All language subtitles for ROE-108-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ไบ‹

ๅฎŸใซ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็”จๆ„ใงใใŸ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใซใใ‚“ใชใŠ้‡‘

ไธ€ๆœˆๆœซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•ใ‚

ๅƒ•

ใฏไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ ใ—

ใ‹ใญใชใ„ใฎใง

็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใ‚„ใคใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ“

ใƒใ‚คใƒˆ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใ ใชใ๏ฝ

๏ผง

ใŒใ‚ใ‚‹ใ—

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ‡บใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฃใฆไผ‘ใ‚ใฐใƒใƒฌ

ใชใ„ใ—

้ง…ๅ‰ใฎ

ใƒžใ‚ฏใƒ‰

ใ‚ฆใ‚งใƒซ

ๆ™‚็ตฆใ„ใฟใŸใ„ใช

ใญ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

้ฃŸๆฌฒใชใ„ใฎใญใƒผ

ใฉใ†

ใ—ใŸใฎใ‚‚

ใญใˆๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅฐ้ฃใ„ๅ‰ๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆ

ใพใŸ

ใƒใƒ‹ใƒผ

ไฝฟใ†

ใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผ

ใพใŸ

ใ—ใ‹ใจ๏ผ™

ๆœˆ๏ผ’

ไฝ•่ถณใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใชใ

ใใ‚“ใชใซ่ฒทใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฎถ้›ปใงใ‚‚ใชใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‹

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ

ใ‹

็™ฝ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใž

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ™‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

๏ผ’

้€ฑ้–“ใฏใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆใŸใฃใฆ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‰ฒใ€…ใชใ

ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ ใชใ

ๅŠฉใ‘

ๅ‡บใ™ๆฐ—ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชใชใ

ใ‚ใฎ

ๆ—ฅๆฃฎใจ

็”ณใ—ใพใ™

็พžๆฅ็œŒใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใƒผ

ไธญใงใŠๅพ…ใกใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ด„ๆŸ

ใ—ใฆใŸใฎ

ใฏใ„

ไธ€ๅฟœ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใƒผ

ไฟฎไธ€

ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใฎใƒผ

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ้‡‘ใงใ™

ใพใŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใญใ‡

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏๆ‰•ใˆใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅ้€ฑๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ไฟฎไธ€

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใงใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ„ใใชใ‚Š

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใจๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎใƒ’ใƒข

ใƒชใ‚ฏ

ใฃใฆใ„ใ†ๅญใŒ

ๆŒใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿๆดปใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใ‚‚ใ—

ใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใซใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผ

ใฏ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ’ใƒข

ใƒชใ‚ฏ

ใฎไธญ

ๆ•™ใˆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

่ฟ”ใ—ใฆใใพใ™

ๅฝ“ๅˆๅ…ˆ็”Ÿใซใƒœใƒซใƒˆ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚Œใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’

่ฟ”ใใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅๆŒใฃใฆใใŸใฎ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใพใง

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็งใฉใ‚‚

ใ„ใใ‚‰

ๅพŒ

ไธ‡ๅ††

๏ผ˜

ไธ‡ๅ††

ใใ‚“ใชใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ‚ชใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

่จ€ใŠใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็Ÿณๆฃฎใใ‚“

ใ‚ใฎๅญใŒ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใฏ

ใใ‚Œใฏ่ชใ‚ใพใ™

ใงใ‚‚ไฟฎไธ€ใฏไปŠ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฃฎๅ›ใฎ่ƒธใฎๅฅฅใซ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใฎ

ๆ…‹ๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆญฃ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใใณใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไน…็•™็ฑณใง

ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใชใ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใƒผ

ๅคงไฝ“ไบบใซ่ฌใ‚‹ใจใใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไบบใซ่ฌใ‚‹ใจใจใใฆ

้ ญใ‚’

ๆทฑใไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใงใใชใ„

ไฟบใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใซ

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚บ

ใชใ‚“ใฆใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใŠ่ฉซใณใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใฎ

ๅบฆใฏ

ๆฏๅญใฎ

ไธ็ฅฅไบ‹

ๅฎŸใซ

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไธ็ฅฅไบ‹ใฃใฆ

ไฝ•

ๆฏๅญใŒ

ไธ‹

ใ•ใ‚“่„…ใ™

้‡‘ๅ“ใ‚’

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆ‚ชใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅƒ•ใฏไฟฎไธ€ใใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅคงๅค‰

็”ณใ—่จณใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

่ชใ‚ใ‚‹ใญใƒผ

ใฏใ„

่ชใ‚ใพใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„Ÿใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅƒ•ใŒๅ—ใ‘ใŸๅฑˆ่พฑใ‚’

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ๅ„Ÿใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใชใ

ๅƒ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใง

ไป˜ใ‘

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ„›ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ ใญใ‡

ใ‚‚ใ†็ด„ๆŸ็ ดใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

่žใ‹ใชใใฆ

ใˆใƒผ

ๅƒ•ใŒๅ—ใ‘ใŸใ„ใ˜ใ‚ใซๆฏ”ในใŸใ‚‰

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ„ใ—ใŸใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใ„ใ˜ใ‚ใฎใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‡

ๆฅญ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ทใ‚จใƒฉ

ไปฅๅ‰

ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ๅง‰ๆญฃ

่ฟ”ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

่ฃธใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

้ญšใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใ ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ†ไบ‹่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚

ใญใ‡

ใใ“ใซ

ใฆ

ใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅนดใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ”

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใจ

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่‰ฒ

ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใ‚ˆ

ใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚‚

ๅพก่‹ฆๅŠด

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ 

้’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใพใ›ใฌใž

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆœˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฎ‹ใ‚Šใฎใ‹ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฟƒ้…

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅˆๅพŒใซ็ตๆง‹ใฃใฆใ“ใจใง

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้‡‘ใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚“ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใญใ‡

ใŠๅ‰

ๆฎบใ—ๅฑ‹ใ ใฃใŸใชใ

ใชใŠใ‚ณใƒญใƒŠ

ใชใ„ใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ“ใฃใกใฏใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅŒ็คพ

ใใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ

ใ“ใ„ใคใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒ„ใ‚ขใ‚ฒ

ใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ็€ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™

้ฆ™ๅ–ใใ†

ใฆใชใ„ใงใ™

่ฃ…ๅ‚™ๅ“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ

่จผๆ‹ 

ใŒใฃใคใ‚Š่ชคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒๅธญใซๅฏŒใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‚Š

ใฉใ†ใž

ใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“

ใ—ใฆใใ‚Œ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใญใƒผ

ใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“ใ‚’

ๅƒ•ใŸใกใซ่ฒธใ—ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚“ใ‚“ไพฟๆ‰€

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‚

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตใ‚“ใ 

ใฏใ„

่“ๅญใงใ™ใญใƒผ

ใฎ

่žใๅˆ†ใ‘ใŒใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠๅ‰ใฏ

ๅค–่กŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰้Šใ‚“ใงใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅคงๅคงๅคง

ๅคงใ‚‚ๅคšใ„

ใใ‚Œใซ

ๅ“ใซ้–ขใ—ใฆใใ‚‹ใชใ

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ใ“ใ‚Œใง

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใ‚ใฎใญใ‡

ๅŽ็ธฎใฎ้ƒจๅฑ‹ๅบŠ

ใใ“ใงใ‚ใใผใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ“ใฎๅ‡„ใ„้ƒจๅฑ‹

ใ‹ใคใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใชใœ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ้‡‘ใพใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ™

ๅŠใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅฝใ—ใพใ›ใŸ

่ถฃๅ‘ณใ‚“ใ 

็ง

้”ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใพใ•ใ‹ใ•ใ‚

ๆฅใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไฝใพ

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ„ใ†

ใ•ใ‚

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใž

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช ๆ„ใฟใŸใ„

ใงใ™ใญ

ไปŠ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฃใก

ใชใ—

ใญใˆ

ไฝ•

ใชใ

ใชใ‚

ใใฎ่žใ“ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚ใจๆ€ใ†

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใญใ‡

้ข็™ฝใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

็›ฎๅฝ“ใฆใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใ‚“ใชใ

ใ‚ˆ

ๅ’Œ่ฃๆ„ๅ‘ณใ 

่ˆใ‚ใฆ

ใชใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใšใ‚‹ใ„ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ—ใŸใ„่‚ฒๆฏ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅธซ

ใฏใใ‚“ใชใซ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆผ”่€…ใ‚‚ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ ใญใƒผ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฐ

้”ใซๅผ„ใฐใ‚Œใฆใ•ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใญ

ใญ

ใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฝ•ใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใ 

ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใ

่‡ช็„ถ

ๅฅฝใใใ†

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใžใฐ็—ฉใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใชใ

ๅง”็ดฐใชใ

ๆ—ฅๆ›œ

ๆ—ฅๅคœ้–“

ใซ

ใŠใ‘ใ‚‹

ใ‚ฐใƒƒใƒ

ๅฅฅใฎ

ใญใƒผ

ใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ„ใชใใ„ใ„ใชใๆ—ฉใ„

ใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใŸ

ใชใ

ใชใ

ใƒใƒผใ‚บ

ใฎๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฒฟใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใžใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

็ฌ‘

ใฏใ„

้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฎ‹ๅฟต

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใฃใกใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใผใฃใก

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚‹

ใใฎ

ใจใƒˆใƒญใƒณใƒˆ

ใชใ

ใƒใƒณใƒ

ใฎๅ…ฅๅญฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใž

ไฝ•

ใชใ

ใ‚„ใฃใŸ

ใญ

ๅƒ•

ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—

ใซไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€

ใใฎๅ››ๅนด

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡่ฆช

ๅพกใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„Ÿใ„ใŸใ„ใชใ‚‰ใ•ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ้”ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใญใ‡

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅŒ…ไธใ‚’ไฝฟใฃใฆ้Ÿณๅฃฐ

ไป˜ใ

ใ†ใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญใ‡

่พžใ‚ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใฆใŸ

ไฟฎไธ€ใŒไฟบใ‚‰ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใ”

ใชใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ•ใ‚ใชใ‚

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‹งใ‚ใ™ใ‚‹ไบ‹ใงใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‘ใฉใชใ

ไป•ไบ‹ไธญ

ใงใ™

ใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

็ด…่Œถใจ

ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆ

ๅ…จ้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจใใ†

ใ†ใพใ๏ผ™

ๅนด

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ

ๅง‰

ใฎใ—ใคใ‘ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

้ง„็›ฎใ ้ง„็›ฎใ 

ๆฏ

ใ•ใ‚

ๆญขใ‚ใŸใฎใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐดใฎ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

็Ž‹ๅบง

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ๅƒ•

ใฏ่€ใ‘ใฆ

ใŸใฃใ‘ใชใ

ใงใใ‚‹ใ‚“

ใ 

ๅ–‹ใ‚Œใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใซใฏๆฃฎใจใ„ใ†

็›ธๆ‰‹ใซ

ใฆ

่ฌใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่†็ซ‹ใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใ‚Š

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“๏ผ“

ๅนดใจๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ๅˆๅ‰ไธญใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ‚‰้ธใฐใชใ„

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใŸ

ใใฎ

ๆ•ตใญ

ใฉใ†ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใชใœ

ใงใ™

ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆญฃ

ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆ

้›†้‡‘ใซๆฅใ‚‹ใญใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใƒชใƒผใƒ‰

ใง็น‹ใŒใ‚Œใฆ

ๅฟƒใชใ

ไฟบใฎๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใใชใใชใ‚

ใƒกใ‚น็ŠฌใŒ

ๆ™‚ใฏ

ใŸ

ๆœฌ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ–‡ๆ›ธ

ใญใƒผ

็ฅžๆˆธใปใ—ใ„ใฎใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆ•ฃๆญฉไธ‡ๅบง

ใ‚ใƒผ

่‡ญใ„ๆœ€ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใฏ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ—ใŸใ‚‰ๅฑŠใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฃใฆใ‹ใชใ

ไธ€ๅนด

ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅฐ†ๆฅ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใญใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้‹ๅ‹•

ๅ‰ๅ‰ๆ–นใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆๅนธใ›

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ๅ…จๅ“กๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚’

ใ—

ใพใ™

ๆœˆ

ใฏใ

ใŒใƒผ

้ซ˜ๆ กใ“ใ“ใพใงใ„ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†

ใพใŸ

ใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฉใ†ใž

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใ‚คใƒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆฏใ•ใ‚“

ๅธฐใ‚Š

ๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

้€ฒๅ‡บ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใใ†

ใ‚ใƒผ

ๅ€‹ไบบ

ๅทฎ

ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

่ฉฑใ‚’่žใ

ใ—

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใˆใชใใฆ่กŒๅ‹•ใ—ใ‚ใจ

๏ผ™

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚„ใ™ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡็ตๅฑ€ใ•ใ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใฃใฆใญใƒผ

ใชใ

ไฝ•

ไฝ•ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่žใ„ใฆใชใ„ใชใ

ใ•ใ‚ใฉใ‚Œใ‚‚

ใ„ใ„

ใ•

ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‹

ใชใ

ใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใญใˆ

ๆƒœใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‹

็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†

ๆฏๅญใฎ็ฝช

ใ 

ใฆ

ไธญใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใœใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณ

ใฟใพใ—ใŸ

ไฝ•ใŒใ ใญใ‡

ใƒใ‚งใ‚ณ

ใฃใฆใฉใ“

ๅทฅๅ ดใฎ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

๏ผฆ๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใคใพใ‚Š

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใŠๅญใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใญใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใ

ๆ€ชๆˆ‘ใŒใกใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ“ใฎๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ

ใพใ‚ใ„ใ„

ใชใ

ๅคช้ƒŽ

ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆๅพŒ๏ผ“

ใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ใฎใญ

ใฆใฏ

ไฝ•

ใ„ใ„

ใชใ

ใ“ใฎๅ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ไปŠ

่‡ชๅˆ†ใŒ

ไฝ•ไบบใ‹

ใพใ™

ๅผทใ„ๆ„ๅฟ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใฆใˆใชใ‚

ใฏใ

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใชใƒผ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

็ฅžๆœจ

ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœจๆ‘้…’้€ ๆ‰€

ใซ

ๆฎบใใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ้…ทใ„ใ“ใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใƒผ

่€…ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ๆ‰ใฟใŸใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใชใ

ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚

ๆœ

ใชใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

๏ผ’

ใ‚ใ‚

ๅฆปใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚

ๆฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆ

ๆ—…

ใ‚ใƒผ

ใž

ใ—

ไฝ•ใคใ‹

ใชใ

ๅพŒ

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ไฝ•

ใญใ‡

็ต่ซ–ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใชใ

่จ€ใฃใฆ

ไปŠใฎ

ๅๆฏๆผใ‚Œใฆใญใƒผ

ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใญใƒผ

็งใ‚‚

ๅ…ซไนใ“ใ†

ใ‚„ใฃ

ใฆ็Ÿฅใฃใจใ‚‹

ๆ€ฅๆฟ€ใซ

ใงใ—ใ‚‡

ใจใ“ใ‚

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใŠ

็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชๆ™ฏ่‰ฒใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ

ๆบ–้บป่–ฌ่ˆใ‚ใฆใใ‚‹ใชใใพใ‚

ใƒใƒณใ‚ซใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ่žใ„ใฆใชใ„

ใž

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใใฃใกใฎ

ใŠ

้‡‘ใ‚’

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใใฃใจใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็„กๆ–™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใใ†ใ‚‚ใ„ใใพใ›ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†

ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใซ่ฟฐใน

ใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ

ใฎ้ŸณใŒ้‡ใใ†

ใใ“ใงใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใใ‚ˆใจ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ไนๅใคใใฅใ

ใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆŠœใ‘

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใซใชใฃใฆใงใ™ใญ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ๅˆ†

ใƒŽใƒผใ‚ถใƒณ

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚้ ƒใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆณจๆ–‡

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใŠ

ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ๅคงๅ‰ๆ

ใŸใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ•ใ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้ˆดๆœจใ‚’

ใญใˆ

ใ‚‚ใ‚“ใ ่€…ใŸใกใฎ็Ÿฅๆตใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

็ญ”ใˆ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

ใ—ๆœฌ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ตใƒผ

ใƒขใ‚น

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใชใ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

ๆ˜”ใฎๅ‰

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ขบใ‹ใชใ‚Š

ใŠ

ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

่กŒใ‘

่กŒใ‘

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ 

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใ“ใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

่‰ฒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใญใˆใจๆ€ใ†

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็››ๅคงใซ

ใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅŒใ˜้ ƒ

ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใญใ‡

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฏใ•ใ‚“ใถใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

็”Ÿ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใ„

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใŒไฟบใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคฑๆ ผใ ใญใ‡

ใ•ใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚“ใ‚“

ใพใƒผ

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅง‰

ใ‚‚

๏ผ‘

็ฎฑใฎ้•ท

ใž

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ่ฟทใฃใฆ

ใใ†ใงใ‚‚

ใชใ„

้‡ฃใ‚ŒใŸใฎใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใชใ

็Šฌ

ๅฎฟใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใฝใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฏ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

้ซ˜ๅ‚

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ

ใชๅ ดๆ‰€ใฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆ‰“ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒใ„ใ„

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„

ใ‚ใ‚

่ชฐ

ๅพ…ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใ 

ใ•ใ‚

ๆฒป้จ“

ไปŠใ ใ‘ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™ใญใƒผ

ๆฌกใฏๅƒ•ใฎ็•ชใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฑšใ•ใชใ„ใงใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.