Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,272 --> 00:00:13,575
NARRATOR: On this episode of
Life Below Zero,
2
00:00:13,642 --> 00:00:16,011
the future is uncertain
as winter sets in.
3
00:00:16,078 --> 00:00:19,481
SUE: You know, Alaska's
always gonna have
the upper paw. Nature wins.
4
00:00:19,548 --> 00:00:22,517
NARRATOR:
Sue tackles the threat of
an unwelcomed visitor head on.
5
00:00:22,584 --> 00:00:25,553
SUE:
Only a fool forces a situation
where we all have guns.
6
00:00:25,620 --> 00:00:27,956
NARRATOR: It's tough sledding
for Andy on the Yukon River.
7
00:00:28,023 --> 00:00:30,559
ANDY:
Something's not right here.
What the hell is going on?
8
00:00:30,626 --> 00:00:32,694
NARRATOR: Glenn chases
the hunters of the Arctic.
9
00:00:32,761 --> 00:00:34,462
Wolves went right
through here.
10
00:00:34,529 --> 00:00:37,599
NARRATOR:
And the Hailstones brave
the ice for native trade.
11
00:00:37,666 --> 00:00:39,167
AGNES: Dude, you can't
go too close to me,
12
00:00:39,234 --> 00:00:40,369
you're gonna freak me out.
13
00:00:40,436 --> 00:00:41,670
(SHOUTS) What the fuck?
14
00:00:58,954 --> 00:01:01,089
I'm gonna go get a load
of wood with the dogs.
15
00:01:01,156 --> 00:01:04,326
My woodpile over
by my workshop
16
00:01:04,393 --> 00:01:06,161
is getting kind of low.
17
00:01:06,228 --> 00:01:09,063
Now, I've probably
got enough for maybe two,
maybe three days.
18
00:01:09,130 --> 00:01:12,834
So you never have enough wood
when you're heating with wood.
19
00:01:12,901 --> 00:01:15,537
We'll take all of the older,
fat dogs out today.
20
00:01:15,604 --> 00:01:19,006
Give them some exercise, take
a relatively small team out
21
00:01:19,073 --> 00:01:20,175
and make them do some work.
22
00:01:20,242 --> 00:01:21,676
With these winds like this,
23
00:01:21,743 --> 00:01:24,046
it's probably gonna be
a lot of glare ice out
on the Ford Lake.
24
00:01:24,113 --> 00:01:25,781
It's a little bit dicey
25
00:01:25,848 --> 00:01:30,018
when you've got a sled
full of heavy wood like that
on that glare ice.
26
00:01:30,085 --> 00:01:32,254
NARRATOR: In winter,
the frozen lakes and rivers
27
00:01:32,321 --> 00:01:33,755
that surround Andy
and Kate's camp
28
00:01:33,822 --> 00:01:36,324
serve as highways
to various resources.
29
00:01:36,391 --> 00:01:39,494
But travelling on ice is not
without its dangers.
30
00:01:39,561 --> 00:01:41,262
ANDY: What kills you out on
that glare ice
31
00:01:41,329 --> 00:01:42,998
is you start sliding sideways.
32
00:01:43,065 --> 00:01:46,067
It instantly wants to flip
the whole sled over.
33
00:01:46,134 --> 00:01:48,770
You get thrown off the sled,
you smack your head.
34
00:01:48,837 --> 00:01:51,606
It's just all around
a bad day.
35
00:01:51,673 --> 00:01:54,276
Let's go harness some dogs up
and go get some wood.
36
00:01:54,343 --> 00:01:56,178
Yeah, you're like a big
old blimp, Alt.
37
00:01:56,245 --> 00:01:57,645
(BARKS)
38
00:01:57,712 --> 00:02:00,682
Let's go haul some wood
and work some of this fat off.
39
00:02:00,749 --> 00:02:02,417
Going and getting
loads of wood,
40
00:02:02,484 --> 00:02:04,619
the biggest challenge is
on the way back.
41
00:02:04,686 --> 00:02:06,221
This little sled is small,
42
00:02:06,288 --> 00:02:09,691
but it's gonna have
close to 500 pounds
of birch wood in it.
43
00:02:09,758 --> 00:02:12,294
And once it starts sliding
one way or another,
44
00:02:12,361 --> 00:02:13,762
that's a lot of force.
45
00:02:16,432 --> 00:02:18,100
During freeze up,
46
00:02:18,167 --> 00:02:21,369
exercising dogs
and getting firewood
is a big part of my life.
47
00:02:22,705 --> 00:02:24,005
All right, hup, hup!
48
00:02:32,781 --> 00:02:36,051
Weight and momentum
is a recipe for disaster.
49
00:02:36,118 --> 00:02:37,886
You have to go slow.
50
00:02:37,953 --> 00:02:40,855
If you can, you gotta,
kind of, take the momentum
out of turns.
51
00:02:40,922 --> 00:02:42,590
Be a little bit cautious but,
52
00:02:42,657 --> 00:02:46,861
you know, when the dogs
are ready to go and
they've got a lot of power,
53
00:02:46,928 --> 00:02:48,930
there's not much you can do,
except for just hold on.
54
00:02:50,866 --> 00:02:52,534
Go haw. That a girl.
55
00:02:57,473 --> 00:02:58,840
Atta girl. Let's go.
56
00:02:58,907 --> 00:03:00,475
Straight ahead.
Hup, hup, hup, hup.
57
00:03:00,542 --> 00:03:02,610
This is, kind of, the area
I like cutting wood.
58
00:03:02,677 --> 00:03:06,614
The flood in 2009 wiped out
this whole forest
59
00:03:06,681 --> 00:03:08,416
and just stacked it up
right here.
60
00:03:08,483 --> 00:03:10,785
So there's a lot of really
nice, good, dry birch,
61
00:03:10,852 --> 00:03:12,820
and cottonwood and spruce.
62
00:03:12,887 --> 00:03:14,489
Just a big mix of everything.
63
00:03:14,556 --> 00:03:17,392
It's only about
two miles from my house,
64
00:03:17,459 --> 00:03:19,995
so it's not terribly
far to go get it.
65
00:03:20,062 --> 00:03:22,797
I want to get the sled
a little bit closer
to where the wood is,
66
00:03:22,864 --> 00:03:25,767
'cause I don't wanna
have to carry it any farther
than I have to.
67
00:03:25,834 --> 00:03:28,069
So we'll get a little bit
of wood cut up here
68
00:03:28,136 --> 00:03:30,037
and start hauling it back.
69
00:03:30,104 --> 00:03:32,073
SUE: I educated myself that
70
00:03:32,140 --> 00:03:34,542
nobody else can
make you happy,
71
00:03:34,609 --> 00:03:36,377
that's something
you do yourself.
72
00:03:36,444 --> 00:03:37,879
They can add
to your happiness,
73
00:03:37,946 --> 00:03:39,614
they can take away
from your happiness,
74
00:03:39,681 --> 00:03:41,383
but never
without your permission.
75
00:03:51,193 --> 00:03:54,228
I did not know if I could
run Kavik on my own.
76
00:03:54,295 --> 00:03:58,299
So back-up plan, uh,
friends of mine had this cabin
77
00:03:58,366 --> 00:04:01,469
in Fairbanks
so I bought the property.
78
00:04:01,536 --> 00:04:03,705
But my pilot buddy
flew over and said,
79
00:04:03,772 --> 00:04:05,340
"Hey, you know
that cabin you got,
80
00:04:05,407 --> 00:04:06,908
"I thought I saw smoke
coming out the chimney.
81
00:04:06,975 --> 00:04:08,342
"You might have squatters."
82
00:04:08,409 --> 00:04:12,247
And if somebody is squatting
on my property, what you do,
83
00:04:12,314 --> 00:04:15,817
you get there, only a fool
forces a situation
84
00:04:15,884 --> 00:04:17,685
where we all have guns.
85
00:04:17,752 --> 00:04:20,755
Definitely for me, I'm packing
the 454 peashooter.
86
00:04:20,822 --> 00:04:22,424
The process is, I get there,
87
00:04:22,491 --> 00:04:25,226
go in and diffuse
the situation,
88
00:04:25,293 --> 00:04:28,396
see what the situation is,
handle it.
89
00:04:28,463 --> 00:04:30,932
NARRATOR: After leaving Kavik
for a foot procedure,
90
00:04:30,999 --> 00:04:32,901
Sue Aikens will travel
150 miles
91
00:04:32,968 --> 00:04:36,938
to investigate
possible squatters on her
property in Central Alaska.
92
00:04:37,005 --> 00:04:40,408
But freezing temperatures
have created
treacherous road conditions
93
00:04:40,475 --> 00:04:43,144
and driving is a risk.
94
00:04:43,211 --> 00:04:46,381
SUE:
I have a window of opportunity
to check on this place.
95
00:04:46,448 --> 00:04:48,683
I haven't driven this road
in three, four years
96
00:04:48,750 --> 00:04:51,820
and it was
really bad conditions.
97
00:04:51,887 --> 00:04:53,421
It's not a great road.
98
00:04:53,488 --> 00:04:56,157
For me, this is Fairbanks,
this is where we are now.
99
00:04:56,224 --> 00:04:57,525
But then we start going up
100
00:04:57,592 --> 00:05:00,027
and, you know, we're gonna go
higher up in elevation.
101
00:05:00,094 --> 00:05:01,295
We've got several summits.
102
00:05:01,362 --> 00:05:03,031
We're going over
the White Mountains.
103
00:05:03,098 --> 00:05:08,269
This right here, this is not
guaranteed to be open.
104
00:05:09,004 --> 00:05:10,405
That's what all that means.
105
00:05:10,472 --> 00:05:13,274
This is winter, and I've got
a big old pass to go over
106
00:05:13,341 --> 00:05:15,276
and 150 miles to get there.
107
00:05:15,343 --> 00:05:17,878
The world moves so fast here.
108
00:05:17,945 --> 00:05:21,149
In Kavik, I'm going,
"Putt, putt, putt"
five miles an hour
109
00:05:21,216 --> 00:05:22,784
thinking I'm all that,
110
00:05:22,851 --> 00:05:25,753
and here, people are going 50.
111
00:05:25,820 --> 00:05:28,823
And I don't have any control.
They're passing me.
112
00:05:28,890 --> 00:05:30,458
Nobody passes me in Kavik.
113
00:05:30,525 --> 00:05:32,426
I don't know.
Are they drunk?
Are they sober?
114
00:05:32,493 --> 00:05:34,829
Are they able to drive well?
115
00:05:34,896 --> 00:05:37,031
It's a whole field
of unknowns.
116
00:05:37,098 --> 00:05:42,871
So for me to be close
to the social world
everybody else lives in,
117
00:05:42,938 --> 00:05:46,541
you know, it's a lesson
in how does it feel
to have no control.
118
00:05:49,577 --> 00:05:51,913
CHIP: I look
at the subsistence way of life
119
00:05:51,980 --> 00:05:54,849
and I see a lot of good in it,
I see a lot of health in it,
120
00:05:54,916 --> 00:05:58,652
I see a lot of my family in it
and I see a lot of prestige.
121
00:05:58,719 --> 00:06:00,488
I mean, we don't have a lot of
money here in this house,
122
00:06:00,555 --> 00:06:02,557
but people give us respect.
123
00:06:14,469 --> 00:06:15,670
NARRATOR: For the Hailstones,
124
00:06:15,737 --> 00:06:17,405
the freezing
of the Kobuk River
125
00:06:17,472 --> 00:06:20,675
is a brief window for
the family to catch whitefish
as they migrate,
126
00:06:20,742 --> 00:06:23,478
a key source of food
and trade for dark winter.
127
00:06:23,545 --> 00:06:25,547
Well, you know, it's the time
of year when whitefish run,
128
00:06:25,614 --> 00:06:27,716
and the whitefish run
when the ice is starting
to come along
129
00:06:27,783 --> 00:06:28,783
in the fall time.
130
00:06:28,850 --> 00:06:30,118
When they're here,
there's lots,
131
00:06:30,185 --> 00:06:32,320
and when they're gone,
there's nothing.
132
00:06:39,661 --> 00:06:42,163
NARRATOR: After setting
the nets before the freeze,
133
00:06:42,230 --> 00:06:44,498
Chip and Agnes
return to the river to test
134
00:06:44,565 --> 00:06:46,868
the newly formed ice
to make sure it's thick enough
135
00:06:46,935 --> 00:06:48,236
to support their weight.
136
00:06:53,007 --> 00:06:55,443
I'm just walking along here,
checking out the ice.
137
00:06:57,446 --> 00:07:00,548
I can see that it's frozen,
a lot of thickness to it.
138
00:07:00,615 --> 00:07:03,752
There's no bottom ice,
water, top ice.
139
00:07:03,819 --> 00:07:06,354
It's all just ice, ice, ice,
all the way to the river.
140
00:07:07,222 --> 00:07:08,590
So this is really good.
141
00:07:10,558 --> 00:07:13,060
Chainsaw is a new technology
142
00:07:13,127 --> 00:07:16,898
and my took
is my old technology.
143
00:07:16,965 --> 00:07:18,400
Either way
I get through the ice.
144
00:07:18,467 --> 00:07:19,934
(CHAINSAW WHIRRING)
145
00:07:36,951 --> 00:07:41,489
Yesterday we set this net and
today we're here to check it.
146
00:07:41,556 --> 00:07:44,392
This is a real good time
to set your net,
147
00:07:44,459 --> 00:07:47,462
when the ice is
about that thick.
148
00:07:47,529 --> 00:07:49,564
The ice is better
than last year.
149
00:07:50,865 --> 00:07:52,834
A lot thicker.
150
00:07:52,901 --> 00:07:56,604
Every day will be
a little safer
than the day before.
151
00:07:56,671 --> 00:07:59,307
As long as we do our part,
the fish will do theirs.
152
00:07:59,374 --> 00:08:01,309
Well, we'll see what
comes out of here.
153
00:08:05,880 --> 00:08:08,350
AGNES: Yee!
What a load coming up!
CHIP: Yep.
154
00:08:08,417 --> 00:08:11,886
AGNES: Fish been hitting
the net all the way from
the bottom to the top.
155
00:08:11,953 --> 00:08:13,221
We set our net just super.
156
00:08:13,288 --> 00:08:15,823
-Now we have
enough fish for dinner.
-Yep.
157
00:08:18,926 --> 00:08:22,563
My hands has gotten so cold
my polish is coming off.
158
00:08:22,630 --> 00:08:24,966
-Oh, thank you.
-Got your gloves. Here.
159
00:08:25,033 --> 00:08:26,567
We have dark winter coming on.
160
00:08:26,634 --> 00:08:29,404
Like any other fish,
when there's lots going by,
we get lots.
161
00:08:29,471 --> 00:08:31,172
And then when they're gone,
they're gone.
162
00:08:31,239 --> 00:08:33,774
And pretty soon there
won't be any whitefish
at all under here.
163
00:08:33,841 --> 00:08:35,042
They'll have all passed by.
164
00:08:35,109 --> 00:08:37,178
It's just the way that
everything is around here.
165
00:08:37,245 --> 00:08:40,748
The whitefish are passing by,
and the time to get them is
now, and we're on it.
166
00:08:44,319 --> 00:08:46,120
GLENN: I don't think life
has a meaning.
167
00:08:46,187 --> 00:08:48,723
It's not the kind of thing
that has to stand
for something else.
168
00:08:48,790 --> 00:08:50,725
A letter has a meaning,
a word has a meaning,
169
00:08:50,792 --> 00:08:52,827
it stands for something else,
it represents something else,
170
00:08:52,894 --> 00:08:55,363
but life just is,
it just exists.
171
00:09:05,406 --> 00:09:07,041
I'm gonna have a look
around for caribou.
172
00:09:07,108 --> 00:09:09,777
I walk out here on the lake
just a little ways
in front of camp,
173
00:09:09,844 --> 00:09:12,513
where I have a good view
of all the mountains
around the valley.
174
00:09:12,580 --> 00:09:14,381
I spend a lot of time out
here with binoculars
175
00:09:14,448 --> 00:09:16,083
just looking for caribou.
176
00:09:16,150 --> 00:09:19,587
Caribou are one of
the most important animals
to me out here.
177
00:09:19,654 --> 00:09:21,890
NARRATOR: Glenn Villeneuve
relies on the limited animals
178
00:09:21,957 --> 00:09:24,559
that surround him
in the Brooks Range
for survival.
179
00:09:24,626 --> 00:09:26,927
As the days grow colder,
it is crucial for Glenn
180
00:09:26,994 --> 00:09:31,165
not to let any opportunity
for meat pass him by.
181
00:09:31,232 --> 00:09:34,335
This time of year, they often
come down this way
182
00:09:34,402 --> 00:09:36,070
and they'll pass through
this valley some years.
183
00:09:36,137 --> 00:09:39,307
Other years, they stay up
high on the mountains.
184
00:09:39,374 --> 00:09:41,842
When I can intercept them,
I like to.
185
00:09:41,909 --> 00:09:45,546
I'm just looking around to see
if there are any in the area.
186
00:09:45,613 --> 00:09:47,148
Right now I'm living on moose.
187
00:09:47,215 --> 00:09:50,251
I've got a moose that I killed
about a month ago,
188
00:09:50,318 --> 00:09:52,253
but I don't
have any other meat here.
189
00:09:54,588 --> 00:09:57,391
I see caribou,
they're up on the ridge.
190
00:09:57,458 --> 00:09:59,460
They're a long way off,
they're out of my range,
191
00:09:59,527 --> 00:10:01,763
but there are
a few of them up there.
192
00:10:01,830 --> 00:10:03,697
I don't have a trail up there
right now,
193
00:10:03,764 --> 00:10:06,000
so it would be hard for me
to get up there right now.
194
00:10:06,067 --> 00:10:07,635
I probably wouldn't
be able to intercept them.
195
00:10:07,702 --> 00:10:09,571
By the time I got to the top
of that mountain,
196
00:10:09,638 --> 00:10:12,173
I think those caribou
are gonna be gone.
197
00:10:12,240 --> 00:10:13,574
They're travelling.
198
00:10:15,944 --> 00:10:18,446
If I had caribou here
on the lake that
would be really nice
199
00:10:18,513 --> 00:10:20,414
but they're not down here.
200
00:10:20,481 --> 00:10:22,884
So I'm gonna make do
with the moose meat I've got.
201
00:10:23,752 --> 00:10:25,286
(DISTANT HOWLING)
202
00:10:26,354 --> 00:10:27,722
Hear that?
203
00:10:28,456 --> 00:10:30,291
That's wolves howling.
204
00:10:31,893 --> 00:10:35,095
I'm going over there to see
what's going on.
205
00:10:35,162 --> 00:10:38,433
I'm headed over here because
there's some wolves howling,
206
00:10:38,500 --> 00:10:41,202
ravens flying up
out of this willow field
207
00:10:41,269 --> 00:10:43,037
about a half mile
from my camp.
208
00:10:43,104 --> 00:10:46,074
Something's going on.
I think the wolves killed
something over here.
209
00:10:46,141 --> 00:10:47,742
I'm gonna go over there
and see if I can find it.
210
00:10:47,809 --> 00:10:49,343
Sometimes if I get there
fast enough,
211
00:10:49,410 --> 00:10:51,912
I can get some meat off
of what they killed.
212
00:10:51,979 --> 00:10:53,614
And they may have killed
a caribou up there.
213
00:10:53,681 --> 00:10:55,550
It's possible. I'd love to
get some caribou meat.
214
00:11:01,589 --> 00:11:04,525
Getting across
the creek up here
is gonna be a little problem.
215
00:11:09,464 --> 00:11:11,299
It's pretty slippery,
all covered in snow.
216
00:11:11,366 --> 00:11:13,234
I don't wanna get my feet wet.
217
00:11:20,609 --> 00:11:21,676
Made it.
218
00:11:25,280 --> 00:11:27,315
The wolves are right up
this way.
219
00:11:34,889 --> 00:11:37,592
Right through the brush there,
the snow's all knocked off.
220
00:11:37,659 --> 00:11:40,060
Wolves went right
through here.
221
00:11:40,127 --> 00:11:44,032
Just a little while ago
they knocked all of the snow
off the brush right here.
222
00:11:44,099 --> 00:11:45,466
These are the tracks.
223
00:11:49,170 --> 00:11:50,604
See, here it is.
224
00:11:50,671 --> 00:11:52,540
Caribou,
they killed right here.
225
00:11:52,607 --> 00:11:54,409
The wolves killed
this caribou.
226
00:11:58,212 --> 00:12:01,015
Oh man, there's not much left.
227
00:12:01,983 --> 00:12:03,418
I got here too late.
228
00:12:04,786 --> 00:12:05,619
(SIGHS)
229
00:12:05,686 --> 00:12:07,822
They cleaned up most
of it already.
230
00:12:09,190 --> 00:12:10,592
They made a mess of it.
231
00:12:10,659 --> 00:12:12,560
As far as I'm concerned,
there's nothing on there
for me to eat.
232
00:12:13,694 --> 00:12:16,230
Still meat here
that the wolves will eat,
233
00:12:16,297 --> 00:12:17,631
but I wouldn't eat
any of this now
234
00:12:17,698 --> 00:12:19,166
'cause it's all been
chewed up by wolves.
235
00:12:19,233 --> 00:12:20,468
There are just scraps left.
236
00:12:23,971 --> 00:12:26,907
What I love about living out
here the way I live,
237
00:12:26,974 --> 00:12:28,309
is that most of the time
out here,
238
00:12:28,376 --> 00:12:29,610
it's just very calm
and meditative.
239
00:12:29,677 --> 00:12:32,846
It's a very silent,
quiet environment.
240
00:12:32,913 --> 00:12:34,615
It's very peaceful out here.
241
00:12:34,682 --> 00:12:37,619
But that calm and peace
is punctuated
242
00:12:37,686 --> 00:12:40,188
by excitement
like I had today.
243
00:12:40,255 --> 00:12:42,723
When something like
these wolves come along,
244
00:12:42,790 --> 00:12:46,427
kill a caribou,
it's the contrast.
245
00:12:46,494 --> 00:12:50,531
I like to live a really quiet,
calm life out in nature
most of the time,
246
00:12:50,598 --> 00:12:53,567
but I like the excitement that
happens every now and then.
247
00:12:53,634 --> 00:12:54,969
Something like happened today.
248
00:12:55,036 --> 00:12:57,572
A pack of wolves
in my backyard
killed a caribou.
249
00:12:58,406 --> 00:12:59,874
It keeps life interesting.
250
00:13:03,177 --> 00:13:04,379
There's nothing there
for me, though.
251
00:13:04,446 --> 00:13:06,847
I'm gonna head back,
go back to camp.
252
00:13:06,914 --> 00:13:09,584
Make myself some
moose hoof gelatine.
253
00:13:13,088 --> 00:13:15,823
SUE:
Remote people aren't ones that
really like to stand still
254
00:13:15,890 --> 00:13:18,126
and let the world
fall down around us.
255
00:13:18,193 --> 00:13:21,562
If it's falling, you know,
we're there to be like Atlas
and hold it back up.
256
00:13:29,804 --> 00:13:32,039
NARRATOR: After getting
a tip that squatters
are on her property
257
00:13:32,106 --> 00:13:37,679
in Central Alaska,
Sue is travelling 150 miles
in icy, perilous conditions.
258
00:13:37,746 --> 00:13:38,879
No matter where you are,
259
00:13:38,946 --> 00:13:42,483
whether you choose to live in
town or out of town,
260
00:13:42,550 --> 00:13:44,818
you know, Alaska's always
gonna have the upper paw.
261
00:13:44,885 --> 00:13:47,588
Nature's got the upper paw.
Nature wins.
262
00:13:47,655 --> 00:13:49,356
You can lay down
a piece of pavement,
263
00:13:49,423 --> 00:13:52,326
and nature's gonna say,
"Watch what I do to you now."
264
00:13:52,393 --> 00:13:53,995
You know,
"How'd you like that?"
265
00:14:10,077 --> 00:14:12,580
So yeah,
I'm just taking a minute
266
00:14:12,647 --> 00:14:14,315
and giving the paws
a little bit of a break.
267
00:14:14,382 --> 00:14:17,718
They're sore of doing
the manual transmission,
268
00:14:17,785 --> 00:14:20,321
but, you know, as you look out
across this vista here,
269
00:14:20,388 --> 00:14:22,289
this is the
Twelvemile Summit Wayside,
270
00:14:22,356 --> 00:14:25,493
but it's the Pinnell Mountain
Recreational Trail.
271
00:14:25,560 --> 00:14:29,764
I always kind of
stop here at this area.
272
00:14:29,831 --> 00:14:32,266
Almost 40-45 years ago,
273
00:14:32,333 --> 00:14:36,671
a state dump truck
lost control, swerved,
274
00:14:36,738 --> 00:14:40,174
killed a bunch of my friends,
and hurt some others
and family members.
275
00:14:40,241 --> 00:14:43,911
So for being somebody
who doesn't drive often,
276
00:14:43,978 --> 00:14:46,313
I'm kind of curious, you know,
40-45 years later,
277
00:14:46,380 --> 00:14:47,781
I'm on the same stretch
of road
278
00:14:47,848 --> 00:14:50,117
and it's a little icy
and I got little hurt paws.
279
00:14:50,184 --> 00:14:52,420
And, you know,
280
00:14:52,487 --> 00:14:56,357
take a minute to, uh,
my heart to theirs.
281
00:14:56,424 --> 00:14:58,358
You know, don't ever forget
your family, friends.
282
00:14:58,425 --> 00:15:03,631
And the decisions
you make today could
have deep ramifications.
283
00:15:03,698 --> 00:15:06,667
That sun's getting real low,
so I better start
making tracks.
284
00:15:24,319 --> 00:15:25,353
(TYRES SCREECHING)
285
00:15:25,420 --> 00:15:26,587
Whoa, whoa, whoa, whoa.
286
00:15:33,694 --> 00:15:37,698
I'm not even going
40 miles an hour.
287
00:15:37,765 --> 00:15:41,769
The road looks
in good condition,
but it's sheer ice.
288
00:15:41,836 --> 00:15:45,840
And these semi-bald tyres
couldn't get a grip
289
00:15:45,907 --> 00:15:48,042
and I lost control
of the vehicle.
290
00:15:48,109 --> 00:15:49,810
You know, I got it back.
291
00:15:49,877 --> 00:15:53,280
Yeah, the speed limit's 55,
fuck you.
292
00:15:58,252 --> 00:16:01,422
GLENN: People have a very
romantic view of nature,
293
00:16:01,489 --> 00:16:05,226
kind of,
peaceful and beautiful.
294
00:16:05,293 --> 00:16:08,629
It's actually,
there's a lot of suffering
that goes on in nature.
295
00:16:24,078 --> 00:16:26,714
This is the last piece of
butchered meat that I have.
296
00:16:26,781 --> 00:16:28,682
This isn't even
enough for a day.
297
00:16:28,749 --> 00:16:30,251
I have to go out and get
some more meat
298
00:16:30,318 --> 00:16:31,518
down off the meat pole now.
299
00:16:31,585 --> 00:16:33,387
Thaw it out in here and cut it
up into small pieces
300
00:16:33,454 --> 00:16:35,523
so I can
cook it and eat it.
301
00:16:35,590 --> 00:16:37,758
NARRATOR: With his stock
of meat wearing thin
302
00:16:37,825 --> 00:16:39,593
and unable to harvest caribou,
303
00:16:39,660 --> 00:16:41,729
Glenn must rely on
his stored meat cache
304
00:16:41,796 --> 00:16:44,565
to harvest a healthy
supply of protein.
305
00:16:44,632 --> 00:16:47,167
At this time of year
I've got my meat in
two places out here.
306
00:16:47,234 --> 00:16:49,703
Some of it's hanging off
this pole 20 feet high,
307
00:16:49,770 --> 00:16:52,673
and some of it's up on this
platform 15 feet high.
308
00:16:52,740 --> 00:16:55,643
The purpose
of these structures
is to keep the meat safe.
309
00:16:55,710 --> 00:16:57,111
If I didn't have
the meat up there,
310
00:16:57,178 --> 00:16:59,780
wolves would come along,
bears would come along,
eat the meat up.
311
00:16:59,847 --> 00:17:02,016
So I have to keep it up
high out of reach.
312
00:17:10,324 --> 00:17:12,226
Right here
I've got a moose head.
313
00:17:12,293 --> 00:17:13,593
I killed this moose
in the fall.
314
00:17:13,660 --> 00:17:15,896
I buried it in these antlers
in order to protect it,
315
00:17:15,963 --> 00:17:17,598
try to keep ravens off of it.
316
00:17:17,665 --> 00:17:19,667
And now the snow's
fallen on it
and protected it
317
00:17:19,734 --> 00:17:20,967
further from the birds.
318
00:17:21,034 --> 00:17:23,838
I just have to dig it out
and throw it down
319
00:17:23,905 --> 00:17:26,707
so that I can bring it inside,
thaw it out, and butcher it.
320
00:17:28,943 --> 00:17:31,579
Here's my moose head,
nothing got to it.
It's in good shape.
321
00:17:32,280 --> 00:17:33,914
Birds didn't chew it up.
322
00:17:34,982 --> 00:17:36,617
No animals got to it up here.
323
00:17:38,652 --> 00:17:42,189
This looks like a tasty hoof.
I'll take that one.
324
00:17:49,630 --> 00:17:51,198
Living out here
in the Brooks Range,
325
00:17:51,265 --> 00:17:53,367
I'm highly dependent on
moose and caribou.
326
00:17:53,434 --> 00:17:55,068
They make up the bulk
of my diet.
327
00:17:55,135 --> 00:17:57,271
And it's important to have
variety in your diet.
328
00:17:57,338 --> 00:18:01,041
You can have a lot of variety
even when you're only eating
one or two species of animal
329
00:18:01,108 --> 00:18:03,844
as long as you make use
of all the different parts.
330
00:18:05,847 --> 00:18:07,247
This is all thawed out.
331
00:18:07,314 --> 00:18:10,016
I'm gonna start
with this hoof this morning.
332
00:18:10,083 --> 00:18:12,887
All the ligaments and tendons
in that hoof will boil up
333
00:18:12,954 --> 00:18:16,958
and they'll turn the liquid
that I boil them
into gelatine.
334
00:18:17,025 --> 00:18:18,492
I'm gonna skin it.
335
00:18:19,794 --> 00:18:21,729
And skinning a hoof is tricky.
336
00:18:26,967 --> 00:18:28,301
I enjoy skinning.
337
00:18:28,368 --> 00:18:29,804
It's an interesting process,
338
00:18:29,871 --> 00:18:31,605
especially when you
get into the details.
339
00:18:31,672 --> 00:18:33,574
Just to understand how things
are put together,
340
00:18:33,641 --> 00:18:36,410
how animals are adapted
to the function.
341
00:18:36,477 --> 00:18:37,811
It's interesting.
342
00:18:37,878 --> 00:18:40,748
A hoof is a part
of a moose that's often
not utilised today,
343
00:18:40,815 --> 00:18:42,215
but I like to use the hooves.
344
00:18:42,282 --> 00:18:45,219
The gelatine that's used
in processed food today
345
00:18:45,286 --> 00:18:48,221
is made from hooves
of cattle mostly.
346
00:18:48,288 --> 00:18:50,090
And I make mine
from the hooves of moose.
347
00:18:50,157 --> 00:18:54,161
So a lot of people
are used to eating gelatine,
they just don't know it.
348
00:18:54,228 --> 00:18:58,465
Gelatine comes from boiling
up ligaments and tendons,
349
00:18:58,532 --> 00:19:01,001
a lot of which are found
right here in the hoof.
350
00:19:01,068 --> 00:19:03,437
When I started
living out here,
351
00:19:03,504 --> 00:19:05,605
I wanted to live as much
off the land as I could.
352
00:19:05,672 --> 00:19:08,842
And I started experimenting
and realised that
353
00:19:08,909 --> 00:19:12,979
just living on steaks,
and roasts, and muscle meat
every day is not good,
354
00:19:13,046 --> 00:19:15,616
but if you eat all of the
different parts of the animal,
355
00:19:16,116 --> 00:19:17,284
it feels good.
356
00:19:24,759 --> 00:19:26,393
Gelatine in the making.
357
00:19:28,796 --> 00:19:30,731
ANDY: One thing I'll say
about this country out here,
358
00:19:30,798 --> 00:19:32,666
there's no guarantees
to anything.
359
00:19:32,733 --> 00:19:34,868
The way it is,
is the way it is.
360
00:19:34,935 --> 00:19:38,172
And if you can't handle that,
you don't come out here
and do anything.
361
00:19:47,181 --> 00:19:48,616
(CHAINSAW WHIRRING)
362
00:19:53,980 --> 00:19:56,523
This is my favourite place
to come get wood.
363
00:19:56,590 --> 00:20:00,327
'Cause there's lots of it
from the 2009 flood.
364
00:20:00,394 --> 00:20:04,465
Lots of variety
in a small area.
365
00:20:04,532 --> 00:20:08,201
That makes hauling wood
become a much easier job.
366
00:20:08,268 --> 00:20:13,340
Well, this little sled,
when it's full of birch,
is probably about 400 pounds.
367
00:20:13,407 --> 00:20:16,009
And then another,
with me in all my winter gear,
368
00:20:16,076 --> 00:20:18,679
is about another 170, 180.
369
00:20:18,746 --> 00:20:22,583
So you're looking at
600 pounds in a sled.
370
00:20:22,650 --> 00:20:26,353
So that's about, a little over
100 pounds per dog to pull.
371
00:20:31,692 --> 00:20:33,493
Alaskans are very
unique people.
372
00:20:33,560 --> 00:20:34,829
We're all very independent,
373
00:20:34,896 --> 00:20:36,864
especially people living
out in the bush.
374
00:20:37,931 --> 00:20:39,599
We live out here to live
a certain lifestyle,
375
00:20:39,666 --> 00:20:41,335
to be connected to the land,
376
00:20:41,402 --> 00:20:43,571
to get the resources
from the land.
377
00:20:43,638 --> 00:20:45,873
And that's what's
important to me.
378
00:20:53,614 --> 00:20:56,216
The big thing is
when you got a heavy load,
379
00:20:56,283 --> 00:20:57,518
you've got more momentum.
380
00:20:57,585 --> 00:21:00,087
When you start sliding out,
you got more torque.
381
00:21:00,154 --> 00:21:03,224
When everything starts
twisting, it's hard on them.
382
00:21:03,291 --> 00:21:05,525
Anytime you put weight
on something,
383
00:21:05,592 --> 00:21:07,795
it totally changes
the whole formula.
384
00:21:12,099 --> 00:21:13,567
I'd say that's a load.
385
00:21:16,470 --> 00:21:20,440
NARRATOR: In winter,
Andy's dog sled is essential
to gathering resources.
386
00:21:20,507 --> 00:21:24,445
But adding weight to his sled
could make for a difficult
trek on the ice.
387
00:21:26,113 --> 00:21:29,116
The big thing
I have to worry about is
when I'm sliding sideways,
388
00:21:29,183 --> 00:21:31,418
hitting the snowdrifts,
389
00:21:31,485 --> 00:21:33,253
'cause that will
flip you in a heartbeat.
390
00:21:33,320 --> 00:21:34,488
Okay, let's go.
391
00:21:36,990 --> 00:21:39,860
We'll see what it's like
out on that glare ice
out on the lake.
392
00:21:39,927 --> 00:21:42,229
It's pretty, pretty windy out.
393
00:21:42,296 --> 00:21:44,765
It's gusting 25 to 30.
394
00:21:44,832 --> 00:21:48,235
And this is like a giant sail
out on that lake ice.
395
00:21:54,375 --> 00:21:55,576
Oh, shit!
396
00:21:57,711 --> 00:22:00,014
Oh, something's not
right here.
397
00:22:00,081 --> 00:22:01,682
What the hell? (GRUNTS)
398
00:22:04,151 --> 00:22:05,519
What the hell is
going on here?
399
00:22:07,121 --> 00:22:08,288
Oh, shit!
400
00:22:08,789 --> 00:22:10,090
Ho, ho, ho!
401
00:22:10,157 --> 00:22:11,592
Whoa! Whoa!
402
00:22:12,926 --> 00:22:14,294
God dang it!
403
00:22:15,629 --> 00:22:17,097
Looks like my ties broke.
404
00:22:17,164 --> 00:22:18,299
I kept pulling on... Whoa!
405
00:22:18,366 --> 00:22:19,400
Whoa, whoa, whoa!
406
00:22:19,467 --> 00:22:22,302
Ho! Everybody stay.
407
00:22:23,337 --> 00:22:25,672
Looks like both sides broke.
408
00:22:25,739 --> 00:22:28,041
I was having problems steering
coming over that trail
409
00:22:28,108 --> 00:22:31,144
and it looks like my plastic
even broke right here, too,
410
00:22:31,211 --> 00:22:32,545
and it's broken on both sides,
411
00:22:32,612 --> 00:22:34,648
so this stanchion's wanting
to come up.
412
00:22:34,715 --> 00:22:38,485
If this thing comes apart,
I could be left standing
with just a driving bough,
413
00:22:38,552 --> 00:22:40,387
a piece of wood in my hand,
and the dogs go home.
414
00:22:40,454 --> 00:22:42,055
And then I got a long
walk home.
415
00:22:42,122 --> 00:22:46,327
It could bust on me
and I could fall off
and smack my head on this ice.
416
00:22:46,394 --> 00:22:47,694
You just don't want
to take chances.
417
00:22:47,761 --> 00:22:49,629
And the worst thing
that can happen to dogs is
418
00:22:49,696 --> 00:22:51,565
running free with no driver
on the back.
419
00:22:51,632 --> 00:22:54,067
That's when dogs get
tangled up, legs get broken.
420
00:22:54,134 --> 00:22:56,203
These guys are my buddies
and they're dependent on me.
421
00:22:56,270 --> 00:22:57,938
I'm making the right decision
right now.
422
00:22:59,873 --> 00:23:01,675
I think if I take the weight
out of this sled,
423
00:23:01,742 --> 00:23:03,176
I'm gonna be okay.
424
00:23:03,243 --> 00:23:05,379
Everything's about efficiency.
425
00:23:06,213 --> 00:23:07,581
Bush economics.
426
00:23:09,116 --> 00:23:11,117
Sometimes shit happens.
427
00:23:11,184 --> 00:23:13,387
Oh, shit. Here's another
place that broke.
428
00:23:14,254 --> 00:23:16,156
That sucks.
429
00:23:16,223 --> 00:23:18,358
Here, this plastic's
cracking here.
430
00:23:19,560 --> 00:23:22,328
This broke under here, too.
431
00:23:22,395 --> 00:23:25,232
Basically I'm gonna have
to rebuild this whole sled.
432
00:23:25,299 --> 00:23:27,368
All right.
If that's the case then,
433
00:23:27,435 --> 00:23:29,336
better get it home
and get on it.
434
00:23:30,104 --> 00:23:31,338
Go.
435
00:23:35,242 --> 00:23:40,647
GLENN: There is no food
that evolved in order
to feed something else.
436
00:23:40,714 --> 00:23:44,551
They're trying to survive
and then something comes
along and eats them up.
437
00:23:58,532 --> 00:24:00,967
This gelatine's been boiling
for a long time
438
00:24:01,034 --> 00:24:04,338
and all the ligaments
and tendons off that hoof
439
00:24:04,405 --> 00:24:05,739
have boiled down now
440
00:24:05,806 --> 00:24:08,141
and that's gonna gelatinise
that liquid.
441
00:24:08,208 --> 00:24:10,844
But I have to separate
the bone
442
00:24:10,911 --> 00:24:12,279
and the tissues
from the liquid
443
00:24:12,346 --> 00:24:14,581
because I like my gelatine
nice and smooth.
444
00:24:19,553 --> 00:24:23,556
When this cools, I'll have
about a gallon of gelatine.
445
00:24:23,623 --> 00:24:26,660
That'll be really tasty
moose gelatine.
That's good stuff.
446
00:24:27,861 --> 00:24:29,596
I'll set this outside to cool.
447
00:24:35,335 --> 00:24:37,938
Right behind this eye,
there's a big chunk of fat.
448
00:24:38,005 --> 00:24:39,205
That's what I'm going for.
449
00:24:39,272 --> 00:24:41,475
Right here,
so I go right down in here.
450
00:24:48,248 --> 00:24:50,317
That's the eye fat.
That's really tasty.
451
00:24:51,152 --> 00:24:52,586
Fat is very important.
452
00:24:53,454 --> 00:24:55,222
In the cold weather
453
00:24:55,289 --> 00:24:57,357
and when I'm not eating
a lot of carbohydrate,
454
00:24:57,424 --> 00:24:59,993
most of my calories
come from fat.
455
00:25:00,060 --> 00:25:03,797
Look at that. All that fat
right from behind
the eyes of that moose.
456
00:25:06,233 --> 00:25:07,701
Here we got some gelatine.
457
00:25:10,237 --> 00:25:11,872
Ooh, that looks delicious.
458
00:25:13,273 --> 00:25:17,043
The idea that
it's a bad thing
to kill animals,
459
00:25:17,110 --> 00:25:20,847
to hunt, to eat animals
because it causes suffering,
460
00:25:20,914 --> 00:25:25,251
that's all tied
into a modern view of life
461
00:25:25,318 --> 00:25:28,688
as being something that is
462
00:25:28,755 --> 00:25:34,261
comfortable, and gentle,
and peaceful.
463
00:25:34,328 --> 00:25:35,695
That's one way
of looking at life,
464
00:25:35,762 --> 00:25:40,500
but I like the reality of life
under more natural conditions,
465
00:25:40,567 --> 00:25:43,337
which isn't always pretty,
but it's real.
466
00:25:45,005 --> 00:25:47,507
CHIP: We're not trying
to catch the tail end
of anything here.
467
00:25:47,574 --> 00:25:49,743
We always have fish,
we always have caribou,
468
00:25:49,810 --> 00:25:50,710
we always have heat.
469
00:25:50,777 --> 00:25:52,979
The kids are clean,
well-dressed.
470
00:25:53,046 --> 00:25:54,381
Pretty happy with ourselves.
471
00:26:02,155 --> 00:26:03,656
What we're gonna get is,
we're gonna get food
472
00:26:03,723 --> 00:26:05,058
for ourselves
and for our dogs,
473
00:26:05,125 --> 00:26:07,027
'cause a dog's got to eat
and we like to eat.
474
00:26:07,094 --> 00:26:09,129
And the way it looks,
over the next
couple three days,
475
00:26:09,196 --> 00:26:10,697
we should have a lot of trade.
476
00:26:10,764 --> 00:26:12,532
Whitefish is a good commodity
around here.
477
00:26:12,599 --> 00:26:14,501
You can get a buck or two
for each fish,
478
00:26:14,568 --> 00:26:16,870
in trade anyway,
worth-wise.
479
00:26:16,937 --> 00:26:18,438
It worked out really well.
480
00:26:20,073 --> 00:26:24,077
This one looks almost like it
was caught in the net before.
481
00:26:24,144 --> 00:26:27,080
CHIP: I would say that
if we get lots and lots
and lots and lots,
482
00:26:27,147 --> 00:26:29,216
we won't only have
for ourselves and trade,
483
00:26:29,283 --> 00:26:30,850
but we'll be able to give
plenty away, too.
484
00:26:30,917 --> 00:26:33,286
And my wife has sisters and,
that are elders,
485
00:26:33,353 --> 00:26:35,088
and we have
other people that are elders
486
00:26:35,155 --> 00:26:37,924
that rely on us for the fish.
487
00:26:37,991 --> 00:26:41,161
NARRATOR: The Hailstones
have a limited window
to harvest whitefish,
488
00:26:41,228 --> 00:26:44,030
an important commodity
for meat and trade.
489
00:26:44,097 --> 00:26:45,798
But working with heavy
nets on the ice
490
00:26:45,865 --> 00:26:47,334
cannot be taken for granted.
491
00:26:50,370 --> 00:26:52,472
The water's getting deep
on the river top here.
492
00:26:52,539 --> 00:26:55,208
AGNES:
Ice might not be strong enough
to hold our net, fish,
493
00:26:55,275 --> 00:26:57,578
and snow machine,
and people.
494
00:26:57,645 --> 00:27:00,180
I'm afraid of the ice
getting thin or rotten,
495
00:27:00,247 --> 00:27:03,116
there's a lot of times
when it just doesn't
496
00:27:03,183 --> 00:27:04,885
look safe enough.
497
00:27:08,022 --> 00:27:11,158
Dude, you can't
go too close to me,
you're gonna freak me out.
498
00:27:11,225 --> 00:27:12,592
(SHOUTS) What the fuck?
499
00:27:12,659 --> 00:27:14,795
CHIP: There's no need
for you to freak out.
500
00:27:17,030 --> 00:27:20,300
Don't be setting yourself up
for being like that.
501
00:27:20,367 --> 00:27:21,935
Get it out of your mind.
Sing a song.
502
00:27:23,571 --> 00:27:25,005
Whistle.
503
00:27:25,072 --> 00:27:28,975
We got water flowing
on top of the ice,
but under the snow.
504
00:27:29,042 --> 00:27:31,377
So this isn't exactly
the safest way to be out here
505
00:27:31,444 --> 00:27:34,148
doing this stuff,
but we're not doing too bad.
506
00:27:34,215 --> 00:27:35,415
We're doing pretty good.
507
00:27:35,482 --> 00:27:38,318
And we're not falling through,
we're pretty well,
508
00:27:38,385 --> 00:27:39,819
pretty well off here.
509
00:27:39,886 --> 00:27:42,222
If it gets any more dangerous,
we may skip a day or two.
510
00:27:42,289 --> 00:27:43,856
Hopefully it will get colder.
511
00:27:43,923 --> 00:27:46,759
Other than that,
just keeping up with the net
is the way to go.
512
00:27:46,826 --> 00:27:49,028
Look like we have enough.
I probably will just pick out
513
00:27:49,095 --> 00:27:52,599
-a few good ones and keep them
aside for trade, eh?
-Yep.
514
00:27:52,666 --> 00:27:54,401
CHIP: We basically do
call this shopping.
515
00:27:54,468 --> 00:27:55,735
We got almost 80 fish.
516
00:27:55,802 --> 00:27:57,738
I can't think of the last time
we've even bought fish.
517
00:27:57,805 --> 00:27:59,372
I mean, where would you even
buy fish in a store
518
00:27:59,439 --> 00:28:00,607
except maybe a can of tuna?
519
00:28:00,674 --> 00:28:02,709
AGNES: I don't think
I've ever bought a fish.
520
00:28:02,776 --> 00:28:05,545
I've sold fish,
I've traded fish.
521
00:28:05,612 --> 00:28:07,614
Ah, this one's full of eggs.
522
00:28:07,681 --> 00:28:09,950
-AGNES: The bottom of the...
-Sugliks.
523
00:28:10,017 --> 00:28:11,618
Oh, this one is a good one.
524
00:28:12,119 --> 00:28:13,119
(SLURPS)
525
00:28:13,186 --> 00:28:14,388
You want some?
526
00:28:15,823 --> 00:28:19,192
I have other methods
of getting them
to my mouth, but yeah.
527
00:28:19,259 --> 00:28:20,527
We got a bunch
more over here
528
00:28:20,594 --> 00:28:23,296
we could trade off,
if you don't eat them all.
529
00:28:23,363 --> 00:28:24,531
I'm not gonna eat them all.
530
00:28:24,598 --> 00:28:26,299
I'm gonna save this
one to cook.
531
00:28:26,366 --> 00:28:28,368
Whitefish with eggs
are the real prize.
532
00:28:28,435 --> 00:28:32,039
Real good trading material
if you come up with
a whole bunch of them.
533
00:28:32,106 --> 00:28:35,775
People will trade you
gas, or food,
or things from the store.
534
00:28:35,842 --> 00:28:38,177
How about when we get
these home, you'll...
535
00:28:38,244 --> 00:28:41,548
You can get on VHF and see if
anybody wanna trade.
536
00:28:41,615 --> 00:28:44,017
I can think of a lot of things
I'd like to have.
537
00:28:44,084 --> 00:28:46,653
-AGNES:
They're all in the can.
-Yep. Now grab that end.
538
00:28:53,860 --> 00:28:56,496
-It's been awesome fishing
with you, thank you.
-Mmm-hmm.
539
00:29:00,300 --> 00:29:01,768
ANDY: If you have a few
of these basic tools
540
00:29:01,835 --> 00:29:04,438
so that you can
turn natural resources
541
00:29:04,505 --> 00:29:07,240
into the things that
you need to build
542
00:29:07,307 --> 00:29:09,543
or create your life,
the way you envision it here,
543
00:29:09,610 --> 00:29:11,878
then those are tremendous
assets for me.
544
00:29:18,151 --> 00:29:20,754
Get this beast over in
the shop and
545
00:29:20,821 --> 00:29:23,790
try and rip her apart.
546
00:29:23,857 --> 00:29:27,327
I think I could have been
in big trouble if I would
have left that load in.
547
00:29:27,394 --> 00:29:28,995
It's barely held together.
548
00:29:29,062 --> 00:29:31,431
But it got me home,
that's all that mattered.
549
00:29:31,498 --> 00:29:33,400
This is a lot quicker
for me to rebuild this
550
00:29:33,467 --> 00:29:36,369
than to start from scratch
and build a whole sled.
551
00:29:36,436 --> 00:29:38,571
Put some new plastic on it,
she'll be like new,
552
00:29:38,638 --> 00:29:41,875
and hopefully
I can get another
five or six years out of her.
553
00:29:41,942 --> 00:29:43,410
All right.
554
00:29:43,477 --> 00:29:44,611
I like this sled.
555
00:29:44,678 --> 00:29:46,246
I've done a lot
of miles with it,
556
00:29:46,313 --> 00:29:47,747
and I've hauled
a lot of wood with it,
557
00:29:47,814 --> 00:29:50,316
and it's one of my favourite
little sleds to run around.
558
00:29:50,383 --> 00:29:52,419
It's, kind of,
my little Corvette,
559
00:29:52,486 --> 00:29:53,854
so I wanna keep using it.
560
00:29:56,189 --> 00:29:58,391
That was the guilty culprit.
561
00:29:58,458 --> 00:30:00,827
That's definitely
needed replacing.
562
00:30:01,862 --> 00:30:03,430
It's all messed up here.
563
00:30:04,498 --> 00:30:06,866
It's broken all back in here.
564
00:30:06,933 --> 00:30:09,936
That's all it would have taken
for me to lose that sled.
565
00:30:17,077 --> 00:30:19,846
This is probably the hardest
part of the whole process,
566
00:30:19,913 --> 00:30:23,417
is cutting a big piece
of this plastic by yourself.
567
00:30:23,484 --> 00:30:28,088
It's like trying to cut
a giant noodle.
568
00:30:28,155 --> 00:30:32,626
I didn't wanna screw that up,
'cause that's about
a $350 piece of plastic.
569
00:30:32,693 --> 00:30:34,327
(LAUGHS)
570
00:30:34,394 --> 00:30:36,930
I'm always nervous when
I'm making my cuts on that,
571
00:30:36,997 --> 00:30:41,834
'cause one mistake
and it's a lot of money
down the tube.
572
00:30:41,901 --> 00:30:45,639
It is the most important part,
it's the foundation.
573
00:30:45,706 --> 00:30:47,273
It's like the foundation
of a house.
574
00:30:47,340 --> 00:30:48,908
You know, if you have
a lousy foundation,
575
00:30:48,975 --> 00:30:50,410
you don't have
much of a house.
576
00:30:52,712 --> 00:30:55,248
There's nothing
like running a new sled,
psychologically.
577
00:30:55,315 --> 00:30:58,251
It's, you know, you're...
Just put a bunch of work,
and time,
578
00:30:58,318 --> 00:31:02,688
and effort into something,
that's always,
always a big deal.
579
00:31:02,755 --> 00:31:04,024
One more screw.
580
00:31:04,091 --> 00:31:06,826
I love making a mess, I always
hate cleaning them up.
581
00:31:08,428 --> 00:31:09,796
All right, I got her done.
582
00:31:09,863 --> 00:31:12,032
It's time to take her out,
583
00:31:12,099 --> 00:31:15,468
and see how she tracks,
and go get some wood,
and run some dogs.
584
00:31:16,470 --> 00:31:17,537
Bye!
585
00:31:21,975 --> 00:31:24,344
SUE: As remote people,
people in the bush, you know,
586
00:31:24,411 --> 00:31:26,946
we, kind of, have a saying
that, you know,
587
00:31:27,013 --> 00:31:29,516
we're all out here
'cause we ain't all there.
588
00:31:53,339 --> 00:31:56,209
You know, as I'm driving down
the road and it's dark,
589
00:31:56,276 --> 00:31:58,311
we got the northern lights,
590
00:31:58,378 --> 00:32:02,015
are just really bright,
really active.
591
00:32:02,783 --> 00:32:04,050
So that's pretty cool.
592
00:32:04,117 --> 00:32:06,419
The northern lights
are considered
a pretty lucky sign,
593
00:32:06,486 --> 00:32:11,992
so cross my fingers,
hopefully it's lucky for me.
594
00:32:12,059 --> 00:32:16,396
We're trying to find
the lead-in trail
to the cabin.
595
00:32:16,463 --> 00:32:21,667
But in the dark, when all's
you can see is a few feet,
they all look the same.
596
00:32:21,734 --> 00:32:25,238
But there's the hill
and I'm at the top
of the hill.
597
00:32:25,305 --> 00:32:27,373
It's gotta be around
here somewhere.
598
00:32:27,440 --> 00:32:30,777
NARRATOR: Sue is travelling
to her back-up cabin
in Central Alaska
599
00:32:30,844 --> 00:32:33,379
to investigate a tip that
there are squatters inside.
600
00:32:33,446 --> 00:32:37,349
But without any daylight,
she must approach with
extreme caution.
601
00:32:37,416 --> 00:32:40,453
Now my property starts here
on the right hand side.
602
00:32:41,655 --> 00:32:44,958
Okay. And there's a vehicle
in my driveway,
603
00:32:46,293 --> 00:32:49,328
but it doesn't look
like it's moved for a while.
604
00:32:49,395 --> 00:32:53,199
That's my driveway
right there.
605
00:32:53,266 --> 00:32:55,001
And there's a vehicle there.
606
00:32:56,636 --> 00:32:57,871
All right.
607
00:33:09,683 --> 00:33:12,285
Yeah, this has been
here a while, man.
608
00:33:16,690 --> 00:33:20,359
Somebody's using it
as like a trash dump.
609
00:33:20,426 --> 00:33:23,196
They just parked it here
to try and claim something.
610
00:33:32,638 --> 00:33:35,909
I mean, I've never
had a huge log across
my friggin' driveway.
611
00:33:55,562 --> 00:33:58,598
Like they say,
a lock only keeps out
an honest man.
612
00:34:05,339 --> 00:34:07,507
Somebody's been here,
613
00:34:07,574 --> 00:34:09,542
didn't respect that
it wasn't theirs.
614
00:34:10,610 --> 00:34:12,912
This has been junk
here for a bit.
615
00:34:12,979 --> 00:34:15,682
Looks like, maybe,
with the mattresses
on the floor and all that,
616
00:34:15,749 --> 00:34:17,250
it was a party house.
617
00:34:20,686 --> 00:34:24,724
From being a cute little
kitchen area to being this,
618
00:34:24,791 --> 00:34:27,194
the only thing that I can see
to fix that is a sledgehammer
619
00:34:27,261 --> 00:34:28,962
and some gasoline.
620
00:34:29,029 --> 00:34:32,732
So, I mean, all's I'm gonna do
is assess the damage,
621
00:34:33,500 --> 00:34:34,868
then make a decision.
622
00:34:34,935 --> 00:34:38,304
Do I wanna stay here
and start working on it now,
623
00:34:38,371 --> 00:34:40,340
or make a plan for the future?
624
00:34:44,511 --> 00:34:46,446
It's a little creepy
seeing the baby stuff.
625
00:34:46,513 --> 00:34:50,483
But to have little babies
out here and in this
kind of a mess?
626
00:34:50,550 --> 00:34:52,384
This did not come overnight.
627
00:34:52,451 --> 00:34:54,387
This is not somebody who went
hunting and thought,
628
00:34:54,454 --> 00:34:55,721
"Yeah, hey,
nice hunting cabin."
629
00:34:55,788 --> 00:34:58,258
You know, we'll use it
for a weekend with the boys.
630
00:34:58,325 --> 00:35:01,260
This was a family invasion,
man.
631
00:35:01,327 --> 00:35:04,430
Really the only thing,
after seeing that,
632
00:35:04,497 --> 00:35:06,499
the only thing I can do,
633
00:35:06,566 --> 00:35:08,435
I can't stay in the cabin.
634
00:35:08,502 --> 00:35:12,372
I've got a blanket,
I've got a car,
and I got time.
635
00:35:12,439 --> 00:35:15,241
You kip out for
a little while,
get up in the morning,
636
00:35:16,943 --> 00:35:18,477
and see where you're at.
637
00:35:18,544 --> 00:35:21,047
Right now, where I'm at is not
a healthy place mentally,
638
00:35:21,114 --> 00:35:23,716
but a lot healthier
than staying in there.
639
00:35:23,783 --> 00:35:27,220
I'll make a decision,
when I see it in the daylight,
how I'm gonna handle it.
640
00:35:52,478 --> 00:35:54,914
Not looking a whole lot
better in the day.
641
00:35:56,683 --> 00:35:58,451
I can smell it more
in the day.
642
00:35:58,518 --> 00:36:00,286
That ain't pleasant.
643
00:36:00,353 --> 00:36:02,789
I've just gotta assess,
make a plan,
644
00:36:03,790 --> 00:36:05,792
see what I wanna do.
645
00:36:05,859 --> 00:36:08,461
Who puts a frickin'
chicken coop in a house?
646
00:36:12,031 --> 00:36:13,800
Where do you pick and choose
647
00:36:14,801 --> 00:36:16,336
what you save,
648
00:36:17,671 --> 00:36:18,972
and what you fuckin'...
649
00:36:19,940 --> 00:36:20,940
There.
650
00:36:25,445 --> 00:36:27,680
You know, ta-da,
I've gotta flip that.
651
00:36:29,582 --> 00:36:31,951
It was a nice table,
now it's junk.
652
00:36:32,886 --> 00:36:34,086
Junk.
653
00:36:34,153 --> 00:36:36,689
There's not one piece
or stick of furniture here
654
00:36:36,756 --> 00:36:39,358
that I don't feel
creeped out about.
655
00:36:39,425 --> 00:36:41,494
I came to get intel
on squatters,
656
00:36:41,561 --> 00:36:44,230
I got more
than I bargained for.
657
00:36:44,297 --> 00:36:46,999
Life's like poker, you know,
you gotta play the hand
you get.
658
00:36:47,066 --> 00:36:49,035
You know,
make the best out of it.
659
00:36:49,102 --> 00:36:51,604
It was a lot of effort
to get out here.
660
00:36:51,671 --> 00:36:57,376
It was monetary and personal,
not a wasted trip at all.
661
00:36:57,443 --> 00:37:00,312
Emotional trip,
you know, head-trip.
662
00:37:00,379 --> 00:37:03,917
The structural integrity
is still here.
663
00:37:03,984 --> 00:37:06,752
You know,
cosmetic integrity? No.
664
00:37:06,819 --> 00:37:09,822
I gotta get back to town,
I gotta get my stuff together.
665
00:37:09,889 --> 00:37:12,392
I gotta get Ermie,
I gotta get back to Kavik,
666
00:37:12,459 --> 00:37:14,861
and I have to make a plan
to make this better.
667
00:37:19,399 --> 00:37:22,302
ANDY: In dealing
with multiple personalities,
668
00:37:22,369 --> 00:37:25,238
10 or 12 dogs,
or even five or six dogs,
669
00:37:25,305 --> 00:37:27,006
you're gonna deal with
issues at times.
670
00:37:27,073 --> 00:37:28,508
And it's how you work
through those
671
00:37:28,575 --> 00:37:30,843
and come home
at the end of the day
that makes it fun,
672
00:37:30,910 --> 00:37:32,412
and exciting, and challenging.
673
00:37:41,954 --> 00:37:44,891
(WHINING)
674
00:37:44,958 --> 00:37:46,659
Gambo's ready!
Alt's ready!
675
00:37:47,761 --> 00:37:49,529
Everybody's ready.
676
00:37:49,596 --> 00:37:51,464
Let's see if the sled's ready.
677
00:37:52,298 --> 00:37:54,434
All right.
I guess we're going.
678
00:37:57,971 --> 00:38:00,673
NARRATOR:
After repairing the foundation
of his dog sled,
679
00:38:00,740 --> 00:38:03,176
Andy must retrieve
the firewood he left behind
680
00:38:03,243 --> 00:38:04,878
and make sure his sled
is fully able
681
00:38:04,945 --> 00:38:07,613
to withstand the harsh
winter trail conditions.
682
00:38:09,415 --> 00:38:11,717
ANDY: Good. Whoa, whoa,
easy, easy, easy.
683
00:38:11,784 --> 00:38:15,688
Whoa, whoa!
Whoa, whoa! Good!
684
00:38:15,755 --> 00:38:17,390
All right, come haw.
685
00:38:19,793 --> 00:38:22,262
Sled's doing real good.
686
00:38:22,329 --> 00:38:24,897
The test is
when it has a load in it.
687
00:38:24,964 --> 00:38:28,700
It felt pretty tuned up and
it felt... Felt good.
688
00:38:28,767 --> 00:38:32,271
Put all this wood in here
and see what it does.
689
00:38:34,974 --> 00:38:36,776
This will be a test for it.
690
00:38:36,843 --> 00:38:38,544
A good load of wood like this,
691
00:38:39,179 --> 00:38:40,880
I'd say that's a load.
692
00:38:43,750 --> 00:38:45,184
You guys ready to go?
693
00:38:46,519 --> 00:38:48,354
Okay, let's go. Hup, hup.
694
00:38:50,156 --> 00:38:52,392
Yeah, let's rock and roll,
guys.
695
00:38:52,459 --> 00:38:54,927
A lot of labour and work
goes into having dogs
696
00:38:54,994 --> 00:38:56,362
and so you want a payback,
697
00:38:56,429 --> 00:38:58,597
and my payback
is hauling wood.
698
00:38:58,664 --> 00:39:00,933
There's a million
different things that
they can do for me,
699
00:39:01,000 --> 00:39:05,071
it's unlimited.
They're tougher than hell
and they just love to work.
700
00:39:05,138 --> 00:39:07,473
It's not punishment
to take 'em out.
You can see it.
701
00:39:07,540 --> 00:39:09,375
The second they see me
or hear me move
702
00:39:09,442 --> 00:39:12,945
one of these sleds around,
it's chaos in the yard,
703
00:39:13,012 --> 00:39:16,182
'cause they're happy
and they wanna be
the one chosen to go.
704
00:39:18,618 --> 00:39:20,686
We're gonna go gee
up here, Tope.
705
00:39:23,757 --> 00:39:25,358
Atta boys, all the way.
706
00:39:26,125 --> 00:39:27,827
Yeah. Whoa.
707
00:39:29,329 --> 00:39:33,733
Yay! That was perfect, Tope.
Good girl.
708
00:39:33,800 --> 00:39:35,501
Yeah, that felt really good.
709
00:39:35,568 --> 00:39:38,404
Drove perfect.
The bridle is adjusted
just perfect.
710
00:39:38,471 --> 00:39:41,841
I'll offload the wood
and split a little bit up
for tomorrow morning.
711
00:39:41,908 --> 00:39:45,244
See my woodpile's about gone,
so this is good timing.
712
00:39:45,311 --> 00:39:47,614
If it all goes good,
I won't have to do this repair
713
00:39:47,681 --> 00:39:49,282
for a long time again,
714
00:39:50,283 --> 00:39:51,784
but just another day
715
00:39:52,919 --> 00:39:54,487
in the life of a dog
716
00:39:55,555 --> 00:39:57,456
in my dog lot.
717
00:39:57,523 --> 00:39:59,625
Right, boys? They love it.
718
00:40:01,895 --> 00:40:03,463
Yeah, boys. Haw, haw.
719
00:40:08,234 --> 00:40:10,536
CHIP: You know, in the end,
it's self-perpetuating,
720
00:40:10,603 --> 00:40:12,205
that's the best part about it.
721
00:40:12,272 --> 00:40:14,373
So it's like basically
being self employed
in a bit of a business
722
00:40:14,440 --> 00:40:17,510
that can perpetuate itself
by skipping the money part,
mostly.
723
00:40:41,434 --> 00:40:43,335
Well, Agnes went inside
to get on a VHF,
724
00:40:43,402 --> 00:40:46,873
and I got a feeling
she's gonna probably get rid
of most of these here today.
725
00:40:46,940 --> 00:40:49,108
Not too many people
are running nets right now.
726
00:40:49,175 --> 00:40:53,846
I have some whitefish outside
if anybody's interested
in trading for gas
727
00:40:53,913 --> 00:40:55,647
or grub from the store.
728
00:40:55,714 --> 00:40:59,351
I'd be interested in some
fresh vegetables to trade for.
729
00:40:59,418 --> 00:41:00,653
Thank you.
730
00:41:04,757 --> 00:41:06,693
-Hello, neighbour.
-Hi!
731
00:41:06,760 --> 00:41:11,063
Just heard it over the VHF
that you were willing to
do a trade.
732
00:41:11,130 --> 00:41:13,366
-Sheefish, whitefish.
-Awesome.
733
00:41:13,433 --> 00:41:16,001
I have the ones with eggs over
there and one salmon.
734
00:41:16,068 --> 00:41:17,302
Oh, awesome.
735
00:41:17,369 --> 00:41:20,673
-Here's a bag of fruit.
-I'd love one.
736
00:41:20,740 --> 00:41:22,275
-There. There's three of them.
-All right.
737
00:41:22,342 --> 00:41:23,909
They're about the same.
Right on, thank you,
neighbour.
738
00:41:23,976 --> 00:41:25,444
Okay, neighbour.
739
00:41:25,511 --> 00:41:27,413
AGNES: Not bad, three fish.
740
00:41:32,852 --> 00:41:34,620
Five gallons of gas.
741
00:41:34,687 --> 00:41:35,788
Hey, awesome.
742
00:41:36,356 --> 00:41:38,391
I was asking for gas.
743
00:41:38,458 --> 00:41:41,961
You can take, I guess
whatever you want.
744
00:41:42,028 --> 00:41:44,229
-Mmm-hmm.
-These two in the oven,
745
00:41:44,296 --> 00:41:45,898
fry that one for
some other time,
746
00:41:45,965 --> 00:41:47,633
and give this to
your puppy dog.
747
00:41:48,067 --> 00:41:49,735
Yes, potatoes.
748
00:41:50,670 --> 00:41:51,870
Yee!
749
00:41:51,937 --> 00:41:54,940
A few people came over
and now I have some apples
750
00:41:55,007 --> 00:41:56,575
and oranges, some fresh fruit.
751
00:41:56,642 --> 00:41:58,711
I have five gallons of gas.
752
00:41:58,778 --> 00:42:01,647
And now I also have some
potatoes and onions
753
00:42:01,714 --> 00:42:04,050
to go with the fish dinner
I plan to have tonight.
754
00:42:04,584 --> 00:42:05,785
Awesome.
755
00:42:07,754 --> 00:42:08,821
Bye!
756
00:42:10,923 --> 00:42:14,994
Whitefish is a very
valuable commodity up here.
757
00:42:15,061 --> 00:42:17,896
It's almost like
a dollar bill to us.
758
00:42:17,963 --> 00:42:20,166
It's a delicacy people love
759
00:42:20,233 --> 00:42:22,467
and they'll trade
almost anything
760
00:42:22,534 --> 00:42:24,570
for some of the fish here.
761
00:42:24,637 --> 00:42:28,207
Yeah, for us, this is like,
you know, economic bonus.
762
00:42:28,274 --> 00:42:30,075
We get fish,
we can trade them around.
763
00:42:30,142 --> 00:42:33,245
We got gas
so we can go check our nets
with our machines some more.
764
00:42:33,312 --> 00:42:35,181
My wife got to trade for some
fruits and veggies
765
00:42:35,248 --> 00:42:37,282
and other stuff, some oil.
766
00:42:37,349 --> 00:42:38,784
It's, kind of, the way we have
to work with things.
767
00:42:38,851 --> 00:42:40,319
I get to hang out
with my kids.
768
00:42:40,386 --> 00:42:41,420
I get to work with my wife.
769
00:42:41,487 --> 00:42:43,723
This is for sandwiches
for tomorrow
770
00:42:44,857 --> 00:42:46,592
if you guys don't finish it.
771
00:42:46,659 --> 00:42:48,094
So we've got fish
for ourselves
772
00:42:48,161 --> 00:42:49,995
and fish for our family,
extended family.
773
00:42:50,062 --> 00:42:52,431
Fish to give away to friends
and for gifts and stuff.
774
00:42:52,498 --> 00:42:55,434
And fish for trade,
like Noorvik dollars.
775
00:42:55,501 --> 00:42:58,804
So they're whitefish.
Everyone likes them.
776
00:43:00,272 --> 00:43:01,808
-Not a bad day, yeah?
-Nope.
777
00:43:01,875 --> 00:43:03,109
-It was pretty good.
-Good teamwork.
778
00:43:03,176 --> 00:43:04,810
I've got five gallons
of gas outside
779
00:43:04,877 --> 00:43:07,413
and it didn't cost me nothing
but a couple fish.
780
00:43:07,480 --> 00:43:08,881
Gee whiz, that's great.
63193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.