Original subtitles

Eu gostei desse, provavelmente vou ficar

Você não quer ver outro?

- Não, não precisa - Deixe me mostrar outro

Lucy!

- Telefone! - Já vou. Dois minutos!

É o Lucien

Alô!

Tudo bem?

Ótimo, fiz $350 Frs

Baixei um pouco os preços

Não precisa, vou pedir a Prudence que me acompanhe

- Aqui está ela. - Lucie!

Bem

OK

Eu também

Até mais!

Adeus

Olá senhorita, gostaria de oferecer um maiô para minha esposa

- Desculpe, acabei de fechar - Posso oferecer-lhe uma bebida?

- Não, não tenho tempo. Adeus. - É uma pena

Como está você, querida?

- E você? - bem

Estou um pouco atrasado agora

- Funcionou bem? - Sim, fiz $350 Frs

Só um pouco mais baixo

Isso é muito bom

Alô

Paulo?

Sim

Na praça?

Aqui está meu novo endereço

Rue des Petits Flots 12

OK. até breve

- Paul vai passar por aqui. - Espere, não se mexa

O que há?

Um novo sinal

- Impossível, eles não crescem tão rápido. - Sim, acredite em mim

Alguns sinais aparecem durante sua vida. Dê uma olhada!

Este apareceu há apenas 3 meses

Deixe-me ver

- Você não percebeu? - Eh...não!

Espere, você não me deixou ver

- Não, eu tenho que me trocar. - Oh, por favor

- De qualquer forma, não temos tempo. - Por quê não temos tempo!

- Temos que encontrar os vizinhos. - Eu não sei o que dizer

Basta se apresentar, responder as perguntas e...

Seja você mesmo

Vocês estão juntos há muito tempo?

Bom...

Há 9 anos juntos...

Bem, quase 9 anos

Isso é paixão então!

Bem, sim

Eh... sim, Madame

O que você faz da vida?

Trabalho no ramo da moda

No momento estou vendendo maiôs na praia

Isso é bom

Por falar nisso está usando um vestido muito bonito

É ela quem faz

Se estiver interessada faço um sob medida para você

Não, obrigada

Provavelmente terá um preço especial

- Você vai ter. - Isso é gentileza sua

E você, qual é a sua ocupação?

Acabei de fazer um exame para me tornar um policial

Terei os resultados em dois dias

Bom. Precisamos de pessoas como você, não é?

- Sim. - E nos sentiremos seguros no quartel

Lucien!

Já vou

Eu sinto muito. Eu tenho uma reunião. Eu...

- Por favor vá. - Obrigado, Madame. Obrigado, senhor

Bem, tudo bem. Parece ser do meu tamanho

- Não sei como te agradecer. - Dê-me um beijo

Não causou problemas para você conseguir?

Não, eu disse a eles que meu uniforme havia encolhido após a lavagem

E eles me deram outro

Por outro lado, realmente devo avisá-lo

De forma alguma use-o em público antes de receber os resultados do exame

Eu entendi. Eu entendi

E o que pretende fazer com isso?

Nada especial. Assim mesmo, para usar em casa,

se acostumar com isso, me familiarizar. Isto é engraçado

De qualquer forma, ele caiu bem

Oi Lucie!

- Oi Paul. - Oi

Vire-se, por favor

Você fica bem de uniforme

- Mesmo? - Oh, sim

Eu tenho uma ótima ideia

Vamos para o centro da cidade tirar fotos com o trânsito

Seria engraçado, não seria?

Na verdade, isso não é realmente possível

Porque, você sabe, se eu usá-lo antes dos resultados do exame,

ajo contra a lei

Quer dizer, acabei de beijar um fora-da-lei

- Eh, sim .. não foi, Paul? - Sim.

Essa não é uma sensação desagradável

Ei, desculpe, mas você deve ir para à fila como todo mundo

Na verdade, estou em casa. Quer dizer, na casa do meu pai

Oh, me desculpe. Continue

Vamos ver

- Obrigado, senhorita. - Obrigado a você

- Adeus. - Adeus

- Bom Dia pai. - Ah, Lucien!

Como você está?

Sente-se

- Seu cheque está pronto. - Obrigado, pai

O que está acontecendo aqui, por que todas essas garotas?

Decidi contratar uma faxineira em tempo integral

- Pai, você já tem uma! - Não se preocupe, vou mantê-la

Você conhece este livro?

- Não pai. - É um presente

Você sabe, por exemplo, que

metade do patrimônio francês pertence a apenas 5% da população?

Não, pai

Você sabia que com as 200 maiores fortunas do mundo

metade da população do planeta poderia viver?

Não, pai

Bem, devolva para mim. Você é muito jovem

Eu não quero que você tenha pensamentos sombrios.

Então, o que você me conta?

Eu vou te mostrar. O uniforme

Oh, certamente não. Guarde isso de uma vez

Se você soubesse em que situação embaraçosa estou

quando meus amigos me perguntam o que você está fazendo

Você escolheu um trabalho difícil para um pai?

Pai, é uma profissão como as outras

É exatamente por isso que você poderia ter escolhido uma normal

Salva-vidas, mordomo, artista ou modelo, por exemplo

É um lindo trabalho, modelo. Eu adoraria que você fosse um modelo

Eu também teria adorado, mas é preciso ser bonito para ser modelo

Mas você é bonito, Lucien você é bonito!

Escolha uma profissão que o capacite a realizar seu potencial

Não estou dizendo isso porque estou estudando psicologia

Mas acordar com ataques de riso todas as noites é anormal

Você acha?

Você se lembra de algo,

um sonho ou alguma parte dele que volta regularmente?

Você se lembra de Bernard Six?

- Ele estava conosco no último ano. - Claro que sim

Todas as garotas eram loucas por ele. Ele até se tornou um modelo

- Mesmo? - Sim

Estranho, não me lembro de tê-lo achado bonito

Então, e o sonho?

Estou sonhando..

Que estou conversando com ele

Quando de repente, sem lógica, ele mostra a língua para mim

O estranho é que lentamente...

Eu vejo sua língua se esticando, afinando quando chega perto do meu rosto,

- Então? - E depois..

Eu vejo a ponta da língua dele que começa a ..

Faça cócegas na minha bochecha ...

Dentro da minha orelha...

O pescoço

e as cócegas me fazem rir, tento contornar, mas

não é possível

Estou paralisada

Eu não consigo me mexer

E fico rindo tanto que acordo assustada

Espere

Eu gostaria de um sutiã para minha mãe

Sim

- Qual você gostaria? - Não sei

Você pode botar alguns

Agora não, mais tarde

- Me ligue quando me vir na praia. OK? - OK.

É ele?

Sim

Veja, você deve se preocupar um pouco com a psicologia

e com o que está acontecendo dentro de você

Você deveria vir comigo no sábado

Vou a uma palestra de um psiquiatra muito conhecido

Receio não entender nada

Bom dia

- Lucien Lebiche? - Sim

Não, não houve nenhum engano. Você não passou no exame

- Por outro lado, há uma mensagem para você. - Sério!

- O coronel deseja conhecê-lo. - Para que?

Não sei, não está escrito

Deixe me apresentar, Coronel Tilleul

- Lucien Lebiche. - Eu sei

Você tem uma caneta?

Eu não, sinto muito

Com licença, mas acho que há um erro com meus resultados

Você se inscreveu para trabalhar para o serviço secreto?

Eh, sim, eu sei que pode parecer um pouco ridículo

já que não passei nos exames

Mas tenho certeza de que há algo errado

Por que você deseja trabalhar para o serviço secreto?

Eh... é como um sonho de criança, então ..

Quando vi nos formulários que era possível marcar

se quiséssemos trabalhar no serviço secreto

Bem, eu marquei

Sua solicitação foi aceita

Você trabalhará para o serviço secreto

Eu .. Eu não entendo muito bem

Entenda que devemos agir como se tivesse falhado oficialmente

para que ninguém suspeite que está trabalhando secretamente para o país

Bem, eh... que missão eu terei?

Nenhuma

Primeiro teremos que ter certeza

de sua discrição em relação à sua atividade

Devemos ter certeza de que ninguém saberá entre sua família e círculo de amigos

Nem mesmo seu melhor amigo Paul, nem sua namorada Lucie

Você sabe que agora precisa de um disfarce

Um disfarce?

Uma atividade para mascarar sua verdadeira função

- Sinto muito, não tenho ideias no momento. - Já pensamos por você

Sendo seu pai bastante abastado, você será um diletante de todos

Um diletante?

Sim, uma criança mimada

Alguém que passa seu tempo curtindo a vida

Seu codinome será "É um bom dia"

É um bom dia

Obrigado

Adeus

Eu esqueci

Traga de volta o mais rápido possível o uniforme que você pegou emprestado

E tome cuidado com seus cadarços, eles estão desamarrados

- Bom Dia. - Bom Dia

Bem...vamos

Conforme indicado pelo título de nossas palestras,

“Psicologia e futuro da condição amorosa”,

A palestra de hoje terá como objetivo fazer uma reflexão sobre

o desafio que apresenta a intimidade

entre homens e mulheres no início deste terceiro milênio

Antes de abordar o cerne do nosso assunto, abrirei uma pesquisa de opinião

Quem entre vocês

conhece em seu círculo,

senhoras e senhores,

um casal feliz?

Põe a mão no ar

Uma pessoa

Estatística incrível...

Não é?

Quanto a mim, tendo a pensar como psicanalista Jane Power

que nunca houve qualquer intimidade entre homens e mulheres

De fato, quantos casais

podem fingir que amam, mas ainda são amigos?

Infinitamente poucos casais alcançam tal harmonia

Aqueles que alcançaram isso carregam consigo uma aura criativa

e amor verdadeiro

Infelizmente, a maioria das pessoas confundem se apaixonar com estar em contato

Pai, decidi aproveitar a vida

- Me de um abraço, meu filho! - Pai, você está coberto de creme

Só um beijo então

Sabe, estou tão feliz por você

Eu estava preocupado com a pouca influência que tive sobre você

Agora posso confessar para você

Eu orei por seu fracasso

Espero que você não use isso contra mim

não não

De qualquer forma, foi para o seu próprio bem

Por fim, o código genético está operando

E vou dar à sua mesada um aumento de $1000 francos

- Mas .. não é necessário, pai. - Você vai ver

Se você quer curtir a vida, você vai precisar, sabe?

Essa deve ser a empregada que contratei. Deixe ela entrar, por favor

Mostre-lhe a casa

Olá, Jennifer Thomas. Estou aqui para o anúncio de emprego

Aqui está a ... sala de estar

E ali a cozinha

Um momento por favor

Posso ter as dimensões da sala?

As dimensões?

Eh, eu não sei. por que?

Para desenhar um diagrama em meu caderno

Sim, mas de que adianta?

Assim que tiver as dimensões, posso estabelecer um programa de limpeza

Vou chamar de "a minúsculo",

atração

É certo que é necessário ao encontro,

mas muita gente confunde isso com amor

E "A maiúsculo", amizade

que é a condição indispensável para uma relação verdadeira,

mas ignorado por muitos

Então

qual fórmula eu deveria dar ao amor, se tivéssemos que dar uma

Primeiro parece um pouco simplista, mas ..

Os mais simples não são necessariamente os piores

Especialmente porque essa intimidade entre homens e mulheres,

a felicidade deste casal,

continua a ser descoberta

Estamos, você e eu, diante de um novo aprendizado

quais as primeiras bases que colocamos hoje?

- Pai, a jovem está aqui. - Oh, desculpe

Acho que é um engano

- Já nos encontramos antes? - Não, estou aqui para o anúncio de emprego

O que saiu na semana passada

Eu sei, estou um pouco atrasada mas

Ainda vim para tentar uma chance

Sinto muito pela confusão, mas a vaga foi ocupada

- Posso te dar meu currículo? - Sim. Claro

- Quem sabe. - Obrigada

Isso pode ajudar a pessoa que ocupou meu lugar

Devo acompanhá-la até a porta?

Sim

Adeus

Veja. Ela estudou economia na França,

Grã-Bretanha e Estados Unidos,

nas maiores universidades

Ela fala cinco idiomas fluentemente

É uma loucura onde o desemprego leva as pessoas!

Alguém poderia pensar que os estudos se tornariam inúteis?

Pai, preciso ir, Lucie está esperando por mim. Ou vou me atrasar

Ela deve ser a certa! Venha, deixe-me apresentá-la

- Olá Natasha - Olá

- Você está bem? - Sim, estou muito bem

Este é Lucien, meu filho

Natasha é russa

- Olá. - Olá

Você está bem?

Estou, obrigado

Eu tenho que ir. Estou com pressa

- Tchau, pai. Adeus. - Adeus

É para você. Quero dizer, é para o seu programa de limpeza

Adeus

Posso ajudar?

Meu carro quebrou acabei de ligar para o mecânico

Ele não pode vir antes de amanhã

Ele me disse que limpar as velas de ignição é o suficiente, mas ...

Não sei onde encontrá-los ...

Vou dar uma olhada

Desculpe, eu também não sei

Eu olhei no carro. Não há manual de instruções

Posso deixar você em algum lugar, se ajudar

Eu não quero incomodar você. Eu moro longe da cidade

Isso não é problema

Prefiro avisar você agora

Só recentemente tirei minha carteira de habilitação

portanto, é preferível não falarmos um com o outro enquanto dirijo

Não consigo nenhuma conexão aqui

Nem eu

Você não tem uma lata de gasolina de emergência no porta-malas?

Não

Eu realmente sinto muito

Já que tento realmente me concentrar na estrada,

Não consigo analisar todas as luzes do painel

Desculpe

Você se importa em parar um pouco?

Estou com cascalho nos sapatos talvez precise de tempo para tirá-los

Muito bem. Eu também tenho cascalho

Tudo bem? Você pode encontrar seu caminho?

Sim, não devemos estar muito longe agora

É um bom dia

- Desculpe? - Eu disse que é um bom dia

Quer dizer, você acha que o tempo está bom

Sim. Não é?

Eh...sim

Sim. Quer dizer ... concordo totalmente contigo

Você quer um chiclete

Sim

Obrigado

Não sei. É uma nova marca?

Meu tio os produz. É da Austrália

Então, eu sempre tenho muitos deles em casa

Com licença, eu sei que a pergunta pode soar indiscreta, mas...

Gostaria de saber o que o levou a se candidatar a um emprego de limpeza

É porque acabei de terminar meus estudos

Então pensei, para ser mais eficiente

nos empregos de gestão que alguém vai me oferecer,

seria interessante experimentar de dentro

o trabalho de um simples funcionário

eu penso isso

quanto mais se conhece a base da pirâmide

melhor você se sentirá quando estiver no topo

E você, qual a sua ocupação?

Não tem nada a ver com isso. Eu...

Decidi aproveitar a vida

Sério?

Sim, sim

O que você está fazendo está muito próximo do que me preocupo

Ah, é?

Sim

Até agora, tenho dedicado todo o meu tempo aos estudos

Ah, é?

Quando você diz "aproveitar a vida", inclui, prazeres sensuais?

Sim claro

Eu posso imaginar que, quanto a você,

provavelmente já teve muitos relacionamentos com garotas

Eh... sim.

De fato sim

Quantos?

Eu não sei .. cerca de 60

Olá

Paul!

Não, Lucien não está aqui

Quer que ele te ligue de volta?

Onde está você?

Biarritz!

- Olá! - Lucie, sou eu

Lucien!

- Estava esperando por você! - Eu estava com o Paul

Quer dizer, eu ainda estou com ele agora, mas ..

Na verdade, ele não se sente bem, está se sentindo mal

Só queria dizer que não me espere para comer

OK?

Ok, até mais tarde!

Olá. Paul?

Sim, é Lucien

Estou ligando rapidamente só para te dizer

que estou com você agora se Lucie perguntar

Eu disse a ela que você estava se sentindo mal, etc ...

É um pouco complicado, explico mais tarde

O que, você está em Biarritz?

Ah, é?

Ah, é?

Adeus

Lucien! Eu encontrei a casa

Victor o levará até seu carro com uma lata de gasolina

Obrigado

Não quer ficar para o jantar? Meus pais não estão aqui

Eu vou ficar sozinha

Eu gostaria muito de ficar, mas realmente preciso ir

Fiquei muito feliz em conhecê-lo

Eu também

Provavelmente podemos dar um beijo

Sim

Boa noite

Boa noite

Posso oferecer-lhe uma bebida?

Não se surpreenda

Acabei de passar no exame do Conservatório de Teatro

E estou feliz

Vou querer outro montaleau

OK. Um montaleau, por favor.

Você é um ator?

- Você entendeu tudo? - Sim, sim

Ah! Você bebeu rápido demais seu montaleau

Boa noite você está bem?

- Este é Paul. - Boa noite

Paul é um velho amigo de infância. Estudávamos juntos na creche

Nos encontramos por acaso e ...

Bem, não sei, há quanto tempo não nos víamos?

Então, conversamos e conversamos

- Além disso, Paul está se sentindo pra baixo agora. - Isso é verdade

Mas, ao telefone, pensei que você estivesse com Paul

- Quero dizer o outro .. aquele que conheço. - Eh?!

Desculpe

Provavelmente pareço idiota, mas imaginei algumas coisas ruins

- Quais? - Você não vai entender!

Isso é tão estúpido que nem vale a pena falar

Paul, você fica para tomar um drinque, não é?

Não, Paul não tem tempo, está com pressa. Ele ..você não tem uma reunião?

Ainda tenho tempo para uma bebida

Afinal, ficaremos lá fora. Vamos, Paul!

Estou muito feliz em conhecê-la pelo menos, a namorada de...

meu velho amigo

Estou muito feliz em conhecê-lo também, Paul

- Você quer algo para petiscar? - OK

- Meu nome é Lucien. - OK tudo bem

- Tirando isso, estou bem? - Sim Sim

- Posso ser ainda melhor. - Não, está bem assim

Estou tão feliz em vê-la novamente

Vocês realmente se conheceram no maternal?

Sim, além disso, lembro-me como se fosse ontem

Diga-me, Lucien nunca me disse nada

Na creche, ele era muito ... muito forte

- Mesmo! Forte? - Sim

Ele era um garoto grande e gordo, por isso era mais forte do que os outros

- Gordo? - Na verdade, ele não conseguia parar de comer

Eu lembro. Ele sempre tinha uma banana na mão

Está gravado na minha memória. Cada vez que eu ..

Eu o vejo, vejo um garotinho gordo com uma banana na mão

É por isso que seu apelido era Bouboule

Bouboule!

Bouboule

Por que você nunca me contou isso?

Paul, você quer outra coisa?

Não. Acho que vou agora, obrigado

Confiança e seus benefícios psicológicos

Vamos, Bernard!

Bernard!

Então você está fazendo cócegas na minha bochecha e orelha com a sua língua,

e no final você fazendo muitas cócegas com sua língua...

Que eu acordo

Sério?

Bem, devo ir

Conte-me se você cantunuar a ter esses sonhos

Você não tentou ter uma interpretação?

Bem, me disseram e li num livro ..

Que poderia ser... um sonho erótico

Ah, bom

- Não acredito, por não me sentir atraída por você. - Ah!

Em nada!

Eu não sei o que dizer

E se eu for subconscientemente atraída por você ?!

Isso seria horrível

Horrível talvez seja demais

Bem, vou indo

- Você pode me beijar? - Perdão?

Agora, antes de eu ir, você pode me beijar?

Para que eu saiba se estou atraída ou não

Eh, sim. Se te ajuda

Boa noite

Boa noite

Diga-me, Lucien

- Somos amigos, nós dois? - Por que está perguntando isso?

Ele queria me beijar uma segunda vez

Mas eu disse a ele .. não havia necessidade

Ficou óbvio com o primeiro beijo que não nos demos bem

Ele sabe como beijar

Mas não é a mesma coisa com você

Então

Eu pensei que deveria absolutamente te contar sobre tudo

para que nosso relacionamento seja mais saudável?

Você sabe,

poucos casais falam tão livremente quanto nós

A maioria deles teme o que o outro pensa

Possivelmente,

Eu tive esse sonho para conseguir esse progresso no nosso relacionamento

Você não acha?

sim. sim

Olá

Alô Lucien. É Jennifer Thomas, você se lembra de mim?

Encontrei seu número na lista telefônica

Espero não estar ligando tarde demais

Mas você não me pareceu alguém que ia para a cama cedo

Não, não

Porque está falando assim?

Estou com dor de garganta

- Eu queria te perguntar uma coisa. - Estou ouvindo

Não, não aqui, no telefone

Podemos nos encontrar amanhã ao meio-dia?

Sim

Às 12h, mas ... onde?

A que horas você vai trabalhar amanhã?

Não vou trabalhar amanhã

É domingo, sabe, e prometemos almoçar com seu pai

Ah!?

Não entendi, você não está com febre

Pode-se perfeitamente sentir-se mal, sem ter febre

- Bem, vou chamar um médico. - Não não

Não me sinto mal, apenas um mal estar

Sinto que vai desaparecer, não sei quando

Se você não está se sentindo bem, prefiro ficar com você

Não

O que me deixaria feliz é que você aproveite o seu dia

Eu me sentiria muito culpado por desperdiçar tudo

Estou ligando para seu pai. Eu vou ficar com você

Alô

Alô, eu poderia .. mas o que você está fazendo?

Eu estou me sentindo melhor. Não sei por que, uma vez em pé, é melhor

Na verdade, a posição horizontal provavelmente

não permitiu uma circulação sanguínea adequada

Vamos, vista-se. Está tudo embalado

Meu livro ... onde coloquei meu livro?

Eu não consigo encontrar

Eu coloquei aqui

Você ainda não se vestiu! Vamos, rápido

Por que está me olhando assim?

Você nunca viu uma garota linda!

- O que você está fazendo agora? - Estou procurando meu livro

- Qual o problema com você? - Nada, tudo bem ..

Tive uma vontade repentina ... de beijar você.

Então me beije, Bouboule

Eu amo quando você dirige rápido assim. Meu coração bate

Pode me dizer as horas, por favor?

Já passou das 11 horas

Você pode esperar 5 minutos? Natasha está assistindo um filme

Está no fim. É um dos seus filmes "A pobre menina",

ela precisa melhorar seu francês

Estou terminando de lavar a louça e podermos ir imediatamente

Há um lugar não muito longe daqui, muito bonito também

Chama-se Cale Longue

- Adoraria ir nadar lá! - Agora?

Sim. Você pode me dar meu short, por favor?

Vem de 'cale'

'Cale' significa 'calanque'

E 'longue', porque a boca do calanque é muito comprida:

'Longa espera'.

O que 'boca' significa?

Boca bem...

Eu não entendo

Está abrindo...

Tenho certeza que guardei

Ainda não estou louca

Acontece. Às vezes você aposta que,

você fez isso, quando não fez. Isso acontece comigo também

Não se preocupe, vou em casa buscá-lo

Ouça, você poderia nadar de cueca samba-canção

Não, não, de bermuda aqui, não posso. EU..

Vou te dar um dos meus, se quiser

Eh... não!

Eu odeio usar roupas fora da moda

Vou e volto. Não vou demorar

Coma primeiro, vá depois do jantar

Sim, mas eu realmente quero dar um mergulho agora

Comece a comer sem mim, serei rápido

Lucien, Lucien!

Posso te pedir um favor?

Você pode levar Natasha para casa?

Ela não está acostumada com o sol nem com o calor,

ela prefere assistir televisão para melhorar seu francês

Não tem TV no restaurante?

Está no caminho. Você não vai perder tempo. Natasha!

Obrigado Lucien

- Você tem horas, por favor? - Sim.

- Dizemos: cinco para as doze. - OK

Natasha, posso perguntar a hora mais uma vez, por favor?

- Para isso, dizemos: doze e cinco. - OK.

Tenho uma coisinha a fazer. Não vou demorar...

Eu espero você

Olha, Lucien está lá

Lucien!

Você está bem? O que você está fazendo aqui? Lucie está com você?

Não não não

Eu cometi um erro. Quer dizer, é um erro

- Adeus. - Bem, até mais!

- Eu voltarei. Eu voltarei. - Sim, como você desejar

Jennifer!

Jennifer!

Olá

Devemos nos beijar?

sim

Você não quer comer?

Não

Eu não estou com fome

Eu também não, estou com um nó no estômago

- Podemos dar um passeio ao longo do porto. - Não não não

Vamos caminhar na direção da colina?

- Sim. - É muito bom

É muito bom lá também

É uma pena que esteja queimado

Sim. Sua garganta está melhor?

Ah! Sim Sim

Eu a protegi corretamente e acabou

Sim, é preciso ter cuidado porque as noites são frescas

Na verdade é tão quente durante o dia

que ninguém toma precauções

Também tive uma dor de garganta na semana passada

- Ah, teve - Sim

Liguei para você porque tenho algo a lhe perguntar

Sim?

Você concordaria em ter um caso sensual comigo?

Não se preocupe, absolutamente não estou apaixonada por você

Só gostaria de aprender a aproveitar ao máximo, minha juventude

E achei que poderia aproveitar a oportunidade de sua experiência

Perdão

Estou desligando

Eu sei, não tenho nada a oferecer em troca

então eu entenderia se você recusasse

Bem, então você concorda?

Eu quero, quero dizer, sim. Eu concordo

Obrigada

De nada

Que gentileza

Amanhã às dez é conveniente para você?

Porque meus pais não estão em casa

Sim, ok

Você está tirando essa foto, sim ou não!

O sol está em meus olhos. Você está tirando ou não?

Sim, estou me ajustando

Você quer que a gente troque um beijo agora?

Ou devemos fazer tudo amanhã?

Pode ser bom trocar um beijo agora

Não é ruim o que estamos fazendo, não é?

Não é, não. Quero dizer...

De jeito nenhum

Tudo bem, estou beijando corretamente?

Está, sim

E eu, tudo bem?

Sim, suponho que sim

- O que está fazendo? Nem está olhando para mim! - Eu estou!

- Olá. - Sim. Olá, é o Bernard

Six

Você está bem?

Sim, sim

Estou ligando porque estava pensando no seu sonho

E eu me perguntei se você ainda estava tendo?

Sim

Podemos nos encontrar para tomar uma bebida?

Não, não, não estou livre no momento

Bem, eu te ligo outra hora para ver se há algo novo, ok?

OK

- Olá. - Bom dia, é o Lucien

Sim

Vou abrir, mas primeiro gostaria de te perguntar uma coisa

Sério?

Estou um pouco nervosa para o nosso encontro

- Mesmo? - Sim

Ao contrário da impressão que estou dando, sou uma pessoa muito tímida

- Quer cancelar, é isso? - Não não

Eu só queria te perguntar se você concordaria

nos privarmos de falar quando estivermos juntos. Até o final

Você se importa?

Eu não

Eu só estou com medo de entrar em pânico e começar a falar

para adiar o ato físico

Jennifer!

Olá

Jennifer!

Eu fiz de propósito. É um velho truque para parar os soluços

Você não sabe disso?

É realmente um truque famoso na França

Isso é ridículo

Se você quiser, podemos deixar isso para mais tarde

Não, prefiro cancelar

Bem .. eu vou então

Você quer que eu abra o portão?

Sim por favor

Obrigado

É um bom dia

- Você disse que é um bom dia? - Eh sim, está claro agora

Ah!

- Adeus. - Adeus

Lucie, estou repetindo, mas prometo que nada aconteceu

Esta foto não revela nada sobre a situação real

Eu mal conheço essa garota, ela não significa nada para mim

Além do mais ela está longe agora, ela é americana, já foi para casa

Eu fiz isso para fazer um favor a ela

Juro que fiz isso para lhe fazer um favor

Você não pode usar isso contra mim porque faço um favor aos outros!

Ouça, Lucien

O que você fez com essa garota,

se você fez um favor a ela ou não,

se você dormiu com ela,

não é isso que significa para mim

O que significa para mim é que você me escondeu

Nosso relacionamento é ridículo

Estamos juntos há dez anos e...

Eu descobri que não te conheço melhor do que um estranho

Vamos..

Você está exagerando

Foi exagero?

Você me diz que quer ser policial e

Da noite para o dia você decide aproveitar a vida

Você vai pegar seu short de banho e de fato ..

Você vai encontrar uma garota americana

Talvez eu descubra logo que você é um agente secreto

Não vá!

Eu não vou

Esta é a sua mala

Ei, você está louco ou o quê!

Com licenca me desculpe

Obrigado Natasha

- Quer beber alguma coisa? - Eu gostaria de ter um César, por favor

- O que é um César - Uma cerveja!

Ah!

Eu entendo por que você veio morar aqui nesse meio tempo

Deve ser estranho ter uma empregada doméstica

- Ela dorme aqui? - Sim

- Onde? - Ali, mais abaixo

- Obrigado. Você é russa? - Sim

- Quantos anos você tem? - Vinte e nove

- Você tem um namorado? - Eh...eu não entendo

- Você não gosta dela? - Não sei

Tenho certeza que você tem uma chance com ela

Diz-se que as meninas russas são muito generosas e afetuosas

Você sonha com uma relação, não é?

Você realmente decidiu aproveitar a vida ou é apenas um hobby?

Sim, não. Eu tenho, realmente

- Tem certeza? - Sim, sim.

Eu voltarei

Eu vou lavar minhas mãos

Se, do seu lado

É recíproco

Estou ansioso para

ver os sinais da sua

Afeição

Lu- cien.

Bem, tenho de ir. Ainda preciso trabalhar um pouco

Olá.

Não, não, não é um bom dia

Ai sim! Sim, um bom dia

Sim

Tudo bem

Uma mulher de vermelho

Amanhã ao meio-dia, tudo bem. Estarei lá

Um pacote?

Que tipo de chapéu devo usar?

Um segundo. Vou escrever o endereço

Não, não, não estou escrevendo. Vou memorizar tudo

Eu não leio francês

- O que significa? - Eh, é ..

É o Lucien...

Quem pergunta se você não ...

Importa-se de passar a roupa dele?

Sem problemas

- Posso telefonar para a Rússia no aniversário? - Sim, claro

Obrigado. Muito obrigada

Sim?

Seu papai quer falar com você

Diga a ele que estarei aí em 5 minutos

Se precisar de mim, estou disponível

Não há necessidade de escrever nesse "mundinho"

- Bem, acho que pode abraçar seu pai. - Por quê?

Estou há 2 horas no telefone com Lucie. Foi difícil, mas ela finalmente concorda;

- Ela está esperando por você hoje à noite para o jantar. - Mesmo?!

Cuidado, ela me disse para te dizer claramente que é pura amizade

Que não há nada mais por trás disso

Mas .. É um bom primeiro movimento

Cuidado!

Não se coloca dois ferros no fogo

- Oi - Oi

- Bem, nada mudou aqui! - Não

Eu trouxe um pouco de vinho. É muito bom

Coloque na mesa

Para que servem todas essas garrafas? Tem mais alguns convidados?

- Você organizou uma festa? - Não não

Esse é o nosso jantar

Não tem nada para comer?!

Não

Essa é uma ideia que tive

Sabe, dizem que o álcool faz as pessoas falarem

Como quando estamos entre amigos,

nós juntamos,

nós bebemos,

conversamos, confidenciamos e no final esquecemos de comer

Você não bebe?

Não estou com vontade no momento, meu estômago está vazio

Precisamente, é de propósito

Ele entra em ação mais rapidamente

A não ser que...

Você tem medo de estar sob a influência de álcool?

Para não controlar mais a sua fala?

Com medo de se descobrir,

- Ser você mesmo? - Escute

Lucie, eu sei que você gostaria que eu confiasse em você,

mas acredite em mim, não tenho nada em particular a confiar

Eu preciso de um relacionamento

não só baseado na atração

mas também na amizade

Se você não está interessado nisso, é melhor você ir agora

Ok, tudo bem. Eu vou beber

- Venha, vamos conversar agora. - Mais tarde

Você já diz isso há uma hora. Não está fazendo nenhum esforço para falar

- Depois. - Não, Lucien!

Lucien,

se não quiser confiar em mim, prefiro que volte para casa

Lucien,

em nome da nossa amizade, eu imploro, acalme-se

Eu vou te devorar

Você pensou que poderia escapar de mim, não é?

O que você está fazendo?

Bem é isso..

Bom dia pai!

É um truque sobre o qual Paul me contou

Quando sua cabeça dói porque você bebeu demais...

você bebe um pouco do mesmo álcool que bebeu em excesso

e então, ela vai embora

Uma mulher de vermelho. Uma parcela

Meio-dia

Sim, nós gostamos muito, foi ótimo

Sim, mas não se preocupe, ok!

Ok, estarei de volta em cinco minutos. Amo você. Tchau

Desculpe

- Pode me informar as horas, por favor? - Sim, sim...

- ...São doze e cinco. - Obrigada

Lucie Deneige

Oi!

- Bem? - Eh, sim

O que você está comprando?

Para saber mais sobre você

Olha, eu comprei o mesmo

- Adeus. - Tem certeza que não tem tempo para um drink?

Sinto muito, tenho que ir trabalhar. Em outra hora, talvez

Está tudo bem?

Eu realmente sinto muito por ontem à noite

Você poderia ter me apresentado

Amigos de meus amigos são meus amigos

Ah, você quer dizer... a mulher, mas ...

Eu não a conheço de jeito nenhum. Ela apenas perguntou o caminho

Mesmo?! E esse pacote que ela te deu então?

Se você não quer falar sobre suas atividades misteriosas ..

Não, não há nenhuma atividade misteriosa!

- Por que então você parece tão envergonhado? - Eu não pareço envergonhado

- Sim - Eu não

Está sim

Podemos perguntar ao cavalheiro que está nos observando, senhor!

Não

Eu vou te dizer a verdade

Aqui está, estou dizendo a verdade

- Estou dizendo. - Estou ouvindo

Na verdade, conheci essa mulher alguns dias atrás e...

E dormimos juntos

E agora, acabamos de nos encontrar para acabar com essa relação tão superficial

E ela me devolveu as roupas que eu tinha deixado em sua casa

É isso

Lucien, estou muito feliz que você finalmente confiou em mim

Estou muito emocionada por você...

Conseguiu falar comigo de verdade e considero isso...

É um primeiro passo real para nossa amizade

Bem, eu tenho que ir agora porque estou com pressa mas...

- Vamos nos falar, ok? - Sim Sim

Bem, adeus!

É um bom dia

- Você está com o pacote? - Eh .. sim, sim

- Você foi seguido? - Não, não

Onde devo entregá-lo?

Você pegará o avião para Antananarivo no aeroporto de Marignane em 3 horas

Finalidade da viagem: turismo, distensão, reuniões

Você será contatado lá para a próxima operação

Alguma pergunta?

- É uma missão perigosa? - Se tudo correr bem, não!

Tudo bem?

Você precisa de mais alguma coisa?

- Você tem algo contra os mosquitos? - Claro

- Aqui está. - Desculpe

Quais são os efeitos deste medicamento, 'Cogiton'?

É útil para desenvolver a memória e aumentar as capacidades intelectuais

Tudo bem, vou levar duas.. uma caixa, duas não

Você vai?

Sim pai

Está combinado com Lucie?

Eh, não

Eu ganhei uma viagem em um daqueles jogos de raspadinha, mas

a condição é partir imediatamente

Eu gostaria de falar com você agora se...

No momento, não, é impossível, estou com muita pressa

Meu avião parte em 50 minutos

Por favor, Lucien, um minuto

Você irá mais rápido e eu pagarei se receber uma multa por excesso de velocidade

Não sei como dizer mas acho que...

Queria dizer que penso, que tenho carinho...

E até sentimentos por Natasha

- E ela? - Ainda não sei mas...

Certos sinais me encorajam a pensar que ela não é insensível a mim e

Para meu charme

- Isto é muito bom. - Você não está com ciúmes?

- Não. - Sério?!

Sim

Obrigado, Lucien

Remova a compressa

É azul, mas já está quase imperceptível

É um coquetel que eu inventei

Chamei de 'carícia das colinas', para aliviar a dor

As meninas adoram

Você vai ver. Isso vai te relaxar

Diga-me, você sonhou comigo de novo?

É estranho saber que existo em seu inconsciente

Você sabe, eu já estive na mesma situação que você

Como?

Tive uma namorada que me enganou

Como estava com ciúme, decidi me vingar com outra garota

Ah é?!

Sim

Então?

Eu não pude fazer

Eu não encontrei uma garota que me quisesse

Achei que as garotas se sentissem atraídas por você

As meninas acham que sou bonito, em geral, mas isso não vai além

Eu talvez as intimide ou sou muito tímido, não sei

As pessoas acham que é fácil apelar quando se é bonito. Isso está totalmente errado

Pelo contrário. A pessoa tende a desconfiar de pessoas bonitas

Você tem sorte de ter alguém que acha você bonita e desejável

Sabe, estou sempre dizendo a verdade sobre o que penso

Eu não posso fazer de outra forma

A decoração é bonita aqui

Eu gosto disso

É engraçado porque na escola eu me sentia muito atraído por você

Mesmo?!

Qual é o problema?

Eu sinto muito

Por que está se desculpando?

Não quero incomodá-lo, mas não estou atraída por você

- Não foi assim que me senti com o seu beijo. - Ah é?!

Não sei

Vou ter que pensar sobre isso

Eu estou indo agora

Vou trabalhar porque não fiz nada hoje

Diga-me, Lucien

Nos dois somos amigos?

Agora que te contei tudo, sinto algo mais entre nós

O importante é ... você escondeu de mim

Quando estava tentando falar com você!

- Você não está fazendo nenhum esforço para conversar. - Mais tarde

- Pode me informar as horas, por favor? - Cinco para três

Olá, aeroporto de Marignane? Sim bom dia

Estou ligando porque descobri um dispositivo explosivo

que poderia estar localizado no porão de bagagem de um avião para Antananarivo

Ah, de nada! Estou apenas cumprindo meu dever de cidadão

Aguarde um minuto, por favor

O que fazer quando alguém disser que há uma bomba no avião?

Não sei. Foi sério?

Como eu iria saber?

Lucie, tenho coisas para te contar

Estou com um cliente

Isso não é problema. Vá, fique a vontade

Eh... aqui está!

Você me disse que poderíamos viver juntos de novo como casal

Que poderia falar livremente com você, quem ousa falar de tudo, ok?

Sim

Bem, eu pensei sobre isso

Vamos fazer as coisas completamente, eu vou te dizer

tudo que eu não me atrevi a dizer e você definitivamente vai me dizer

se você quer morar comigo ou não

Agora, aqui, de uma vez?

Sim, quero dizer, vou tentar

Então! .. apenas dois segundos para saber com o que vou começar

Você se lembra do vestidinho azul que comprou?

Você me perguntou se eu gostei e eu disse que sim

Bem, na verdade, eu realmente não gostei

Eu me pergunto por que você comprou. Eu não gosto nada disso

Outra coisa...

Você se lembra quando me falava sobre filosofia e

me perguntando se estava interessado e eu dizia que estava

Bem ... na verdade, na maioria das vezes, não estava interessado

Eu até acho que às vezes é estúpido

Algo diferente agora!

Você sabe, quando às vezes eu estava acariciando seu corpo

e, às vezes eu poderia fechar meus olhos então e ..

Pensei em outra menina, sei lá, uma de suas amigas, Isabelle...

Marie, Prudence, ..

Espere, espere .. Eu ainda tenho coisas para te contar

Veja, cada vez que tenho um sonho erótico, é com você

mas..

Uma vez não foi você quem estava no meu sonho,

era uma garota loira

Mas loira, muito, muito loira!

Uma vez também tive um sonho erótico com ..

Com uma garota, mas que parecia exatamente com um garoto

Caso contrário, há um sonho que me afetou profundamente, mas ..

Nunca me atrevi a te contar e, mesmo agora, é constrangedor

Sonhei que estava amarrando você, que você era minha escrava

E isso me assombrou porque ainda penso nisso durante o dia

Tudo bem, está interessante até agora? É isso que você esperava?

Enfim, você está certa, porque o simples ato de contar

É realmente benéfico para mim

15 dias depois ...

O vôo 432 de Antananarivo acaba de chegar

- Olá. - Olá

- É um bom dia? - Ah .. sim, sim, é um bom dia

Parabéns. Sua primeira missão acabou

- Mas o que devo fazer com o pacote? - Você pode jogá-lo fora

Foi uma distração para proteger outra missão

Mesmo?!

Sim, funcionou muito bem

Mas você sabe, eu não tive nada para fazer

Não se subestime, isso foi muito bom

Com licença, gostaria de lhe perguntar uma coisa

Estou ouvindo

É possível mudar de disfarce?

O tempo está bom?

Sim, o tempo está bom!

- Boa sorte - Obrigado

Ele é uma modelo muito bonito O corte é perfeito

E é muito ... muito

Como se diz 'confortável'?

... e é muito confortável

- Quanto custa isso? - U$ 20 dólares

É muito caro

O que você faz quando dizem que é muito caro?

Com licença

Me desculpe, mas já é um preço bastante reduzido

Devia saber que é puro algodão, não deforma é a melhor qualidade no mundo

Ok, vou levar!

Obrigado!

De nada

Legendas Marcos Azevedo (MARCOSSEE - LEGENDAS) Siga-nos no Instagran marcossee_legendas e saiba dos novos lançamentos