Original subtitles

Prosecutor Kim Sun Yong is Driver Kim's son.

The chairman's chauffeur.

What did you say?

Father-in-law raised Prosecutor Kim Sun Ho by supporting him both materially and morally.

The prosecutor in charge was the chairman's scholarship recipient, Vice Chairman Do.

Prosecutor Kim Sun Ho can't ever touch Chairman Choi Man Ho.

How much has he received from him?

The Chairman will slip out and Attorney Do is going to get all the blame now.

There isn't any use for the evidence you've given to the prosecutor.

This is Korea after all.

There isn't any time. If I were Chairman Choi Man Ho, I'd try to start the arrest investigation to tie up your hands and feet right now.

He, that old fox, is implementing that plan right now.

The card that will save me,

the card that you're holding. So what is it?

Chairman Choi Man Ho's bribery list.

You're saying Prosecutor Kim Sun Ho is listed there?

What do you want to do? I'll turn over Kim Sun Ho's info to you, and you save me from Brother-in-law, Vice Chairman Do.

Episode 42

Why that office?

Are you not leaving, Vice Chairman?

I should.

The roads are slippery so please drive safe.

Then.

Let's talk.

Go ahead.

Not here, somewhere quiet.

Let's proceed to my office then.

Please sit.

Please stop the motion for Min Tae Seok's dismissal.

I would like you to bury the wiretapping.

I'm asking you.

What is the reason?

I need him for the time being.

That is why I asked for the reason. Is it due to my father?

That's right.

You might have suspected it, but your father and I are in the middle of a war.

One is beyond the expired statute of limitations, but for the other one, I can still get repayment for his sins.

Someone who is fighting evil is going to hold hands with another evil?

In order to catch your father's murderer,

you're going to hold hands with the murderer of your sister's fiancé?

Because in order to fight the war, I have to remain alive.

I'm not saying I'm going to close my eyes forever. It's just for the time being.

There are many ways to get Min Tae Seok, but your father,

without this there is no other way.

Even after committing a sin, he acts like a saint rather than a sinner.

He calculated merits and demerits, took merits away then he says he has accomplished them by himself.

He doesn't have any thought of admitting the wrongs he hs done.

Please cancel the board of directors' meeting.

In any case, when the second trial is finished, he will be investigated.

He will be caught.

I can't do that, Vice Chairman Do Hae Gang.

What?

For the same reason as you,

I can't leave him to be President of Cheon Nyeon Pharmaceuticals.

Before the investigation, I'm going to make him step down from his president's seat.

Why even you?

I told you to stay out of it.

I told you not to put your feet in this mire.

It's your brother-in-law, it's your father. What are you going to do?

How are you going to live going forward?

I'll do it. I said I'll do it. Please!

I'm living fine now and I'm going to continue to live well.

So just worry about yourself.

I'll be leaving first, so before you leave, turn off the lights.

I heard that you told your father you would die.

What did that mean?

What were you thinking to say such awful words?

Even if I want to die, I can't, so don't worry.

Even if I feel that way, I'm going to hold it in and do my best to live.

You don't have to worry about me.

I have a sick mother, and

I know it took a lot for you to ask me. I'm sorry I couldn't do it.

No, it was too much to ask of you from the start.

It's okay. I'll take care of it.

Yeah.

It's me.

I know.

What are you doing?

I am writing an email to Professor Pramod Mistry (Yale Univ. Biology dept.).

Professor Pramod Mistry?

The incurable disease treatment center at Yale.

The U.S?

Yeah.

Why? You're going to go back to that center?

Not me. Yong Gi and Woo Joo.

What?

They are not going to be treated by you? They're going to go there?

Yeah.

Wow, that's great!

That's great! Good thinking. Wow.

I feel refreshed, as if a rotten tooth has been pulled out.

It hurts if the tooth is pulled out.

What are you mumbling? I can't hear you, kid.

Just tell me why you called.

I can't remember.

What?

The last time I was happy.

That means it wasn't recent.

When was it for you?

Me?

Now.

What? Now?

Why? Because you're talking to me?

Think what you want.

Sorry.

For what?

That I'm your brother.

Long ago, when I ate fish-shaped pastries,

you said that I bit the side first just like you. Seeing that would make you happy.

I can't forget your smiling face from then.

It was a good expression that made even me happy.

I wish you'd remember more often that you were that kind of person.

Forget trying to do something on dad's behalf. Why do you have to live dad's life?

I hope you will live your own life.

Dad would never want that.

I don't even know Dad's face.

I don't know what happened, but I know that for sure.

Why do you have so much to say today, kid?

I'm hanging up, kid.

Go down first.

You can go down first. I'll go down a little later.

Let's do that.

Your last snowfall, you know it's mine, don't you?

Don't forget that you said you'd get snowed on with me.

The day is cold, but the snow is warm that day.

All day long, you agreed to get snowed on together.

Remember that, Choi Jin Eon.

♫ Even though I love you and love you more ♫

♫ My love doesn't go well like someone else ♫

♫ Even though I hate you and hate you more ♫

♫ For me, all I need is only your love ♫

Prosecutor Kim Sun Ho is Chauffeur Kim's son.

I asked Chauffeur Kim what he did before driving for the Chairman.

He was a public service worker managing Bukhan Mountain.

There isn't any time Attorney Do.

If I were Chairman Choi Man Ho, I'd try to start the arrest investigation to tie your hands and feet right now.

He, that old fox, is implementing that plan right now.

So what now? Do I have to go home and prepare for a press conference, Brother-in-law?

No, you don't have to.

Right?

I knew it.

You wouldn't disregard Vice Chairman Do Hae Gang's request.

I will prepare the draft for press conference.

Let's just discuss the date and location, Brother-in-law.

What? You turned it down?

Yes.

You are your father's son. Bloodline can't be fooled.

Don't say that sounds like cutting off your nose to spite your face, Brother-in-law.

Think about your son and daughter, then open that mouth.

If you don't want to make Hyeok and Ji Woo like me, turn yourself in as soon as possible.

Someone's precious child...

I can't breathe! Let go!

Let go!

You're not getting on?

As Father-in-law will slip out by himself and make Vice Chairman Do get all the blame,

he is planning to finish the Mido Pharmaceuticals' case.

You're going to close your eyes. You'd rather choose your father than your ex-wife, wouldn't you?

What are you talking about?

Vice Chairman Do didn't tell you?

Then what were the two of you talking about this whole time?

The two of them were investigated by the prosecutor,

and Hae Gang has definitive evidence that my father is involved,

but what in the world are you saying?

The prosecutor in charge is Chauffeur Kim's son.

- Pardon?- The two of them are making Vice Chairman's coffin right now.

In a few days, she'll be arrested and investigated under a search and seizure warrant.

Vice Chairman Do Hae Gang has to be put away (in jail) so she can't attack Father-in-law.

I have the life vest that can save Vice Chairman Do, Brother-in-law.

So, let's forget about the motion for dismissal.

I'll save Vice Chairman Do and you save me.

Hey, I was looking for you. What are you doing here?

Because I was getting sleepy.

If you're sleepy, you should come sleep in a room where I' am. Why are you lying here in this bed when the owner isn't in?

Because I like Professor's bed, that's why.

Mom, you try lying down, too.

Sleep will just come to you.

After coming to Korea, you've learned so much Korean.

Sleep comes to you?

It tickles, it tickles!

You know...

What is it?

I really, really, really like my mom.

Then are you okay with just me?

You and I are going to ride an airplane and go to the U.S.

But Grandma and Professor won't be there, it will just be us two. Will that be okay?

Like it was in China?

Like it was in China.

Then they could just go with us to the U.S.,

Grandma and Professor, all together.

If Grandma goes, then your auntie will be sad.

If Professor goes, then Professor's brother

and Professor's patients will be sad.

We can't make other people sad just so we can be happy.

Right?

This is your heart. If we put Grandma, Auntie and Professor in here and go to the U.S.,

whenever you miss them, your memory will bring them right to you.

That's what is called a fond memory.

Fond memory?

Fond memory.

So that fond memories will come to us,

let's put lots of them in our hearts.

Timing and Subtitles brought to you bythe Forgotten Love Team at Viki

Isn't today the day of the trial?

So, have you prepared thoroughly?

Why aren't you asking Vice Chairman Do directly?

The attorney takes care of the trial.

You are just a wicked murderer and cunning looter.

Pay for your sins, Chairman Choi Man Ho.

For the third trial, look into another attorney.

Why?

There aren't as many attorneys as good as Attorney Do as you might think, Father-in-law.

Do you have some hard feelings towards Attorney Do?

I did hear that you and Attorney Do were questioned by the prosecutor.

What? Investigated by the prosecutor?

Were you questioned by the prosecutor? With Hae Gang, too?

Over what?

It isn't anything much, so just eat.

How could it be nothing much? Things that I see on the news could be happening to my husband.

Starting last week, because of the rumors, stock prices have dropped.

We lost several tens of billions just sitting here.

Is that why the share prices dropped?

How did they find out that kind of information?

No kidding.

It's because of Mido Pharmaceuticals, isn't it?

What? Mido Pharmaceuticals?

Is that why Hae Gang—

Does Jin Eon know, too?

I don't know if he knows or not.

What did the prosecutor say?

If it didn't come from above, and the prosecutor is investigating it himself,

you should easily be able to cover it up.

I have to cover it up.

I have to try to cover it up.

But why are you saying to change attorneys for the third trial?

Is there any change on Vice Chairman Do's side?

Why?

Does the prosecutor say that one of you two have to go in?

What? Go in?

Is that why you put Vice Chairman Do in charge?

I'll take care of my own matters.

You just work on your lawsuit.

In this Cheon Nyeon Pharmaceuticals, founded by Choi Man Ho,

a drug with side effects can never exist.

If this trial goes wrong, you will have to take responsibility.

It won't go wrong,

because the Pudoxin that I made has no side effects.

Are you comparing who is worse?

To me, you both look the same.

Manipulate the facts, cover up the truth and kill people.

And then, "I didn't do it. I have no memory, so I didn't do it."

"There isn't any evidence, so I didn't do it."

Although the truth from the mountain is known only by you, Father, the Mido Pharmaceuticals matter is known by many people.

No matter what you say about side effects not existing, there are sick people,

there are dead people.

If the two of you don't admit it to the end, I'll have to force you to admit it somehow.

What are you saying?

I'll forget the motion for dismissal. Wear the life vest.

What?

Really?

I'm sorry. I'll be back.

What is all that?

Just some holiday presents.

Do we have a relationship where we exchange gifts?

I wish we could exchange them, but we can't.

But I should give them to you.

Even though that is not enough, if I don't give you even that...

Did you catch a disease? Are you going to die?

Why are you suddenly like this?

Although I won't die from it, I did get something that makes me want to die.

What?

Drink your tea and go.

I have dementia, Gyu Nam.

What?

I said that I have dementia.

A few days ago, I spilled juice all over a new outfit.

I couldn't remember at all who I was with or where it happened.

The amazing thing is that I remember when we were in high school, very clearly without forgetting.

Why is that?

Were those the golden times of my life?

I took my dementia medicine and was lying down,

and I remembered playing with you at the roller skating rink and it made me cry.

I remember the music there, too.

I remember you were flamboyantly skating at the roller skating rink.

Why does it bring tears to my eyes?

Does your family know?

Yes, but they pretend not to know so as not to hurt my pride.

You know, I could be like this and then suddenly lose it.

Don't be shocked and don't be sad either.

Since I can't remember anyway, it's okay.

I think of it as being punished,

that I'm getting punished instead,

that Jin Eon is getting punished instead.

You're getting punished instead of whom?

Even Jin Eon?

As soon as you bring up this memo, the game is going to change.

Yeah, from Pudoxin to accusing Min Tae Seok.

Although, the Pudoxin case is difficult. The actions and deeds of Min Tae Seok written in these memos

clearly reveals that Pudoxin has side effects.

Should I bring up the question of Kim Sun Yong's death,

if I claim the possibility of murder rather than suicide?

I'm going to object strongly that it doesn't relate to the case.

Then the judge, in order to proceed with the case on hand,

will probably stop us by saying he will turn it over to the prosecutor.

Let's do well.

Of course, this is a historical trial which is the first that attorney Do Hae Gang is going to lose.

This is also my last trial as a lawyer.

Will the new lawyer be okay?

I'm anxious about what might be happening to him to not allow him to stand in court.

He's the black belt in Tae Kwon Do. Don't worry about him.

It's obvious if it was him, he wouldn't do the same thing again.

See you in the courtroom.

Death Certificate (Postmortem Examination Certificate)

Death Certificate (Postmortem Examination Certificate)

These things have to be submitted ahead of time, don't they?

The judges and both sides' attorneys review it before it appears in court, right.

Yeah, why?

No, it's nothing.

It doesn't appear to be nothing.

Just put your coat on.

What is this?

Who is it?

My eyes sting.

You can't go. You won't be able to stand in that courtroom today.

Even if you do go, I won't let you be on time.

If you use your head, there are so many other ways. Why wield a baseball bat and make things worse.

Chairman and I will stand at the criminal court soon.

Standing there isn't important.

It's important where you stand.

Nothing will change for me, but I think things will change for you.

You speak confidently, as if you were a prosecutor in charge.

The precedent cases were like that.

It's too burdensome to put a chairman in jail, but everybody watches it so they have to put someone in.

Usually, they want to finish up at your level.

There are many firm prosecutors.

I guess Prosecutor Kim doesn't seem firm.

It's easier to deal with a prosecutor who is frantically looking to climb to a higher position.

I hope you will keep this in mind.

You're not dealing with a prosecutor but with me.

Yes, I'll make sure to keep that in mind.

Why are you doing things I didn't ask you to. A pregnant woman?

Geez, all sorts of...

Just don't get caught.

Yeah. Hanging up.

Hello.

I thought you were fired, why are you in the courtroom?

I can hear it freely, can't I?

- You came to watch?- Because I was worried

about whether the new attorney was going to get hit by a baseball bat and not be able to come.

I was worried.

Let's sit, Oppa.

Please help me! Please help me!

My baby is coming!

Hurry up and take me to the hospital! Why aren't you going?

I'm going to have a baby in your car!

Can you still not reach him by phone?

We'll wait just five more minutes, and then we'll proceed with the trial.

I feel guilty about this.

Why isn't he coming?

Even though he doesn't come, can you take this over?

I can, but...

Plaintiff's attorney.

Why isn't this punk coming, making me worry?

Has he not arrived yet?

Plaintiff's attorney.

Then we will proceed with the trial without the plaintiff's attorney.

No! He has already arrived.

Judge, the plaintiff fires Attorney Park Seung Won, and rehires Attorney Baek Seok.

Judge, I understand Attorney Baek Seok to have already resigned.

I apologize. Although things have suddenly turned out like this,

as you can see, I'm fine, and the attorney who was supposed to come hasn't arrived. I will at least represent the plaintiff.

I can't agree to this.

This court accepts the plaintiff's opinion

and proceeds with the trial 2015GAHAB10689.

It can't be.

Oh, yes, yes. Here. Here.

What do I do?

Wait, wait just a moment.

Excuse me, the baby is about to come.

- Which person? - That pers—

Huh? Where did she go? Did she go to the restroom?

I'll go check the restroom, so first complete this.

Yes.

She isn't in the restroom, could you look for her?

- You said the baby was about to come out.- What?

Hurry!

Yes.

I'm a researcher on the Cheon Nyeon Pharmaceutical's new drug development team.

In 2007, Cheon Nyeon Pharmaceuticals first

developed Pudoxin, a medicine for chronic gastritis, using 100% our own technology.

However, in the clinical testing of Pudoxin,

it showed high possibility of bone fracture when taken for a long period.

Researcher Kim Sun Yong was a whistleblower who disclosed the side effects of Pudoxin.

That happened after he embezzled ₩600 million of the company's money and lost all on internet gambling.

He took revenge on the company that fired him with hostility.

A researcher who knows better than anyone that side effects are difficult to prove,

he too easily reported the side effects,

because they are hard to prove but the wave power is enormous.

Timing and Subtitles brought to you bythe Forgotten Love Team at Viki

President,

what are you doing right now?

I couldn't sleep a wink last night, but suddenly I'm so sleepy.

I'll go up after a nap, so don't mind me.

I don't know anything, and I don't have anything more to say.

He came to the mountain often, so we became close as he came and went.

It's true.

Yes, I see.

I won't ask anything more about that.

What?

It isn't because of my father, but because of your son, isn't it?

Because your son's ankle might be caught because of you, Chauffeur Kim,

that's why you're keeping your mouth shut.

What?

Your son doesn't know, does he? That his father brought the Zolpidem to the Mido Pharmaceuticals' researcher's house.

The son can't investigate the father fairly and properly.

We'll have to file a motion to change the prosecutor in charge of the case.

If I do, it'll obstruct your son's future.

You should confess yourself so that Prosecutor Kim Sun Ho will quietly take his hands off the case himself,

because a different prosecutor can lead the investigation.

Judge, now Kim Sun Yong's death,

whether it was a suicide or murder, revealing that truth

became an important key to decide whether the clinical test results of Pudoxn,

Cheon Nyeon Pharmaceuticals' gastritis medicine, were falsified or not.

Please look at the record of December 13, 2009.

Chief Director Min from Cheon Nyeon admitted the missing data and offered to correct it.

He also offered him ₩100 million ($100,000) and the director's position.

On January 17, researcher Kim Sun Yong who declined this offer,

was fired from Cheon Nyeon Pharmaceuticals.

And one month later, he died and suddenly disappeared from this world.

Judge, if that memo belongs to the deceased Kim Sun Yong,

nothing has been verified.

Please remove the contents of the memo from the plaintiff's evidence,

and do an analysis of his handwriting first.

Whether or not that evidence will be admitted in the next trial,

judge in strict fairness.

Please remove the records.

Now they remove it?

Please look at the evidence, A-35, that the plaintiff submitted.

Please enlarge it.

As you see, the direct cause of death was a collision with a train.

Look at the miscellaneous section, Judge.

Dislocated and fractured fingers, from a train that was traveling at 200km.

It doesn't make sense that this kind of injury would occur.

The plaintiff's attorney is ignoring the record and just acting unyieldingly.

The police records, which were verified by a doctor, all say it was a suicide.

While ignoring the expert evaluation,

does a single attorney's suspicion and imagination make sense?

Particularly, there is a bridge road above the station at Imjingang Station.

Researcher Kim Sun Yong was hanging on to the railing of thebridge road passing above the station.

He was struck by someone and fell down.

Just at that time, a non-regularly scheduled troop transport train was coming down.

The murderer could disguise it as suicide by using that chance.

Judge, researcher Kim Sun Yong's death is unrelated to the Pudoxin side effects case.

This makes the nature of this court seriously distracted.

This is a civil court,

but not a criminal court that searches for a murderer.

Please stop letting the plaintiff's attorney play detective up to this point.

Let's get back again whether Pudoxin and the bone fractures are related or not.

I urge to clarify clearly this in this court.

The deceased one was the whistleblower who knew of Pudoxin's side effects first.

How does the deceased's death have no relation to this case?

Do you sincerely think that to be the case?

Truth? Please be more honest.

Since you are not confident to prove it by law,

you're unreasonably driving this court to the point of murder or suicide, aren't you?

Aha, both attorneys calm down, and be quiet.

This subject belongs in a criminal case, just as the defendant's attorney stated.

We'll turn this over to the prosecutor, and we will return to Pudoxin.

Yes.

As if I weren't enough, she tried to blow away Cheon Nyeon Pharmaceuticals as well?

This ungrateful thing!

What? Do you have something to say?

What? Uh, no, I don't.

I was going to ask if I could start moving.

Oh, go ahead.

Yes, Chairman.

But what happened to Attorney Park? Why isn't he coming?

Did something happen?

No, I got numerous calls and texts.

He was leaving to come here,

and someone hit him in the face with chocolate cake.

What? Who?

He doesn't know.

He was changing his clothes and rushing to come here,

and some pregnant woman said her baby was coming and to bring her to the hospital.

That guy.

Then is he at the hospital now?

No, the pregnant woman disappeared

and he's madly looking for her. Even his car was towed away.

He's going through as much difficulty as we are.

You planned this from the beginning, didn't you? Using Pudoxin to get me.

Using Kim Sun Yong to catch me, and to turn it over to the prosecutor to have me investigated.

Yes.

And you gave away the memo from the beginning.

Yes.

To fool me, you told Moon Hyeon Joon to fire Baek Seok.

You told me to buy off the bereaved family.

Yes.

This is attorney misconduct.

This was my last trial anyway.

What are you saying?

When the investigation starts, admit your sins,

apologize to my sister on your knees before going to jail.

DO HAE GANG!!

So that it doesn't go to the third trial,

admit the falsification of the clinical trial results.

Whether you admit it or not, you're done.

At least until you're tried, live like a human before going to jail.

Since your crimes are severe, once you go in you won't be coming out.

Seok!

The falsification of the clinical test results, Kim Sun Yong's death, and the even broadcast you made,

she knows it all. She knows everything!

Before Do Hae Gang died, the last person she met was Dokgo Yong Gi!

Brother-in-law is looking into Pudoxin and Do Hae Gang.

He is taking aim at me right now.

If he knows I killed Do Hae Gang instead of Dokgo Yong Gi, if Brother-in-law learns that fact...

We can't let Moon Tae Joon and Dokgo Yong Gi live. Ever!

If we let them live, then I have to die. I have to!

Seol Ri.

I sent this recording to you by email.

I'll delete mine.

Do Hae Gang, do as you wish with this person.

This isn't the day you come to the hospital. Did you come to see me?

You wish, you wish, you wish.

Do you think you're the only one in this hospital I have to see?

That's what I mean. I'm asking who you're here to see, besides me.

Why do I have to report that to you?

Are you really that interested in other people's business?

Why are you asking something you already know the answer to.

Don't you know that I don't concern myself in other people's business?

Or else, I'm only very interested when it comes to the woman Dokgo Yong Gi.

Did you ask me deliberately, to hear that kind of answer?

What?

I'll only ask you two questions, so please answer truthfully.

Truthfully?

What are you going to ask, so seriously?

What is the sex?

- What?- Not me, who you're here to see?

Oh, and here... A man.

What relationship do you have with that man?

He's my first love.

Why?

This isn't the time for you to be meeting with your first love.

What time is it now then?

It's time to be faithful in the present.

Not behind, but you have to look to the side.

But, I don't have a side to look to right now.

I'll be going.

Not to my side, but behind, to my first love.

Hey, Yong Gi Dokgo.

The trial went well, why does your expression look like that.

I thought you'd be so happy, you'd be on cloud nine.

Since this is a situation where re-investigation is inescapable, Min Tae Seok will be punished soon.

Here, eat this.

The only thing I can give you is this clementine, Seok.

It's really sweet.

It's tangy and sweet, just like Dokgo Yong Gi.

I'm going to the U.S.

At Yale University, I guess there is a place called Higgins Center.

If we go there, I guess we'll be able to get Woo Joo the best treatment in the world.

I did a search on it and it's totally nice.

It's a good decision,

but to send the two of you away makes me sad.

Loneliness must be my lot in life.

Your lot in life?

What is it with that guy?

That guy? What guy?

What is this?

Did he just follow me?

Is it a guy you know?

Yeah.

Who is it?

Woo Joo's attending physician.

What is an attending physician doing there?

Hey, hey, hey, just ignore him. So he'll go away on his own.

Don't look at him.

I told you not to look at him!

Hey, put a clementine in my mouth.

Why is it so itchy below my eye?

Below my left eye, look by my eyelashes.

What? Why, why are you coming in here as you wish?

What brings you here?

I came in here because there is something I must inform you of.

Wh-Wh-What must you inform him of?

You don't have to tell him.

Don't tell him!

So, what exactly must I know?

Dokgo Yong Gi...

She's a carrier of the flu virus.

Since you just recently had surgery, it would be best to wear a mask while conversing with her.

What did you say?

Dokgo Yong Gi, stay distant from this patient.

What are you doing not keeping your distance?

Welcome!

Full please.

Wear these.

- They'll get gas on them. - So what if they do?

Your hands are more important than these. Hurry and put them on.

Do you want me to put them on you?

So stubborn.

I'm fine. I'll put them on.

I checked... Right now, they accept the application for GED test.

The test is in April, the date hasn't come out yet.

- Don't you want to take it?- And if I do?

If you take it, you have to pass. If you pass, I'll send you to college.

I'll even send you to study abroad.

So, I'd like it if you'd take the test.

Why would you, Ahjussi?

I have money to burn. Really.

This punk doesn't believe me.

I'll take the test, but I'll go to college on my own.

I can go to college where they offer me a full scholarship.

What? Don't you believe me?

I'm so smart it's scary.

Seriously!

It's 8,200 won.

Kyung Woo.

Yes?

Your fa—

Never mind.

Work hard. I'll come back when I need more gas.

Yes.

What brings you here? First, have a seat.

I'm the one who accused Do Hae Gang at the prosecutor's office.

I did it before the Kyung Woo incident.

I regret it.

I went to the prosecutor to turn things back, but he said I couldn't.

What should I do?

Is there no way to stop the prosecutor?

I know it's shameless of me to ask, but Eun Sol's dad, try doing something.

My wife is trying to pay for her own sins.

So, even if I want to do something, I can't do anything.

What did you say?

Even if it weren't you, my wife was in the process of going to the prosecutor herself,

so I hope you don't feel responsible.

Just a moment.

First review this, and get in touch with me.

I'll be giving you the original patent.

New drug development outsourcing list

Please make the Monodipin Plus well, too.

Why are you going this far?

I don't know either myself.

It isn't for anyone else's sake, but for my own sake.

If I don't at least do this, I don't think I could endure it.

That must be why.

We are here from Prosecutor Kim Sun Ho's office.

Here is the search warrant.

How long will it take to go through everything?

If you cooperate, it should only take twenty minutes.

The office looks like it was turned upside down because it met the wrong owner.

Yes, thanks to you. Did you come to view the chaos?

I came to get my fountain pen back. Where is it?

Ah, here it is.

It looks like you met the wrong owner.

Did you come back from the beginning to do this?

When did you start to deceive me?

Ungrateful person!

You were deceiving me when I offered you the Vice Chairman's position.

And even six years ago, when you were saying, "Yes, Father-in-law. Yes, Chairman," you were recording those conversations.

Before you knew about the relationship between your father and me, you were betraying me. That's you.

That is the reason I'm abandoning you.

I also have senior and junior alumni in the prosecutor's office.

The boss of your senior and junior alumni is my drinking buddy.

I'm going to have the prosecutor in charge changed.

Why? Says who?

Because that prosecutor's father is the Chairman's accomplice.

In 1981 and in 2009.

By helping you, the chairman, he was complicit in the crime.

Is Prosecutor Kim Sun Ho investigating even while knowing that his father delivered the Zolpidem?

That must be why he is working so hard to get the case.

This is a situation which easily warrants a change in lead prosecutor, and it is very possible to do so.

It won't happen that way, but even if it does, I can make sure the same kind of guy is in charge of this.

I can easily make that happen.

Don't think about anything else. Just prepare to spend time in jail.

I'll give you plenty of books to read.

If I stand at the trial, I can't avoid being sentenced,

but I'll be released on probation.

However, for Chairman, bribery for ten years, Zolpidem, manipulating the stock price with leaking the false information,

you'll be spending the rest of your life in jail.

Like my father, you'll be lonely, helpless, and you'll die without anyone knowing.

What?

This mess here is not the end of me, Chairman.

Jail will not be the end of me.

There is more to me after that.

Father-in-law.

Were you waiting for me?

Please save me. Save me, Father-in-law!

Why should I?

Mannerless things who don't know how to be thankful.

I was wrong. I did wrong, Father-in-law.

I won't think about anything else.

I'll be your loyal servant. I'll be your hunting dog.

I'll be your mutt!

Just once. Just this once, please save me.

Please just save me, Father-in-law.

It looks ugly. Go to the office.

Let's go and talk.

Yes.

I found the guy who swept up the stock.

I'm sending his picture and background by email, so please confirm it.

He is poor, but it seems like someone else supplied the money to buy them.

Who?

Who is hiding behind him and scraping up the Cheon Nyeon stocks?

The card that will save me. The card that you're holding, so what is it?

Chairman Choi Man Ho's bribery list.

I sent the recording by email.

I'll delete mine.

Do Hae Gang, do as you wish with this person.

The falsified Pudoxin clinical trial results, the murder of Kim Sun Yong,

the broadcast that you made, that broad knows it all. She knows everything!

The last person Do Hae Gang met before she died was her, too. It was Dokgo Yong Gi!

Brother-in-law is looking into Pudoxin and Do Hae Gang.

He is taking aim at me right now.

If he knows that I tried to kill Do Hae Gang instead of Dokgo Yong Gi. If Brother-in-law finds that out...

We can't let Moon Tae Joon and Dokgo Yong Gi live. Ever!

What is it?

Protect yourself from Father.

Your hatred and my shame don't seem to go together at all.

You did well at the trial. You do well, dear.

It would be a waste to give up being a lawyer. I would like if you kept doing it,

together with Lighthouse.

Timing and Subtitles brought to you bythe Forgotten Love Team at Viki

List of Managed Prosecutors

♫ Even if we can never meet again ♫

♫ Even if everything changes ♫

♫ My heart won't ever forget your smile ♫

♫ My heart won't ever forget your smile ♫

♫ And it will remain the same ♫

♫ Despite the time we were separated ♫

♫ It was as though we loved deeply ♫

♫ It was as if we had met for the first time ♫

♫ Even if we are far apart ♫