Original subtitles

♪Count down three two one♪

♪Sing you a song Do Re Me♪

♪Youth is my accelerator♪

♪With you, it works even better♪

♪Welcome you with my full armor♪

♪I can protect you forever♪

♪If you find out my secret♪

♪Will it be a shock or suprise♪

♪Smile drives away silence♪

♪Carefully measure our distance♪

♪My worries are gone because of you♪

♪And love comes very easily♪

♪When I get close to you♪

♪When I touch you♪

♪Two people make one♪

♪I have a magic power♪

♪When you are in my heart♪

♪I feel more powerful than ever♪

♪Me and you, you and me♪

♪We are natural attraction♪

♪We fall into wind and kiss the land♪

♪I have some questions♪

♪You are like a blind box♪

♪And you always give me suprises♪

♪Because it's you♪

=Cute Bodyguard=

=Episode 10= (It was an accident.)

This way, please.

Here.

Bride and groom.

The car is parked right outside.

We can just come over.

There are too many people here.

My fiancee is shy.

Is there anything

for us to cover for a bit?

Well...

This, here.

Thank you.

Hurry up, Li.

What are you doing?

We have to go all the way if we're doing this.

Liu is right over there.

Let's go.

Look around.

Maybe we can take it here.

That's good.

Thank you.

We're not taking it.

Let's change somewhere.

And we'll give you the clothes back.

Hurry up.

Let's change into our own clothes.

Well. Don't go.

What is this?

Is there a problem here?

It's not you. It's us.

Let's go.

But,

you already paid the money.

If we don't take any photo of you,

the company will think

that it's our fault.

Yeah.

Please reconsider.

Right.

They helped us to get out.

We can't put them in that situation.

Let's just take a photo here.

But...

Okay. No problem.

Please stand here.

And get closer.

Yeah.

Be ready.

Let me do your dress.

Eyes on me, please.

Wait.

I didn't agree to take it.

Okay. Three, two, one.

Good.

Very nice.

Let's take another one.

Okay.

Three, two, one.

♪I love you so much♪

♪I want to go anywhere with you♪

♪Believe me it's true♪

Hello. I have a reservation under Mr. Wang.

This way.

Miss Bai.

Why are you here?

I'm here for a meeting.

You are here alone this late?

The chairman left earlier.

I stayed to take care of something.

What about it?

Nothing.

How strange.

Where's the key?

I remember I put it here.

Do you need help?

Sorry for the trouble, Miss Bai.

Be careful.

Are you alright?

Yeah. It was that car.

Thank you.

It's okay.

Miss Bai.

Can I have your phone for a second?

For what?

To transfer you the fare.

I'm sorry.

Did I offend you last time?

Of course not. We're even now.

No need to pay me back. I'm going this way anyway.

Okay. I'll treat you with a meal next time

as a gesture of gratitude.

That was my first time wearing a wedding dress.

How can it be so hasty?

So casual, so...

Fine. It's all my fault. Okay?

It is your fault.

Yeah, it is.

What kind of idea is that? Dressing up as newlyweds?

Really? How did they find us?

I sacrificed in vain then.

How did you find us?

You'd better move before you regret it.

Mr. Gu.

Sorry for this.

Stop it.

Chief He.

Young people have no respect for rules.

Young lady.

Is your name Su Jingjing?

Yes.

You do

have some moves

as a young girl.

Thank you. Actually...

You did your job as a bodyguard.

Grandpa.

Don't talk to Jingjing like that.

I thought you ran away

for your glorious ambition.

But what you've done

is not very convincing.

I can't indulge you anymore.

Grandpa.

It's fine if you have to

take me home today.

Just ask them to beat me up

so I can't stop them anymore.

Are you threatening me?

And,

if you don't want to see Gu Group

on trend tomorrow,

we'd better not make it

so awkward now.

Disobeying,

and threatening elders.

Is this the ambition

you talked about?

You won't come back to the company.

What do you get

from wandering around all day?

Mister.

I have to remind you this.

Gu Rong is an adult now.

You have no right to interfere with his freedom.

Young lady.

I'm talking to my grandson.

Please be quiet.

You are right, mister.

I'm his bodyguard.

If you go hard on him,

I'll have to protect him.

Come.

I don't care if you have no dignity, Gu Rong.

But I do.

Come back if you are still sensible.

Otherwise,

you know what will happen.

You'd better give up, grandpa.

I won't come back

before you understand me.

Tell you what.

You were really like a heroine back there.

Of course.

(Su's Martial Club)

♪Like a flower, like a fairy♪

♪A beauty never seen before♪

You are back.

What's with your face?

Why did you put on so much makeup?

And your hair?

Tell me. What did you do?

Mom.

We went to...

No.

Nothing.

Let's go.

You think I'm so easy to fool?

So ridiculous.

I've imagined it so many times.

How did we...?

How did that even happen?

Pick the photos.

The photographer just sent me.

What?

The whole thing is absurd enough.

And you want to keep the photos?

How is it absurd?

Look. You are beautiful in them.

I like this one.

Look.

Does it matter if you like it?

Just delete them.

Wait.

Did you notice something weird

about these photos?

What?

There's something missing. Look.

What's missing?

This.

Jingjing, Gu, come have some fruits.

I don't want it.

Jingjing.

Gu.

Have some fruits.

It cools you down.

Well...

Jingjing... She went upstairs.

She said she's tired.

Yeah. She is.

Jingjing.

You don't want fruits?

Okay. Just go upstairs.

Just go.

Yeah.

Today must be my lucky day.

(It's bad enough)

(that I took wedding photos.)

(How could I let him kiss me?)

(I didn't even fight back.)

(Su Jingjing.)

(Normally,)

(you would have punched him)

(right in the face already.)

(Su Jingjing.)

(Which one should we choose?)

(Should we hang it in the living room or bedroom?)

(Get lost!)

It's just a matter of

different family backgrounds.

I don't have vanity.

It's not a matter of vanity. You know?

They all say equal social status is vital.

It must have a point.

That's why people always say that.

Right, Sweet Su?

If you have a Su Group...

S...

Sweet Su.

What is it?

You didn't hear anything I said?

I was just taking to myself?

Didn't you...?

Didn't you notice there's something bothering me?

Do you know I can't sleep?

Didn't you notice there's something bothering me?

Don't scream, dear.

Tell you what.

You are not as nice to me as when we were young.

When we were young,

you said I excited you.

Now I only make you sleepy.

Just go to sleep, dear.

I have worries.

How can I sleep?

Be good. Don't scream.

How can you even fall asleep?

Just sleep.

And you even snored.

I'm telling you...

Come here.

I'm not...

Just come in.

You...

Hold my hand.

I...

(Su's Martial Club)

One, two, three, four...

Come on. Run with me.

Get ready for practice.

Five minutes every day.

One, two, three, four.

Su Jingjing.

Why are you so down today?

Look at me. Then look at yourself.

You are not like my daughter at all.

You have no spirit.

You are up.

Dear.

What's wrong with your makeup today?

It makes you look so tired.

I am. I didn't sleep well.

Gu, you're here.

Gu, you're up.

Good morning.

What's wrong?

You don't look good either, Gu.

I stayed up for work last night.

I didn't rest well.

What's up with the three of you?

That's enough talk.

I got up late

and didn't prepare breakfast.

Go buy some buns

on the street.

Yes, sir.

Hurry up.

Mister.

I'll go with you.

I want some fresh air.

Good. Let's go.

One, two, three, four.

Jingjing.

What filling do you want?

Shrimp and egg.

Jingjing.

Come to the kitchen

and help me out.

Come.

Jingjing.

You should talk to me if there's anything on your mind.

There's none.

What about you and Gu?

When are you going to tell me

about you two?

I can't resist anymore.

What about us?

What about you two?

Last night in the corridor, you...

You saw us?

I saw pretty much

everything.

It was just an accident.

Accident?

I've lived for long.

Why didn't it ever happen to me?

How does he feel about you?

How would I know?

Our range hood is pretty good.

It's new.

Ever since we had this,

I can barely smell a thing.

Look how good it looks.

It works well too.

Come here. I want to talk.

Maybe,

when he comes back,

I will talk with him.

What's there to talk about?

Don't make it worse.

How am I making it worse?

You are my daughter.

Will I ever lie to you?

I'm telling you.

I really like this boy.

He's handsome, and he has a good background.

Most of all, he's a good person.

Look what he got me.

Integrated cooking system.

And these here.

I can make different dishes at the same time.

And there's no smoke.

It's so nice

and convenient.

He's a thoughtful kid.

The only thing

is that he spent money extravagantly.

The only thing?

Do you remember

when he just came here?

He was so annoying.

Whoever marries him

will be so miserable.

Don't speak so badly of him.

Why did you kiss him then?

I kissed him?

He kissed... me.

Playing chess?

Right.

Buns here.

Louder.

Buns.

Playing chess again?

Su.

The cucumber is good.

You come out for a walk, Su?

Keep your eyes on your job.

Don't mess his hair.

Mister.

I have a question.

Say it.

How do you know

if a girl

likes you?

Well.

Why don't you just ask her?

What if she just won't admit it?

Won't admit?

Su, you're here.

The buns are fresh-made.

- Let me see. - Want some?

Let me see.

It looks so good.

As good as you.

Give me six buns with fresh meat.

And two with shrimp and egg.

Okay.

Su, you are better and better

with sweet talk.

I'll give you two more

just for that.

Ten buns it is.

You can't.

Why?

Let me tell you.

If Caixia finds out

that you give me two buns for free,

she will kill me.

She gets jealous.

I can't stand you.

Do you have to tell everyone you're so happy with your marriage?

Really?

I'd be glad to tell everyone every day.

It's love for us.

Right. Gu.

I think you can

do whatever it takes

to make her realize her feelings,

to make her like you.

To make her like me?

Yeah. You can...

Your phone's ringing.

Just scan this code.

I heard that grandpa went to the family Su yesterday?

He did.

What do you plan to do next?

You can't live there anymore.

Let it be.

Saving me the trouble of hiding around.

So you'll keep

living there?

Of course.

I know grandpa quite well.

You'd better come home soon.

(He won't give up.)

Okay. That's it.

I'll tell you

if there's anything.

(Bai Anrou)

Su.

Who's that handsome boy?

Our tenant.

Tenant?

He would be a good match

for Jingjing.

He can't be.

He already has a girl.

Really?

Yeah. He asked me for advice.

I was just telling him

what to do with his girl.

Be careful with that.

Okay. Here.

Okay.

You're done? Let's go then.

Let's go.

We're off, Zhang.

Bye, Su.

That should work well.

Just tell her frankly.

Make her realize her feelings,

and then make her like you.

Will it work?

Of course.

Just listen to me.

I've tried that.

That's how I won over

my wife.

What are you looking at?

He hid in Su's Martial Club for so long.

And you didn't even notice a thing?

Well. Chairman. This young man...

How can you let him stay there

for so long?

Chairman. Please listen to me.

Just go.

Let's go.

Anrou. Have a seat.

Anrou, you knew that he's staying there,

didn't you?

That girl called Su Jingjing...

She's just his bodyguard.

Is it really?

You must have noticed her too.

She's not just

an employee, right?

Mr. Gu is just acting like a child.

He saw too much of the best,

and now wants to try the ordinary.

How much do you know about her?

I did some research.

She didn't graduate from the best schools.

She's not really capable.

And she was unemployed

before working for him.

Anrou.

Ever since you came here after graduation,

I've been trying to make you

Gu Rong's future helping hand.

Are you willing

to let him stay there

and idle through life?

I understand, Chairman.

I'll try to convince him

to come back.

Good. I can always count on you.

Look at that.

You see them?

Their arms are around each other.

You have to be careful.

(Su's Martial Club)

I think he has a point.

But what should I do

to make her admit that she likes me?

Mr. Gu.

Don't come to me for advice anymore.

My legs still hurt

from the squatting last time.

That's your fault for not working out.

Why didn't you give me better ideas?

I tried.

But I lack experience too.

Just tell me.

What is it like with Ai Mi?

They are friends.

They might have something in common.

It's so personal.

How can I talk about that?

Just tell me.

When does she care about you the most?

Care about me the most?

It must be

when I look at other girls.

She always gets so mad.

Yes. She cares about me the most

when she's jealous.

But,

I really like it when she's like that.

Do all girls get jealous?

I guess so.

If Su Jingjing sees you

being too close

with another girl,

she'll definitely feel bad.

Really?

If she really likes you.

After all,

there's no place for a third person

in the world of love.

I got it. Go contact that school mate of mine

when I was studying in UK.

School mate?

That one

who always wanted to see me

saying that she wants cooperation.

Qin... Qin Xiaoxiao.

Yeah. That one.

Hurry up and ask her out.

Now?

She'll help for free.

I need to make Su Jingjing see those girls after me.

Otherwise she won't know how popular I am.

Get the car. Bring Su Jingjing. Now.

Let's go.

Okay.

Now.

That's brilliant.

Mr. Gu.

Qin Xiaoxiao asked you so many times

to talk about the investment on the Cultural Park.

You finally agreed to see her.

The Cultural Park is going strong

in the last couple of years.

And out of politeness,

I can't reject a girl all the time.

Mr. Gu.

But I think this is just a cover-up.

I think she's using this

to get close to you.

I think you're overthinking, Xie Te.

Maybe she just wants to find someone

who would spend money willingly.

(Is she mad?)

(Is she upset about me seeing another girl?)

How can you say that about her?

You've never met her.

You can't slander her like that.

Mr. Gu, I'm not slandering her.

I'm slandering you.

(Slandering me?)

(It's so obvious.)

(And she still won't admit she likes me?)

To be honest, we were on good terms

when I was studying in UK.

I should contact her more

after coming back.

Xie Te, drive faster.

I can't wait to see Xiaoxiao.

Okay.

Xiaoxiao...

We have to be more careful

with the other projects.

Long time no see.

Oh, you still have haphephobia?

Yeah. Sorry about that. Xiaoxiao.

But now I find you

a little different from before.

Different?

How?

I'm always like this.

We were on good terms, weren't we?

This is...

My bodyguard.

Su Jingjing.

So this is the Cultural Park you told me about?

How much do you need?

Easy, rich guy.

You're not going to ask how we make money?

Of course I am.

Why would I come here otherwise?

Right?

This way.

Let's go.

Mr. Gu.

You are not acting

like yourself today. It's weird.

I don't need you to remind me. Let's go.

Told you she just wants money.

Of course she'll want to see you.

There are many restaurants and cafes.

A lot of artists

will open their studios here.

We've got everything

in this park.

And...

What's this?

Is this your main feature?

Yeah. Don't underestimate it.

This wall is very popular now.

A lot of couples and friends

come here in line to leave their handprints.

I...

I saved a spot for you.

I want to do this with you.

Let's do it together.

Okay.

Okay.

Sorry. It's my fault.

There's not enough space

for three handprints

in the heart.

It's okay.

Jingjing can just do it on mine.

Come on.

Come on.

No. That won't look so good.

I can just do it here.

Mr. Gu, are you hungry?

Let's finish quick and go have lunch.

Oh. I prepared your favorite lunch

in our private club.

Let's go.

Okay.

I'm sorry.

I didn't know Miss Su would be here too.

So I didn't prepare her lunch.

It's okay. I can have lunch later at home.

I'm sorry.

Who was it asking to have lunch

at the graffiti wall.

It's fine. She's my bodyguard.

We can share my lunch.

I knew you would be here.

So I made steak

and seafood fried rice for you.

Try it.

Go ahead.

How is it? Does it taste familiar?

It does taste familiar.

I knew you would love this fried rice.

That's why

I always think of you

when I taste it.

Before I came back from UK,

I went to learn the recipe

with a fortune.

Is it good?

Have this.

This is so good.

You have a recipe?

It tastes great.

Can you tell me the recipe?

Miss Su.

You want the recipe

so you can make it for him?

♪I'm the inaccessible exception♪

♪You're the only accident♪

♪I love you so much♪

♪I want to go anywhere with you♪

♪Belieme me it's true♪

♪I feel the most myself before you♪

♪I don't need to hide anything♪

♪I'm always anticipating♪

♪In a future with you♪

♪It is our fairy tale♪

♪I'm home when I'm with you♪

♪No matter how much hardship♪

♪You are the one for me♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪I think of you♪

♪Eveything about you♪

♪Without realizing♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪You are the one♪

♪In my life♪

♪I love you♪

♪I'm home when I'm with you♪

♪No matter how much hardship♪

♪You are the one for me♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪I think of you♪

♪Eveything about you♪

♪Without realizing♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪You are the one♪

♪In my life♪

♪I love you♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪Let's look foward to♪

♪The view on the journey♪

♪And every little datail♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪Carefully♪

♪Sew you into my life♪

♪I love you♪