Original subtitles

[Cry Me a River of Stars]

[Ep14]

We don't know if she's the real High Priest.

Take her.

Are you pretending that I don't exist?

What are you trying to do in broad daylight?

What?

Are you trying to take my man from me?

He's my friend.

Friends help each other.

Who do you think you are?

I am the High Priest of this island.

I can have whatever man

I like.

Who are you to stop me?

To be fair,

you are just a temporary High Priest.

I was taken here

by the governor of this island.

If he's so sure of my identity,

I believe

there must be a way

to prove who I am.

Then,

if it turns out I am the real High Priest,

I don't think I will go easy on you.

Priest,

maybe we should just let it go.

The governor brought her here.

I am telling you.

I will take this man.

If any of you causes him trouble,

you will have me to answer to.

Go.

Move. Make way.

[Yun Mansion]

[Yun Mansion, Capital, Midland]

Found it.

Put him down.

[Capital Prison, Midland]

You may leave now.

Yunzhi.

Here, Yunzhi.

Drink this and you will be fine.

Here.

Drink this.

You will be fine.

More.

There you go.

My Lord,

are you feeling better?

Told you.

Fire helps with the cold.

No.

You help with the cold.

Fan.

Fan.

Fan.

Fan.

Yunzhi,

rest assured.

I know you don't love me,

but I have to marry you.

[Yun Mansion]

This is the order from the Emperor.

Yun Jiayu, official of the Imperial City Division,

shall be awarded for capturing a traitor.

[Imperial Edict]

He is now the Minister of the Bureau of Military Affairs

Take the order.

Much obliged, Your Majesty.

He'an, what are you doing?

Get up.

Brother, please save Yunzhi.

Just get up first.

He'an,

you should know that

There has been some bad blood between Tao and us.

He covered for Azurelanders.

I think he got

what he deserves.

He didn't mean to do that.

Brother,

please believe me.

He'an,

I know you like him.

But it's so hard

for me to watch you falling for him.

There are many great men out there.

I promise you.

I will find you the best one.

I don't want that.

I want only him.

He'an,

you know how much I care about you.

Please talk some sense to yourself.

If you won't help me,

I will ask the Empress Dowager for help.

He'an.

Tao Junran,

do you know why I am here?

No.

You committed a major crime.

Now you have a chance to make up for it.

Would you like to take it?

What chance?

The daughter of the Yun Family

has asked the Empress Dowager for a favor for you.

Her Highness is aware that

you've been blinded by Azurelanders,

so she sent me to deliver a message.

If you marry the daughter of the Yun family,

you may walk out a free man.

If I have to walk free

in this way,

I would rather die.

So no?

I am already in love with someone.

Therefore, I have to say no.

I thank Her Highness for her generosity.

What a fool.

Yun He'an.

I will never marry you.

I am in love with Fan and only her.

I have to find a way

to get him.

Yunzhi.

Yunzhi.

Why are you here?

Why did you say no?

I see you as my little sister.

Fan is the one I am in love with.

So you would rather die

than marry me?

Yes.

I know you are a man of your word.

I guess I am not lucky enough

to be your wife.

All I am asking now is for you

to have the congee I made for you.

That could

bring an end to my wish of taking care of you.

What was that?

The strongest aphrodisiac.

Yunzhi,

are you feeling hot right now?

I love you so much.

Can't you feel that?

Yunzhi.

Tao Junran,

what do you want me to do?

Do you really hate me that much?

Is it that terrible to be with me?

[Yun Mansion]

Yunzhi,

I really love you.

Why do you keep rejecting me?

You would rather hurt yourself than love me.

Do you know

how humiliated I am?

We grew up together.

If it weren't for Li Fan,

we would have been together.

Now I can finally be with you.

If we are always together like this,

you will fall in love with me one day, right?

He'an,

why did you bring her back?

He's injured,

so I sneaked him out.

He'an,

you are getting out of control.

How could you bring someone back from prison?

As long as he says yes to our marriage,

he will walk a free man.

I believe that

he will say yes.

He'an,

wake up.

If he ever had the slightest feeling for you,

he would not have turned down that proposal.

He didn't turn it down.

He just needs some time to think it over.

What's so good about him?

He drove you crazy.

You risked your life to find him the potion.

And to get his freedom back,

you begged the Empress Dowager.

He'an,

you have done so many things for him.

Has he ever shown the slightest gratitude to you?

He will understand one day.

He will.

Brother,

I am begging you.

Please don't ever hurt him again.

Why would I have a sister as foolish as you?

Brother, I am begging you.

I know that

you have always cared for me.

I've grown up now.

I am in love with someone.

And I would like your blessing.

Brother.

His refusal to the marriage has infuriated Her Highness.

He got what he deserves.

It's up to God

to decide whether he can live.

Brother,

I am begging you.

If he dies,

I don't think I can live anymore.

Rest assured.

If he dies,

I will not let you follow him.

Cao Qing.

My Lord.

Let him go.

Lord Tao,

I believe you are well aware of

how you can save him.

If you insist,

I will do what I have to.

Zhuo Jiqing, I...

Zhuo Jiqing,

I will not let you

use me as leverage

to threaten Lord Tao.

Go ahead.

What a loyal servant.

Stop.

Lord Tao,

have you thought it through?

What can you gain from

forcing me to marry Yun He'an?

What can I gain?

Pure joy

from watching you in pain.

Lord Tao,

pick one.

Cao Qing,

or your phony integrity?

My Lord,

don't worry about me.

I am fine.

Please follow your heart.

Cao Qing.

Alright.

I will marry Yun He'an,

but I need to meet her first.

[Lian Mansion, Azureland]

Fan, you awake yet?

You haven't had anything in two days.

Are you not hungry?

Take it away.

Leave me alone. I don't want to eat anything.

I don't want to eat anything.

Leave me alone. I want some time with myself.

I told you that I...

Where is Liao?

It's time to give up.

You are hurting yourself.

Your trick

doesn't work here.

Lian Qi,

why can't you let me go?

I am not interested in

Azureland's history.

I just want to live a normal life.

You are the daughter of the High Priest.

Stop that.

My parents left me

in Cloud County since I was little.

No one takes care of me.

Now you are asking me to

accept what's planned for me.

It's not fair.

The High Priest would not

send you there unless it's necessary.

Just stop that.

I have never seen myself

as an Azurelander.

Lian Qi,

I've told you that

I don't want anything to do with you.

I want to go back to live my normal life.

If you really want the best for me,

let me go.

Lian Qi,

whatever you say,

I would not cave in.

I am not interested in

being the High Priest.

You can save all the talking.

I won't force you.

I just want you

to have this bowl of congee.

You haven't

eaten properly for days.

Get out then.

I can't eat with you in the room.

Just get out. I am fine on my own.

Get out.

I am starving.

[Yun Mansion]

[Yun Mansion, Capital, Midland]

Yunzhi, are you looking for me?

I will marry you.

Really?

You finally said yes.

But I need you

to sign this.

[A contract signed by Tao Junran and Yun He'an]

In order to save Cao Qing,

I, Tao Junran,

will marry Yun He'an.

Once I save Cao Qing,

the marriage will be annulled.

This contract is proof

of Yun He'an 's innocence.

So, the marriage is fake.

You know that

I don't love you.

I am in love with Fan.

Even if we are married,

I can't give you what you want.

What if I say no?

Well,

tell your brother that

he can leave Cao Qing alone.

I will kill myself

to show my will.

I am willing to be your wife

even if it's in the name only.

[Yun Mansion]

Who asked you to do all that?

I am ready for my punishment.

Didn't expect that

Tao Junran will marry He'an

for a servant.

Now that

things have settled,

you better keep an eye on him.

If anything

goes wrong with him again,

I would not go easy on you.

Understood.

Get out.

Tao Junran,

if He'an didn't wish to marry you so badly,

I would have sent you to hell long ago.

[Lian Mansion, Azureland]

Careful.

Fan, please don't do this.

No one can stop me.

Fan, stop it.

Please get down.

Why hasn't he done anything?

I have to do this now.

Liao,

please catch me.

Let me go.

Let me go.

Let go.

However hard you try,

I will take you back here.

Stop wasting your time.

[Tao Mansion]

[Tao Mansion, Capital, Midland]

♫I want to paint but the ink is pale♫

♫A mundane life is worthwhile with you by my side♫

I will be waiting here tomorrow for you to marry me.

♫The ink can't express my love for you♫

♫As I can't fight my destiny♫

♫My thoughts got stranded on a river of stars♫

♫The sun of spring melts the ice♫

♫Yet your determination remains untouched♫

♫Is love always an illusion♫

♫A question I can never answer♫

I am here.

Fan.

♫All I can do is wake myself up from this dream♫

♫Love is never easy♫

♫With us miles apart♫

♫I lock my heart in a cocoon♫

Hey fool, let's finish the ceremony.

♫One will never become a butterfly♫

Alright.

♫Love is never easy♫

♫But we are never apart♫

♫My tears are falling like snow♫

♫Burying my memory deep down♫

♫The sun of spring melts the ice♫

Lord Tao, you hurt me.

♫Yet your determination remains untouched♫

♫Is love always an illusion♫

♫A question I can never answer♫

♫All I can do is wake myself up from this dream♫

♫Love is never easy♫

♫With us miles apart♫

♫I lock my heart in a cocoon♫

♫One will never become a butterfly♫

♫Love is never easy♫

♫But we are never apart♫

Fan.

♫My tears are falling like snow♫

♫Burying my memory deep down♫

♫Love is never easy♫

♫With us miles apart♫

[Tao Mansion]

♫I lock my heart in a cocoon♫

♫One will never become a butterfly♫

♫Love is never easy♫

♫But we are never apart♫

♫My tears are falling like snow♫

♫Burying my memory deep down♫