Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

good evening please state your name age

and weight

Felix nas age 41 years 50 80 kilos Enric

Schultz age 29 71 kilos

Hans ballets age nineteen sixty eight

kilos very good

you gentlemen are about to undergo an

experiment that will benefit the

soldiers of the Soviet Union you will be

given a gas that our nation's leading

scientists have been working on all we

know is that it is not lethal and you

will be in no physical harm throughout

the duration of the experiment upon

completion of this experiment you will

be granted your freedom and return to

your homeland do you comply reminder

those who do not comply will be

immediately executed for your crimes

against humanity and the Soviet Union

I'll ask you once more gentlemen do you

comply larrikin we will administer the

gas in a few moments please get

acquainted with your new home

you all notice that you have enough food

for the duration of the experiment you

will find comfort in the floor as you

learn or sell books for entertainment a

toilet for the obvious also no one will

be entering the room once the gas has

been released so it is up to you to keep

your living quarters livable the gas has

been administered

[Music]

sure is different on the CSS Ida cigars

day one the first batch of gas has been

released normal behavior resumes

boy your name is Hans yes Hans it is so

nice to see you sir face as a boy who's

been crying it's so next to me Chris

past three months oh come on now don't

you think we should all be friends mafia

here let me guess your father that's a

good hard-working man taken too soon

your mother

that's a housekeeper you for the

youngest of four children Sorrento sir

Park you join sabor to prove something

of yourself only turned up a victim of

circumstance am i right I was the

youngest of three children ah I was

close what about you

Ulrich is it Hans

able to tell you my story if you tell me

yours okay I was a top SS scientist

specializing in information extraction

and experimentation I took great pride

in my work

it was almost therapeutic

and still sees faces as a man I

extracted fingernails teeth up Vic Lisa

would rat out shown families to save

their lives

your turn I was stationed just outside

of Berlin I didn't see much of the war

just the end of it I was appointed guard

duty one night and I was supposed to

stay awake for the duration of the night

but I fell asleep when I woke everyone

who slaughtered that I ran as fast and

as far as I could but they caught me

took me to a prison for a set for three

months until I ended up here I saw this

much what's your story

the gas has been acted for four days and

although none of the men had slept for

the past four days not obey their

resumes and I guess seems to be quite

effective

she's anatomy book so embarrassing

dinner inaccurate it's no fantasies

Russians or superbark say kaljaa fossa

[Music]

all right

[Music]

the gas has been active for seven days

normal behavior assumes outside of the

outburst and day for the men have still

yet to sleep you know what I mean no one

intervened no one stopped you you just

just looked at the ball and draft him

what did you see look at least tell me

your story everyone's story

I was a cell with job and like you

that's a very good one I wasn't cool and

what I did but what I stood for was

damning enough suppose we all stood for

damning enough I was stationed at a

camera labor camp my father was the

commanding officer was again he was a

good man as I remember from my childhood

but something changed in him into his

office one day to deliver a daily report

opened the door yet his back turned to

me I called him he didn't answer

he just puts barrel of his Luka

if there was one thing I could have

asked him told to be why was it was

grief that's why I drove Rick I don't

know how much more of this I can take

I haven't slept in days none of us have

it must be what the gas does keeps you

awake they're going to use it I'm say

soldiers so they don't require sleep I

can't do this anymore

I can't breathe in my own skin I I have

to get out of here

you would be gifted freedom after this

they twelve hands has been screaming for

the past seven hours it seems strange is

that the other men have not reacted in

any way hands has been screaming now for

the past 12 hours

his clubs been replaced with a faint

whimper it seems he is permanently

destroyed his vocal cords sleep

experiment day 12 June 14th 1945 and

lock

Felix they've come to say hello what you

thinking Felix that's why you're in

there and I'm out here

ah sleep experiment day 15 day 15 no

sleep experiment

one day 15

[Music]

[Music]

Felix I did mine the papers of moon from

the window

Thanks

boom over the paper yeah

day 15 felix has covered the port window

with paper from the book in what appears

to be his own excrement strange noises

have been coming from inside the cell

with the oxygen levels show that the men

are still awake and their life I'm not

sure how much longer the experiment can

go on experiment day 15 June 17th 1945

[Music]

gentlemen the experiment is over we are

turning off the gas and opening the

chamber

stand back against the wall or you will

be shot

upon examination you will be freed we no

longer wish to be freed

[Music]

[Music]

day 20 of the sleep experiment upon

opening the chamber of became clear the

level of mental damage caused by the gas

the man afraid to tell their own flesh

lands was rushed to the emergency room

he tried to other words but his torn

vocal cords allowed only a weak whisper

after fighting to stay awake under the

anesthesia he died on the operating

table 11:45 p.m. felix was sent over to

sudonym he begged to be put back on the

gas and screamed in agonizing pain when

we brought anesthesia anywhere near him

we then wanted the surgery without it he

died the second his eyes closed from

fatigue to have 14 million I left

auric in the chamber to be alone with me

I needed answers lauric

what happened what did you do

the doctor supervenience patients the

boy blowing his own time to perish

without the fortitude of unconsciousness

or man will chair this fate

what are you

whether or not you believe these men

deserve this fate is irrelevant

no man can decide this I only hope the

world will forgive my part in this

experiment what these men did will be

forever written in history but I can

still erase what I've done and log June

22nd 1945

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you