Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
15ๅนดๅใซไธก่ฆชใไบกใใใๅผใฎ็ๆดปใฎ้ขๅใ่ฆใใใใ
็งใฏ้ฒๅญฆใ่ซฆใๅฟ ๆญปใซๅใใพใใใใใใคใใฎใชใฎใชใฎ็ๆดปใงใใใ
ๅฐใจใใ
ใใฎใใก้ ญใ
ไธๆใชไฝใงใใญใ
ไฝใงใใชใใ
ใพใใใฑใณใซใใใฎใ
ใใใใใใซใใชใใใใ
ๅผใฎๅคงไธก่ฆชใไป็ใใฆใใๆฌก็ฌฌใซ็นฐใๅบใใฆใใพใใ
ไปใงใฏใใใซๅฎ่ทใซใๅฐฑใใใๅงๅฉใใฎใฃใณใใซใๆฏๆฅใ
ใงใๆฌๅฝใฏๆฐใๅผฑใใฆๅชใใๅญใ
ใปใใใใฃใจใใฃใกใใใฆใใฆใใใใชใใใ
ใใคๅฎถใใไธใค็ถใ
ๆฐใซใใฆใใใงใใใใ
ใใใชใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใชใใใๅนณๆฐใงๆใใกใใใใใงใใใใ
ใใฎใ
ๆฏๅ ฅใฃใฆใใใใใชใใใงใใใ
ใฏใใ
ใใใใๆๆใชๅทฎใ
้่ฒธใใฆใๅญใไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ใใฎ้ใ่ฒธใใใฐใฃใใงใใใใ
ใไธญใใฎใฃใณใใซใใฃใกใซใ้ใชใใฆใชใใฎใ
ใใชใใจไบไบบใง้ฃในใฆใใ ใใงใ็ฒพใใฃใฑใใชใใงใ wใ
ใใใคใจ็ธๆใจ็ตๅฉใใใฐใใใใใชใใใฎใใผใๅ ใฎๅบไธปใ ใใ
ใใใคใชใใฆใใๆนใใชใใ ใใ
ๅงใกใใใกใใใ็ตๅฉใใใฐใใฃใจๆฅฝใชใใใใญใใฎใ
ใใใใๅ้ก็พคใฎใใจใใ
ๆฐใซใใใญๆใใชใใจใชใฎใฃใฆๅนธใใซใชใใใใใญใ
ใกใใใจๅคงใ
ใใใใใใผใใฎๅญใใกใๅ จ็ถ่จใใใจใ่ใใชใใฆๅฐใฃใกใใใใ
ใกใใฃใจๅใซๅ ฅใฃใๆฏใใใ ใใใใ่พใใใใจใ่จใฃใฆใใฆใใใงใใ
ไฝใใใ
ๆฐๆดใใใซใใพใใใใงใใชใใชใจๆใใใ ใใญใ
ใใใ ใใใใพใซใฏ็ผ่ใจใใใ
้ใใ้ฃใใซ่กใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใญใ
่ใใฆใใใ
ใฏใใ
ใใใใชใใใ
ไฝใใใฃใใ
ใใใใใ
ๅผใใใฎใใจใงใใใใ
ใใใใใใใใชใใใ
ๅฝผใๅคงไบบใชใใ ใใ
ๅใฏใใฃใจ่ชๅใฎใใใใใฎใใจใ่ใใๆนใใใใจๆใใชใ
ใใฏใใฎใใจใ้ฒใฎไธใงใ
ใใใ ใ
ไปๅบฆใฎๆฅๆใใ 1ไฝใจๅฅณๅญใซใใกใใใจ็ดนไปใใใใใ ใ
ใใณใใใผใๅ ใง็ฅใๅใฃใๅฝผ้ซๆฉใใใซใฏๅ ฌ็งใจใใซใจใฆใใใใใฆใใใฃใฆใใพใใใ
็งใฏๅฝผใๆใใฆใใใ
ใใใใใใฆใไบใ็ตๅฉใๆใใงใใใ
ใใ ใใฉใใใฆใใตใซใฎใใจใๆฐใซใใใฃใฆใใพใใ่ธใๅใใฎใคใใชใ่ชๅใใใพใใใ
ใใใใๆฐๆฅๅพใ
ใฎใฉใใธ่กใฃใฆใใฎใ
ใใๆ่ฟ 1 ๆฅ 5ไธๅใจใใๆชใใใใคใใๅงใใใ
ๅชใฏๆฏๆฅใฎใฃใณใใซใซๆใๆฎใใไฝๆฅใๅฎถใ็ฉบใใฆใใพใใใใ
็ช็ถๆใใคใใ้กใงๅธฐใฃใฆใใพใใใ
ไฝใใใฃใใฎใญใ
ใใพใฃใใใ ใใ
ๅฐ้็ฌใใใ
ในใใผใ่ณญๅใฎ้้ใใฃใฆๆใงใใฎๅทใใใชใใฎใฃใณใใซใงๆบถใใใกใพใฃใใใ ใใ
ๆบถใใไฝฟใ่พผใๆใใใฃใใใ ใๅ จ้จใ
้ณใ
ใ ใใใใใปใฉใฎใฃใณใใซใฏใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใจใฏๆฌๅฝใ ใ
ไปๆฅ้ใใๅฎถใงไบๅๆใซๆใฃใฆใใใชใใจใใใชใใใ ใ
ใใใไฟบใฏๆฎบใใใกใใใใ
ๆฎบใใใใฃใฆใใใใฏไธไฝใฉใใชไบบใจไปใๅใฃใฆใใฎใใ
ใใใใๅฝผใซๆใๅบใใฆใใใจใไบบ้ใไฝไบบใใใใใ ใญใ
ใใใใใใใชใฎใ
ๆค ๅญใ
ใใใใ้ใจใใใใใใซในใใฎใ
ใใใๅงใกใใใฎๅฝผๆฐใซ่ช็บใใฆใใใใชใใใชใ
ใชใฎใซใใใชใใจใฏใใใ
ๆฅ ๅใฏๅคง้ ใจใซใใใ
็งใไธ็ทใซ่ฌใฃใฆใใใใใใ
ใใใใซไฝใใใใฃใๆใฏ็งใๅฎใใฃใฆใ
ใ็ถใใใจใๆฏใใใซ็ดๆใใใใ ใใใ
ๅผใฎใใใซไฝใจใใใใใจๆฅใๅ ดๆใฏ ใฉใ่ใใฆใๆฎ้ใฎไบบใๅบๅ ฅใใใใใใชๅ ดๆใงใฏใใใพใใใงใใใ
้กงๅฎขใฎใ้ไฝฟใ่พผใใงใชใใชใ้ ใใใใๆไปฃใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใ
ใใใงใ
ๅฅณใบใซใฃใฆใใใฎใฏใฉใใใใคใใใ ใ
ใใใฏ็งใฏๅคงใฎๅงใงใใ
็งใไธ็ทใซๆใใฆใใใฎใงใ
็ฟใ่จฑใใฆใใฃใฆใใ ใใใ
ใๅงใใใ
้ใ่ฟใใใฆใจใใใฎใฏใๆฐดๅๅฃฒใงใไฝใงใใใฆๅฟ ใ่ฟใใพใใ
ๆฐดๅๅฃฒใฏใใใใๅคงๅญฆ็ใฎๅฐ้ฃใ็จผใใใใญใใใ ใใชใใ
ใใชใๅผใๆฏใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.