All language subtitles for EBOD-853
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cherokee
Chichewa
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Interlingua
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
็พๅณใใใฃใ
2
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ใ้ฃฏใ้ฃในใกใใฃใใใจใชใ
3
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ใขใชใน ่กใใพใใใ็ถใใใๆฏใใใซ
4
00:02:14,656 --> 00:02:20,800
ใใใใชใใใญ ็ตๅฑใใ ็ทใไบกใใชใฃใไบบใฎใใจ
5
00:02:21,056 --> 00:02:27,200
ใใใใใชใใ ใใฃใใใงใใใใ ใ็ถใใ
6
00:10:30,527 --> 00:10:36,671
ๅซใ ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใชใใงใใใ
7
00:10:36,927 --> 00:10:43,071
ใใฐใใกใใ ใใฃใใ่
ฐใงๅ
ฅ้ขใใกใใฃใใใ ใใ ใใใพใพ
8
00:10:43,327 --> 00:10:49,471
ใใใชใใฎ ใใใญ ใใใใกใใๅฎถใฎไบไฝใใงใใชใใใใๆฏใใใใใฐใใ
9
00:10:49,727 --> 00:10:55,871
ๆใใชใใจใขใชในใฏ ๅญฆๆ กใใใใงใใใ
10
00:10:56,127 --> 00:11:02,271
ใ ใใ ใ็ถใใใจใใฃใใ ใ็ๅฎ็ชใฏใญ
11
00:11:02,527 --> 00:11:08,671
ใใใกใใใใใฐใใกใใใชใใใใใใฉใใใใ
12
00:11:21,727 --> 00:11:27,871
ใ ใใฉ ใใฐใใ
13
00:11:28,127 --> 00:11:34,271
ๅฎถใฎไบใฏๆฐใซใใ ใใพใซใฏใๆฏใใใจใ็ถใใใจใใฃใใใงใใชใ
14
00:17:20,127 --> 00:17:26,015
ๅใจใใใกใใใไปฒ่ฏใใชใใฐ
15
00:17:26,271 --> 00:17:32,415
ใๆฏใใใๅใถใจๆใใ
16
00:17:54,175 --> 00:17:56,223
ๅฒก็ฐ
17
00:19:05,599 --> 00:19:11,743
ใๆฏใใ่ฉฑใใพใใใฎ
18
00:19:41,439 --> 00:19:47,583
้่ผธ
19
00:20:32,383 --> 00:20:38,527
ใ็ถใใใ็ฑใใชใฃใใฎๅใใใงใใ
20
00:20:48,511 --> 00:20:54,655
ใใใกใใใจใฒใจใคใชใใชใจๆใฃใฆใใใ ใช
21
00:20:54,911 --> 00:21:01,055
ใใใใใฆ
22
00:21:01,311 --> 00:21:07,455
็ก้ง้ฃใใใใชใ
23
00:21:25,120 --> 00:21:31,264
ใใใใใ ใจใฃใฆใๆใใใช
24
00:21:31,520 --> 00:21:37,664
ใงใๅฌใใ
25
00:21:55,072 --> 00:22:01,216
ๆใใชใฃใฆใใใญ
26
00:22:20,928 --> 00:22:23,744
ๅฎใใชใฃใฆใใญ
27
00:22:56,256 --> 00:23:02,400
ๅฎถๆใฎในใญใณใทใใใใฆ่กใใใ
28
00:23:14,944 --> 00:23:21,088
ๅใใกใๅฎถๆใซใชใใใใชใใจใ ใใ
29
00:23:24,928 --> 00:23:28,000
่ปฝๅบฆ ใใฉ ใปใ
30
00:23:32,608 --> 00:23:35,168
ๆฒใใพใใใชใใงใใใ
31
00:23:50,784 --> 00:23:56,928
ใใๆฎใใฆใใ
32
00:24:01,024 --> 00:24:07,168
ๆตใฎไฝใๆน
33
00:24:11,520 --> 00:24:16,640
ใๆฏใใ ๆฒใใพใใใใชใใฃใ
34
00:24:16,896 --> 00:24:17,664
ใฒใญ ใใชใ
35
00:24:23,296 --> 00:24:26,880
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆ
36
00:24:34,816 --> 00:24:39,424
ใกใใใจๆฎใใฆใใ
37
00:24:49,152 --> 00:24:53,504
ใใใฏๅฎถๆใชใ ใ ใใ ใ
38
00:24:59,136 --> 00:25:05,280
ๅฅณใใใชใใฃใฆใปใ
39
00:25:05,536 --> 00:25:11,680
RS ่ฆใฆใใใ
40
00:26:38,208 --> 00:26:44,352
้ๅฝ้ฃๆ
41
00:26:49,984 --> 00:26:55,360
ใใกใใใกใใ ใ
42
00:27:02,272 --> 00:27:08,416
ๅ
ซๆฝฎใในใใใชใใ
43
00:27:59,616 --> 00:28:05,760
ใขใชใน ๆๅ่
ใ ใจๆใฃใ
44
00:28:19,840 --> 00:28:23,936
่งฆใฃใฆใใใ
45
00:28:25,472 --> 00:28:30,080
ๆฌๅฝใฎๅฎถๆใใใพใซ
46
00:28:30,336 --> 00:28:34,944
ๅฟ
่ฆใชใใจใ ใใ
47
00:28:53,376 --> 00:28:56,704
ใใฃใก่ฆใชใใ ใใฃใก่ฆใชใใ
48
00:29:03,616 --> 00:29:04,896
ใๆฏใใ
49
00:29:05,408 --> 00:29:08,480
ๆฒใใพใใใใชใใงใใ
50
00:29:15,136 --> 00:29:17,184
ใๆฏใใ ไธไบบใ ใฃใใ
51
00:29:17,696 --> 00:29:18,464
ๅฏใใงใใ
52
00:29:18,976 --> 00:29:25,120
ใๆฏใใ
53
00:29:25,376 --> 00:29:27,936
ๅฏใใๆใใใใใใชใใใญ
54
00:29:34,080 --> 00:29:36,128
ใ็ถใใใจๅฎถๆใชใฎใ่ชๅใ ใ
55
00:30:04,032 --> 00:30:10,176
ใใฎ็ถบ้บใชใ่ฑใฟใใใช
56
00:30:12,224 --> 00:30:17,600
ๆใ้ขใใชใใ
57
00:31:47,712 --> 00:31:52,064
ๅฎถๆใใใชใใ
58
00:32:18,176 --> 00:32:24,320
่ฅ็ญๅ
59
00:32:24,576 --> 00:32:29,184
้ๆฒขๅธๅ
่ฑๅฑ
60
00:32:46,080 --> 00:32:52,224
็นใใฃใกใใฃใใญ ใฒใจใคใซใชใฃใกใใฃใใฎ
61
00:33:08,608 --> 00:33:14,752
ไธญๅฝ ใชใใใๆฏใใ
62
00:33:15,008 --> 00:33:17,056
้ซๆฉ็้บป ไฝๆ
63
00:33:23,712 --> 00:33:29,856
ใใๆฎใใฆใใ
64
00:33:30,112 --> 00:33:36,256
ใใฃใใ ็นใใฃใฆใใญ
65
00:33:36,512 --> 00:33:42,656
ใใจใใใชใใงใใ ไธใใฃใฆใใใใๆฅใฆใพใ
66
00:33:49,312 --> 00:33:55,456
ๅนดๅใใชใใ
67
00:34:02,112 --> 00:34:08,256
ใใผ ๆญขใพใใชใใ
68
00:34:25,664 --> 00:34:31,808
ๅฎถๆใซใชใใใใใ
69
00:34:38,464 --> 00:34:44,608
ใใใงใใ
70
00:34:44,864 --> 00:34:47,936
ใใใใ
71
00:35:08,160 --> 00:35:14,304
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ
72
00:35:14,560 --> 00:35:20,704
ไปๅบฆใใๅบใฆใใใใ
73
00:35:49,888 --> 00:35:56,032
ใขใชใน ๆฑๆน
74
00:37:32,544 --> 00:37:38,688
่ฆชใจใใฆ ๅฐๅญฆ็ ใใซใ ๅคงๅฎถๆ ใชใใใๅฐใ
75
00:37:55,328 --> 00:38:01,472
ไฝ่ฒธใใฆใใใ
76
00:38:47,808 --> 00:38:53,952
ใปใใฆ่
ใใใชใใ
77
00:38:54,208 --> 00:39:00,352
ใๆฏใใใฎๅๅ
78
00:39:36,192 --> 00:39:42,336
ๆตใใ
79
00:39:42,592 --> 00:39:48,736
็ซใคใ
80
00:40:33,792 --> 00:40:35,840
ๅคชใฃใฆใใใใญ
81
00:40:55,552 --> 00:41:01,696
ใใใงๅฎถๆๅ
ใ ใญ
82
00:41:24,224 --> 00:41:30,368
ๆจๅดใงใ ไปๆฅ็ฑใใใฃใฆไผใฟใใใฎใงใใ ใฏใ
83
00:41:30,624 --> 00:41:36,768
ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ
84
00:41:37,024 --> 00:41:43,168
ๅญฆๆ กไผใใ ใฎใ
85
00:41:43,424 --> 00:41:49,568
ใชใใจใๆฐๅใๆชใ
86
00:41:49,824 --> 00:41:55,967
ใใใฏใใใชใใชใๅฎถๆใจใใฆๅฟ้
ใ ใ
87
00:41:56,223 --> 00:42:02,367
ใ็ถใใใฏไฝๆใใ
88
00:42:02,623 --> 00:42:08,767
ใ็ถใใใฏ ใขใชในใกใใใๅฟ้
ใชใ ใใ ใ
89
00:42:09,023 --> 00:42:15,167
ใใฎๅ็ปใใใใใซใชใผใใใชใ ๆญ่ฉ
90
00:42:15,423 --> 00:42:21,567
ๅฟ้
ใงๅฟ้
ใง
91
00:42:21,823 --> 00:42:27,967
ใใใช ็จใพใชใใง
92
00:42:34,623 --> 00:42:39,231
ใใกใใใใใชใ
93
00:43:13,279 --> 00:43:19,423
ใฉใคใใใใ
94
00:43:43,487 --> 00:43:49,631
ใใใ 65
95
00:44:35,711 --> 00:44:41,855
ๅคงไธๅคซใ ใ ๅคง้ช ็ฑใใใฆใใใใใ
96
00:45:10,783 --> 00:45:16,927
็ฑใไธใใฃใกใใใใใญ
97
00:45:17,183 --> 00:45:21,535
ๅใๆใใฆ
98
00:45:43,295 --> 00:45:49,439
ใ็ถใใๅฟ้
ใ ใ
99
00:45:55,071 --> 00:46:01,215
ใขใชในใกใใ
100
00:46:20,927 --> 00:46:27,071
ใพใ ้ขจ้ใใ่ฏใใใชใ
101
00:46:38,079 --> 00:46:42,431
ๅฝ้คจ
102
00:46:42,687 --> 00:46:48,831
้ขจ้ใใ่ฏใใชใฃใใงใใใ
103
00:47:49,247 --> 00:47:54,111
ๅพใฏใชใใ
104
00:48:00,255 --> 00:48:06,399
ใใใ ่ธใๅง่ฟซใใใใญ
105
00:50:11,071 --> 00:50:16,191
ใใ ไผ่ฉฑ 30
106
00:50:26,431 --> 00:50:31,295
็งใๆใญใชใใจใญ
107
00:51:45,023 --> 00:51:48,095
ๆญขใใฆ
108
00:51:48,863 --> 00:51:52,959
ใฆใผใใฉใใขใ
109
00:55:22,367 --> 00:55:28,511
ใณใณใใใใใใชใ
110
00:56:22,015 --> 00:56:28,159
ใๅงซๆงใฃใฆ่จใฃใฆ
111
00:56:46,079 --> 00:56:52,223
ๅ็ป ใใซใผใใทใขใฎ้้ใ
112
00:57:14,751 --> 00:57:19,359
ๅคซๅฎถๆใฎ่ฆชๆ
113
00:57:34,207 --> 00:57:40,095
่
ใใใฆใใจๅฎถๆใฎ่ฆช็ฆใๆทฑใใใใฃใใใ
114
00:58:00,831 --> 00:58:06,975
ใใใ ็ฑๆใฃใฆใใใใชใใ
115
00:58:09,023 --> 00:58:12,863
ใกใณใบ ๅค็จ
116
00:58:58,175 --> 00:59:04,319
ใพใ ใชใใ
117
00:59:32,735 --> 00:59:38,623
ๆทฑใพใฃใฆใใใญ
118
01:00:36,991 --> 01:00:43,135
ๆพไปฃ ๅๅๅ
119
01:01:15,391 --> 01:01:18,463
ใใใใช
120
01:01:46,111 --> 01:01:52,255
้จ้ใใชใใง
121
01:03:52,831 --> 01:03:58,975
ใ็ถใใใ็ฑใใฃใกใใฃใ
122
01:04:15,871 --> 01:04:21,759
่งฆใฃใฆใใใ
123
01:04:22,015 --> 01:04:28,159
็ธ็ถใฎ็ณๅใฏ
124
01:04:28,415 --> 01:04:32,511
้ๆฒข ใใใ
125
01:04:32,767 --> 01:04:38,143
ไปใปใใกใใใจ
126
01:04:46,335 --> 01:04:52,479
ๆ ้ค็ด
127
01:05:14,239 --> 01:05:17,567
็ฑใใฃใฑใๆใฃใกใใฃใใใ
128
01:05:17,823 --> 01:05:22,687
ๅฎถใง่ฝใกใใฃใฆใใช
129
01:05:25,247 --> 01:05:30,879
ๅฎถๆใฎ่ฆช็ฆใ
130
01:05:31,135 --> 01:05:33,183
ๆทฑใใใใใ ใใใญ
131
01:05:54,431 --> 01:05:56,479
ใใฃใใ ๅซใใงใใใ
132
01:06:07,487 --> 01:06:08,767
ใใใ ใ
133
01:06:43,839 --> 01:06:44,863
ใใในใใซ่
134
01:06:45,119 --> 01:06:46,399
ใใผใใใ ใ
135
01:07:05,343 --> 01:07:06,367
่ธใงใ
136
01:07:18,655 --> 01:07:19,935
ใใผใใใ ใ
137
01:07:54,751 --> 01:07:58,591
ใกใใจใใ ใใฌใ
138
01:08:07,551 --> 01:08:11,391
ใใฃใฆใใใ
139
01:08:50,559 --> 01:08:52,095
ใฏใไธใใฆ
140
01:09:19,743 --> 01:09:22,559
ใพใไธใคใซใชใใ
141
01:10:18,367 --> 01:10:24,511
่ฆช็ฆใๆทฑใใฆใใ
142
01:11:56,415 --> 01:11:58,975
ๆฌๅฝใฏ
143
01:11:59,487 --> 01:12:00,511
ใณใผใใใใชใ
144
01:13:28,575 --> 01:13:32,415
ใใผใใใใใใ
145
01:15:40,415 --> 01:15:43,487
ใปใใใฃใกใใใง
146
01:15:43,743 --> 01:15:44,767
ใขใฉใฌใกใใ
147
01:15:47,071 --> 01:15:50,143
ใใใ ใ
148
01:19:06,495 --> 01:19:08,287
ใใใใใใ
149
01:19:51,807 --> 01:19:57,951
ๅฎถๆใซใชใ
150
01:19:58,207 --> 01:20:01,023
ๆฐๆใกใใใงใใ
151
01:20:02,303 --> 01:20:05,119
ใใฃใจ่ฆช็ฆใๆทฑใใใ
152
01:26:03,264 --> 01:26:09,408
้ข่ฅฟ้
ต็ด
153
01:27:27,488 --> 01:27:29,536
ใใฎๅพๆงใชใใ
154
01:27:36,192 --> 01:27:42,336
ๅฟ้
ใใฆใใกใใใ ใ
155
01:28:43,264 --> 01:28:49,408
ใใใกใใ
156
01:28:49,664 --> 01:28:55,808
ๅใใใใใญ
157
01:28:56,064 --> 01:28:57,344
ๅใฏๅนธใใ ใ
158
01:28:58,112 --> 01:28:58,880
ใใใฃใ
159
01:28:59,648 --> 01:29:01,440
ใใใ ใญ
160
01:29:08,352 --> 01:29:09,120
็งใฏ
161
01:29:09,376 --> 01:29:11,680
ใใๅฏใใใ ใ
162
01:30:48,960 --> 01:30:55,104
ใใใกใใใๅฅฝใใชใใ ใใ ใ็ถใใใใใฃใจๆฐๆใกใ ใ
163
01:31:48,864 --> 01:31:51,680
ใปใใใฃใกใ
164
01:32:36,992 --> 01:32:40,832
ใใฏใผในใใใ
165
01:32:41,088 --> 01:32:44,672
ๅฎถ็ใจใปใใฏใน้
166
01:36:54,784 --> 01:36:57,856
ใใใ ใ
167
01:37:07,072 --> 01:37:13,216
ใใใ
168
01:37:15,264 --> 01:37:21,152
ใใใ ็ฑๆใฃใฆใ
169
01:37:36,512 --> 01:37:41,120
ใใฎใพใพ ใใใกใใใฎๆนใซใคใใฆใใ
170
01:38:10,048 --> 01:38:11,584
ใๅฃใงใใฟใจใใช
171
01:39:14,048 --> 01:39:20,192
ใขใผใๆๅฎค
172
01:39:48,608 --> 01:39:54,240
ใ็ถใใใ
173
01:40:26,496 --> 01:40:29,824
ใ็ถใใไฝฟใฃใฆใใฆ
174
01:41:04,384 --> 01:41:08,224
ใใใ ใ
175
01:41:56,608 --> 01:42:02,752
ใใฃใฑใๅบใใญ
176
01:42:18,880 --> 01:42:24,512
ๆๆฅใซใฏใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใใฟใใ
177
01:42:24,768 --> 01:42:26,304
ใใใฃใใญ ใฏใใกใใ
178
01:42:26,560 --> 01:42:32,704
ๆ ็ป้คจใง่ฆใใใใช
179
01:42:32,960 --> 01:42:34,240
ใใฏใฟใผ ใใใกใใใ
180
01:42:34,496 --> 01:42:38,848
ใชใใชใฃใฆใใใใใๅใถใจๆใใ
181
01:42:47,808 --> 01:42:49,600
้ญ
182
01:42:49,856 --> 01:42:53,952
ใใฃใจใใฃใจไปฒ่ฏใใชใใใญ
183
01:43:27,744 --> 01:43:30,816
็ดๆฅใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใ
184
01:43:34,144 --> 01:43:36,704
ใ็ถใใใ่ฑใใใฆใใใ
185
01:43:50,272 --> 01:43:52,064
ใใคใใใใใใ
186
01:44:09,984 --> 01:44:11,008
ๅคง่ฐท็ฟๅนณ
187
01:44:24,320 --> 01:44:26,112
ใใฃใฑใๆใใงใใใใ
188
01:44:27,392 --> 01:44:28,672
ใใฃใกๆฅใฆใใใ
189
01:45:58,272 --> 01:46:03,136
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
190
01:46:04,672 --> 01:46:10,816
ๆฐๆใกใใ
191
01:46:45,632 --> 01:46:47,424
ใใใใ
192
01:46:52,032 --> 01:46:56,128
ใชใใ ใใฌใใตใผใ
193
01:48:45,184 --> 01:48:51,328
ใใใใจใ
194
01:48:51,584 --> 01:48:56,960
ใ็ถใใ
195
01:49:24,352 --> 01:49:29,216
็ฎ่ฆใพใ ใๆญขใพใใชใใ
196
01:49:48,416 --> 01:49:54,560
ไฝ้ COCO ่งฆใใใใชใผ
197
01:50:11,968 --> 01:50:15,040
ใใฃใใใใญ
198
01:50:25,536 --> 01:50:28,608
ใใผใใฎไธญใ็ฑใใชใฃใฆใใ
199
01:50:31,168 --> 01:50:35,264
ๅบ่บซ ใฆใใกใใฃใ
200
01:50:35,520 --> 01:50:39,360
ใๅ็ฃ ใจใฃใฆใๅฌใใใชใ
201
01:50:53,952 --> 01:50:57,536
ไฟบใฎใๅบใฆใใใใใ
202
01:51:12,384 --> 01:51:17,248
ใทใฃใกใ ใทใฃใกใ ใใใชใ
203
01:51:35,680 --> 01:51:41,824
ๆใใฆใใใฆใใใๅฌใใใ ใ็ถใใใฎๅฎถๆฅใ
204
01:52:04,352 --> 01:52:07,424
ไธญ ใใกใใใกใใ ใ
205
01:52:42,496 --> 01:52:45,312
ไธ้ธใจใ่ฆใฆใใ
206
01:53:10,656 --> 01:53:13,216
ๆฅใฆใใใ
207
01:53:20,640 --> 01:53:24,224
ใ็ถใใใฎไนณ้ฆ
208
01:53:27,040 --> 01:53:28,064
ใใฏใฏใฏใฏ
209
01:53:41,120 --> 01:53:41,632
ใใผใตใผใซใผ
210
01:53:48,544 --> 01:53:49,568
ๅ ใใใ
211
01:54:22,848 --> 01:54:25,664
ใใ ใใ
212
01:54:28,224 --> 01:54:31,296
3ๆ่จใฃใฆ
213
01:54:35,136 --> 01:54:36,416
ๅบใใชใฃใใใญ
214
01:54:50,496 --> 01:54:51,520
ใใฃใฑใ ๆ ็ป
215
01:54:52,544 --> 01:54:55,104
ๆฌ็ฉใใใใใญ
216
01:54:56,128 --> 01:54:56,640
ใขใฆใใตใคใใผ
217
01:55:05,856 --> 01:55:06,368
ไนณ้ฆ่ใ
218
01:55:07,392 --> 01:55:08,672
ๅใใใฆใใใ
219
01:55:16,352 --> 01:55:17,888
ใใๆฐๆใกใใใ
220
01:55:18,144 --> 01:55:19,680
ใใฃใจใใฃใใใใฑใฆ
221
01:55:37,600 --> 01:55:38,368
ไธๆใ ใญ
222
01:55:46,048 --> 01:55:47,584
ใฎใฃใซใฎไนณ้ฆใ่ใใฆใใใ
223
01:55:55,264 --> 01:55:58,592
ใพใใใฃใใใจใใใใชใ
224
01:56:04,480 --> 01:56:09,088
ใชใใชใใใฆ
225
01:56:38,528 --> 01:56:39,040
ใใฃใฑใๆใ
226
01:56:39,296 --> 01:56:43,392
ใใฃใกใฏใกใใใจๆใฃใใพใพใ ใ
227
01:56:55,168 --> 01:56:56,448
ใขใผใตใผ ใฌใใฃ
228
01:58:01,728 --> 01:58:02,752
ใใกใใกใ ใใใใ
229
01:58:12,480 --> 01:58:13,504
่กใฎ้ใซๅ
ฅใฃใฆ
230
01:58:41,664 --> 01:58:42,176
่ชฐใ
231
01:58:58,560 --> 01:58:59,072
ๆๅพๆฅใฏ
232
01:59:11,104 --> 01:59:12,384
ใใผๆฐๆใกใใ
233
01:59:51,040 --> 01:59:51,552
ใใฃใฑใ
234
01:59:52,064 --> 01:59:53,600
ๆใใงๆฌฒใใใใ
235
02:00:05,632 --> 02:00:07,424
ใใผๆฐๆใกใใ
236
02:00:14,080 --> 02:00:14,848
ใพใใใฃใฑใ
237
02:00:35,072 --> 02:00:35,840
ไฝฟใๆน
238
02:00:39,168 --> 02:00:41,472
ใใใกใใใฎใใฃใฑใใใใใๆใใ
239
02:01:24,224 --> 02:01:26,016
ไบบๅฆป 6
240
02:01:44,960 --> 02:01:47,008
ๆฌๅฝใซ็ด ๆตใชไฝใ ใญ
241
02:01:54,944 --> 02:01:55,968
็ทไผ
242
02:02:02,624 --> 02:02:05,440
ใขใฌใน ๅ
ฅใใใ
243
02:02:41,280 --> 02:02:43,840
ๅพๆ
244
02:03:46,048 --> 02:03:52,192
ใพใๅพ13ๆ้
245
02:03:58,848 --> 02:04:04,992
ๅบใใใ
246
02:04:40,832 --> 02:04:46,720
ใใฃใจ ๅผใพใงๅฑใใฆใใใใใใญ
247
02:05:51,744 --> 02:05:55,584
้ ใใพใง
248
02:06:43,712 --> 02:06:49,856
ใใฃใฑใ่งฆใฃใใใ
249
02:08:01,792 --> 02:08:07,936
ไปใใใใกใ ใ
250
02:08:59,904 --> 02:09:01,184
่ฝใจใใใใชใใฆ
251
02:11:39,904 --> 02:11:45,024
ใฌใฉใฌใฉ ไฝใ ๅ ๅบใใฆ
252
02:12:44,928 --> 02:12:46,464
่ฒธใใฆใใใ
253
02:13:14,624 --> 02:13:20,768
ใใฃใทใๅบใใฆใใใ
254
02:13:27,424 --> 02:13:33,568
ใใใ ใ
255
02:13:41,760 --> 02:13:42,528
ใใฃใใใใฎ
256
02:14:15,040 --> 02:14:19,136
ใพใ ใพใ ใ ใ
257
02:14:19,648 --> 02:14:23,488
ใๅ็ฃ่ฒทใฃใฆใใ
258
02:14:29,888 --> 02:14:33,216
ใใใ ใ
259
02:16:00,000 --> 02:16:01,280
ใพใ ใพใ
260
02:16:01,536 --> 02:16:06,656
็ใใ
261
02:16:30,464 --> 02:16:36,608
ไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใใฎ
262
02:16:55,808 --> 02:16:56,576
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
263
02:17:26,528 --> 02:17:32,672
ๅฅชใฃใฆๅฅชใฃใฆใใใ
264
02:17:51,872 --> 02:17:58,016
ใใฃใฑใใ้กใซใใใฆใใใใ
265
02:19:03,808 --> 02:19:09,952
ไปๆฅใใใๅคฉๆฐใ ใญ
266
02:19:10,208 --> 02:19:16,352
ไปๆฅใ้
ๅปใใใใ ใใใใใ
267
02:19:16,608 --> 02:19:22,752
่กใฃใฆใใพใ ใ็ถใใ ่กใฃใฆใใฃใใใ
16575
