All language subtitles for Royal Family E05

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com

Please stop talking about "K".

That person has a name.

The once convicted young boy,

proved his innocence today,
it was prosecutor Han Ji Hoon.

Today I,

removed the criminal part in my name.

Your husband died today.

Do you know what JK, what you did to me?

I am going to make you incompetent.

You aren't purposely making
her incompetent, are you?

Remove that thing.

Remove that thing.

Madam Kim, you have been
locked up here for 18 years.

Now it's my turn to take you out.

I am a mother, Ji Hoon.

I cannot throw away Byung Joon.

I am going to reveal all the hidden secrets.

Honey!

I did not want to get Ji Hoon involved.

But I have to live.

My beautiful Mary. When is she coming?

Soon Ae unni.

That is why he only asks for you.

The largest shareholder,
the President of JK Club,

will be the person who gets this task done.

These are the people I can move.

All these people?

Sunbae, your sponsor

was my sister-in-law?

Make Mrs. Jin

nominate me as the President.

I heard there is a meeting
to choose the next president.

Yes the decision will be made soon.

I have something to say.

Then, let's go in.

Episode 5

I have gone through a lot of trouble,

but have made most of the decisions,

except choosing the President.

I have made it through a lot of debating,

don't try to convince me otherwise.

The JK Club President,

you take it, First Daughter-in-law.

- Mother.
- Gosh,

if you were going to do that, why did you make
my wife and Hyun Jin, do all that work?

Mom, that isn't what you talked
to Mrs. Jin about, was it?

Go tell Mrs. Jin,

picking who to become President of JK Club,

that it is intervention.

The surprise show was bringing Mrs. Jin to
our council. It should have ended there.

You with your guts.

You, behind my back?

You were eyeing JK Group?

What are you saying?

Who was eyeing the president spot?

At JK,

At JK Headquarters,

there shouldn't be anything
that I'm not aware of.

Things that happened behind my back,

I can't forgive that.

President.

I just received notice that,

- there is a rumor about JK in an article.
- An article?

Are you talking about Ji Eun's video?

No. That is not it.

It is about Madam Kim,
there's an article about her.

Madam Kim is Lawyer Han Ji Hoon's sponsor.

That is..

Don't explain.

I will explain.

I am sorry, Mother. I..

Both of you, shut your mouths!

I mean,

is it illegal to be a sponsor?

What are you doing to this person?

Yeah, it is illegal.

At JK Headquarters, these are
the rules you need to abide by.

Going against me is illegal.

How did this happen?

An hour before the Kwon Debate,

the Dongil Daily released
this article to target Mrs. Jin.

Block it, make sure the "Kim"
in Kim In Sook, isn't mentioned.

Buy all the advertising,

or threat to take out all our advertising.

President.

It is not a situation that we can block now.

What do you mean?

If you would,

this is a video that was
just uploaded onto YGN.

I think it was filmed during the interview.

Open it.

This is Reporter Chae.

Mrs. Jin is reportedly making ties,

with a famous group in Korea.

Please say something.

When you say "famous group",
are you talking about JK?

In the JK Group, their second
daughter-in-law is Kim In Sook.

I think it is because of her that
these rumors are circulating.

She is a friend that I have been volunteering
with at community centers for 10 years.

She is involved in 17 different
community centers.

Until there is news, there is
an order for you to stay here.

Also, personally,
she has helped and sponsored over 10 orphans,

Just a while ago there was news
about a lawyer named Han Ji Hoon.

15 years ago,

he was accused of a crime,
and recently proved his innocence.

He too was sponsored by Madam Kim,
and she helped him become a lawyer.

He was scouted by the JK firm,
and works as their lawyer now.

Should we get his cell phone too?

What is this? This shocking situation?

His telephone and intercom,
make sure they are blocked.

Butler Uhm!

Right now, it is better for you to not,

poke at the president's stress points.

Code F,

Security policy number 5.

Code F?

Security policy number 5?

You have a clean image with the public,

but after revealing this relationship,

are you worried that your
image might be tainted?

some might think this was
all planned, a set up.

A set up?

Yes. This was all planned then.

Instead of sitting at the desk listening
to ideas about welfare and reform,

I would rather go with my friend
and volunteer at one more event.

This felt more right, and showed me what
type of reform was needed, first hand.

If this is what you called a planned relationship,

then I would do it a hundred times again.

Turn it off.

K... thinking about it,
she is an incredible person,

she holds hands with Mrs. Jin
and sponsors a star prosecutor.

My nice Dong Ho hyung,

should be alive to see this.

You cannot give in to Mrs. Jin's pressure.

Does it make sense, to put
K up as the president?

If you give in,

I promise our group will be
shaken, from the roots up.

The most infamous event

in JK history is occurring.

She isn't even the First Lady yet,
but admitting to such a tie

is putting pressure on our JK heir.

It is all my fault,

I didn't tie up our house dog,
I should have tied it up quietly.

Until there is a final decision,
no one is allowed to speak.

I mean the Kim In Sook
and Han Ji Hoon's story,

do not even say one word about it.

If you understand, go and carry on with business.

Hyun Jin, you stay.

You knew didn't you?

Answer me.

Yes, I knew.

Since when?

When Lawyer Han came to us with the JK file.

He knew about the incompetency,
so I thought it was weird.

I found out separately.

That he was tangled up with K,

I was going to tell you.

Was going to?

You told us to find a way
to become close to Mrs. Jin.

Lawyer Han told me that line was K.

Then you should have
told me at that time.

Truthfully,

the club president position, I wanted it.

Sunbae and K,

they were the two hidden cards,
that would make me president of the club.

That is the truth.

My daughter, has gotten so big.

It is better like that,
then getting tricked.

If you are evil it is forgivable,
but being stupid cannot be forgiven.

Lawyer Han needs to be organized.

You have the case right?

Yes,

and all lawyers we work with
sign an confidential agreement,

so he cannot violate it.

All the classified documents were
recovered at Lawyer Han's place,

also all ways of communication
have been blocked.

What about Mrs. Jin's side?

There is no movement.

Lawyer Kim,

you should attend the
Baek campaign and tell her

if she keeps bringing up K in the media,

she will end up hurting that big nose of hers.

I understand.

And K...

With Lawyer Han, detain them both.

The Pyeongchang JK Club, tell
them to keep two villas vacant.

After three, four days,

the reporters will become quiet.

Keep them locked up, then send them both off.

Why is everything that's
happening so fun?

Mother, her top exploded right?

Miss too, she dipped her
nose in bowl of made rice,

Hyungnim, is shocked from
being named President.

Congratulations Hyungnim.

I do not think it is right to receive
congratulatory greetings.

- Something light please.
- Yes.

Isn't mother

acting a little too harsh?

My father told me,

even in the Blue House, people are saying
Mr. Baek is most likely going to win.

What if,

our house is the only one
that will receive heavy frost bite.

Sister-in-law,

power is short,

but money is long.

We already have insurance,

why are you scared of Mrs. Jin?

Stop right there.

Did you know?

Yes.

What do you mean, "yes"?

How could you, Miss,

hide that kind of Type A
secret, from your family?

Because it was Type A.

Have you ever seen rivals
share secrets with one another?

We are rivals, aren't we?

Weren't we all after
the club president position?

Hey kid!

Still, you held hands with the bottom,

aren't you embarrassed?

I have nothing to say, because I have failed.

Well, congratulations.

You were just given it,
so you must not be content.

You are freer than I predicted.

Why?

Am I supposed to think like that, while I wait?

Am I supposed to have my hair messed up,
and begging on my knees?

Don't be sarcastic.

It's because everything is so immature.

What Code F?

Butler Uhm is playing secret agent...

Helping a poor orphan is such a crime,

that your mom threw water in her face.

What did Madam Kim do wrong?

It is unbelievable.

Mother,

do you know why she has treated
K like that all this time?

It is a demonstration to us.

It was an example.

An example?

In a turf where all the men play,

as a woman do you think it was easy

to make this group what it is today?

But this was mom's technique.

She helps the one that submits to her,

and creates horror to the ones that attack.

Before, it was Dong Ho oppa and K,

now it's you and K.

So what?

Mrs. Jin might think she has the upper hand,

by exploiting it through the media.

Mother, she doesn't care about
what is in front of her,

she cares about the person with authority.

This kind of action,

she won't even blink an eye.

So..

What?

Throw away K.

That is the only way you can live.

The President is out.

She is angrier than we imagined.

It was going to be a situation
we had to overcome.

She has put a restraint

on Ji Hoon too.

Ji Hoon too?

Our plans are going to get warped,

we need to be prepared.

I need to say thank you at least once.

You worked hard.

Through you, we have insurance
of our company with Mrs. Jin.

That is why money, it is so great.

Mrs. Jin who is known as Suh Yang Dong,
we put a big bag of money into her pocket.

Now there is not that much work,

to ensure Preliminary Baek gets defeated.

Our ties,

let's end them now.

Explain it to her.

For three to four days,

you will wait at Pyeongchang,

then leave to Malta in the Mediterranean.

What Mrs. Jin said,

during the interview, you will reject
and cancel any activities.

While you are living in Malta,

you will be sent $5000 every month.

If I say..

I won't go.

You will go.

Mother,

I am sorry for causing this problem,

however, I did not ask Mrs. Jin
to do any of this.

- Mrs. Jin did it..
- Connect him.

Yes.

I thought you would want to speak
to him one last time as his mother.

I called your mom.

What you said before, say it again.

Mother.

Byung Joon.

Mother,

I want to live as a JK person.

Like grandmother said,

please live quietly. I beg of you.

Byung Joon, Byung Joon.

Mother please,

Byung Joon,

I cannot give up on Byung Joon.

I think you forgot, I do not
make the same offer twice.

The offer of $5 million to give
up custody of your kid,

you already rejected that.

So this time,

I'm giving you a more radical proposal.

Byung Joon will be erased from the family.

Mother!

If you reject this proposal,

I will take Byung Joon out of our family.

All his inheritance,

the stocks under his name,

it will all be taken away.

Mother,

Please forgive me, mother.

Because of me, even Byung Joon,

you cannot make him like Dong Ho.

If you understood,

tie your own hands and feet.

If you want Byung Joon to be like you,

to be like Lawyer Han,

to live like an orphan, then go ahead.

Throw away K.

That is the only way you can live.

There is nothing you can do?

Lawyer Han,

he doesn't understand the
concept of betraying someone.

I told him to throw away K but,

I don't think he can.

Okay.

That is the only influence you have,
I will remember this.

You are too young.

I was asking too much from you.

Go and study more.

Mom.

Why are you laughing?

Because I'm thinking,
this must be fate.

No matter what you do,
you have no control,

this is what fate is called.

I think mine is up to here.

I guess,

I will end mine as just K.

Security Team One, in charge of Madam Kim.

Security Team Two, in charge of Lawyer Han.

Security Team Three,
block all the reporters at JK Headquarters.

Yes!

In thirty minutes, we will be departing.

I expect no trouble but using
physical force is allowed.

Yes.

Let go, let go, let go!

I am sorry,

this is an order from the President.

If it is what the President ordered,
you can abuse human rights?

Is she some kind of king?

Why does everyone here at
JK Headquarters lose their sense?

Are we filming a historical documentary?

I am a healthy person, but you
are going to lock me up?

Please give in.

You want me to give in to this unfair order?

This is abusing and violating human rights.

I can name at least twenty
laws you are breaking.

Hurry and give me my cell phone.

You should just get in the car.

Go and tell the President,

if she doesn't stop this order,
she will be in and out of court.

In the special bureau of judicial court,
my friends are in every position.

How dare she, trying to pull
this on a public prosecutor?

I heard you had support from Madam Kim.

So?

Let him go.

You can leave.

How dare we try to
order a public prosecutor

into detainment, who has friends
in every position in the bureau?

For all these years, Madam Kim has supported you,
but who cares what happens to her,

you can leave.

Who can dare to force you?

Now that I think about it,

Butler Uhm you are good with words.

You know how to understand a person,

you are so cool!

That is nothing.

I am disappointed, Lawyer Han.

I dug and pried everywhere,
there was no evidence.

Madam Kim, this was a surprise.

What is your relationship?

You can't be his mother,
you are too young.

Older sister?

Or are you dating?

Gosh, Butler Uhm, why are you glaring at
me like that? It was just a joke.

Reporter Park.

Don't you want to know?

Of course.

Call me. I will give you a personal interview.

Okay. You need to keep your promise.

Let's go.

That is the only influence you
have, I will remember this.

Go and study more.

Hyun Jin.

I told you not to come.

Where are those two going?

Dong Il Newspaper?

Oh yeah, your family isn't close with them.

Then, Goryeo Newspaper?

Don't try to scheme,

if you don't want to look bad to our queen.

Don't write the article, and you
can get what you want.

If there is anything, I will let her know.

Is the President quiet about this?

You guys had a paternity test.

They are family, right?

Mother? Sister?

They are not blood related.

Hey! I am really in a hurry.

I told my editor I would get the scoop.

Aigoo.

It is my fault to be talking
to this ice cold person.

Don't tell me, don't.

Lawyer Han said he was going
to give me a personal interview.

That person cannot pick up the phone.

Why is he not picking up?

He's a public prosecutor, do you
think they would do something to him?

Why am I feeling so nervous?

About what?

What if those two are already
not with us in this world?

What if they are already
buried alive in the ground?

Hey, is JK some gangster rich family?

Do you think they would just
bury people? Huh? Huh?

You know there are those rich people
who pay others tens of thousands,

to take care of unwanted people.

What? Tens of thousands?

Yes.

One person costs $10,000,

or was it $20,000? $30,000?

That is... a waste.

They should just hit me,

I could sue for 2 million.

Are you thinking properly?

Is money more important?

Hurry and pick it up.
It might be Ji Hoon hyung.

Yes, this is Kang Chun Gi.

This is Jo Hyun Jin.

Oh yes, Hyun Jin.

What about the cameras?

This place doesn't have any.

We will put them up, right away.

Detainment?

You are a prosecutor,

your best friend is in trouble,
you are going to just sit here?

So should I charge into JK Headquarters?

Even if I had reason,

unless I was the President, it is impossible.

Do you have a guess where they can be?

Is there a hidden villa?

Or a place JK family doesn't go?

We already looked, they aren't there.

Oh?

My cell phone is gone.

Your body really doesn't
forget what it learns.

Kang Chun Gi, Chun Gi...

3383?

Aigoo! Without the address book,
I am useless, useless.

How can I not memorize my
one friend's number? Aigoo.

James Dean, James Dean...

Seoul District Prosecutors' Office number please.

See if he throws away K,

go and test him.

We will make our decision
after we see his reaction.

Tell me Kang Chun Gi's cell phone number,

I cannot just tell anyone.

Excuse me, Miss.

I said I am Han Ji Hoon.

Do I really have to do this?

I am Star Prosecutor
Han Ji Hoon, Han Ji Hoon!

I am sorry. If you leave a
message, I will give it to him.

Then I can't pick up the phone.

I will hang up now.

I am JK's lawyer Han Ji Hoon.

You remember me, right? You were writing
an article, about how my sponsor is Madam Kim...

It's me, Chun Gi!

Chun Gi?

Where are you right now?

Chun Gi,

I'm about to cry right now.

Thank you, my friend. I will
never forget this gratefulness.

I asked you where you are!
Tell me quickly!

I am... somewhere in Kang Won,
in the Pyeongchang area.

Pyeongchang?

Hey Ji Hoon, Han Ji Hoon!

Where is he?

He said in Pyeongchang somewhere,

but I think the cell phone got taken.

What is this?

Is this kidnapping?

The deeper I get into it, I am going to go crazy.

Gosh, he should have said one more word.

Hey, let's go to Pyeongchang first.

[Jo Hyun Jin, Ji Hoon said he was in Pyeongchang,
do you know where he could be?]

Is it Byung Joon again?

President Gong has never said anything
about taking Byung Joon out of the family.

This just means that
her anger is that serious.

The second you got too involved,

of course Madam Kim and now Byung Joon too.

They will be expelled from the family.

What do you think Byung Joon's future will be?

If that is the case,
then it is over.

Madam Kim,

she is willing to sacrifice her life for her son.

If you can understand, then you...

can continue working here,

with the JK law team.

These are President Gong's thoughts.

I am thankful that she has
thought about my situation.

But tell her that if Madam Kim is not in JK,

no thank you.

You don't think logically, do you?

Understood,

I will tell her.

But,

how long are you going to detain me?

Until Madam K is gone.

Of course, the stress you get
from this will be compensated,

but you will have to close your
mouth, and leave our company.

How much are you going to give me?

1 million won.

With that amount,

don't you think you could,

close your mouth and keep quiet?

Think about it,

I will be waiting.

The amount,

it is negotiable, right?

To a certain amount.

Then, let me meet with Madam Kim.

There has to be a teaser.

I need to explain something,

so I feel a little better.

Lawyer Han wants to meet with Madam Kim,

take her to him.

Yes.

Do you think he gave in?

I guess,

if the President used all her power.

Even if Ji Hoon made a decision
that disappoints you.

I won't hold it against him.

Ji Hoon, he is a person too.

He can be shaken.

Birthday cake?

Is today Lawyer Han's birthday?

I checked,

his birth date on his records is different,

should I reject the request?

Do what he wants.

He knows how to fight,

and is very intelligent.

See if he is planning something else,
observe through the CCTV.

Yes.

Don't you like it here?

The view is the best.

If it wasn't for our situation, about one month,

actually I could live here all my life.

Ji Hoon,

don't fight it because of me.

Oh, what is this?
The candles are going to burn out.

You can sing me the song.

Your birthday, it isn't today.

I met you at the Oh Juk Church today,

we need to celebrate it.

I'm sorry.

This is all I could do.

I only care about myself,

so I had only one choice.

It's okay,

I understand your choice.

Understand what?

Do what mother says.

That...

is the best for you or me,

and maybe for Byung Joon.

Is that really how you feel?

I asked if that is the truth?

Yeah...

I do not know though.

I think it's my conscience.

If you could live without me,

because of me,

I do not want to mess up your life anymore.

For everything you have done,

I am really grateful and thankful.

What are you grateful and thankful for?

What are you thinking about?

For 18 years you lived, being stepped on.

Now that there is some light,

in order to live you are going to quietly leave?

That doesn't make any sense.

I cannot let that happen.
I feel like a piece on a checkerboard,

and I need to do something.

But Byung Joon is on the line.

But for once,

can we try to win...

I am asking you that right now.

Ji Hoon!

The past and future I cannot
calculate because I am stupid.

We can take Gong President's money,

eat what we want and live happily.

But that is not my style, what can I do?

I am going to put my poisonous hand,

into that tiger President Gong's mouth.

Even if my hand gets destroyed.

So,

so, can I do that?

If those tears are an
okay sign, I understand.

So you can stop crying now.

If I succeed,

I am really going to change my birthday,

because it really will be a day to celebrate.

Truthfully,

today is an important day.

Today is the day

I received my first kiss.

It was...

Wait... It was? That's so nonchalant.

The person was you.

You don't remember kissing me?

Me? When did I?

This is so disappointing.

It was someone's first experience,
and the other person doesn't even remember.

What if someone hears you?

When I was a pickpocket,
in front of the Myung Dong mall,

the second I pulled out this wallet,

someone grabbed my hand.

I thought "Crap!" and turned around,

when our lips touched.

It was so severe.

Do you really not remember?

It was just an accident.

Do you remember?

I don't remember,

even if I did, there is no meaning.

This time,

you will remember.

Clearly.

Oh, oh! What is that?

Run!

Please stop this uselessness, Lawyer Han.

Okay.

Okay. okay, okay. Okay. I understand.

Get him! Get him!

Lawyer Han!

Stop!

Stop!

Please stop right there!

Get the front door!

Security team, he's going outside.

Meet you at the top, I guess,
something like that.

Lawyer Han! Lawyer Han!

Yeah!

Lawyer Han!

Run fast and well!

Lawyer Han! Lawyer Han! Lawyer Han!

Let's go!

Sunbae!

If you are done with your
little adventure, get in!

Hey, rich girl, I am really thankful,
but can you be doing this?

You might end up getting kicked out too.

I am either going to get killed
or faint. Hurry and get in.

- Are you sure it is the Pyeongchang JK Club?
- Yeah.

That is the last place.

Okay. He might call again, so just sit tight.

What happened?

He was out of the area
where the CCTV can capture.

We rushed in,

because we thought he was
forcing himself on Madam Kim.

I am sorry.

We were totally fooled.

That smart kid.

He got out safely.

Are you okay?

Because of?

What Ji Hoon...

Nevermind.

You should rest.

Where could he be?

Where are you right now?

You were probably attacked
by your family members.

My mother saw right through me,

that is the only thing that concerns me.

She said to go and study more.

I want to stop being a burden, but..

I feel like I keep creating more debt to you.

Just think of it simply and say you're sorry.

I have a favor.

Madam Kim,

don't you think we need to save her?

If it ends here, you rich girl,

you will be JK's icon of a betrayer.

Is that a threat?

A threat?

It was a thought that came
out of my triple crown.

Call Reporter Park.

Call and say what?

Ji Hoon!

Ji Hoon!

I thought I lost you.

You found me so fast.

Why didn't you build my coffin
before you found me?

What did you scheme, to get out?

Your escape must have been
like a cut of a movie scene.

No, it was more like a mellow scene.

You couldn't stop him?

I have no excuse.

Are there any signs of him
contacting the media?

Not yet.

He knows that Byung Joon's staying
in the family is on the line.

So he won't act irrationally.

Look for places where he might go,

and find out where he is.

Yes.

Let's not mess around with the tiger anymore,

because we are now bound with JK too.

This is enough.

Even if you dislike President Gong,
we can't do anything about it.

It's a lot deeper than I thought,

her hate for In Sook.

Don't you think she is acting
this way to show her authority?

Um, outside, Lawyer Han Ji Hoon is here.

Do you think that is possible?

President Gong doesn't seem to
want to let In Sook free.

Please just keep pushing her.

The rest, I will handle it.

Can I trust you?

Don't you want to trust me?

JK Headquarters

President Jo Dong Jin.

- You guys go ahead.
- Yes.

Can I call you "oppa", at your work?

What are you doing here?

We were ordered to just stay quiet.

Everyone's answer is the same.

Even though I like you,

you come here with rumors and try to poke at me
for answers. Do you think I would answer you?

I'm not just poking.

At Dr. Jo's funeral, a lot of
people saw fun happenings.

President Gong's choice of words
to Madam Kim were so distinctive.

"Remove that thing."

I heard that is what she said.

I also hear that she is purposely
making her look incompetent.

Did you hear that from Hyun Jin?

That's not true.

She would never tell me anything, that would
make her seem immoral. Hyun Jin.

I am thinking of exploiting this.

I am just informing you beforehand,

so when you see the article,

you won't get too stunned.

These people!

Do you guys have Alzheimers?

You guys don't know my face?

I work here, my name is Han Ji Hoon.

Please come in.

I am sorry about yesterday.

That's cute.

Does the president know a little about casinos?

A gambler's last choice of a casino is

in Nepal.

Why?

When they have lost everything,

they can walk into the Himalayan Mountains,

and end their life beautifully.

Even if they lost everything,

they want to keep their dignity.

It is their last resort.

I wonder if there is a bigger
gamble than business.

I think I know how a gambler feels.

Then I guess we can communicate.

Have you ever lost everything you had?

You probably haven't.

By force, you probably took what you wanted,

but you never lost anything,
because that is your pride, right?

Then,

the hard-earned money, that prosecution
power which can sway anyone,

your looks which don't match your age...

Thank you for your compliments but,

can we get to the point?

I'm sorry.

I guess you didn't hear it,

but this is my point.

Well, anyway.

A mouse that is cornered,

can bite the paw of the cat.

I wanted to put in my last bet
with you, President.

I mean,

I am acting with my life on hand,
just tickling you would be embarrassing.

But what can I do?

This is my last resort.

Before I walk into the Himalayan
Mountains, I need to use this last chip.

I can't just give up my life.

You never know,

I might win the jackpot.

A fantasy,

always ends up being a failure.

Oh, of course.

But,

if you got bitten by a mouse,
you would feel dirty and uneasy.

That last chip of yours,

it is in the hands of my friends.

The paperwork for Madam Kim's detainment.

I guess,

that is the fish that was
left for the cat to guard.

Fish?

I guess,

a stinky foul fish.

JK's second daughter-in-law, Kim In Sook...

her service, her sponsoring orphans,

the center of this media chaos,

but JK is making her look
incompetent and has detained her.

It's so complex and mysterious.

People's reaction to this,

don't you think it would be outrage?

What should we do?

How many hours do you need?

Hey, 9 o'clock, 9 o'clock.

They're JK people right?

Yeah.

They've been glaring at us.

Hyung, we cannot lose this envelope.

Okay.

Ajusshi,

please protect me.

Those people might attack us, so protect me.

That, ah!

You are much scarier.

They're leaving?

They left.

What is Ji Hoon doing?

Why isn't he calling?

Gosh, is he trying to turn us into poles?

They are waiting, President.

Fabricator,

do you know what that word means?

Did you think I was bluffing?

K didn't waste her time.

She has someone who is
risking their life for her.

If you have understood my point,

free Madam Kim.

The International Relief Summit,

she needs to be there.

Then, I will put my last chip down

with grace.

The International Relief Summit?

Yes.

I have worked extra hard.

There will be a lot of reporters too.

If she is not there,

a lot of people will think it's weird.

What if I don't?

As you should know,

I have nothing to lose.

The second you touch a hair on her,

don't you think I would self-destruct everything?

Even one piece of hair?

Were my words too precise?

Do you...

like K?

I just don't understand you.

What if I like her?

If you like her,

I would understand your actions,

the reason you are acting blind,

I would understand.

If I can't understand a person,
I cannot trust them.

I could like her...

Of course, I could like her...

Does it seem like I lack as a man?

I mean, there are beautiful girls in their 20s,
why would I like Madam Kim with them around?

Because I didn't have a mother figure?

Because I have unique taste?

If I saw Madam Kim as a woman,

when, President, you said "remove that thing"�,

I should have grabbed her wrist and ran.

Shouldn't I have done that?

Let's just say it isn't like that, but K.

Can you take responsibility for her?

Responsibility?

I told you, I don't see her as a woman.

When a dog is stepped on with bad intentions,

the dog is bound to bite the owner.

So the aftermath,

can you take responsibility for that?

Our Madam Kim, she isn't like that.

That passive person, who would she bite?

A person changing, it takes a matter of seconds.

Especially when their environment changes.

If that passive K

causes problems to the JK Group,

then, can you take responsibility for that?

Answer me.

I need to be sure,

so I can take your last bet.

Hey, hey.

- He is calling, calling!
- What the black noodles are here?

Hey, man. Why are you calling now?

You're waiting, right?

Hey, it's been 36 hours.

Do we still need to wait?

Since you have suffered already,
please wait a little more.

Hey, Han Ji Hoon!

Hey!

I am so hungry.

Can we just turn it in?

Huh?

Hey, hey.

[Incompetency Bill (Kim In Sook)]

Why? Why?

It's all a fabrication.

What?

Oh, gosh. Ji Hoon! Ah!

It's time to go to the airport.

Ji Hoon?

He went to go meet the President,

to negotiate.

You must be going somewhere nice?

If you are, don't you have to take me too?

You made my perfect life all twisted,

where are you going by yourself?

JK Gardens
(JK headquarters)

The two are together.

Her departure,

should we continue?

Do as planned, mother.

You used all your strength to make this company,

people that go against you, even if they are family,

that is your principle.

What is this question?

It has to do with the economy.

Madam.

Kim In Sook and Laywer Han Ji Hoon's
cell phones are turned off.

Right now, every promise is
very important to the campaign.

If Kim In Sook doesn't show up today,

the setback will be tough.

We could cancel it now, right?

Let's just leave.

Excuse me.

Thank you.

Hello.

Hello.

Is Kim In Sook not coming?

You said last time

at this summit you were going to hand over

the director position of the
World Relief Association to her.

Did you guys not work it out?

Oh, like I said,

I don't know anyone that is more perfect
for this position than Kim In Sook.

So I have been asking her fiercely,

but I have failed.

Like I have said, Kim In Sook,

she always stays low key and humble.

This summit too, it was a forced event by me.

I think I might have caused a burden.

- I am sorry.
- No it's nothing.

I am sorry about this.

They were bringing me along,

so I caused them to be late too.

I am glad you are here.

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com

Main Translator: moey

Timer: sasa7320

Editor/QC: bluewelltheair

Coordinators: mily2, ay_link

Ajusshi, I really want to do well.

Nice. Fighting!

Korea's Specialist?

That is what the President said.

I am Kim In Sook.

Her nickname is Persnickety.

It can become a big problem.

I am starting to get uncomfortable.

Is that really Madam Kim?

Han Ji Hoon coupon,

any time, anything. I will do anything you say.

If that passive K

causes problems to the JK Group,
can you take responsibility for that?

I will remove her myself.

Remove?

Ji Hoon, doesn't know anything.

Watch dramas legally at
dramafever.com | crunchyroll.com