Original subtitles

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

- Hei, Dyse! - Akhirnya tiba.

- Apa kabar? - Baik, Bung.

- Ini Mark. Dyse. - Apa kabar?

Senang bertemu.

Ya? Bagaimana? Kau suka?

Kami menargetkan $70.000 untuk transaksi lowrider ini.

Aman.

Agar kami bisa menutup seluruh biaya mobil konsep

dan Corvette ZR1 yang sudah kami bayar.

Itu dia.

Inilah bagian yang paling menakutkan.

Aku mempresentasikan lowrider kepada seorang maniak lowrider.

Jika dia tidak suka dengan garapan kita,

dia tak akan membuka dompet

dan kita pulang bawa mobil ini tanpa uang.

Inilah dia lowrider Impala '64 yang beda dari biasanya.

Ya.

Interior kulit putihnya dijahit tangan.

- Bagus. - Pengecatan kustom.

Kau bisa bayangkan berapa lama aku di bilik cat.

Ya, apalagi dengan semua logo itu.

Ya, banyak stensilan.

- Aku suka jaring laba-laba. - Ya.

Lowrider jaring laba-laba masih jarang, tapi saat datang dan melihat dindingmu…

- Kau sudah tahu. Ya. - "Kami di tempat yang tepat."

Buat dia memantul.

Situs SLOT online pertama dengan RTP terbaik se-Indonesia. Dengan bonus yang BOMBASTIS. Dapatkan jackpot ratusan juta rupiah bersama PASUKAN88!

Daftar sekarang juga di www.pasukanslot303.net NEVER STOP PLAYING #PASUKAN88

- Wow! - Itu dia.

Pantulannya cukup?

Ya. Pantulannya cukup.

Dyse, bagaimana menurutmu? Kau suka mobil ini?

Mobil dan garapannya bagus.

- Kau minta berapa? - Begini, ongkosnya cukup besar.

Kami harus dapat $80.000 untuk ini.

Jangan $80.000, Bung. Bagaimana kalau $60.000?

- Enam puluh? - Ya.

Kami habis-habisan untuk ini. Kau tahu betapa bagusnya mobil ini.

Kuturunkan menjadi $75.000.

- Kita makin dekat. - Ya?

Impala ini dari gurun tinggi,

jadi, tak ada karat, garam, atau sejenisnya.

Itu seharusnya menambah nilainya.

- Naikkan sedikit. - Kalau $65.000?

Enam puluh lima, makin mendekatiku.

Bisa kita ambil tengahnya? Bagaimana kalau $70.000?

Mobilnya rapi. Garapannya bagus. Catnya juga.

- Kau hebat. - Terima kasih.

Tapi aku tak bisa mengeluarkan lebih dari $65.000 untuk ini.

Enam puluh lima?

- Bagaimana, ya? - Begini saja.

Kuterima. Kita sepakati, $65.000.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Dia paham nilai jualnya,

jadi, jika dia bilang nilainya $65.000, aku tak akan mematok lebih dari itu.

Terima kasih.

- Nah, begitu! - Sepakat.

Dengar, itu belum menutup biaya penuh bodi mobil konsep

dan Corvette ZR1,

tapi kita sudah berjudi dari awal.

Aku sudah senang kita pulang dengan dompet penuh dan trailer kosong.

Sekarang, ambil BPKB-nya.

Apa klaim kecelakaannya saja tak apa?

- Sehat, Buttercup? - Hei.

- Ada kabar apa? - Aku menelepon Starr bersaudara.

- Ya? - Bodi mobil konsep sudah selesai.

Sudah dibayar.

Mereka sedang mengepaknya dan akan tiba beberapa hari lagi.

- Bagus. - Ada satu lagi.

- Apa? - Percaya atau tidak.

Aku sudah menemukan seseorang yang bersedia menukar Hayabusa-nya

dengan Prius gilamu.

- Keren, 'kan? - Ya? Lihat dirimu.

Seolah-olah membangun mobil konsep tidak cukup gila,

Mark ingin menambah proyek Hayabusa dan menjualnya sebagai pasangan konsep.

Itu nyaris mustahil dan memang gila.

Tapi gadis bernama Megan ini…

- Gadis? - Ya.

Gayanya sangat tak biasa.

Itu sebabnya kurasa dia cocok untuk Prius gila.

Aku telah bekerja selama dua minggu,

mencoba mencari seseorang yang bersedia menukar Hayabusa

dengan Prius bodi lebar

dan jelas sekali, itu tak mudah.

Sekarang, berjanjilah. Jika dia tak bersedia bertukar,

tolong lupakan ini dan mari kita pikirkan…

Lupakan apa?

Proyek Hayabusa ini.

Tidak.

Bahkan jika akhirnya harus menjual Prius, uangnya tak akan cukup untuk beli motor.

Aku akan berusaha agar dia mau bertukar,

tapi kita tak pernah tahu yang akan terjadi.

Hanya Megan kesempatan kami untuk mempertahankan proyek konsep ini,

entah Mark suka atau tidak.

Dengar, bodi Prius baru saja selesai.

Setelah ini, kita stiker, bawa ke sini,

lalu coba tukar.

- Baiklah. - Astaga.

Sudah, pergi sana.

Tak ada "terima kasih"?

BENGKEL KEDUA

Salah satu tambahan final kami untuk Prius adalah stiker kustom.

Karena Shawn mendapat peminat potensial untuk ini,

mobil ini harus selesai hari ini.

Pengerjaan stiker SOA bagus, sisanya sekarang adalah tugas kita.

Mari kita mulai merakitnya kembali.

Gadis yang berkontak dengan Shawn mencari yang menarik perhatian.

Karena dia punya Hayabusa, dia adalah tipe pencandu adrenalin.

Saatnya mengocok cat semprot!

Mark memutuskan memilih corak jet tempur untuk stikernya.

Idenya adalah bahwa bodi kit lebar memberikan nuansa balap

dan stikernya memberi kesan jet tempur.

Klakson menyala.

Pada dasarnya kecepatan membalut kecepatan

dan semoga ini sesuai seleranya.

Saat ada Prius di jalan, itu tak langsung menarik perhatian

terutama di California.

Tapi Prius ini,

akan membuat orang melongo di jalan.

Kami tak punya pilihan selain merestorasinya habis-habisan.

Mobil bahan kami adalah Prius tua tak menarik,

lalu itu kami rombak menjadi karya Gotham yang tiada duanya.

Tak ada yang lain.

Sekarang, tampilan mobil ini sesuai performanya.

Wow, motor itu benar-benar keren.

Motor bagus.

Ya, kau pasti Megan, 'kan?

- Kau pasti Shawn. - Ini Mark.

- Senang bertemu, aku Mark. - Senang bertemu.

Ini cukup mulus, catnya tidak menggelembung.

Seperti baru keluar dari diler.

- Perawatannya besar. - Ya, tak diragukan lagi.

Ini menarik perhatian.

Aku suka menarik perhatian…

- Berapa jarak tempuhnya? - Di bawah 9.600 km.

Sudah cukup lama di garasiku.

Agak sulit untuk mengangkut susu di belakangnya…

Jadi, mau kau tukar?

Ya, aku ingin kendaraan lebih praktis, yang bisa angkut barang.

- Belanja kebutuhan. - Ya.

Tapi aku tak mau mengemudi minivan, mobil ibu-ibu, sejenisnya.

Aku mau yang menarik perhatian.

Kau akan sekeren naik motor ini saat naik mobil itu.

Mobil itu hanya ada satu.

- Bagus. - Baiklah.

- Ayo. - Mari kita lihat.

Sejauh ini bagus. Hayabusa Megan sesuai ekspektasiku.

- Kerjamu bagus sejauh ini. - Ya, itu bagian mudahnya.

Bagian tersulitnya adalah menukarinya dengan Prius gila itu.

Pikirmu aku berlebihan?

Baiklah, itu dia.

Itu permatanya.

Sudah coba kujelaskan di telepon, tapi…

- Sulit dipahami. - Begitu kau melihatnya, sangat berbeda.

- Lihat ini! - Kami mengubah setiap incinya.

Kami membuat banyak desain grafik kustom.

Kau tak akan melihat mobil lain seperti ini di jalanan, kujamin.

Jelas, pelek dan ban lebih besar.

Bagian depannya gril Corvette dengan beberapa roket.

Ada gadis pengebom di belakang,

dua jok balap di depan.

Di bagian belakang, kami beri sirip besar dengan penyangga,

bumper keren, dan dua lampu belakang jadul Ford

agar seperti jet tempur yang di jalan.

Mobil tiada duanya ini unik, bukan?

Masuklah. Kita lihat apa cocok. Silakan.

Jika dia tidak mau bertukar,

tak ada orang lain lagi yang mau diajak bertukar

atau mau membelinya.

Tenang, Kawan Kecil.

Dia hanya butuh waktu dan dia akan setuju, lihat saja.

Ini keren.

Bagaimana menurutmu?

Ini agak tak biasa.

Tapi itu yang kumau.

Aku suka lampu belakang, pengerjaan bodi,

semua sentuhan seni, stiker gadis.

Ini luar biasa. Benar-benar menarik perhatian.

Aku menyukainya. Ayo bertukar.

Baiklah, ayo bertukar.

Aku berhasil melakukan pertukaran langka dan kau mendapatkan motor.

Sebenarnya, awalnya aku ragu ini akan berhasil.

Kupikir mustahil kau bisa menukar mobil ini dengan motor itu.

- Ya? - Sudah berkali-kali coba kujual.

Ayo urus administrasinya.

Baiklah, bodi mobil konsep tiba besok,

jadi, pastikan seluruh tim datang awal, sudah siap.

Siap.

BENGKEL KEDUA

Lihat itu. Bodi tiba.

Keren.

Sungguh sudah tiba, ya?

Bodi yang sangat dinantikan telah tiba.

Aku ingin membukanya dan melihat seperti apa.

Buka hadiahnya.

- Seperti Natal. - Ya.

Baiklah, siap? Ayo kita turunkan.

Setelah bodi ini tiba dan tanganku memegangnya,

itu luar biasa bagus.

Caveman, ke depan, agar kau bisa bantu angkat lebih tinggi.

Aku menghabiskan 20 tahun menggambar mobil ini,

lalu mengubah dan memodifikasinya.

Perlahan!

- Astaga. - Ini dia!

Seperti sarung tangan.

Yang ada di pikiranku kini di depanku berskala 1:1.

Sangat sempurna.

Dengan laser dan komputer, beginilah hasilnya.

Nanti akan sangat sepadan.

Ini sangat berarti secara emosional karena mobil itu bagian dari diriku.

Banyak pekerjaan. Seperti sudah selesai, padahal mulai pun belum.

Jangan lupa, ada Hayabusa yang akan dipasangkan,

jadi, itu harus dirakit bersamaan.

Musim lelang segera tiba,

kita hanya punya waktu enam minggu untuk merakit mobil ini.

Ya, ampun.

Setiap tahun, semua lelang mobil besar

berlangsung bersamaan di Arizona.

Barrett-Jackson, Mecum, Russo and Steele.

Itu adalah penyelenggara besar di dunia lelang mobil.

Keduanya harus dipasangkan untuk dilelangkan

agar kita bisa mendapat $250.000 untuk keduanya.

Ya.

Kami harus kerja keras untuk menyelesaikan keduanya dalam enam minggu,

tapi pelelangan besar adalah tujuan kami.

Orang-orang paling berpengaruh di dunia mobil akan hadir

dan jika bisa membuat mereka terkesan

dengan kreativitas dan kecerdikan kami pada kendaraan ini,

sorotan semacam itu sangatlah berharga.

Kau harus mempromosikan.

Mulailah iklankan mobil ini di internet,

ke semua klien kelas atas, ke siapa saja kenalanmu.

- Mana ponselku? - Ayo pasang bodi ke sasis.

Baik.

Tujuan besar dari kendaraan konsep ini

adalah untuk memamerkan semua keahlian bengkel ini.

Lubangnya besar, Kawan.

Kami ingin mewujudkan semua itu di kendaraan modern yang futuristik ini.

Pertama-tama, kami preteli motornya

agar bisa dirakit ulang sesuai tema mobil.

Kami akan tambahkan lengan ayun kustom dan ban belakang super lebar.

Kami akan membuat panel bodi baru

dan menambahkan aksen serat karbon ke samping.

Lalu kami akan merombak mobilnya.

Kami akan menambahkan kaca depan cembung kustom

yang membuatnya terlihat seperti dari planet lain.

Kami akan membuat enam lampu di belakang

dan menambahkan spoiler belakang yang sangat besar.

Untuk interior mobil,

kami akan ini terasa seperti kokpit pesawat ruang angkasa.

Kami akan beri interior kulit cokelat,

spidometer kustom,

dan layar LCD dengan kamera depan dan belakang.

Agar kedua kendaraan ini serasi, kami akan cat dengan warna sama,

beri set roda kustom yang sama,

dan hiasi dengan aksesori Bengkel Gotham yang serasi.

Aku tumbuh di era Perlombaan Antariksa,

jadi, ruang angkasa dan tema fiksi ilmiah futuristik

memainkan peran besar dalam desain mobil konsep ini.

Pada dasarnya, mobil adalah kapal induk dan motor adalah kapsulnya.

Aku bersemangat.

Tapi akan bagus jika dibuatkan pintu

karena keluar masuk dari belakang ini agak konyol.

Caveman dan Constance, garaplah motor besok pagi

dan buat itu keren.

Tony, kita kembali ke mobil.

BENGKEL GOTHAM

Halo, ini Kyle.

Hei, ini Shawn Bengkel Gotham.

- Apa kabar? - Hei, apa kabar?

Hei, sudah terima foto kirimanku?

Sudah. Terlihat keren, menarik, Bung.

Karena mobil dan motor konsep sedang digarap…

- Hei, Shawn. - Hei, Randy! Apa kabar?

…tugasku adalah menghubungi relasi kelas atas…

Ini mobilnya, lalu motornya.

Gagasannya keren.

…lalu lihat apa mereka akan hadir ke pelelangan.

Kami menjual sepasang mobil dan motor konsep.

Tak dipungkiri, akan banyak pembeli kaya di salah satu lelang besar ini.

Untuk motor, bahannya adalah Hayabusa. Motor dengan kecepatan tinggi.

Tapi jika kami meningkatkan peluang menjual harga tinggi,

aku ingin memastikan beberapa pembeli potensial kami

hadir, siap menawar.

Seperti kau lihat di gambar, bodinya unik.

Tapi karena COVID,

kita tak tahu berapa banyak orang yang mau hadir ke pelelangan besar.

Platform bahan mobil itu adalah Corvette ZR1.

Jadi, aku harus mengabarkan dan melihat respons mereka.

- Lihat itu. - Itu hebat.

Dari gambar konsep, ini tampak hebat.

- Pasti banyak peminatnya. - Benar.

Tapi apa kau mau hadir ke kerumunan pelelangan?

Aku hanya ingin meminta konfirmasi kehadiranmu di pelelangan.

Benar. Itu pertanyaan bagus.

Kami akan bawa ke pelelangan.

Aku ingin tahu apa kau pasti bisa hadir.

Apa kau peminat untuk kendaraan ini?

Aku sangat tertarik.

- Aku akan hadir ke pelelangan. - Ya?

Pelelangannya sebentar lagi.

- Ini akan selesai saat itu? - Ya, itu target kami.

- Kabari aku dan aku akan hadir. - Bagus.

Bagus, Randy.

Aku sedikit skeptis dengan kesediaan

orang-orang ini hadir langsung di lokasi pelelangan.

Tapi dari tanggapan mereka,

mereka seperti tak sabar untuk keluar dan menawar kendaraan.

Aku sangat bersemangat.

Itu kabar baik.

Sekarang, aku merasa jauh lebih optimis bisa menciptakan antusiasme persaingan

begitu kendaraan ini masuk ke pelelangan.

- Akan kukabari. - Terima kasih.

Ya, santai saja, Randy.

Sementara Constance dan Caveman mempreteli Hayabusa di Gotham,

Mark dan aku mengerjakan mobil konsep.

LIMA MINGGU MENUJU PELELANGAN

Mobil konsep kami akan punya banyak fitur yang mirip supercar modern.

Satu ciri khas dari kebanyakan supercar adalah pintunya.

Kami membuat pintu yang punya engsel dihedral,

yakni jenis engsel yang sangat jarang kita lihat.

Ini mirip dengan pintu yang mungkin ada di McLaren.

Engsel dihedral ini bergerak dalam dua sendi sekaligus.

Jadi, saat kita membuka pintu,

itu juga berputar dan bergulir dalam gerakan yang sama.

Apa itu setelan akhirmu? Bisa bergerak?

- Bisa. - Ya?

- Siap untuk uji coba. - Lihat.

Ini sangat keren.

- Ya. - Ayo pasang.

Engsel Tony adalah modifikasi teknik yang tepat

yang dibutuhkan mobil ini,

tapi ada ketentuan pemasangannya.

Kami harus memasang engsel di bagian dalam pintu terlebih dahulu…

- Ayo coba ini dulu. - Terasa mantap.

…lalu kami potong pintu agar sesuai dengan engselnya.

- Aku tahu kau tak suka mengukur. - Benar.

Tapi kita harus gambar garis di pintu.

Ini pekerjaan tiga kali mengukur, sekali potong.

Ya, tentu saja.

Jika kami salah potong, kami harus membuat bodi lagi

dan seketika, itu akan memakan biaya setidaknya $10.000-15.000 lagi.

Ini bisa menjadi bencana besar.

Kurasa aku butuh Sawzall dan banyak pisau.

- Siap mengeksekusi? - Ya.

- Mau tidur di situ dulu? - Tidak.

Tengok lagi besok pagi?

Tidak. Hasilnya akan bagus atau itu semua salahmu.

Astaga. Ini momen penentuan.

- Di sini, tetap ikuti jalur. - Ikuti jalur.

Situs SLOT online pertama dengan RTP terbaik se-Indonesia. Dengan bonus yang BOMBASTIS. Dapatkan jackpot ratusan juta rupiah bersama PASUKAN88!

Daftar sekarang juga di www.pasukanslot303.net NEVER STOP PLAYING #PASUKAN88

Jadilah pintu.

Momen penentuan.

Baik, kita lihat hasilnya.

Lihat itu.

Gila.

Simsalabim.

Ini meluncur. Lihat pintunya. Ini…

Keren. Pintu besar.

- Lihat. - Lihat terbukanya.

Tinggal masuk ke mobil.

Keren, 'kan?

Bagus.

Karena sudah bangga dengan hasil kerja kita,

kita harus pasang engsel satunya dan memotong pintu satunya juga.

Tapi sekarang, pergilah ke Gotham, bantu Constance dan Caveman garap motor.

- Aku di sini, mengerjakan mobil. - Baiklah.

BENGKEL GOTHAM

Lengan ayun tiba.

Mari kita buka ini dan periksa.

KENDARAAN PERTUKARAN

Terlihat bagus.

- Yang ini 10 inci. - Ban tua yang besar…

- Wow. - Itu untuk ban selebar 300 mm.

Ayo pasang. Kita lihat apa muat.

Ide dari motor konsep ini

adalah membuat kendaraan yang mungkin ada dalam film fiksi ilmiah futuristik.

Kau pasti bisa.

Mau kuberi 30 detik lagi, tapi sudah saatnya untuk Sawzall.

Poin plus dari motor konsep ini adalah performanya sudah cepat,

itu mencapai 320 km/jam.

Itu tak perlu diotak-atik,

jadi, sebagian besar modifikasinya ada pada pengerjaan bodi.

Kami harus fokus pada estetika.

- Sangat keren. - Ya, 'kan?

Apa selanjutnya? Roda besar lama untuk itu?

- Kita coba ban belakang ini. - Lihat betapa lebarnya itu.

Ini ban belakang lama.

Itu cukup besar.

Kita butuh ini karena ban belakang mobil konsep besar.

- Kita ingin motornya serasi. - Ya.

Motor ini akan panjang, rendah, dan aerodinamis.

Mirip motor terbang yang kelak ada di masa depan.

- Motor ini akan terlihat gahar. - Sangat futuristik.

Begitu semua pelek terpasang, kita bisa mulai garap bodi.

Kami harus membuat bodi kustom agar sesuai dengan mobil konsep.

- Kau ahli dalam hal itu. - Ya, itu bagian serunya.

BENGKEL KEDUA

MOBIL KONSEP MOBIL TUNAI

Yang keren dari mobil konsep ini adalah itu telah lama ada di pikiranku.

Pada dasarnya, ini mimpi yang menjadi kenyataan.

Tapi merancang dan membuat mobil sendiri berisiko sangat besar

dan itulah yang membuatku sangat emosional.

Skenario terbaik, orang akan menyukainya.

Kami akan untung besar dan rencanaku berjalan lancar.

Kemungkinan terburuk, harganya rendah.

Itu menjadi kegagalan dan merusak reputasi bengkel ini.

Tapi begini,

beberapa tahun yang lalu, Ford melelang mobil konsep

yang dinamai Ghia Focus.

Mereka berharap mendapatkan seratus ribu dolar lebih.

Tapi saat mobil itu masuk ke pelelangan,

harganya melambung tinggi

dan mereka mendapat lebih dari sejuta dolar.

Aku tak bilang kendaraan kami akan laku lebih dari sejuta dolar,

tapi intinya,

kendaraan konsep yang mempertunjukkan dan memancarkan imajinasi

akan menghasilkan uang banyak di pelelangan.

Jadi, jika mobil ini laku $250.000 atau lebih tinggi,

kami bisa buat mobil apa pun untuk klien mana pun

dengan dana nyaris tak terhingga.

Ini kelemahannya.

Jika yang ada dalam pikiranku

dan yang kami bangun ternyata gagal,

itu akan berdampak buruk pada masa depan Bengkel Gotham.

BENGKEL GOTHAM

BENGKEL GOTHAM

Mobil konsep ini desain asli Mark Towle, builder utama kami di sini.

Sejak aku mulai memberi tahu orang-orang tentang kendaraan konsep ini,

kabar telah menyebar cepat sekali.

Dengar, aku selalu berminat dengan sesuatu yang hanya ada satu.

Bagus. Ini mungkin sesuatu yang tepat untukmu.

Kami menjual ini sebagai pasangan mobil dan motor konsep.

Saat ini, mobil dan motor konsep sedang naik daun.

Begini, pasangan kendaraan ini tidak kami jual sekarang.

Kami berencana menjual ini di pelelangan besar.

Jadi, ini pembelian yang dirahasiakan dari istri

sampai itu terbeli, 'kan?

Dengan lelang, kami ingin menciptakan antusiasme persaingan di sana.

Makin banyak penawar diundang, makin intens persaingannya.

Terus kabari aku. Jika sesuai gambaranmu, aku ikut.

Jika tertarik, aku bisa kirim video proses pengerjaannya sekarang.

Aku tahu target Mark $250.000,

tapi jika bisa mengumpulkan para penawar ini di satu ruangan

agar saling bersaing,

siapa yang tahu setinggi apa mereka menawar?

Ya, ampun… Baik, ini bagus.

EMPAT MINGGU MENUJU PELELANGAN

Transformasi Hayabusa menjadi motor konsep hampir selesai.

Jadi, aku ingin kami semua fokus menggarap bodinya.

Kau harus maksimal mengerjakan itu, 'kan?

- Kucoba. - Mau ke kota?

Kau mau? Kita buat tiga kursi dan pergi ke kota.

Caveman di tengah.

Setelah menyelesaikan transformasi penuh motor konsep ini,

kami bisa ganti fokus ke mobil.

Lelang besar ini sekitar empat minggu lagi.

Jadi, kami dikejar waktu untuk menyelesaikan kedua kendaraan ini

agar bisa masuk lelang.

Baiklah, bodinya terlihat bagus.

Mari kita siapkan motor ini untuk dicat, lalu kita bisa merakitnya kembali.

Pasangan kendaraan konsep ini sangat berbeda dari biasanya,

jadi, kendaraan ini butuh warna berani agar keduanya menonjol di keramaian.

Kuning menonjolkan kecepatan dan eksotisme.

Ini adalah warna yang sempurna untuk menyatukan motor dan mobil.

BENGKEL GOTHAM

- Hei, Caveman, Constance. - Ya.

- Wow. - Bagaimana?

- Aku suka! - Lihat rodanya!

Keren.

- Bagian sulit sudah selesai. - Ya?

Kita harus pasang aksesori pada motor ini. Mobil juga akan dipasangi ini.

Semua aksesori ini identik.

Aku tertarik.

Caveman mendapat "mainan berkilau". Lihat kelakuannya.

- Ayo kita pasang. - Ayo ambil peralatan.

Sejak Impala masuk ke bengkel, kami fokus,

membangun tanpa henti, mencoba menyelesaikan mobil ini.

Senang melihat ini terpasang. Membuatku merasa hampir selesai.

- Selalu 80%. - Selalu saja 80%.

Tapi intinya,

kami sudah lama tak gajian dan itu sulit diterima.

Kami menaruh semua uang dari penjualan lowrider

untuk mobil konsep.

Kini, kami menggunakan uang dari cadangan kas

untuk menyelesaikan motor dan mobil.

Biasanya, ada proyek tunai cepat yang sembari kami garap di bengkel,

tapi sekarang, kami mengerahkan seluruh sumber daya untuk dua proyek ini.

Tahu apa rencanaku saat gajian?

Aku akan liburan.

- Masa? Ke mana? - Mana saja.

Kau boleh libur Sabtu dan Minggu.

Tapi melihat motor konsep ini terakit

dan melihat visi menjadi nyata,

kurasa semua melihat secercah cahaya di ujung terowongan.

Tak banyak kendaraan di luar sana yang membuatku gentar,

tapi Hayabusa ini adalah salah satunya.

Motor ini akan sangat serasi dengan mobil konsep kami.

Kami memodifikasi bodinya dan memberinya aksen serat karbon.

Bodi dan nuansa motor ini memberi kesan futuristik.

Rodanya akan menjadi tiruan persis dari roda di mobil.

Karena satu kendaraan sudah selesai,

satunya menanti,

lalu visiku akan pasangan konsep ini akan selesai.

BENGKEL GOTHAM

PERTUKARAN

Aku membuat beberapa kemajuan besar,

mempromosikan mobil dan motor konsep ini untuk pelelangan besar,

tapi pagi ini aku mendapat kabar yang harus segera didengar Mark.

Apa maumu?

Tak bisa dipungkiri,

ini akan berdampak besar pada rencana penjualan kendaraan ini.

Entah apa kau mengikuti dengan cermat di berita atau tidak,

tapi angka kasus COVID makin tinggi.

Aku menerima telepon dari pelelangan.

Sepertinya satu per satu dibatalkan.

Ini kabar tak menyenangkan.

Mendengar itu dari mulut Shawn,

itu langsung membuatku syok.

Kita mengerahkan semua untuk mobil itu. Waktu, uang, semuanya.

Kendaraan ini dibuat khusus untuk acara lelang.

Kami menginginkan antusiasme dan sorotan

dari penjualan pasangan tiada duanya seperti ini

dalam kerumunan orang-orang kaya.

Singkat cerita, rencana kami baru saja gagal total.

- Apa rencana kita? - Yah…

Sebelum mendapat rencana B,

kita harus keluar dan memberi tahu tim tentang situasinya

agar memahaminya.

Setidaknya mereka akan tahu badai akan datang.

Ya.

Hei, Teman-teman. Shawn punya kabar buruk.

Astaga.

Ada apa, Shawn?

Baiklah, rencana kita untuk membawa ini ke pelelangan

tak lagi bisa.

Karena COVID-19, pelelangan-pelelangan ditutup.

Lelang adalah kesempatan kita membuat semua orang melihat itu bersamaan.

Benar, jadi, kita akan coba mencari

solusi apa yang akan kita ambil

karena muncul situasi ini.

Itu masalah besar karena kita habis-habisan untuk ini.

Tak ada proyek lain. Kita mempertaruhkan semua pada ini.

Kita butuh uang.

Kita tentu butuh uang.

Kita punya banyak uang di kendaraan ini sekarang.

Pada akhirnya,

kita akan mengeluarkan $120.000 untuk pasangan kendaraan ini.

Jadi, kurasa kita tak punya pilihan selain mencari pembeli mobil dan motor.

Di situlah masalah kita sekarang.

Tapi tanpa perang penawaran gila di pelelangan,

apa orang-orang ini akan benar-benar menawar

sesuai dengan modal dan usaha kita?

Aku tak menyebut angka pasti, tapi mereka tahu harus sedia uang banyak.

Setidaknya seratus ribu dolar lebih.

Mungkin tidak sampai $250.000 lebih,

tapi berdasarkan minat yang kulihat sejauh ini,

kita akan gajian besar.

Aku akan menemui dan bicara dengan mereka

untuk tahu siapa yang menawar paling tinggi untuk kendaraan ini.

Saat ini, intinya, kita tak punya pilihan.

Aku mengerti dan menyimak ucapanmu, tapi bagaimana jika kita menunggu?

Bagaimana jika kita selesaikan mobil, menyimpannya,

dan menunggu sampai lelang kembali?

Kalian pernah ikut lelang mobil dan tahu antusiasmenya.

Mobil-mobil ditawar tinggi.

Tujuan dari ini adalah memperkenalkan mobil konsep Bengkel Gotham kepada dunia.

Itu akan diselenggarakan lagi.

Jadi, masalahnya adalah kapan?

Bukan "jika", tapi "kapan".

Aku setuju 100%.

Kita akan terkesan "jual murah" jika tidak lewat pelelangan.

Tapi entah berapa lama aku bisa bertahan.

Sejak awal, rencana ini menghadapi banyak rintangan.

Termasuk membangun empat kendaraan berbeda.

Impala,

Prius,

mobil konsep, dan motor konsep.

Itu melibatkan investasi finansial besar-besaran untuk bengkel.

Mark, aku setuju denganmu bahwa ini bukan rencana kita.

Tapi kurasa kita tak bisa menunggu kapan lelang diselenggarakan.

Kita tak tahu.

Kami sudah menjalankan rencana ini sejauh kemampuan kami.

Ini sulit diterima,

tapi kadang, kita harus hadapi fakta dan menghindari kerugian lebih besar.

Aku bingung. Entah harus apa.

Aku selalu memercayaimu dan pertimbangan terbaikmu,

tapi situasinya tak pasti.

Kita semua butuh uang. Jadi, kita harus bagaimana?

Situs SLOT online pertama dengan RTP terbaik se-Indonesia. Dengan bonus yang BOMBASTIS. Dapatkan jackpot ratusan juta rupiah bersama PASUKAN88!

Daftar sekarang juga di www.pasukanslot303.net NEVER STOP PLAYING #PASUKAN88

Terjemahan subtitle oleh Saverin