,800
What is he saying?
702
01:03:54,835 --> 01:03:59,600
Well reading lips when the person
is speaking English is harder.
703
01:04:00,500 --> 01:04:14,000
Mu.. Mu.. Rhee.. Mury?
704
01:04:14,800 --> 01:04:17,100
I think he saw the wrong person.
705
01:04:17,135 --> 01:04:20,400
Calling President Kim In Sook, Mury?
706
01:04:20,900 --> 01:04:24,100
That is a name of a foreigner woman.
707
01:04:24,135 --> 01:04:27,600
If she is an American, ii would be Mary.
708
01:04:32,000 --> 01:04:33,500
Mary.
709
01:04:37,700 --> 01:04:39,500
Mary.
710
01:04:43,300 --> 01:04:50,000
Madam Kim, you, you were Mary.
711
01:04:50,800 --> 01:04:52,800
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
712
01:04:52,835 --> 01:04:54,800
This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com
713
01:04:54,835 --> 01:04:56,800
Translator: moey
Timer: rinrin
714
01:04:56,835 --> 01:04:58,800
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
715
01:05:01,200 --> 01:05:06,800
You are stuck in the desert right now,
but do not worry I will always run to you.
716
01:05:06,835 --> 01:05:10,000
Ending the ties of sister-in-law
and Mrs. Jin, I will take care of that.
717
01:05:10,035 --> 01:05:12,400
Making people fight each other, is it fun?
718
01:05:12,435 --> 01:05:14,000
I think you mean fun in the fighting?
719
01:05:14,035 --> 01:05:18,100
Well, there is evidence the shares
have been moved without consent.
720
01:05:18,135 --> 01:05:20,600
The shares mother has in this company.
721
01:05:20,635 --> 01:05:23,400
That is all you had?
722
01:05:24,500 --> 01:05:27,800
Is there someone at the JK Gardens
you have your heart set on?
723
01:05:27,835 --> 01:05:30,100
It is something I should be welcoming.
724
01:05:31,000 --> 01:05:36,400
The Madam Kim I know, killing her
own son, the possibility is zero.
725
01:05:37,300 --> 01:05:40,250
Watch dramas legally at
dramafever.com l crunchyroll.com
56704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof