Original subtitles

Komando Penerbangan dan Rudal. Tes sonar.

Tinggi 3-4-0-3. Kemenangan 3-2-2 menjadi 1-0.

- Tetap lapor. - Roger. Speedbird berputar ke kiri --

- Dan terus mendekati tanah, menuju 9

Oke, Speedbird.

Tunggu bagian kedua dari gunung es jatuh.

Halo.

- Setengah benua adalah... - Vince, tidak apa-apa.

Mengapa Anda begitu gugup?

- Saya tidak tahu. - Santai dan nikmati.

Ini seperti sebuah puisi.

Speedbird, Alpha Tango di sini. Dapatkah Anda melihat sesuatu?

Saya tidak melihat apa-apa dan radar tidak mendeteksi apa pun

. Ini adalah tanah kosong. Tidak ada kilometer dalam keliling.

Ingat letnan, ini misi rahasia.

Dapatkan masalah yang pemerintah tidak akan tahu tentang Anda.

Hentikan mesinnya.

<i>Letnan, tahan posisimu</i> <i>dan tunggu sinyalnya.</i>

Anda disana.

Menyelam 20 derajat ke bawah.

Saya mengerti. Perubahan arah.

Belok kiri. 3-0-0.

Dia cantik.

- Sangat besar. - Sangat.

Ada banyak dari mereka.

Ada banyak.

Speedbird untuk bulan April. Berada di posisi --

- Dan siap untuk mengirim LFAS.

Pada sinyal saya: 3, 2, 1 dan pergi

. LFAS dikirim dan berfungsi.

Saya ingin menerima sinyal 5, 4, 3, 2, 1..

Apakah sinyal keluar dari sakelar?

- Itu luar biasa. - Apakah kita merekam di sini?

Kamera 2 dan 3 aktif.

Memegang.

- Apa... - Ada sesuatu dengan sonarnya.

<i>Letnan, bagaimana status LFAS? </i></i>

Itu ada di level 1-20 dan naik.

1-30, 1-40, 1-50.

Tangga, Pak. itu 1-60...

- Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu.

- Suara apa ini? - Ini adalah Dawry bahwa dia membenci kita.

kebisingan? Kita harus meninggalkan daerah itu.

- Ini adalah ikan paus. - Tidak, ini tidak terjadi.

Ada sesuatu yang mengganggu paus.

- Musik? - Tidak, sesuatu yang lebih kuat.

Bung, apa yang aku pikirkan? Paus bukanlah...

Bingkai gunung es. Mereka membunuh diri mereka sendiri.

Memikirkan. Memikirkan.

Hanya itu saja...!

Ini adalah pemancar. Bajingan, itu adalah LFAS!

Apa?

Sonar aktif frekuensi rendah. Mereka tidak boleh digunakan.

Gunung es berbeda.

Apakah Anda punya handuk?

Di sini, di Jepang, Tn. Harvey, kami memiliki kebiasaan tertentu.

Ya, kami juga beroperasi di Amerika Serikat.

Untuk buang air kecil pada rekan kerja?

Saya menganggapnya terlalu serius.

- Dia merasa bahwa Anda merendahkannya. - Aku bisa mengerti itu.

Ada banyak hal gila.

Mendengarkan.

Hal yang terjadi adalah --

- Lebih besar dari masalah kecil kita sendiri.

Dan kami hanya memiliki kesenangan, bahkan untuk dilakukan.

Selama kita menjaga semangat baik kita --

- Kami akan baik-baik saja, aku janji.

- Terima kasih, Vince. - Hai. Saya seorang pengemudi.

- Kamu tidak apa apa? - Ya.

Itu saya tidak tahu. Mimpi buruk.

Itu juga yang terburuk yang pernah saya alami.

- Ya, bahkan... - Apa?

Itu saya tidak tahu. Saya pikir saya melihat sesuatu di sana.

- Apa? - Tidak penting.

Apa yang mereka lakukan di sini?

agen FBI.

Mungkin "Mou Sedih" seorang mata-mata.

- Apakah kamu? - Saya tidak membicarakannya.

Setelah aksi kecil kami, pekerjaan saya dalam bahaya.

- Aku akan tinggal di sini. - Anda adalah seorang pengecut.

- OKE. - Tahukah kamu?

- Anda terlambat, McNeill. - Ya saya tahu.

- Ini adalah ketiga kalinya minggu ini. - Cukup, Dik.

Ambil beberapa pil, ik!

Apa-apaan.

Apakah ini pendapat resmi Anda?

Ini adalah baling-baling.

Ini adalah satu-satunya penjelasan untuk cedera sebesar itu.

Sepertinya jenis cedera yang sama seperti yang kita alami pada paus lainnya.

- Apa yang saya lewatkan? - Promosi!.

Binatang buas yang malang.

Hei, bolehkah aku meminjamnya?

- Aneh. Apakah dia pernah melihatnya sebelumnya? - Apa masalahnya ?

Kerusakan dari luka ini bukan dari sesuatu yang mekanis.

Cedera ini organik.

Organik, silang. Apakah Anda tahu bagaimana kedengarannya, Emma?

Sebutkan bahwa sesuatu di laut dapat melakukan ini.

Aku tidak mencuri Dawry, aku meminjamnya.

Kerugiannya mencapai setengah juta dolar.

Dewan sangat marah.

Mereka berusia di atas 50 tahun dan mereka menjadi gila.

- Paus tidak berperilaku. - Anda, tentu saja.

Anda berada di tempat yang seharusnya tidak Anda miliki!

Ya, dan terima kasih Tuhan saya.

Jika tidak, kami belum menemukan efek...

Diam! Dengarkan aku!.

saya dalam bahaya.

Saya sarankan Anda pulang dan merenungkan apa yang telah Anda lakukan.

- Ada pertemuan besok pagi. - Anda tahu saya benar, Dick!

Ada sesuatu yang besar di sana. Sesuatu yang sangat besar.

Mungkin saya harus mengumpulkan beberapa sampel.

Bundel!. Kami sudah punya jawabannya!.

Apa yang salah?

Tidak ada apa-apa. Saya hanya alergi terhadap pria berjas.

- Ya saya juga. - Apa yang terjadi?

Tidak ada apa-apa. Mari minum.

Itu membuatku marah. Itu hanya Dawry.

- Tentang kerusakan. - Persetan dengan mereka.

Mereka hanya peduli dengan uang.

- Mereka tidak bisa melihat apa yang sedang terjadi - Tentu saja tidak.

Mereka bukan putri duyung sepertimu.

Ya, tapi sirene itu dipecat.

- Mereka tidak akan memutuskan apa pun malam ini. - Tidak, mereka akan memecatku besok.

- Jadi saya hanya punya sedikit waktu. - Mengapa?

Wajahnya sama seperti saat kita mencuri kapal selam.

Dipinjam.

Halo, saya datang ke sini untuk melihat mayatnya.

Tidak ada yang memberitahuku tentang itu.

Khas! Saya juga di rumah dan kemudian di televisi.

Kita harus mendapatkan penjaga ini dibayar, kan?

Yah, saya setuju!

Terima kasih.

Cepat tidak peduli apa yang Anda lakukan.

Anak laki-laki akan memindahkannya ke laut di malam hari.

Anda tahu, sebelum meledak.

Tuan Orry, saya Dr. Shimada dari Institut Kelautan.

- Saya di sini untuk... - Pembohong!.

- Siapa yang berbohong? - Semua.

Mereka mengatakan itu adalah kesalahan desain.

Saya melihatnya di TV, sebelum mereka menangkap saya.

kataku.

Mereka bilang mereka semua terbunuh!

Tidak ada yang selamat.

Bagaimana mereka bisa mengatakan apa saat aku duduk di sini?

- Jangan khawatir. - Tenang?

Keluarga saya mengira saya sudah mati dan saya tidak bisa memanggil mereka.

Kami akan segera menghubungi keluarga Anda.

Tapi Anda harus bekerja sama dengan kami.

Orang-orang ini bisa menjadi tidak menyenangkan jika mereka tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan.

Percayalah, aku tahu.

Anda bukan untuk mereka?

Seperti yang saya katakan, saya adalah seorang ilmuwan.

Dan Anda telah melihat apa yang ingin saya ceritakan kepada Anda.

Saya melihatnya.

Aku melihat matanya.

Seperti apakah penampilan mereka?

Tolong tunjukkan ini padaku.

Ambil kembali Anda, Pak. Berdiri di kursi Anda, nona.

Hanya untukmu, tuan.

Ubah tempat duduk Anda. Ubah tempat duduk Anda.

Ubah tempat duduk Anda.

Silahkan Duduk. Ini hanya turbulensi.

- Kita harus menikah selama 2 hari. - Anda akan mengurusnya.

Dia adalah kapten. Kencangkan sabuk pengaman anda.

Astaga!

- Emma, ​​tunggu. - Kamu bukan bosku lagi, Dick.

Emma, ​​Anda adalah karyawan yang baik, Anda hanya perlu sedikit disiplin.

- Apakah Anda ingin saran? - Tidak.

Cinta tidak terlalu banyak lautan itu tidak akan kembali.

Profesor Sanders?

Emma McNeil!

- Kapan terakhir kali kita bertemu? - Sejak 5 tahun.

5 tahun. Terlalu lama untuk berada jauh dari murid favoritku.

Apa yang salah dengan guru.

Kau menarikku menjauh dari selokan. Sehingga hampir menjadikan kami keluarga.

- Semuanya agak berantakan saat ini. - Beri tahu aku semuanya.

Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja? Anda tampak lelah.

Saya baru saja dipecat dari Yayasan.

Dan saya yakin tidak ada yang menaungi saya.

- Siapa? - FBI.

Persetan FBI.

Dari pemburu Anda sampai Anda berdarah. Jangan khawatir Eomma.

Aku tidak akan membiarkan mereka menyentuhmu.

Saya melihat Anda mengambil lab dengan Anda.

Apakah ada sesuatu yang Anda ingin saya lihat?

Lucu kamu bertanya.

Anda mencurinya dari panggung?

Panggilan bisnis.

- Gigi? - Dia memiliki senyum lebar.

Sangat besar!

- 11 - Inci? Ya Tuhan!

- Kaki. - Kaki?

Gila. Menurut Anda milik siapa?

Itu saya tidak tahu. Anda melewati ahli paleontologi.

Saya akan mengatakan tunggul orang yang sangat tua.

Dinosaurus? Kamu pasti gila.

- Kenapa kamu tidak yakin? - Bukankah aku selalu mengajarimu...

Adalah baik untuk meragukan, tetapi lebih baik untuk menyelidiki.

Ya, saya bangga akan hal itu.

Sampaikan salam untuk Megalodon.

Artinya "gigi besar".

Hidup 8 juta tahun yang lalu dan merupakan røvdyr terbesar pada masanya.

- Ordo punah.. - 1,5 juta tahun yang lalu.

Ikan terbesar yang pernah ada.

Dan mungkin hiu terbesar yang pernah hidup.

Studi sebelumnya telah menunjukkan ---

bahwa Megalodon memakan hewan yang lebih besar, termasuk paus.

Apakah Anda mencoba memberi tahu saya bahwa hiu prasejarah yang telah punah --

- Makan paus saya?

Jelas tidak padam.

- Itu tidak mungkin. - Apa kamu yakin?

Saya tidak bisa menyalakan TV tanpa mendengar tentang --

- Bencana yang tidak dapat dijelaskan di laut.

Tapi entah kenapa bukan monster prasejarah.

Kenapa tidak? Memiliki Penampakan Monster --

- Telah ada selama bertahun-tahun.

- Saya menulis artikel tentang itu. - Dia tidak pernah memberitahuku.

Siswa mungkin agak skeptis.

Saya dikeluarkan dari FBI, saya tidak bisa mengambil risiko dikeluarkan dari perguruan tinggi.

Dan selain itu, itu tidak akan terjadi, percayalah.

Ya?

Dr Shimada, akhir yang bagus untuk mendengar suara Anda.

Dr. Shimada, saya telah mendengar semua hal gila tentang petualangan menyelam Anda.

Mereka luar biasa.

Mencuri kapal selam nuklir agar tidak menabrak lumba-lumba...

- Saya akan mengatakan itu lebih dari permainan.

Memang, dia adalah seorang anak muda.

Karena itu Anda telah diusir dari armada.

Bolehkah saya memperkenalkan mantan murid saya, Emma McNeill.

Havfotograf yang brilian dan pilot.

Nona, senang bertemu denganmu.

Haruskah kita?

Saya terkejut mengetahui bahwa pemerintah Anda membutuhkan bantuan.

Secara teknis, Dr. Sanders...

- Lamer. - Jadi, Lamar.

Secara teknis, bukan pemerintah saya yang meminta bantuan.

- Itu saya. - Ini hanya akan lebih baik.

Diplomatik karena saya tidak di sini.

Meskipun banyak laporan, tidak ada yang muncul dengan akar penyebabnya.

Mungkin karena kurangnya bukti fisik

--- atau foto atau apa pun.

Dan jika ada bukti, mereka tidak akan muncul.

Pemerintah akan menyembunyikan mereka untuk menghindari kepanikan.

Mereka takut. Mereka tidak siap untuk bencana dengan proporsi yang sangat besar.

Dan ketika mereka menyadari gawatnya situasi, itu akan terlambat.

Itulah mengapa saya datang...

- Jadi kita bisa mencari tahu apa yang kita hadapi dan apa yang bisa kita lakukan.

Bukan itu yang saya harapkan dari karakterisasi serangan.

Seberapa akurat serangan Anda?

Cedera yang tidak bisa kita bandingkan dengan fisiologi Megalodon.

Namun, saya berbicara dengan satu-satunya yang selamat dari serangan itu...

- Sebelum pemerintah saya menghapus dia.

Lihatlah sketsa-sketsa ini.

Perhatikan mata. Sangat besar dengan pupil vertikal besar.

Saya setuju. Ini bukan mata hiu.

Tidak, itu lebih seperti...

Ini adalah untuk Anda.

Untuk saya? Siapa tahu, saya ada?

Ia tidak memiliki pengirim.

Kamera kapal selam mini.

- Vince pasti mengirimkannya. - Siapa?

Teman saya Vince ada di sana ketika itu terjadi.

Lihat apa yang terjadi?

Ya Tuhan! Saya pikir itu adalah mimpi buruk!

Pasti hiu. Sebuah Megalodon.

Dan temannya...

Sama seperti pada diagram.

- Yang diharapkan... - Apa. Cumi-cumi raksasa?

- Gurita. - Gurita.

- Kutu? - Saya sedang diet.

Bijaksana untuk mengirimkan video kepada Anda daripada ke pihak berwenang.

Dia tahu bahwa aku pergi kepadamu. Aku sudah sering membicarakanmu.

Satu hal yang pasti sekarang bahwa kita memiliki setengah persamaan.

Bukti fotografi.

Sebuah titik awal yang baik mungkin untuk memberikan jawaban.

Mengejutkan.

Dua makhluk prasejarah secara misterius --

- Dirilis ke dunia ini.

Mungkin tidak begitu misterius.

Semua gunung es mencair karena lapisan ozon.

Mungkin itu salah kita.

Kami berada di 1-5-0-6.

Kami siap, Pak.

Kami belum melihat apa-apa.

Berikan kata-kata pribadi kepada presiden saya --

- Untuk tiba kami menemukan monster itu, kami mengirimnya ke neraka.

Hiu! 1000 meter dan semakin dekat.

Siap untuk pertempuran!

- Saatnya untuk melanjutkan! - Mulai Operasi Delta.

Mulai Deltanya. Saya ulangi: Mulai Delta.

500 meter dan semakin dekat!

Targetnya tetap.

Api!

Saya ulangi: Api!

Berhenti tidak. Kirim monster besar itu kembali ke neraka.

- Targetnya hilang, Pak. - Targetnya terkena!

Kami belum bisa konfirmasi, Pak.

Washington menghubungi target yang terkena.

Tapi Pak? Target dikembalikan.

Yang dibangkitkan.

Tidak.

Tidak!

Tidur moncong tegak.

- Seiji, apakah Anda akan minum kopi? - Ya!

- Gula? - Ya.

Halo. Bagaimana saya bisa membantu Anda?

Ini bukan tempat yang sangat bagus, bukan?

Ini memiliki pencahayaan yang sama seperti di Guantanamo.

Saya cukup yakin.

Lihat tidak begitu takut oleh Dr Shimada. Anda tidak akan dikirim ke Mansanar.

Tidak, Mansanar adalah orang Amerika.

Baiklah, Nona McNeill.

Saya bertanya-tanya mengapa kami mengganggu tidur Anda.

Biarkan saya menebak negara kita membutuhkan kita.

Satu poin untuk pemain Irlandia itu.

Bahkan, saya kagum bahwa butuh waktu begitu lama!

Kami menghabiskan semua peluang sebelum memanggil tim cadangan.

Rencana Anda tidak berhasil.

Kami menghadapi ancaman...

- Yang tak seorang pun bayangkan.

Seperti Badai Katrina.

Sangat bagus dan menyenangkan, Dr. Shimada.

Tahukah Anda bahwa pemerintah Jepang Anda telah memberi kami kendali penuh atas nasib Anda?

Hidupmu di tanganku.

Kecuali jika Anda ingin melakukan ritual bunuh diri.

Ini salah.

Dan itu datang dari seseorang yang karirnya berantakan.

Tidur di sofa Anda pelajari sebelumnya.

Dan sekarang? Apakah saya punya uang untuk sewa?

- Hai! - Jangan khawatir!

Anda harus bahagia.

Negara ini ingin mendengar apa yang Anda katakan.

Selama 20 tahun, ide saya diabaikan --

- Mengapa dia harus berubah?

Sejujurnya --

- Sejalan pecundang dari orang lain.

Anda mengatakan hiu...

- Karena semua orang membicarakan gangguan seismik.

- Apa yang Anda inginkan dari kami? - Solusi.

Jika kita tidak menemukan cara untuk menghentikannya --

- Akankah Sharkzilla menguasai lautan.

Jika Anda menguasai lautan, kuasai dunia Anda.

Saya harap saya sadar.

Apa? Dengan lebih banyak peluang, bukan?

Titik merah menunjukkan di mana kapal militer diserang.

Ini menunjukkan serangan terhadap warga sipil.

Megalodon tidak membeda-bedakan.

Tapi ya, itu adalah mesin pembunuh yang adil.

Dan dia tidak sendirian.

- Apa-apaan ini... - Cumi-cumi.

- Mereka dibekukan bersama. - Tapi sekarang 2 individu.

Kecuali Anda percaya bahwa Shark Teleports dari satu tempat ke tempat lain --

- Saya pikir Anda akan menemukannya cocok dengan garis waktu bencana.

Cumi-cumi raksasa. Ini gila.

Kami berbicara tentang bagaimana kami dapat menahan mereka.

- Jangan hancurkan mereka? - Tidak, kami percaya pada kurungan.

Ya, monster-monster ini adalah ancaman --

- Tapi mereka juga mewakili penemuan ilmiah utama di zaman kita.

Anda tidak bisa hanya menghapus.

Dan kami ingin Anda mengatakan bahwa Anda melakukan segalanya dengan kekuatan Anda --

- Untuk menangkap monster ini.

Percaya itu? Dan apa yang saya dapatkan?

Anda mendapat dukungan penuh kami.

Profesor Sanders dan saya setuju --

- Untuk mengisolasi mereka di daerah --

- Di mana dimungkinkan untuk menahan dan menangkap mereka.

Bisakah saya?

Teluk San Francisco dan Tokyo

--- Apakah peluang terbaik dalam skenario ini.

Lihatlah itu seperti karang.

Dan bagaimana kita membuatnya ideal untuk tempat-tempat itu?

Dengan mengirimi mereka undangan?

- Kami sedang mengerjakannya! - Bekerja cepat!

Intelijen angkatan laut menunjukkan bahwa mereka akan melanjutkan serangan mereka.

Mereka tidak hanya membunuh.

Jadi temukan solusi secepatnya!.

Lihat disini.

- Terima kasih. - Itu sangat sedikit.

Apakah kamu?

Tidak mudah untuk bekerja di mana ada penjaga bersenjata.

Sejauh yang saya tahu, bukan hal baru bagi Anda untuk berada di bawah tekanan.

Berlayar kapal selam di malam hari terdengar mengasyikkan.

Ya, saya selalu tertarik pada air.

- Saya selalu merasa terlibat. - Saya juga.

Tidak peduli seberapa besar atau seberapa kuat ombaknya.

- Mereka tidak pernah membuatku takut. - Anda bahkan membuatku takut.

Semua orang di keluarga saya adalah seorang nelayan.

Tinggal di atas air. Hidup karena air.

Semua orang ingin saya mengikuti jejak mereka.

- Kenapa tidak? - Kematian ada di mana-mana.

Saya melihat lumba-lumba tertangkap ketika saya masih kecil.

Aku tidak bisa membebaskannya.

Panik di matanya. Keputusasaan adalah.

Itu saja.

Saya tidak pernah pulih dari "cacing di kail".

Saya akan pergi jalan-jalan.

Anda tahu sebuah perjalanan.

- Anda berbau baik. - Lakukan dengan baik.

Wewangian adalah hal yang kuat.

Mereka dapat membentuk dasar hubungan.

Bau bahkan bisa menjelaskan ---

mengapa chemistry antara orang-orang.

- Anda mengatakan hal yang paling romantis. - Betulkah.

Dikatakan bahwa ketertarikan fisik secara harfiah didasarkan pada bau.

- Apa? - Feromon.

- Oh, Tuhan menurutmu... - Feromon.

Artinya bisa kita gunakan untuk menarik mereka.

Ya!

- Emma brilian. - Saya setuju.

Saya mengajarinya semua yang dia tahu.

Sebelum memesan kue dan balon---

Apakah ada seseorang yang akan memberi tahu saya apa yang sedang terjadi?

Baunya!. Aroma efek organik.

Feromon adalah sarana yang menghubungkan semua spesies.

Ini adalah sumber prokreasi. Magnet pamungkas.

Kami menggunakan Teluk San Francisco dan Teluk Tokyo sebagai umpan

--- Dengan feromon dari kedua monster.

Hiu dan gurita mencium baunya dan tertarik pada --

- Dan pikirkan terlebih dahulu pasangan di dalamnya.

Sebuah keputusan yang tragis.

Bagaimana kita tahu mereka menggigit umpan?

Mereka telah dibekukan selama jutaan tahun.

Tidakkah Anda akan bersemangat?

Feromon ini dilepaskan ke dalam air --

- Dan menarik teman kita Teluk San Francisco.

Kita dapat menggunakan teknologi UAB untuk menempatkan strategi pemberian makan

--- untuk memancing mereka langsung ke dalam perangkap.

Dan jika saya boleh bertanya apa kasus Anda sebenarnya?

Anda mungkin bertanya.

Dan orang-orang San Francisco mengajukan pertanyaan!

Apa yang mereka tidak tahu...

- Jika Anda butuh bantuan, silakan hubungi. - Aku akan melakukannya.

Beruntung bagi kami, pemerintah saya memproduksi barang-barang itu --

- Diperlukan untuk menangkap cumi-cumi.

- Mereka menyembunyikannya. - Tapi itu tidak hancur.

Dan kami baru saja mengenal satu sama lain.

kataku. Dalam kegelapan ini, kamu adalah satu-satunya cahayaku.

- Saya hanya berharap... - Jika takdir akan menjadi giliran kita.

- Apakah Anda yakin ingin menyelesaikan bea cukai? - Tentu.

Itu selalu lebih baik untuk bertarung di rumah sendiri yang mengatakan.

Ya.

- Aku akan menunggumu di Tokyo. - Semoga beruntung.

Sayonara.

Nah Julia, kembali bekerja.

Sparkling 7 adalah Tango-Delta-9. Aku melihat sesuatu.

1-7. Tango-Delta-9. Kami melihat sesuatu.

Bisa jadi cowok.

Hiu atau gurita?

Gurita. Sulit untuk mengatakannya.

Ukuran mereka hampir sama.

Gambar menghilang.

Tango-Delta mengurangi penundaan akun Anda.

Pak, kita terbang dengan tinggi 3-0, ketinggian yang lebih rendah bisa membahayakan misi.

Ketika Anda mengatakan membahayakan misi, maksud Anda sendiri.

- Tapi, Pak... - Turun dan lihat monster itu --

- Atau aku akan mempertaruhkan sayapmu. - Roger.

Apa tujuan? Jika terbang lebih rendah...

Apakah mungkin untuk membuatnya bekerja seperti yang telah dibayar.

Black Bird terbang hingga ketinggian 6-5-0.

Dipahami.

Melihat?

Seberapa rendah pesawat terbang?

- Sekitar 100 kaki di atas permukaan. - Cukup lembut untuk mengambil foto.

- Stig! - Apa?

Tumbuhkan sekarang!

Membantu! Membantu! saya rusak!

- Pin posisi terakhirnya. - Tidak!

Bersiaplah untuk menembak.

- Api! - Ditembak!. Rudal sedang dalam perjalanan!

- Tujuannya hilang, Pak. - Ya, dengan pesawat.

Sekarang ketika kita menempatkan umpan, berapa lama itu bertahan?

Dengan laju dan kecepatan saat ini --

- Saya akan mengatakan itu membingkai Target 5 jam pertama.

- Dan dimana itu? - Itu terletak di sana.

Jauh dari aktivitas sipil.

Tempat itu terlihat seperti gua besar.

Jika Anda mendorongnya ke dinding, dia tidak punya tempat untuk pergi.

Dan bagaimana dengan pengiriman?

Kami menempatkan mereka orang-orang ini tidak boleh menghancurkannya.

Anda menempatkan saya dalam situasi yang sulit.

Terakhir kali dia berada di belakang mistar, dia menabrak gundukan pasir.

Sebuah pelanggaran biaya jutaan dolar.

Setidaknya menyelamatkan kapal selam Anda.

Saya membiarkan kami masuk.

Saya baru saja mendengar dari Seiji.

Cumi-cumi sedang dalam perjalanan ke Tokyo dan hiu kami sedang dalam perjalanan untuk melakukannya.

- Kamu tidak apa apa? - Ya dan kamu?

Kita harus sangat berhati-hati di luar sana, Lassie.

kataku.

Kita sekarang memasuki dunia mereka.

Halaman belakang Anda. Mereka memiliki keuntungan.

Aneh, saya selalu menganggap diri saya sebagai pengamat --

- Seorang ilmuwan bukan tentara.

Nah, di dunia yang sempurna, itu akan terjadi.

Tetapi setiap ilmuwan menghadapi sesuatu seperti ini cepat atau lambat

--- Kapan harus campur tangan, untuk cinta umat manusia.

Saya memikirkan Einstein dan Oppenheimer. Luasnya. Penghancuran.

Ya, itu adalah salah satu yang besar.

Tapi jangan salah paham, Emma.

Apa yang kita lakukan di sini perlu dan benar.

Aku sangat bahagia, kamu bisa bersamaku.

Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa Anda.

Tentu saja Anda tahu itu. Aku bangga padamu Eomma.

aku selalu begitu.

Tapi tidak pernah lagi, namun saya sekarang.

- Siap. - Roger.

Heather menjelaskan. Pada sinyal saya.

3, 2, 1 Bruyre Frakobel.

Dengan tenang.

Bagaimana rasanya berada di balik bar lagi?

Grogi?

Kami sedang duduk Megalodon. Kamu gugup?

Saya suka sgu!

- Kami berjarak sekitar 100 meter. - OKE.

Aku mengambil lenganku.

- 50 meter. - Roger.

Dalam posisi.

Dipahami.

- Apakah ke kanan. - Roger.

Diam sekarang.

- Siapkan untuk pendinginan. - Siap, sedia!.

OKE. Buka kuncinya.

Kataku melepaskannya. kataku. Saya mendengar mu.

- Apa yang sedang kamu lakukan? - Ini macet.

Hentikan permainan Natal dan bebaskan!

Pernahkah Anda mendengar tentang jenius? Arman terjebak.

- Pak? - Apa?

Tujuannya datang karena dua yang pertama dan mempertahankan kecepatan yang diharapkan.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapai teluk?

Kecepatannya hampir tiga kali lipat.

Dalam dua, dengarkan!.

Hiu akan bersama Anda dalam waktu sekitar 5 menit.

Temukan cara untuk membebaskannya atau meninggalkan kapal selam!

Kapal selam tidak memiliki jangkar. Jika kita meninggalkannya bisa masuk ke jaring ikan.

Atau masuk ke teluk.

Untuk membukanya, itu harus ada di sini.

Mencari! Kita kehabisan waktu !

Saya selalu menyukai Dodgems!

- Tenang. Anda menghancurkannya. - Ini tidak akan tiba.

Targetnya meningkatkan kecepatan menjadi 500 knot, pak.

Astaga, dia lebih cepat dari jet.

Cobalah untuk keluar dari sini. Saya mencoba, kita terjebak!

Perkiraan kedatangan: 2 menit.

Laksamana Scott, diharapkan tiba sekitar dua menit. Persiapkan dirimu.

- Bawa kami ke posisi. - Ya pak.

Nemo!. Saya ulangi: Nemo!

Jatuhkan rantai komando!.

Ketika saya memberi perintah, geser untuk membunuh!

Kami kehilangan lengannya! Terus. Pergi!

- Tujuannya sudah dekat. - Mudah dijangkau, Pak.

Tunggu pesanannya!

Tunggu pesanannya!

Tunggu pesanannya!

Hai! Kamu tidak apa apa?

- Api! - Api!

Kami menembak! Saya ulangi: kami menembak!

Laporan! Laporan!

- Terlalu banyak debu, Pak. - Mustahil untuk melihat, Pak.

- Tembak lagi. - Ada yang bisa dilihat?

Masih tidak ada yang baru tepat sasaran.

Targetnya hancur!

Tujuannya kacau! Saya ulangi: tujuannya selesai!.

Siapa yang akan memiliki hajstøvler?

Pak, saya mendapat sinyal.

Beberapa pesanan, Pak!

Beberapa pesanan, Pak!

Pak!

- Aduh Buyung! - Memegang!

Matikan autopilot. Belok kiri! Sekarang!

Pak, targetnya menuju Jembatan Golden Gate.

Pak?

Tujuannya hilang, Pak. Itu tidak bisa dilihat di radar.

Hubungi Shimada di Tokyo.

Saya sangat berharap bahwa saya memiliki lebih banyak kesuksesan daripada yang kami miliki di sini di Tokyo.

Shimada, apa yang terjadi?

Seperti yang Anda lihat, kami membawa cumi-cumi ke teluk.

Tapi tentara kita seharusnya hanya membuatnya kesal.

Seperti anjing gila, lebih agresif dari sebelumnya.

- Ini gila. - Perubahan tentu saja, Pak.

Tunggu sebentar.

Sepertinya monster itu melarikan diri.

Ya Tuhan, apa yang telah kita lakukan?

Katakan padaku, apakah kamu berhasil dengan hiu?

Sangat sedikit saya takut.

Pak, cephalopoda telah menghilang dari radar.

Kemudian kita memiliki lebih banyak untuk menonton.

Apakah Dr. Sanders dan Mrs. McNeill melakukannya dengan benar?

- Ya, kami memilikinya. - Ya, tapi kota ini hancur.

Ribuan meninggal. Apa yang telah terjadi?

Perhatikan nada bicara Anda atau jika Anda merokok berhentilah!

Dia tidak ke mana-mana dan tahukah Anda!

Idenya adalah satu-satunya yang bisa digunakan dalam misi ini.

Seiji, apa yang terjadi?

Kami memiliki masalah. Umpannya berhasil seperti yang Anda katakan Emma.

- Tapi saat dia datang ke Teluk... - Kau gagal.

Cephalopoda terkena banyak tembakan, tetapi tanpa efek.

Sama disini.

Sepertinya senjata kita hampir tidak berpengaruh.

- Senjata konvensional. - Apa yang Anda sarankan?

Mungkin sudah waktunya untuk menggunakan sesuatu yang lebih kuat.

- Senjata nuklir yang mana? - Ya.

- Saya tidak percaya Anda katakan! - Aku tidak bisa.

Saya bisa. Ini adalah solusi standar militer.

Ada banyak orang mati, di kedua sisi dunia.

Dan Anda ingin menambahkan lebih banyak?

Senjata nuklir mungkin satu-satunya solusi realistis kami.

Dan itulah yang akan saya rekomendasikan kepada Washington --

- Sebelum Anda memiliki bencana global.

- Apakah Anda pikir dia benar-benar akan melakukannya? - Dia sedang berbicara dengan Pentagon sekarang.

Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi.

Efektivitas ledakan nuklir bawah air akan menjadi bencana besar.

Penghancuran biota laut; tak terpikirkan.

Dan laut akan tercemar dengan kejatuhan radioaktif.

Potensi kerusakan tulang rusuk dan hilangnya nyawa --

- Akan sangat tinggi.

- Dan banyak gelombang pasang. - Kita perlu memikirkan sesuatu dengan cepat.

Saya sarankan kita tidur dan memikirkannya.

Kami tidak dapat mencapai apa pun, kami sangat lelah.

<i>penghancuran biota laut</i> <i>laut; tak terpikirkan.</i>

- Yesus! Apa? - "Trilla di Manila".

- Katakan lagi. - Mereka dipaksa untuk saling membunuh.

Itu tidak menarik bagi saya.

Pertempuran yang sama ketika mereka dibekukan jutaan tahun lalu --

- Akan menjadi pertempuran seperti membunuh mereka.

Itu bagus, Eomma.

Sebentar. Bisakah saya menyela ini sebentar?

Bagaimana cara melamar dengan menggabungkan keduanya?

Kami menggunakan proses feromon yang sama yang kami gunakan sebelumnya.

Itu adalah satu-satunya yang bekerja dengan sempurna.

OKE. Katakanlah mereka bertemu...

- Bagaimana kita tahu mereka akan bertarung sampai mati?

Itu adalah sifat mereka. Mereka adalah musuh alami.

Fakta bahwa mereka dibekukan di tengah pertempuran jelas menunjukkan hal ini.

Sejak isalderen mendekat, hewan-hewan itu panik dan lari.

Tapi tidak dengan dua orang ini. Mereka memilih untuk menjadi dan berjuang sampai mati.

Hanya kebencian yang lebih kuat dari naluri bertahan hidup mereka --

- Bisa menyebabkan ini.

Kebencian Anda adalah kesempatan terakhir kami.

Dengan tepat. Hukum fisika mulai berlaku.

Keduanya memiliki kekuatan yang tidak dimiliki militer kita.

Tapi apakah mereka mengeluarkan kekuatan mereka satu sama lain.

- Bang. - Mereka saling membunuh.

Dijamin. Tapi kami punya sedikit masalah.

Apa yang kita lihat di sana? Tidak ada Jawaban?

- Tidak ada apa-apa. - 1 poin untuk Anda.

Mereka bergerak diam-diam dan pada kedalaman yang dangkal.

SR 75 spionflyvene tidak memiliki sinyal.

Dan jika kita mendapat sinyal --

- Mereka bergerak sangat cepat sehingga kita tidak bisa mendeteksinya.

Mereka menyesuaikan.

kencing. Semua kehidupan laut berakselerasi di bawah tekanan.

Dan mereka dapat meningkatkan kecepatannya hingga tiga kali lipat saat tegang.

Ya, kami mengasuransikan mereka.

Ya, mereka asam saya dan semua pemimpin dunia.

Mereka sepenuhnya mengendalikan lautan. Semua kapal berada di pelabuhan.

- Aku tidak bisa membawa apa-apa. - Hanya ada satu solusi.

Tempatkan umpan di laut dan letakkan.

Mereka akan melanjutkan di mana mereka tinggalkan. Yang kita lakukan hanyalah memasukkan mereka ke dalam ring.

- Asuransi apa? - Tempat yang jauh dari peradaban.

Tempat di mana apa pun yang bisa mereka lakukan adalah terluka.

Saya berasumsi Anda memiliki kapal selam yang berpatroli di sana sekarang.

Ya, semua orang dalam siaga tinggi. Orang Jepang melakukan hal yang sama.

Jadi masukkan kami ke dalam kapal selam dengan feromon kami, dan bawa kami ke sana.

Pelepasan feromon sangat penting.

Penting bahwa sistem memompa setiap 15 menit.

Dipahami. Sistem bekerja 100%.

Terima kasih kapten.

Anda sedikit hijau. Apakah Anda akan sygelukafen?

Tidak, pil akan bekerja.

Ada beberapa tombol di atasnya sekarang.

- Anda biasa duduk di belakang bar? - Ya, tapi itu dulu.

Yah, sekolah tua.

Pelepasan feromon Dr. Sanders bekerja dengan sempurna.

Besar.

Saya punya beberapa pertanyaan tentang kursus kami saat ini.

Mengapa?

Karena semakin jauh ke utara kita berlayar, meski lautnya lebih ganas.

Pasti kamu gak takut hari Minggu kapten juga kan?

Anda harus memaafkan mantan murid saya.

Tapi dia bisa menggunakan waktu luangnya untuk menenggelamkan dirinya sendiri.

Posisi terakhir pada hiu, adalah ke utara.

Bagaimana Anda tahu itu akan menjaga harga? kataku. Intuisi.

Pasti menyenangkan menjadi sangat tidak akurat, untuk bergabung dalam pekerjaan.

Itu membuatku takut, tapi kamu mulai dengan apa yang kamu tahu.

Insting, diikuti dengan petunjuk dan solusi.

Dengan sedikit keberuntungan.

- Solusi seperti apa yang kita harapkan? - Sebuah pertumpahan darah.

Kecepatan penuh.

Segalanya tampak berjalan sesuai rencana.

Kami terus mengikuti mereka ke utara.

Tampaknya teman-teman kita lebih suka iklim dingin.

Ini terlihat seperti ini.

Tidak biasa, tetapi tidak satupun dari mereka mengikuti pola tertentu.

Ya, tapi entah bagaimana itu masuk akal.

- Bagaimana menurutmu?

Mereka diprogram untuk berpotongan.

Intinya, acak atau disengaja --

- Inilah yang menciptakan kehidupan dan kehancuran.

Alam semesta diciptakan dari titik persimpangan seperti itu.

Peristiwa kehidupan kita sehari-hari juga diciptakan oleh mereka.

- Atau menghancurkan mereka. - BENAR.

Tetap saja, tidak peduli apa -

- Saya senang jalan kita bersilangan.

Ya, itu menyenangkan.

Julio Cesar berkata: "Pada akhir hari ini, yang telah datang -

- Tapi pertempuran akan berakhir. - Jadi akhirnya akan diketahui.

Tapi jika kita bertemu lagi, mengapa kita harus tersenyum.

- Tapi sebaliknya. - Lalu ada pertempuran ini sukses.

Saya perlu berbicara dengan navigator.

- Saya pikir banyak malam. - Saya juga.

Setiap kali saya bangun.

- Kami akan berbicara dengan Anda nanti. - Baiklah.

Semua pria di dek!

- Taruh di medhr. - Ya.

Apa yang terjadi?

- Kedengarannya seperti bahasa Rusia. - Mereka mengatakan mereka sedang diserang.

Siapa yang diserang? Saya pikir tidak ada kapal.

Kapten, saya telah mengkonfirmasi bahwa Petrox tanker telah dibajak --

- Di pantai Finlandia tiga hari lalu.

Petrox tidak mau membayar uang tebusan, karena awaknya tewas.

Mereka berteriak søuhyre.

Sepertinya Monster telah menjalankannya.

Kapten, saya sarankan Anda segera mengubah arah.

Jika kita beruntung, sisanya setelah makan --

- Dan kita mungkin akan lulus.

Mungkin kita bisa membuatnya mengejar kita.

Mengejar kami?

Transmisi dengan spindel. Kami mengubah arah di sana.

- Siap untuk pertempuran! - Bajak laut?

Mereka dipukul dengan keras.

- Monster macam apa yang melakukan itu? - Mustahil untuk mengatakan.

- Menjatuhkan umpan lagi? - Setiap 15 menit tergantung pesanan.

- Bagus. - Dan jika ternyata?

Jadi, apakah kita siap untuknya! Mungkin dia lolos!

Hiu!

- Apa yang terjadi ? - Serangan hiu.

Dia tepat di atas kita, Kapten.

- Saatnya untuk melanjutkan! - Roger. Saatnya untuk melanjutkan!

pengingat Jack-up. Katakanlah mereka harus melakukan torpedo siap!

Kami berada di kecepatan penuh pada Iblis dengan tumit!

Yesus! Bagaimana di hati seperti itu?

Torpedo 1 dan 2 sudah siap, pak.

Bersiaplah untuk menembak!

Luncurkan Torpedo 1!

Luncurkan Torpedo 2!

Bergerak!

Torpedo akan tetap berada di jalurnya.

Bingkai 5, 4, 3, 2 ..

Torpedo ketinggalan!

Ya Tuhan!

Dia mengejar kita!

Armada Paket Serigala siap diservis.

Tembakan yang bagus, anak laki-laki, tapi terbelakang.

Maaf bos. Kami melakukan apa yang kami bisa.

Ini tidak bisa diterima. Perintah ini harus dilaporkan!

Perintah ini menyelamatkan hari Anda!

Seharusnya mengatur waktu lebih baik!

Kirim torpedo tim lain. Mari kita tahan.

Saya pikir Anda akan memilikinya untuk mengikuti kami.

Aku pergi. Tapi aku tidak akan sedekat itu!

Ya pak.

- Sonar: Laporan! - Berkemas, Pak.

- Apa maksudmu pergi? - 5 kapal.

Penghancuran seekor gurita.

Cumi-cumi? Bagaimana...

Lihat apakah Anda bisa mendapatkannya.

Semua komunikasi mati, Pak.

- Coba lagi. - Ya.

Kapten, gurita mendekat. 300 meter ke pelabuhan.

- Saatnya untuk melanjutkan! - Kecepatan penuh. Ya!

- Kapten? - Tidak sekarang Dr.

Kapten, aku tahu perairan ini dengan baik.

Ada bagian besar 15 mil jauhnya.

- Jalan? - Saya pernah ke sana.

Ini berisiko, tapi kita bisa menghindarinya.

Dia benar. Kami tidak luput dari mereka yang berada di laut lepas.

Tujuan yang kita cari, 100 meter.

Aktifkan nødturbo sekarang!

Tapi Pak, ini akan menjadi terlalu panas...

Itu adalah perintah! Aktifkan nødturbo sekarang!

Nødturboen sekarang diaktifkan. Diaktifkan.

Jika kita tidak memiliki kecepatan kita mati di sini, guys.

Kecepatannya meningkat, Pak. Mesinnya tahan.

- Roger. - Kecepatan meningkat, kapten.

- Bawa kami ke jalan yang dia katakan!. - Ya kapten.

Dr Kami telah menemukan gangguan di radar kami.

Ada beberapa sinyal yang dicegat di dekat Lingkaran Arktik.

Itu pasti mereka.

Ada banyak gangguan, bisa jadi ledakan.

Ledakan?

Posting terakhir saya hanya menunjukkan satu kapal selam.

Hanya satu.

Cobalah untuk berkomunikasi dengan kapal selam.

Saya mencoba melakukan kontak dengan semua kapal. Tidak ada Jawaban.

Mungkin ini hanya kesalahan komunikasi...

- Masalah karena kedalaman, atau kesalahan dalam sistem itu sendiri.

- Dan kapal selam? - Tidak mungkin untuk mengatakannya sekarang.

Kita harus optimis dan membantu para penyintas.

Navigator. Ambil tarif mereka. Meninggalkan.

Kami mendekat. 100 meter lagi.

- Haruskah saya memperlambat, Pak? - Negatif. Pertahankan kecepatan saat ini.

Tujuannya hilang. Tidak ada jejak cumi-cumi.

- Haruskah kita tetap di jalurnya? - Ya.

Kami punya perkiraan Pak. Lebarnya kurang dari 25 meter.

Pak, target telah kembali. Sepertinya itu hiu.

- Bagaimana kita? - Lebar 22,8 meter!

- Jarak ke sasaran? - 75 meter dan semakin dekat.

- Kapten? - 20 meter.

Buat dia tetap tenang sekarang.

Kapten?

- Kami tidak melakukannya! - Tenang.

Kapten, dia...

Diam.

Kurangi kecepatan sekarang!

- Tingkatkan kecepatan sekarang! - Kami membingkai dinding!

- Tingkatkan kecepatan sekarang! - Negatif. Anda gila!

- Apakah Anda akan membunuh kita semua? - Jatuhkan senjatamu!

10 meter lagi. Tujuannya mendekat terus.

- Jatuhkan senjatamu! - Balik!

Kembali! Anda gila!

- Kecepatan dipulihkan. - Kami untuk.

Pegang topi dan kacamatanya!

- Sederhana. - Belok kanan!

Ada berapa torpedo?

- Hanya 1 - Siapkan torpedo 3

- Siap. - Menembak!

Anda mengerti!

- Kapten? - Berbicara !

Tujuannya semakin dekat.

Tujuannya semakin dekat.

3, 2..

Kapten, saya merasakan banyak gangguan di bawah air.

Dua hewan. Sulit untuk mengatakan apa yang mereka lakukan.

Itu bekerja. Mereka bersama. Mereka berkelahi.

Apa yang terjadi? Siapa yang mengambil alih!

Tidak mungkin untuk mengatakan. Ada banyak suara.

Pak, targetnya terpisah.

Mereka puas menjilat luka mereka. Ini belum berakhir.

Kapten, hewan telah dipisahkan. Tapi masih aktif.

Tidak bisakah kita keluar dari sini, kita harus melihat apa yang terjadi?

- Bawa periskop kami ke atas. - Ya pak.

Kerja bagus, Pak. Bisakah Anda menanganinya?

Ini seperti menunggang kuda, Pak.

- Orang Amerika masih belum setara. - Apa kamu yakin?

Tidak ada apa-apa di sini, Pak.

Jika kapal selam itu selamat, dia tidak akan pergi sejauh itu.

- Apakah ada sinyal? - Tidak.

- Mungkin tenggelam. - Tidak pernah!

Ada aktivitas yang dicegat di dalam air.

Ke utara melalui sebuah lorong.

Tentu. Ini adalah di mana kita akan.

Apakah anda tidak waras. Tidak mungkin untuk menavigasi ke sana.

Dan radar menunjukkan itu bisa jadi longsoran salju.

Atau sesuatu yang lain. Ubah tentu saja, Kapten.

- Pak, kedua target telah menghilang. - Apa?

Mereka ada di layar beberapa saat yang lalu dan sekarang mereka hilang.

Mungkin orang mati karena luka mereka.

Mati? Ini akan baik.

Komunikasi nyata?

Hampir tidak online. Hanya dalam jarak dekat.

Lihat apakah Anda dapat menghasilkan uang dengan Sub Jepang.

Ya.

- Aku tahu perairan ini. - Bagaimana?

Saya telah dengan paus di sini.

- Kapten, bisa saya lihat? - Ya.

Saat Anda berpikir tidak ada logika --

- Hidup hanyalah kekacauan acak.

- Sesuatu memukul kami! - Kami memiliki beberapa situs kerusakan.

- Bawa kami ke permukaan sekarang! - Saya mencoba, tetapi tidak menjawab!

- Bersihkan rudal! - Ya pak!

- Dengan kecepatan itu, kamu akan membunuh kami. - Turun!

Kita harus datang ke kapal selam mini.

Bangun!

- Aku sedang mencoba. - Berjalan di!

Pak, ini datang tepat pada kami.

- Kapten, kita butuh kapal selam mini. - Pergi! Bergerak!

Anda tidak bisa mengalahkannya. Anda harus melompat kapal!

Bergerak!

- Pergi dari sini sekarang! - Kembali!

- Putuskan hubungan kami sekarang! - Terisolasi.

Pak, itu hanya melawan kita.

Luncurkan torpedo!

- Itu! - Tunggu!

- Emma, ​​bergerak! - Kami tidak akan mengganggu!

Aku mendapatkanmu!

- Apa yang terjadi? - LAGI!

Ya Tuhan!

Itu adalah Seji.

Ya!

Seji. Tidak!

Apa yang kamu lakukan?

- Aku bawa ke sana. - Melakukan apa?

- Untuk menyelamatkan temanku. - Kamu tidak bisa. Anda membunuh kita semua.

- Laut. - Sudah terlambat.

Aku tahu mereka tidak bisa saling menjauh.

Sepertinya mereka akhirnya menyelesaikannya

---seperti mereka mulai jutaan tahun yang lalu.

Adakah yang bisa mendengarku?

- Ada Shimada. - The.

Shimada. Adakah yang bisa mendengarku?

-Emma! - Itu menakjubkan.

Anda bisa saja sedikit lebih lama.

Saya pikir, mungkin saya bisa sedikit lebih lama.

Bagaimana menurutmu?

Sekarang, ada beberapa rahasia besar --

- Saya bisa selama yang Anda inginkan.

Saya bukan orang yang tinggal di dapur dan memasak.

- Saya putri duyung. - Rumahku di sana.

Laut, seperti kamu.

Tahukah Anda bahwa hanya 8% lautan yang telah dipelajari?

Sepertinya tantangan.

Pernahkah Anda melihat kawanan ikan paus berenang menuju Mozart?

Saya pikir saya akan segera.

-Emma! Seji! - Laut !

Oh tidak! Anda memiliki ekspresi wajah!.

- Yah, saya pikir... - Oh tidak, profesor.

Menemukan monster ini adalah peristiwa sekali seumur hidup.

- Apa itu? - Acara unik baru.

Sebuah gunung berapi.

Jenis kehidupan vulkanik? Terlindung?

- Di mana mereka dibawa? - Di Laut Utara.

- Apakah kamu siap? - Oh ya.

- Dan kau? - Ayo pergi!