All language subtitles for Meghan

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[bells tolling]

♪

[applause]

Cut! Cut! Cut! Cut!

That's a wrap on Meghan.

[applause]

Thank you.

Thank you guys so much.

It is so hard to say goodbye.

You guys have been my family for the last seven years.

Oh, don't worry.

The British Royal Family will be all hugs and unconditional love.

Uh-uh, don't do that.

This is a real-life fairy tale.

Thanks Neil.

I'm gonna miss you so much.

But we are gonna do lots of FaceTime, ok?

We'll take good care of Bogart.

At least you'll have Guy with you in London.

Auntie Meg, I made you a book

about how to be a real-life princess.

She put in lots of good advice about how to deal with dragons.

Ivy, how would you like to be a flower girl at my wedding?

Really?

Oh...

And I want you boys there, too.

Mmmhmm.

Ok.

I know it's six months away

but you've got to start thinking about the dress.

A British designer.

Stella, Burberry, I could call.

What am I gonna do without you?

Bye, guys.

-Bye. -Bye.

[Reporters] Meghan! Meghan! Meghan, Meghan, Meghan!

Over here! Meghan!

Do you think the royals will ever really accept you?

Meghan! Meghan!

Meghan! Meghan!

♪

The question on everyone's mind.

What will it take for a bi-racial American actress

with major west coast energy

to truly become a member of the British Royal Family?

Stiff protocol, complex cultural codes,

and a thousand years of royal rule.

How much of her own identity

will she have to give up to fit in?

Well, we're going to find out thanks to you, Bridget,

our very own royal correspondent.

You'll be getting us all the insider details.

Am I right?

You're right, Caspian.

Starting off with Meghan's first major hurdle.

Before she even begins to make wedding plans

she's got to get through her first royal Christmas

with the Queen.

No pressure, Meg.

As we speak she is flying to London,

headed to Prince Harry's home in Kensington Palace.

He must be beside himself with excitement to have her arrive.

♪

You're here.

Don't look so happy to see me.

What?

Oh, no, nothing. Nothing.

What you got there?

Peonies, petunias...

it's funny, I always thought you were more of a pansy man.

Bugger off.

No, seriously. I get it.

You must get the chi just right.

Did you get your chest waxed, too?

She left a whole life behind for me.

The least I could do is remind her how excited I am.

Listen, thank you for pushing so hard on getting

the firm on board with Meghan coming to Christmas.

It wasn't easy.

You remember, Kate didn't come to Christmas with the family

until after we were married,

and we'd been together for eight years before that.

Well, it means everything. Thank you.

Does it feel odd to be making a life with Meghan

in the home we lived with mum?

I don't dwell on it.

We'll be moving into the apartment next to yours

as soon as it's renovated so everything will be fine.

Oh, come on. What?

I'm thrilled you've met the girl of your dreams

but I feel it's my duty to caution you.

We've already changed a lot of things around here, you and I,

and we'll continue to modernize things where we can

but it may not be on your or her timeline.

The firm has been around for a thousand years.

You've known each other 18 months.

Stability requires slow, steady, nuanced progress.

Above all, we must keep the monarchy on course.

I'm sure Meghan will appreciate that advice

from her future king.

But what she really needs right now, Will,

is support from her future brother-in-law.

Of course, of course.

Good.

Now get out of here.

The shine on that bald head is messing with me Feng Shui.

[knocking]

Sorry, uh, I must be in the wrong place.

I was looking for a handsome ginger guy

with the whole Prince Charming vibe.

Oh, he's uh, he's right down that hall.

Great.

Cool.

Hey.

You know, you're kinda cute.

Yeah, I mean, you're not too bad yourself.

Kinda got that whole American goddess vibe going on.

I mean, I think I actually might wanna marry you.

Yeah?

Mmmhmm.

Ok.

Cool.

It's perfect.

You didn't have to do all of this.

Yeah, I did.

I had to raise my game the minute I met you.

A bloke like me wouldn't stand a chance with you

if it wasn't for my name.

Uh-huh.

Actually, Your Royal Highness,

Henry Charles Albert David Mountbatten-Windsor...

Very good.

It's your name that complicated things.

What I love, is you.

Yeah?

Mmmhmm.

Give us a snog then.

[laughing]

Wait, wait.

What exactly is a snog?

Is it a kiss?

Is it...

Well, it's sort of a kiss,

but it's- it's not just a kiss.

I mean, I could demonstrate if you want. I mean...

Please do.

Yeah, ok.

There you are.

Is it really 5:00 am?

Six months isn't so far away.

You are such a swot.

What's a swot?

Someone who works too hard for their own good.

Ah, well I would say that this is for my own good.

What do you want for the wedding?

For it to be tomorrow.

Six months is far away.

I want the glory of watching you dazzle the world

while I stay at home and look after

all the beautiful kids we're gonna have.

Can we have loads?

Seriously, do we have to wait?

Well, as glamorous as a baby bump in white might look,

I don't think that the entire world is ready

for the shotgun wedding of the century.

Well, it's not like I'm much of a rule follower, anyway.

Seriously, though.

There's a lot of stuff that we want at the wedding

that's gonna rock the boat.

Yeah, you'll literally be walking over the grave

of America's last king.

My ancestors.

Not to mention that the mother of the bride

has dreadlocks and a nose ring.

You should tell her not to change a thing.

Have you mentioned anything to the palace

about what we want for the wedding?

Not yet.

We should ask them what we want at Christmas.

Darling, my family want to make you feel at home.

It's the Queen's private secretaries

and upper level staff who will balk.

They think it's their job to protect the monarchy

from us idiots who were born into it.

They're not really around at Christmas.

Just proper family.

But the Queen is still the ultimate boss though, right?

Absolutely.

That's why Christmas is crucial.

If we can get Gran to sign off on what we want in person,

we circumnavigate the staff.

Ok. So... ace Christmas with the Queen,

ask for a black preacher

and a gospel choir at the royal wedding.

No pressure.

Annabella is thrilled that I'm here.

She admires you.

She really does.

Do you guys really only give each other gag gifts?

Oh, promise.

Two years ago my dear, loving brother

got me a "grow your own girlfriend" kit.

And tah-dah, here I am.

Ah, Your Royal Highness.

Leonard.

Oh, good heavens!

You don't have to curtsey to me,

I'm merely the staff, Ms. Markle.

More like the glue that holds this whole place together.

Meghan, meet Sir Leonard Briggs, the Queen's private secretary.

Oh, Leonard, I have heard so much about you.

I'm thrilled to finally meet you.

And I, you.

[Both]: Uncle Harry!

Where did you guys come from?

You do have to curtsey to them, however.

Oh no she doesn't, Leonard.

Honestly.

Does she? Does she, Charlotte?

Ma'am?

I really do appreciate how important you are

to all of this.

Your Royal Highnesses!

George, darling, stay off the furniture.

Charlotte, no presents until after.

Hello.

Leonard, don't make her do that.

Happy Christmas, Leonard.

[whispers] Happy to have you here.

Thank you.

I know that it wasn't exactly-

Protocol.

Ah, Your Royal Highnesses.

Hello, darling.

How is your delightful mother?

Yea, and what of your pa?

Well, my mother is great, and my dad is overjoyed,

of course.

A bit overwhelmed, a little nervous.

Oh, Jackson.

Darling, shall we?

We call him Leonard the Leopard because he's always ready

to pounce on anyone not following protocol.

Got it.

Hey, I would love to get together

if you have any spare time.

I'm sorry, what?

Oh, just now that I'm here for good and everything

I would love to spend some time with you.

Yes, definitely. We will.

I could really use your advice on-

Is everything alright?

Oh, no, nothing's wrong, it's just-

No, Charlotte, those aren't for you.

I'm so sorry. What was that?

Just that Harry thinks we should talk to the Queen

about some of the things we want to include in the wedding

and I'm just not sure if now is...

Hmm. It's good to get sign off on wedding plans

as soon as poss, but it depends.

What kind of things?

Well, things that are true to my heritage.

No!

George, that one bites!

That one bites.

[pounding]

Her Majesty the Queen.

Happy Christmas, one and all.

Lovely.

Oh... snot.

Oh, Lord Jones, what the bally?

Fake bogies, Liibet dear.

You stick one up your nostril

during one of those tedious ribbon cutting ceremonies

and watch the commoners panic.

I use them all the time! No?

No.

This one's from Ms. Markle, mum.

Thank you, Leonard.

-Thank you. -You're welcome.

A cuddly toy.

It's a singing hamster, ma'am.

[hamster singing "Jingle Bells"] ♪♪

[laughing]

Isn't that charming?

♪♪

[barks]

[laughing and applause]

I think that's a win. We should ask.

No. Now?

Mmmhmm.

Really?

Gran, when you have a moment Meghan and I just-

I liked her gift.

Very jolly.

-Very, very sweet. -Very jolly

We must be up early for church tomorrow, though.

Yes.

Come on, Cabbage.

[Queen] Give me a hand, dear. Oh, thank you.

-Goodnight, family, one and all. -Goodnight, mummy.

See you tomorrow at church.

What a lovely evening.

We should ask tomorrow after church.

♪

Welcome to Christmas Day with the Royals.

Meghan Markle attended church

with her fiancé, Prince Harry, and his family.

This is the first time she's been seen alongside

William and Kate and more importantly the Queen.

So perhaps a little bit of pressure?

Oh, she is holding on tight to her love bug's arm there.

Caspian, you're horrid.

I'd be holding on tight to Harry's arm, too,

if I had the chance.

Those smiles don't look very genuine to me.

Clearly she's terrified, poor thing.

Here comes the big moment.

Her first ever public curtsey to the Queen of England.

Not bad. Not bad.

I think she looks like a deer caught in the headlights.

Or should I say headlines?

Am I right?

You're so hard on her.

You're too easy on her, Bridget.

Didn't she ghost you?

We had an Instagram friendship

but I only met her once, Caspian.

So no invitation to the royal wedding for you, then.

Ha ha.

Well, personally, I'm wishing Meghan

a very happy first royal Christmas

and I'm giving her first public curtsey to the Queen a B+.

But the hat gets an F from us both.

Absolute fail.

Am I the only one who thinks it looks like a poo-head emoji?

Why are you watching that guff?

It's absolute rubbish.

My first attempt at official royal wardrobe?

Poop head.

Stop being so hard on yourself

and come and help me with this nonsense.

You don't still talk to that Bridget reporter girl, do you?

Of course not.

I only met her once in person.

Now, I know that you don't like reporters

but do you have to be so negative?

Negative?

I'm positive.

Positive that reporters are positively awful.

Well, I appreciate you practicing your corny dad jokes.

I actually liked Bridget.

She will find a way to shine.

Speaking of... charades this evening.

Being shiny is a little...

What?

Well, shiny is what you do. You're a star.

But... well, Brits do hate a show-off more than anything.

So being the best at charades is too American?

Yes. And it's pronounced "charades".

[group calls out various movie titles]

Platoon!

Yes!

Why are we losing? We can't lose.

Oh no, here we go.

Forgive me if I'm not an actress.

Oh dear. Get Out.

I don't think I want to do that one.

Bloody hell, who put that one in there?

What? What's wrong with it?

An American horror film

about a black man who visits his white girlfriend's family

for the weekend and... oh dear.

It was nominated for Best Picture.

Edward!

Why don't I have a go, then?

[All] Yes, go on.

You're terribly good at charades.

Um...

"A Farewell to Arms"!

Gone. Be gone.

"Finding Nemo"?

Bye Bye, Bottom?

Away? Far away?

Oh!

"Gone With the Wind"!

[All] Aaah!

[clapping]

[clapping]

-Now is a good time. -Ok.

Grandma.

We've been thinking a lot about the wedding next year.

Well, of course you have, my dears.

And what are your thoughts?

Well, we were thinking it would be good to have

an African American preacher say a few words.

I was thinking something similar.

I'd love to see someone who's really passionate

about the gospels.

Good old-time religion.

A bit of raw God, what?

Oh... oh my gosh, yes.

I mean, if you want raw God

maybe we could have a gospel choir.

There's a lovely a Capella gospel choir I heard...

Kingdom Choir?

Well, that's settled then.

Wedding of the century, heh?

Trial by fire, I'd say.

Oh, Philip.

A wonderful way to start learning

how to become part of this particular family.

It only took me 40 years to figure it out,

and I was a prince in my own land.

Good luck with that, my dears.

Good luck.

♪

Now that Meghan and Harry have made it

to the other side of Christmas,

all eyes have turned to their upcoming royal wedding.

Bridget, I've heard rumours that Meghan is a perfectionist

and that she wants everything just right.

The woman knows what she likes.

♪

What can we do about the cake controversy?

Meghan wants a baker from Los Angeles to make a lemon cake

instead of a good old-fashioned British fruit cake.

♪

Thank goodness the champagne

is one with a British royal warrant.

Even though it is technically French,

Bollinger has long been a British royal favourite.

It was granted the royal warrant by Queen Victoria in 1884.

Let's talk about the flowers, Bridget.

I've heard Harry wants to include Forget Me Nots

to represent his mother, Princess Diana,

among other traditional royal favourites like myrtle.

♪

As for the invitations,

Meghan used to do calligraphy as a side job.

She won't be writing the invitations herself, of course.

Look how far she's come.

And of course, those beautiful invitations must be sent out

to an extraordinarily elite few.

Every couple has difficult decisions to make

about their wedding guest list, but this is a royal wedding.

Who will make the cut?

Harry is getting our final guest list approved right now

and honestly it's been... difficult.

The people who are meant to be there

will be there, Flower.

Oh, Guy recognizes your voice and came in here.

[laughs]

He misses Bogart. Don't you?

And how have you been settling in?

Are you finding it easy to make new friends?

Honestly, I've been so busy I haven't even had time

to think about it, mama.

Yeah, of course.

I gotta go. I gotta go.

Love you.

Yeah, yeah, no interviews.

Agreed. Thank you.

We got Oprah?

Well, I told them that she's American royalty

and a friend and that she must come.

But they said absolutely no interviews.

Definitely not. No interviews.

God, negotiating with Buck House is bloody exhausting.

We're gonna need a buffer

between you and the palace people.

I think you should hire some help moving forward.

Ok.

I wake up at 5:00 am so you can expect emails to start early

and... god, does that make me sound like a maniac?

It makes you sound like someone who's getting married

in a few months.

In front of a billion people.

Whatever I can do to make things easier,

don't hesitate to ask.

I'm not afraid of early mornings or late nights.

The American spirit of entrepreneurialism

really inspires me.

Great. I love a go-getter.

What on earth is she wearing?

It's Sweaty Betty, mother. Don't be so old fashioned.

Hi Meggie!

We've got to rush to a thing at the Royal Ballet.

We're patrons.

Yawn.

Kensington Palace is basically a huge apartment building

filled with minor royals around every corner

keeping their beady eyes open for anything untoward.

Harry calls it a fishbowl.

Now, onto the most important thing.

The dress!

The sketches are unbelievable.

Did I tell you about the veil?

They're going to hand-embroider it with every flower

in the Commonwealth so I can carry all those countries

from around the world up the aisle with me.

Oh, and California poppies.

Global princess.

I love thy symbolism.

Did you see the pics of the emerald tiara?

God, I cannot believe that I got to pick out a tiara

from the Crown Jewels.

It's stunning, Meggie.

I didn't even know emeralds came that big.

Well, my mom said that emeralds are the stone

of successful love.

So that's why I picked it.

Opens up the heart chakra and brings a calming effect

on your emotions.

I just- I love that.

I could use all of the calming energy I can get.

Is something wrong?

What, are they gonna lock you up in the tower

for picking a French fashion house?

I gotta go, babe.

Bye.

The palace just received a letter addressed to you.

Inside was white powder.

What did it say?

You don't want to know.

I assume that it was something racist?

Apparently, they've been receiving a lot of this stuff

but they haven't been telling us.

But someone at Scotland Yard leaked it,

so it'll be all over the press tomorrow.

What is wrong with people?

I have been dealing with this my whole life, sweetheart.

Some people react to violence with violence.

But our retaliation is putting good into the world.

Every time I think I understand how strong you are

you astound me once again.

It's the same with you, Harry.

You could have let your mom's death dictate your life

but instead you let it inspire you to make a difference

and that inspires me.

Alright, well...

It was unspeakably horrible.

What they all went through...

[deep sigh]

Welcome to our community kitchen.

Thank you so much.

I'm so impressed with all that you're doing here.

Thank you.

Yes, the women who survived the fire...

we started this kitchen to cook for the community

affected by the tragedy.

Together here we cook, we grieve and we cry,

and we laugh.

How can I help?

This place is so full of love.

The word "hubb" means "love" in Arabic.

But it's too political.

It's a hot button issue, Grenfell.

But I told them that we could use their recipes

to publish a cookbook to help fund the kitchen.

They're relying on me.

And we won't let them down.

They're good people and um, yes, a cookbook is a lovely idea,

but let's wait until after you're married.

I worry, if I'm being honest, that if I don't speak up about

the causes that I wanna support as a royal before the wedding

that the world is just gonna see me as a girl in a dress

without a voice.

Being silenced by the firm.

I'm known as an advocate for women's and girls' rights,

and given the current zeitgeist, I just...

Should Meghan join us on stage when we do our charity Q & A?

We could just add a fourth chair.

♪

Meghan Markle is not wasting any time getting her voice heard.

She made her first official appearance as a working royal,

part of the charitable initiative

that Harry and William started to bring awareness

to mental health issues.

She's not even walked down the aisle yet.

Sources inside the palace say not everyone in the firm

was keen on it before the wedding,

but there was a big push from the fab four.

Well, the hardest thing about a family business is the family.

Am I right?

Let's take a look.

Working together as family, do you ever have disagreements?

[chuckles]

Oh, yes.

Well, we've all got that same passion

to want to make a difference, but different opinions...

those opinions work really, really well together.

Working as a family has its challenges,

of course it does.

The fact that everyone here is laughing

means they know exactly what it's like.

Uh, but yeah, you know.

We're stuck together for the rest of our lives, so.

Togetherness at its finest.

The friction may have been caused

by something Ms. Markle said a little earlier in the event.

And the vehemence with which she said it.

You know, I hear people say that you help women find their voice

and I fundamentally disagree with that

because women don't need to find a voice.

They have a voice.

They need to be empowered to use it

and people need to be encouraged to listen.

The climate that we're seeing now,

I mean, Me Too and Time's Up,

there's no better moment than now

to continue shining a light on women feeling empowered

and men helping to support them.

It really makes a tremendous difference.

So you've been quietly laying the foundations

for your future works.

Can you tell us more about that?

Sadly, I can't.

[crowd] Aww.

[Harry] She was just speaking her mind.

No, she was political! She can't do that!

I'm not going to silence her,

and least of all about something like Me Too or Time's Up.

The whole point is about women not being silenced.

People are more divided than ever.

There's no one in the middle.

No referee.

No one trying to find common ground

and bringing people together.

That's our job.

And Meghan just picked a side.

The closer Kate and I are to her vehemence

the more her politics taints us.

Are you saying you don't agree with her politics?

Have you met Princess Charlotte?

I'm obviously not raising a daughter without a voice.

She is a cheeky monkey, isn't she?

Me Too is an important issue,

especially for an American actress.

But she is not an American actress, is she?

Not anymore, dear boy.

She is set to become part of an institution

that's existed for quite some time.

And we do not control it.

Not really.

It belongs to the people.

Gran would be in favour of speaking out for women's rights.

Your grandmother is a walking advertisement

for women's rights.

She's done it all.

Big difference here is that your darling bride,

who Camilla and I absolutely adore personally,

is just extremely...

Assertive?

American.

Darling, that looks delicious.

I thought you were brilliant today.

I was vehement.

Well, it's... it's part of your charm.

They're punishing me by messing with my wedding plans.

What do you mean?

Only virgins wear white on their wedding day.

And the tiara that I asked for, they're saying I can't have it,

but it was more than just jewellery to me.

It was meaningful.

Sorry darling, I've got to make a quick call, ok?

I'll be right back.

Harry... Harry!

[phone rings]

Yes, Your Royal Highness Prince Harry,

what can I do for you?

[indistinct yelling from Harry]

Yes.

What is the Queen talking to Harry about?

I honestly don't know.

They completely shut me out.

[knock]

Oh.

Hello, Sir Briggs.

Yes, indeed.

Leonard the Leopard has been sent from Buckingham Palace.

That old Queen sent this old queen to keep you in line.

What did Granny say?

That although she appreciates

the strong feelings I have for my fiancé,

a gentleman must never let his emotions

get the better of him.

And I'm never to tear Sir Leonard a new one again,

or else.

I've heard that before.

If I were you I'd downplay it when you get home.

Megs is under enough pressure as it is.

Prince Harry is under enough pressure as it is.

I assume you do know which family you are marrying into,

that there are certain ways of doing things

and reasons for them?

Of course, Sir Leonard.

But I was not being a bridezilla.

Then you have to do a better job

of protecting your prince from himself.

We all know it's not his fault that he was born royal

and has to do royal things.

But this is his duty.

Don't put his back against the wall and ask him to choose!

Of course not!

So you agree with me?

Yes.

Right.

Now, uh, must your wedding dress be so very, very white?

Hmm?

I mean, even Kate put ivory lace on hers.

The designer is already developing an exclusive

double bonded silk cady exclusively for me.

Yes, well I do understand the importance

of a double bonded silk cady so we shall let the issue

of the bright white dress slide.

In the press release we will say it's a fresh and modern colour

chosen specifically by you.

Which is the truth.

But it will also make clear that the firm did not approve

and nor did they approve of your choice

of a French fashion house.

But the woman who designed the dress is British.

And that is precisely what we shall emphasize.

Also I'll show you how to talk through the press

not to the press.

And you're going to have to start learning

Her Majesty's quiet code, too.

You may very well think of me as pale, male, and stale,

but I promise you I know a thing or two.

And speaking of stale, is it true that you asked for

air freshener to be sprayed in St. George's for the big day?

Well, it is a bit musty in there.

That is the smell of history, my dear.

You cannot just spritz away hundreds of years of rule

with a waft of Jo Malone.

Well, what about the tiara?

The reason you can't have it is because Princess Eugenie

picked out that very one for her wedding a year ago.

What? No one told me.

Direct communication isn't very British, my dear.

Well, I appreciate having the information now.

Well, moving forward,

uh, you are going to need some extra guidance.

I don't suppose that you would consider sticking around?

I would not consider it ever.

But Her Majesty has asked, hence... hey presto.

Sir Leonard is at your disposal.

So I guess I could consider you

my fairy godfather in this fairy tale?

Which brings us to the fact that you attended a Catholic school.

Now, you cannot marry a prince of England and be Catholic.

The closest thing I have to religion is yoga.

Precisely.

♪

♪

♪

And you are also going to have to learn kidnap training.

[scream]

In fact,

each member of the Royal Family

has gone through similar training,

including Princess Diana and even Kate not that long ago.

Hello.

So good to see you.

Good to see you.

The nanny has just got Louis off for a nap at last.

Oh, he is so adorable.

Marginally less so at 2:00 in the morning.

Well, you look wonderful.

You make it look easy.

Well, it's definitely not. But that's the job.

Your turn next.

I got this for Louis a while ago

and I just wanted to drop it off.

I didn't know that you guys don't do baby showers.

Oh, thank you.

No, they're too flashy.

Royals aren't even supposed to get gifts.

You'll have to return everything people send for the wedding.

How is it all with the planning?

Not long to go now.

The pressure. I know.

Look, the one thing I can tell you

is that you'll never be able to control everything.

What goes right, what goes wrong,

what the press obsess about.

At my wedding all people seemed to care about

was my sister's gorgeous bum.

[laughs]

[baby crying]

Oh, sorry. I better go check on him.

Of course.

[phone rings]

Hi, daddy.

Did you, uh, see the latest pictures in the press?

At least they're not as embarrassing

as the ones of me buying a toilet.

You're gonna have to call it a "loo" once you get here.

Listen, um... Samantha keeps asking,

she says she'd really like to be invited.

Daddy, the first thing that she did when she heard

I was engaged to Harry was threaten to publish a book

about me being a pushy princess. No.

And you're gonna have to stop letting her manipulate you.

Are they at least going to announce to the public

that I'm coming over?

I mean, everyone's asking.

I'll ask them to announce it, ok?

♪

And the palace, with merely eight days to go

until the wedding of the century,

has officially announced at last that Thomas Markle

will be walking his daughter, Meghan, down the aisle.

The suspense is over.

Slightly sullying things again, however,

some sneaky pap snapped big Tom getting ready for the big day.

Do these secret snaps improve his image

or highlight the fact that he is anything but royal?

I think it's sweet that he's making an effort.

Only eight days to go!

Oh my gosh, you're here! I'm so excited!

I'm so excited that you're here.

Gorgeous girl, how are you?

Oh, Leonard, I am so excited for you two to meet.

This is Jess, and this is Leonard, my fairy godfather.

Hi.

What?

I have just received a phone call

from a very good friend of mine at The Daily Mail.

In two days' time they're going to publish a story.

About what?

So your father staged photos for the paparazzi

and got paid to do it?

It's- it's not true, ok?

It can't be. My dad wouldn't do that.

I'm sorry, Ms. Markle, but my friend at The Mail was adamant.

He's only being polite by giving us advanced warning

so we can prepare for the onslaught.

Leonard, would you get Tom on the line?

Um, Tom, I'm sorry. I need to be direct.

Uh, but I have to ask.

Did you stage these photos for the paparazzi

and get paid for it?

No.

I knew you wouldn't do anything like that.

I don't know anything about that.

Leonard's friend at the newspaper is... is wrong?

Absolutely. Hundred percent.

Ok.

I'm sorry the paps are this way, Tom.

Just stay strong and stay well away from them,

like we discussed, yeah?

If you have anything to do with them it'll end in tears.

I guess this is just something I need to get used to,

being part of the... Royal Family.

My dad just sounded... weird when we talked.

Given what happened to his mother?

It's the one thing that Harry absolutely cannot tolerate.

People in his inner circle talking to the paparazzi.

What is it you've always told me?

You get five minutes to be emotional

and then you suck it up and be an O.G.

Damn right.

So I'm thinking sapphires and diamonds for me by Birk's.

Ugh, that is awesome.

Canadian and ethical.

Exactly. And they want to give your mom something.

As long as it's subtle. You know my mom.

[phone ringing]

Don't pick it up.

You're supposed to be relaxing.

But it's Harry.

Hi darling, sorry to interrupt but it's really urgent.

Turn on the news.

[Caspian] ...admits it.

Meghan Markle's father staged

and was paid for the secretly snapped photos

that were recently released around the world.

The CCTV footage proving it.

He colluded with paparazzi and he was paid to do it.

Three words... Am I right?

Oh my god. He lied.

Daddy, please, just answer your phone.

Yeah, that would be a good idea.

Stop avoiding my calls. Just call me back.

Get someone there now.

This has been handled badly.

We should have brought Thomas over here weeks ago

and kept him in the fold.

Kept him in the palace, out of the way.

Clearly the guy needed hand-holding.

Tom Markle has suffered a heart attack

and is currently in hospital.

Oh my god.

Recovering from surgery to put a stent in his artery.

He tells TMZ that as a result of his health problems...

Oh my goodness. Meghan, I'm so sorry.

...has embarrassed the royal family, or indeed his daughter.

He will not be coming to England for the royal wedding.

I repeat,

he will not be coming to England for his daughter's wedding

and he will not be walking her down the aisle.

Dad? Daddy?

Hiya, Bean.

What happened?

Sorry about all this.

How are you feeling?

Uh, we heard that you had a heart attack.

Well, it was heart palpitations. Fatty arteries.

You always did nag me about eating healthier.

Well, I'm sorry that you had to go through this,

but we had to hear about it in the tabloids.

And you did... you did stage those photos.

Well, Samantha thought it would be a good idea

to have the paparazzi take staged pictures of me

so I could look better in the eyes of the public.

Talking to the paps, getting paid by the paps

is not the answer, Tom.

If you listened to me, none of this would have happened.

You lied!

Fine.

Well, maybe it would be better for you guys if I was dead.

That way you could pretend to be sad.

[click]

Did he just hang up on us?

Meghan, Meghan.

Meghan, it's- Meghan.

No, no, no, no!

Meghan.

Meghan, stop, stop it.

Meghan, look at me.

Look.

I don't think I can do this.

I can't do this.

Shh. Oh my god, you're shaking.

Look.

Ok, this wedding is not about your father

and it's not about the gossip writers.

It's not about the rest of the world

or even the people inside this palace.

It's... it's just about you and me.

I am going to have to walk down the aisle alone

in front of two billion people.

Ever since I was a boy I've been in the public eye.

The worst moments of my life played out in the news

and on the TV.

I thought I could never get through this,

but then I met you, ok?

And nothing else mattered.

We can get through this, Meghan.

I love you and you love me and that's all that matters.

Right?

Right. That's all that matters.

I haven't always been the best father myself, you know.

But one day you'll forgive him and... and he'll forgive you.

I'm just so sorry for all of the family drama.

Oh, darling. Don't fret.

Worst things have happened at sea.

Yes, and let us not forget that in a few days' time

we will be your family for better or-

Or worse. We've all got a toxic relly or three.

Yes. So, about who's going to walk you down the aisle,

we- we do need an elegant solution.

When I had my second wedding

that issue was not without its difficulties.

And I just wanted to say there's no shame in a woman

walking herself down the aisle.

And we thought it might be rather nice for you to have

the best of both worlds.

You see, you could...

you could walk yourself up the steps into the church

and down the aisle.

But when you reach the private family area of the chapel...

Then I could offer you my arm

to signify how much our family very, very much invites

and wants you to become part of our inner circle.

You could take my arm at that moment, if you like.

That would be wonderful.

Of course, I don't want it to seem as though I'm trying

to fully take the place of your father,

but I never had a daughter, which makes this

a very wonderful and unexpected opportunity for me,

if you feel comfortable with it.

That would mean so much.

Thank you, Pa.

Good. Now then, time for tea.

[knocking]

Mama.

You're here.

I'm here, Flower.

Ok.

Hey, can I just stop and say that being part of this wedding

is one of the most exciting things

that's ever happened to me in my entire life?

Well, that makes two of us.

Ivy...

Tell me.

What if I fall down the stairs

or trip over your veil or something?

I don't wanna mess up, Auntie Meg.

There is no way that you could mess up.

I'm gonna say something and I want you to repeat it back

exactly as I do.

Ready?

I can do this.

I can do this.

I can do this.

I can do this.

I can do this.

I can do this.

You really are a real-life princess.

Perfect.

Not perfect.

When you were a little girl

I used to drive you to preschool every day,

and every day you would get so nervous.

You'd try to convince me that we should just keep going

and go to the beach.

[deep breath]

But we'd pull up to the school and you would see

all the activities, all the possibilities,

and suddenly the nerves would melt away.

Your mind would focus like no one else I've ever known.

You went in there and had fun.

Yeah.

But seriously, the beach isn't that far away.

I never doubted that you would do amazing, wonderful things,

but I gotta say, this is a whole other level.

[crowd cheering]

I am so proud of the woman that you have become.

[crowd cheering]

You hear that?

They're cheering for the real love between you and Harry.

[crowd cheering]

They're cheering for the centuries of history

being overturned today.

This beautiful wedding is breaking so many stereotypes

and pushing so many boundaries.

A whole lot of people are gonna be lifted up.

[exhales]

[crowds cheering]

[Reporter] Well you took the words right out of my mouth,

and what an exquisite scene

magnificent floral display behind

And we saw just a glimpse

of that utterly divine tiara,

Queen Mary's diamond bandeau tiara from 1932,

the central brooch dating from 1893.

We see them coming down the west steps.

You're my husband.

You're my wife.

[laughing]

What?

What is it?

It's just- the faces of your cousins when...

The very, very irreverent Reverend Curry went off book?

Yeah, dude, maybe not the best time

to try out new material.

I thought his sermon was inspiring.

Well, your cousins thought that it was embarrassing.

Well, something embarrassing has to happen

at any good wedding.

Mmm.

I went to this one wedding where the bride passed out

because she hadn't eaten enough and her dress was too tight.

So I specifically told the designer to make mine

so that I could... breathe in it.

I could barely breathe the moment I looked at you.

You were so beautiful.

You always are.

I take you, Meghan, to be my wife.

I will love you, comfort you, honour and protect you.

And forsaking all others, remain faithful to you,

as long as we both shall live.

I take you, Harry, to be my husband.

To have and to hold, for better, for worse,

for richer, for poorer, in sickness and in health,

to love and to cherish, 'til death do us part.

Can I ask you a question?

Can we make a baby now?

[laughing]

Yes. Yes?

Ah, welcome home, Your Royal Highnesses.

I do hope you had a lovely time.

Now, we have a fully packed summer.

It's good to see you, too, Leonard.

Yes, we have an awful lot to do, Your Highness.

Whilst you were away having fun I was preparing

your colour palate for the summer social season.

As you can see, pale pinks, cream and beige.

Well, I'll leave you two to it then.

Wow, this is really impressive, Leonard.

Well, the wedding was only the beginning.

I'm not royal enough though, huh?

Well, being royal is about

more than merely status, ma'am, yes.

It's a state of mind.

This summer, this will be your true royal unveiling.

The Balcony, Trooping the Colour,

Polo, Polo, Royal Ascot, more Polo...

It's like you're my very own royal Henry Higgins.

Oh, what if we did a reference to My Fair Lady

in my outfit for Ascot.

That's brilliant. Brilliant.

Just make sure you keep your "bloomin' asses" to a minimum.

I'll see what I can do.

Right, now the publishers have sent over three mock-ups,

of different versions of the cover of your cookbook

for your approval here.

This one's featuring your lovely visage,

this one is featuring the survivors of the Grenfell fire,

and this rather marvellous picture.

An inoffensive photo of tomatoes.

Yes, it's a wonderful stand-out dish.

I'd like to feature the women who inspired the book.

So what if they're in head scarves and hijabs?

Yes, well, it really is up to you, Your Highness,

but if you want a lot of people to buy this book

and actually raise enough funding

to truly help these women

then you might consider steering away from a cover

that seem too uh... what's the word?

Other.

Personally I love non-European food

and people from all walks of life,

but for this to be your first project as an official royal...

immigration is a very touchy subject in Britain at the moment.

Not just in Britain.

Good, that's settled.

I will pass along your choice to the publisher.

♪

Her Royal Highness the Duchess of Sussex is doing

what must be done to fit in with the Royal Family

and Britain's aristocratic set this summer.

Let's take a look.

First, it was the royal balcony

where she joined the family for the first time

for Trooping the Colour.

She stood obediently demure behind Kate

at the back of the balcony.

Our lip readers say Harry asked if she was ok.

She replied she was nervous.

But soon she was brimming with that confident sparkle

that we all love when she went on an unprecedented day trip,

just her and the Queen.

Clearly, Meghan is the Queen's new BFF these days.

But things got more hectic for Ms. Markle.

The events keep coming.

And at one after another, from charity polo matches

and garden parties

to an appearance at Wimbledon with Kate

and a wonderful showing at Ascot,

complete with an outfit reminiscent of Eliza Doolittle herself.

And judging by her showing this summer,

Meghan's own Pygmalion tale of transformation

from the streets of L.A.

into a true royal lady is nearly complete.

I just keep my mouth shut and look pretty.

That's how they like it and the press is my new best friend.

Oh, um, how are things going with the community cookbook?

I haven't heard you talk much about it lately.

Oh, well we just finalized all the recipes and the book cover.

Oh.

You picked the cover with the food on it.

What about the one that you showed me

with the women from the kitchen on it?

Well, Leonard thought that this one was more palatable.

Pardon the pun.

But the release event is gonna be so nice.

We're just doing a low-key garden party.

Hmm. Low-key.

Just like this cover.

Mom, I'm just trying not to rock the boat, ok?

Even getting to do the book is a big deal.

I know, Flower.

And you are doing a great job.

I just don't want you to shy away from the truth

of who these women are.

You mean the truth of who I am?

Mom, I promise you this is going to be great.

Well, I am not here to tell you what to do, baby.

You are a smart woman and I am sure you will figure this out

for yourself.

Thank you, mama.

♪

♪

Congratulations on your engagement.

Thank you so much, darling.

I know he's not that good-looking

but really, his wallet? Huge.

Oh god, sorry. I forgot to curtsey.

It's really so kind of you to grace us

with your royal presence, though of course Hazza is fam.

All of us in-bred poshies, eh?

Congrats to you on your super successful summer.

You've really been playing by the rules.

Has it been awfully difficult?

No.

Oh, right. Because you're good at acting.

Thank you.

It's got to be hard to look at yourself in the mirror every day

pretending to be a British royal.

All you see is a hypocrite staring back at you.

But yet you're trapped.

Because if you actually are true to yourself

they'll kick you out for being difficult.

Pushy.

Different.

I suppose you'll just have to live a lie

for the rest of your life.

Oh well, at least there's champagne.

I think you forgot something.

I'm still waiting on that proper royal curtsey.

I am a duchess now.

Of course.

She is fitter than a butcher's dog,

you lucky ginger bastard.

Darling, are you ok?

Do you feel ok?

I'm- No. Nothing feels alright.

I've gotta get out of here.

Can I get you a car?

I can drive-

No. No, I mean out of this country.

Being part of everything in Harry's world this summer,

but I just feel like I'm playing dress up

and talking about the weather.

I'm losing track of who I really am.

You love me for who I really am, don't you, Bogart?

Well, if it's any consolation, you look effortless doing it.

That's just it.

I am pretending to be this beautiful swan

gliding effortlessly on the surface and underneath

I am paddling like crazy just to stay afloat,

making compromise after compromise,

trying not to make any waves.

I'm even compromising on my passion project.

The cookbook helping the Grenfell fire women?

The powers that be are already saying that it's too different.

I'm letting them tell me how it should be.

I feel sick.

Meghan.

You are the most grounded and confident woman I know.

It's going to be ok.

No- no, like I a- I actually think I'm gonna be sick.

Come on, now.

Your new mum's coming back from Toronto

and you need to make a good first impression.

Show me those puppy dog eyes, hmm?

Perfect.

God, she's going to like you more than she likes me.

There is no one in the world that I like more than...

Oh my god!

Oh, she's my favourite thing in the world.

Surprise! Welcome home.

She's beautiful.

Oh, my gosh.

You do know your spot in the bed

just got 30 percent smaller.

Well, maybe she can trade off with Guy.

Do you know what?

It's obviously a sacrifice I'm willing to make.

Especially for our first new family member.

What?

You're pregnant?

[laughing]

We're pregnant.

I'm having a baby.

I'm having your- our baby.

That's fantastic! That's amazing!

[laughing]

Hello in there.

Hello. You're amazing.

I was thinking about your upcoming Commonwealth tour.

Pale pinks and beige have been working out so well.

Leonard.

You know that I appreciate you, I really do.

But I can't sit back anymore.

Things have gotta start changing around here,

starting with these.

Pantyhose, mum?

I'm not wearing them on the tour

and I am not wearing them to the Hamilton event tonight.

Your Royal Highness, you really have to wear pantyhose.

No, Leonard, I really don't.

What is wrong?

Nothing.

I'm happy.

I feel like I should tell you.

It's early days yet but...

You're pregnant.

Oh, my.

Oh my!

Congratu-bloody-lations!

We're just going to have to figure out how or,

more precisely when,

we announce this to the family and then to the public.

Oh, the Queen will be thrilled.

Well, everyone will be thrilled.

Well done, Your Highness.

Um... thanks?

But for the sake of this baby

I have to start living up to who I wanna be.

What do you mean?

This baby is gonna be part royal and part me.

I barely know who that is anymore.

I lost sight of it this summer and I have to set that right.

We have to change the cookbook cover.

It has already gone to press!

I don't care. Pull it back.

I will pay for all of it.

But the women from the kitchen have to be on it.

So be it if we are all brown!

And for the release event I want to host a garden party

at the palace with recipes from the cookbook.

Samosas, curry.

Not cucumber sandwiches.

And we're gonna invite all of the women from the kitchen,

plus my mother.

I know that inviting her to a royal event

breaks some ancient precedent

but it is important that she is there.

Very well, Your Royal Highness.

Let's get to work.

♪

The Duchess of Sussex certainly hasn't been taking

any time off this fall,

starting with her bold cookbook release in September.

The Duchess's mother told reporters that she was

head over heels proud of her daughter, and I agree.

This event was a clear statement.

Brave and extremely impressive.

Bridget, I think you're letting your friendship with Meghan

cloud your judgement here.

The Royal Family is supposed to remain neutral.

The first thing she does when she gets a title

is enforce a pro-immigrant political agenda.

It's not just tone deaf, it's downright disrespectful.

Am I right?

Well...

I suppose not everyone is keen on foreigners

who seek to call England their home, however-

The Royal Family is a story

we like to tell ourselves as a nation,

and in a Brexit-stressed Britain I sense the narrative

of everyone's favourite princess is about to change.

It has been announced that the Duchess of Sussex is pregnant.

Unfortunately, she used this news to steal the spotlight

from Princess Eugenie on her wedding day.

Her own sister is calling her the Duch-ass of Nonsense.

Meanwhile, poor Tom Markle, abandoned by his daughter,

gives yet another sad and embarrassing interview.

We hear the Queen herself had to talk to Harry

about Meggie's outrageous demands over a tiara.

Pushy princesses wreaking havoc at Kensington Palace.

The press and the palace have a complex

and delicate relationship.

But in fact, we need each other.

If the press turns against a monarch

governance cannot be maintained.

You're not king yet, Will.

Gran's 92.

Dad's 70.

It could happen at any time.

Any time.

And I have to be ready.

[sighs]

I may not disagree personally

with where you guys are coming from,

but as future king and queen, Kate and I cannot be

associated with issues that poke the bear of public opinion.

We must clearly, immediately and publicly announce

that our offices, our staffs, our households will split.

The press will understand that this is both

a literal and figurative split of our agendas

and our style of doing things.

We've always worked together, you and I, as a team.

I know, and it's time for that to change.

If you have a problem with your office or your household

you will handle it on your own.

We must be sure the world understands

you and I no longer are coming from the same place.

Hey, babe.

Check it out.

For the British Fashion Awards.

I am presenting the award for best women's wear.

Black nail polish?

Wouldn't that be considered a little controversial?

No, it'll be considered fashionable.

Look, listen.

I'm not sure that's a good idea.

It's exactly the kind of thing

that makes you look like a rebel.

Punkish.

It's just gonna give the press

ammunition to feed their narratives about you.

So I am back to having my nail polish colours dictated to me?

No, it's not like that. It's-

I need to contain myself more?

Send in Harry to control the difficult Duch-ass

because she's wearing black nail polish!

Meghan, please. Please calm down.

I am so tired of feeling trapped every hour of every day!

No one is trying to trap you, Meghan.

It's just you have to be aware of the consequences

of your actions and how they affect other people.

Like you, Harry? How it affects you.

Yeah, like me.

Look, Will wants to separate our courts.

He's basically making me choose

between you and the family and...

I'm scared.

What if one day I'm not enough

and this world is too much for you.

The- the restrictions, the stuffiness, the pressure.

You're a free spirit

and when push comes to shove you'll leave me.

And then I'll have nothing.

How dare you doubt my love for you and what we've shared?

You're starting to believe the people

who question my motives around here.

If you still, deep down, don't believe that I am with you

for the right reasons then that is not only insulting

to who you are as a man but it is also deeply insulting to me.

Harry and I had our first big fight today.

George and the Dragon?

George.

The Patron Saint of England.

Did you know that he wasn't even British?

He was Turkish.

And he fought for religious tolerance.

I will never understand this place.

You only need to understand yourself

and you've been fighting so many dragons this year,

the press, your father, the firm,

that you missed the one inside you.

Your fear of failure.

You power yourself so fiercely

that you're unable to find a balance.

You fight hard to be yourself, you fight hard to fit in,

then you're back to fighting to be yourself again

and we're all- we're all left wobbling.

I just feel like if I don't perform perfectly

I won't be accepted by the royals

or by the people who see me as representing them

and fighting for them.

And today, when it felt like even Harry wasn't on my side,

I just... I lost it.

You're not failing, my dear.

No matter what the press says, no matter what the firm says,

you are inspiring people every day and if you can just learn

to live without fear and find that balance

then you'll be unstoppable.

Ok?

The thing I found about fighting with my wife is-

Is that you tell her that she's right

and you're sorry and it all goes away?

No.

It's that we're stronger on the other side of it.

Because what makes us angry

is usually just something scaring us.

So then you get it out there, you see it,

you get through it, and you know each other better.

I was angry because you wanted to separate our courts, Will.

If I'm honest, it feels like our official break up.

Harry, you've always wanted to make your own life

and have your own identity,

not be cadging around as an extra wheel.

It's growth.

It's painful.

But it's important.

Now go tell your wife she's right, you're sorry,

and it'll all be ok.

You'll make a good king.

Crown's gonna cover up that bald spot nicely.

[laughing]

Wills told me that if I just lead with

"I'm sorry, it's all my fault" everything will be ok.

Did it work?

Maybe.

I was worked up because Wills said

he wanted to officially break up our courts.

It felt like a rejection from my best friend.

I was afraid I was gonna be alone.

I will never leave you, Harry.

If you need a reminder of how connected we are...

Oh, my god.

I can feel the kicks.

Hello.

Hello in there.

I can't wait to finally meet you.

Ok.

You and Wills aren't growing apart,

you're just growing up,

moving on and starting new families of your own.

I'm sorry that I got so upset.

I just... I was afraid I'm not fitting in.

but I love you to the ends of the earth, Harry.

Never, ever doubt that.

♪

In addition to a very powerful reading of "Our Deepest Fear"

by Marianne Williamson at a charity event

to raise money for women's health,

Meghan made a very hopeful, very public visit

to see the women of Grenfell Tower.

In clear and unwavering support of this community,

the Duchess posed with the women and the food from the cookbook

wearing a ring that said "love".

She even brought out a red carpet for the women.

Oh, please.

The red carpet wasn't for the women.

It was for Meghan.

She's just so self-satisfied.

That pretentious poem about not playing small,

and she even has Harry talking about women's menstrual health.

Prince of Periods!

Don't even get my started about how smug and flashy she was

at the British Fashion Awards this week,

stealing the show with a surprise appearance,

rubbing her big, pregnant belly with black nail varnish.

I mean, ugh. We get it.

You got the Prince's bun in your oven.

Let's just hope it doesn't come out

looking all burnt and frizzy-haired!

Am I right?

No, Caspian. You're wrong.

So wrong.

And I am not going to keep my pretty little mouth shut

about it anymore.

Bridget, we're live.

Good. Even better.

Because I want everyone watching

to see that I don't want to be associated with you anymore.

You just don't get it.

You're determined to hate.

You know, there's a saying that Meghan referenced to

at the fashion awards that really struck me.

"It's not cool to be cruel, it's cool to be kind."

And I've come to realize, Caspian,

from watching you tear down every good thing

Meghan has tried to do this year that you are

a miserable, racist, chauvinistic pig,

and I am done playing small to make you feel big!

I am sick of taking orders from this prig and I- get off me!

I think I need my own show.

But you tell me, people.

Am I right?

It's my turn! It's my turn!

It's my turn!

It's not fair. He gets everything!

Oh, darling, it's true that Wills

will get a lot of special treatment and attention

because of who he must become one day

but you are essential to your brother's success.

As second in line you are to stand behind him

because he needs you to hold him up in case he should fall.

You both have essential roles to play.

We're a family, hmm?

We're a team.

What are we playing?

♪ London Bridge is falling down, ♪

♪ falling down, falling down, ♪

♪ London Bridge is falling down, ♪

♪ my fair lady.

♪

So you're moving to the sticks.

Frogmore will give us some privacy.

Being out of the city in the countryside,

free us up to be ourselves.

Room to breathe.

I'm envious of you two.

You get to be away from Parliament, the palace,

far from the madding crowd.

We'll come visit.

And if you're lucky perhaps we'll even babysit.

You know, I might have been her first born

but you were her favourite.

That's bollocks, Will.

She fawned over you all day long and you know it.

But you have a sense of humour, and her passion.

She loved that about you.

And she would have loved that about Meghan.

Speaking of, Meg has got an idea for Christmas.

She wants to make a bit of a statement.

Imagine that.

It's not that big of a statement,

but the press will get the message that we are a team.

That we're family.

This is for the walk to church on Christmas morning?

Yes.

It's our chance to refute the narrative

that women at the top have to feud.

Exactly.

We should walk next to each other,

with the boys on either side.

It's the fab four back in force.

And you should stand out, wearing something really bright.

I'll wear something muted.

To show that you're not trying to steal the limelight.

Ok.

But um, perhaps you could find yourself a better hat

than last year?

Why didn't you tell me

that I looked like a poo head last Christmas?

I didn't know you terribly well back then.

It's been quite a year.

Raaawr!

Children, what on earth?

We're playing George and the Dragon.

I'm George and she's the dragon,

but in real life she's a princess.

Well, do you know what I'm learning, Charlotte?

That inside of every princess there's a real dragon.

You just need to be careful when and how you let it out.

That's very good advice, you should listen to your aunt,

she knows what she's talking about.

Woah!

No one defeats the Knights of Windsor!

[Meghan and Children] Raaaawr!

Oh no, it's a dragon!

Run!

Aaah!

Not today, George!

Not today!

♪

It's been nearly a year since Meghan and Harry's

stunning wedding, and what an extraordinary year it's been.

It certainly has, Bridget.

And, as the royal couple prepares to move

to Frogmore Cottage in the British countryside-

The same estate where they spent

their first few nights as a married couple,

we take a look at all they've done together

since they got engaged.

♪ Tell me,♪

♪ Tell me that you want me♪

♪ And I'll be yours completely♪

♪ for better or for worse.♪

♪ I know, we'll have our disagreements.♪

♪ Be fighting for no reason♪

♪ I wouldn't change it for the world.♪

♪ 'Cause I know, the first day that I met you♪

Not perfect.

♪ ...let you, let you slip away.♪

This is a whole other level.

You're my husband.

You're pregnant?

We're pregnant!

Congratu-bloody-lations!

♪ You make my heart feel like it's summer.♪

...and excitedly anticipate what the future holds

for her and Harry and their new Royal Family.

♪ You make my whole world seem so right♪

Meghan.

♪ when it's wrong♪

♪ 'cause I know you are the one.♪

♪ You make my whole world seem so right♪

♪ when it's wrong♪

♪ 'cause I know you are the one.♪

♪ That's why I know you are the one.♪

♪ Woo, woo, wooo...

♪ Woo, woo, wooo...

♪ That's how I know you are the one.♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.